Hindi

рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдкрдВрдврд░рдкреБрд░ рдзрд╛рдо рд╕реЗ 9 рдлрд░рд╡рд░реА 2021 рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ ред рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ редред рдЬрдп рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдкреНрд░рднреБ рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдиреНрдж ред рд╢реНрд░реАрдЕрджреНрд╡реИрдд рдЧрджрд╛рдзрд░ рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕рд╛рджрд┐-рдЧреМрд░рднрдХреНрддрд╡реГрдиреНрдж рее рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ ред рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ редред рдЧреМрд░ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдирдВрджреЗ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдмреЛрд▓ ред 806 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдЬ рдЬрдк рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг ред рдлреВрдб рдлреЙрд░ рдереЙрдЯ ред рдЖрдкрдХреЗ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереЛрдбрд╝рд╛ , рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдпрд╛ рджрджрд╛рдорд┐ рдмреБрджреНрдзрд┐рдпреЛрдЧрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдмреБрджреНрдзрд┐ рджреЛ рдФрд░ рдЖрдк рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ ? рд╣рд╛рдВ рдЖрдк рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛред (рд╣рдВрд╕рддреЗ рд╣реБрдпреЗ) рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗредрд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ редред рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдкрдврдХрд░ рд╕реБрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ ред рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ редред 1976 рдореЗрдВ , рдЬрдм рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рд╣рдорд╛рд░реЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдПрдХ рдЯреАрдо рдереА , рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреАред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рднрд░ рдХреА рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХреЗ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рддреЛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ , рдкреНрд░рднреВрдкрд╛рдж рдХреЗ рдЧреНрд░рдВрдереЛ рдХрд╛ рд╕реЗрдЯ рд╡рд╣ рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдХреЛ рджреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗ , рдЙрд╕реА рд╕рдордп рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХреЗ рдЧреНрд░рдВрде рднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛ ,рд╢реНрд░реАрдорджреН рднрд╛рдЧрд╡рдд , рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрдХ рд░рд┐рд╡рд┐рд╡ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ ред рдЬрдЧрдд рднрд░ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдкреВрд░реЗ рдЬрдЧрдд рднрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ ? рдЙрдирдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдордд рдерд╛ ? рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ ? рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХреЗ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд░рд╛рдп рдХрд╣реЛ , рдЙрдирдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд╡реНрдп , рдЙрдирдХрд╛ рдордВрдерди рдХрд╣реЛ ред рдРрд╕реЗ рдлрд┐рд░ рдХрдИрдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рд╡рд┐рд╡ рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдВрдЯ рджрд┐рдП рдЙрд╕реЗ рдореИрдВ рдкрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ , рдЙрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдВрдЯ рдорд┐рд▓рд╛ , рдЙрд╕реА рдкрд░ рдореИрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ ред рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдЗрд╡рд╛рдирдХреНрдпреВ рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо, рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░, рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдЖрд░реНрдЯ рдЕрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдиреНрдпреВрдпреЛрд░реНрдХ рдРрд╕реА рдЙрдирдХреА рдкрджрд╡рд┐рдпрд╛ рджреА рд╣реБрдИ рд╣реИ ред рдмрдбрд╝реЗ рдЖрджрдореА рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ , "рдЖрдкрдХреЗ рдХреБрдЫ рдЧреНрд░рдВрде рдореБрдЭреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдкрдвреЗ рднреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рд╕реЗ рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдд рд╣реВрдВ ред" рдорд┐рд╕реНрдЯрд░ рдЗрд╡рд╛рдирдХреНрдпреВ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреА , "рдореБрдЭреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдЧреНрд░рдВрде рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд┐рдмреНрд▓рд┐рдХрд▓ рдорддрд▓рдм рдмрд╛рдИрдмрд▓ , рдФрд░ рд╡реИрд╕реЗ рдЙрд╕реА рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рдЖрдЧреЗ рдХреБрд░рд╛рди рднреА рдмрдирддрд╛ рд╣реИ , рдХреБрд░рд╛рди рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рднреА рдпрд╛ рдмрд┐рдмреНрд▓рд┐рдХрд▓ рд░рд╛рдпрдЯрд┐рдВрдЧрд╕ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдпрд╛ рдореЛрдЬреЗреЗрд╕ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдВрд╕ рдореЗрдВ рдФрд░ рдореЛрдЬреЗрд╕ рдиреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди , рд╣реНрд░рджрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдРрд╕рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ ред рдПрдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдмреБрд╢ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ , рдЙрдирдХреА рдкреАрда рднреА рджреЗрдЦреА рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдХреБрд░рд╛рди рдореЗрдВ рднреА рдЬреЛ рдмрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ? рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдХреЗ рдСрдерд░реНрд╕ , рдХреБрд░рд╛рди рдХреЗ рдСрдерд░реНрд╕ (рд▓реЗрдЦрдХ) рдпрд╛ рд╡рдХреНрддрд╛ рдХрд╣реЛ рдореЛрдЬреЗрд╕ рдереЗ , рдЕрдмреНрд░рд╛рд╣рдо рднреА рдереЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдореЛрдЬреЗрд╕ рд╣реБрдпреЗ рдлрд┐рд░ рдЬреАрд╕рд╕ рдХреНрд░рд╛рдИрд╕реНрдЯ рд╣реБрдпреЗ рдлрд┐рд░ рд╣рдЬрд░рдд рдореБрд╣рдореНрдордж рд╣реБрдпреЗ , рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреЛ рднреА рдХрд╣рд╛ рдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ? рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ ? рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдпрд╣ рдЬреНрдЮрд╛рди рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдХрд╣рд╛рдБ рдерд╛ ? рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛? рд╣рд░реА рд╣рд░реА рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рдЬреНрдЮрд╛рди рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдерд╛, рдЖрдкрдХреЗ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рдЬреНрдЮрд╛рди рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХреЛ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ, рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдореИрдВ рд╕рдордЭ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдЬрдм рдЖрдкрдХреЗ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХреЛ рдореИрдВрдиреЗ рдкрдврд╝рд╛ ред" рдлрд┐рд░ рдЖрдЧреЗ рд╡рд╣ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ , " рдХреГрд╖реНрдг рдореЛрдЬреЗрд╕ рдХреЗ 500 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдереЗ ред рдпрд╣ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЧрд▓рдд рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ ред рдореЛрдЬреЗрд╕ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдВрдд рд╣реБрдП рдереЗ, рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЙрдирдХреЛ рдорд╣рд╛рдЬрди рднреА рдХрд╣рддреЗ рдереЗред рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рджреЗрд╢ рдХреЗ рдорд╣рд╛рдЬрди, рдореЛрдЬреЗрд╕ рдорд╣рд╛рдЬрдиред рдЬреАрд╕рд╕ рдХреНрд░рд╛рдИрд╕ рдорд╣рд╛рдЬрди рдФрд░ рд╣рдЬрд░рдд рдореЛрд╣рдореНрдордж рдорд╣рд╛рдЬрди ред рд╡рд╣ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ , "рдореЛрдЬреЗрд╕ 3500 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рд╣реБрдП , рдЬреАрд╕рд╕ рдХреНрд░рд╛рдЗрд╕реНрдЯ 2000 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рд╣реБрдП рддреЛ рдЬреАрд╕рд╕ рдХреНрд░рд╛рдЗрд╕реНрдЯ рдХреЗ 1500 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдореЛрдЬреЗрд╕ рдереЗ рдФрд░ рдореЛрдЬреЗрд╕ рдХреЗ рдбреЗрдврд╝ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдереЗ , рдпрд╣рд╛рдВ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ 500 рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди 1500 рд╡рд░реНрд╖ рдореЛрдЬреЗрд╕ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдереЗ ред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ ред рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ редред рдореЛрдЬреЗрд╕ рдХреЗ 2000 рд╕рд╛рд▓ рдкреВрд░реНрд╡ , рдХреНрд░рд╛рдИрд╕реНрдЯ рдХреЗ 3000 рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣реБрдпреЗ, рдорддрд▓рдм 5000 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ ред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 2000 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреАрд╕рд╕ рд╣реБрдП, 3500 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЛрдЬреЗрд╕ рд╣реБрдпреЗ рдФрд░ 5000 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреГрд╖реНрдг рд╣реБрдпреЗ, рдЖрдкрдХрд╛ рдЬреЛ рд▓рд┐рдЯрд░реЗрдЪрд░ рд╣реИ , рд╡рд╛рдЩреНрдЧрдордп рд╣реИ , рдЧреНрд░рдВрде рд╣реИ, рдЬреЛ рдореИрдВ рдкрдв рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдореИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдд рд╣реВрдБ рдпрд╣ 5000 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реБрдП рдореЛрдЬреЗрд╕ , рдЬреАрд╕рд╕ рдХреНрд░рд╛рдЗрд╕реНрдЯ, рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рддреЛ рдХреГрд╖реНрдг рд╕реЗ рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдореИрдВ рдЕрд╡рдЧрдд рд╣реБрдЖ рд╣реВрдВ , рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╣реВрдВ , рдРрд╕рд╛ рдпрд╣ рдЗрд╡рд╛рдирдХреНрдпреБ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ ред рдмрд╛рдд рддреЛ рд╕рддреНрдп рд╣реА рд╣реИ , рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╣рддреЗ рд╣реА рд╣реИрдВ , рдЕрд╣рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рдкреНрд░рднрд╡реЛ рдорддреНрддрдГ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрддреЗ |рдЗрддрд┐ рдорддреНрд╡рд╛ рднрдЬрдиреНрддреЗ рдорд╛рдВ рдмреБрдзрд╛ рднрд╛рд╡рд╕рдордиреНрд╡рд┐рддрд╛рдГ || (рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ 10.8) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдореИрдВ рд╕рдорд╕реНрдд рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рддрдерд╛ рднреМрддрд┐рдХ рдЬрдЧрддреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реВрдБ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╕реНрддреБ рдореБрдЭ рд╣реА рд╕реЗ рдЙрджреНрднреВрдд рд╣реИ | рдЬреЛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдпрд╣ рднрд▓реАрднрд╛рдБрддрд┐ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдореЗрд░реА рдкреНрд░реЗрдорд╛рднрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рд╣реГрджрдп рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдореЗрд░реА рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рддрддреНрдкрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ | рдЕрд╣рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рдкреНрд░рднрд╡реЛ рдореИрдВ рд╣реА рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реВрдВ ред рдорддреНрддрдГ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрддреЗ | рдореБрдЭрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдм рдХреБрдЫ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ ред рдЬреЛ рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рднреА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реИрдВ, рдХреГрд╖реНрдг рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реИрдВ ред рд╡рд╣ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП 5000 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдЙрд╡рд╛рдЪ рдХрд╣рдХрд░ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд╣реА рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди рд╕реЗрдФрд░ рдлрд┐рд░ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдФрд░ рд╕рддреНрдп рдХреА рд╢реНрд░реАрд▓ рд╡реНрдпрд╛рд╕рджреЗрд╡ рдиреЗ рд░рдЪрдирд╛ рдХреА, рдареАрдХ рд╣реИ ред рд╕рддреНрдп рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА 5000 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛ рдХрд┐рддрдиреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣реИ рдЖрдк рдЖрдЦ рдмрдВрдж рдХрд░рдХреЗ рдХрд╣реЛрдЧреЗ 5000 рд╕рд╛рд▓ рдкреВрд░реНрд╡ рд╣реИ ред рднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛ 5000 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣реИ , рдЭреВрда , рдпрд╣ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЬреЛ рдЧреАрддрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЬреЛ рднрд╛рдЧрд╡рдд рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╡рдЪрди рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рддреНрдп рд╣реИ , рдпрд╛ рдЬреЛ рд╡реЗрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдгреА рд╣реИ , рдЬреЛ рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдРрд╕рд╛ рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рд╡рд╣ рд╕рддреНрдп рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рддреЛ рд╡рд╣реА рд╕рддреНрдп рдФрд░ рднреА рдХрдИ рд╕рддреНрдп рд╣реИрдВ ред рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ , рдХреБрд░рд╛рди рдореЗрдВ рд╕рддреНрдп рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рддреНрдп рддреЛ рд╕рддреНрдп рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рддреНрд░реАрдХрд╛рд▓рд╛рдмрд╛рдзреА рд╕рддреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред 2 рдЬрдорд╛ 2 рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ? рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╣реАрдВ ? рдпрд╣ рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдЖрдЬ рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ, 5000 рд╕рд╛рд▓ рдкреВрд░реНрд╡ рднреА рд╕рддреНрдп рдерд╛, рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рднреА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ ред 2 рдЬрдорд╛ 2 ,4 рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╕рддреНрдп рд╣реИ, рдпрд╛ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рддреНрдп рд╣реИ ? рдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд┐рдВрджреВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рддреНрдп рд╣реИрдВ рдпрд╣ 2 рдЬрдорд╛ 2 , 4 рдпрд╛ рдИрд╕рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ ? рд╕рддреНрдп рддреЛ рд╕рддреНрдп рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рдмрд╕ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рд╕рддреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рд╕рддреНрдп рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╕рддреНрдп рд╣реИ , рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рд╕рддреНрдп рдерд╛ ред рдХреБрдЫ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдерд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдпрд╛ ред рд╕рддреНрдп рдкрд╣рд▓реЗ рдерд╛ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдкрд╣рд▓реЗ рдереЗ ? рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕рддреНрдп рд╣реИ ред рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╕рдордп рдлрд┐рд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╣рдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реА рдкреНрд░реЗрдо рд╣реИ , рднрдЧрд╡рд╛рди рдкреНрд░реЗрдореА рд╣реИрдВ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо, рд░реВрдк , рдЧреБрдг , рд▓реАрд▓рд╛ , рдзрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ , рдЙрдирдХрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдирд╣реА рд╣реИ ? рдпрд╣ рд╕рддреНрдп рд╣реИред рдРрд╕реЗ рд╣рдо рдмреЛрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЧреЙрдб рдЗрдЬ рд▓рд╡ , рдЧреЙрдб рдЗрдЬ рдЯреНрд░реБрде, рдЧреЙрдб рдЗрдЬ рдкреАрд╕ , рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд╛рдВрдд рд╣реИ , рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕рддреНрдп рд╣реИ ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рддреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд╣реА рд╣реБрдИ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕рддреНрдп рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╣реАрдВ ? рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реА рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рддреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ? рдРрд╕рд╛ рд╕рдордп рдирд╣реА рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ ? рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рджреВрд╕рд░реЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗ, рдЕрдм рддреБрдо рд╣реЛ , рдореИрдВ рд╣реВ , рдпрд╣ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╣рдо рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ , рддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ , рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ рд╕рддреНрдп рд╣реИ , рд╕рдирд╛рддрди рд╣реИ ред рдордореИрд╡рд╛рдВрд╢реЛ рдЬреАрд╡рд▓реЛрдХреЗ рдЬреАрд╡рднреВрддрдГ рд╕рдирд╛рддрдирдГ | рдордирдГрд╖рд╖реНрдард╛рдиреАрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдгрд┐ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд╕реНрдерд╛рдирд┐ рдХрд░реНрд╖рддрд┐ || (рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ 15.7) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЗрд╕ рдмрджреНрдз рдЬрдЧрддреН рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ рдореЗрд░реЗ рд╢рд╛рд╢реНрд░реНрд╡рдд рдЕрдВрд╢ рд╣реИрдВ ред рдмрджреНрдз рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡реЗ рдЫрд╣реЛрдВ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдШреЛрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдорди рднреА рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реИ ред рдЬреЛ рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдФрд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ , рдлрд┐рд░ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдХрд╣рддреЗ рднреА рд╣реИрдВ рд╕рддреНрдпрдореЗрд╡ рдЬрдпрддреЗ ред рд╕рддреНрдпрдореЗрд╡ рдЬрдпрддреЗ ред рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ? рд╡рд┐рдЬрдп рд╣реЛрдЧрд╛ ред рд╕рддреНрдпрдореЗрд╡ рдЬрдпрддреЗ ред рд╕рддреНрдп рдХреА рдЬрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рд╕рддреНрдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЕрдВрддрддреЛрдЧрддреНрд╡рд╛ред рд╕рддреНрдп рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╣реИ, рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕рддреНрдп рд╣реИ, рдЬреАрд╡ рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдФрд░ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рддреНрдп рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ , рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдзрд╛рдо рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ, рд╡реИрдХреБрдВрда рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд░реВрдк рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рднрдХреНрдд рд╕рддреНрдп рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ, рднрдХреНрддрд┐! рднрдЧрд╡рд╛рди рдФрд░ рднрдХреНрдд рдХрд╛ рдЬреЛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИ, рднрдХреНрддрд┐ рд╣реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдЬреАрд╡ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдРрд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛ рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИред рд╢реНрд░реАрдордж рднрдЧрд╡рддрдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╣реИ рдИрд╢реНрд╡рд░, рджреВрд╕рд░рд╛ рд╣реИ рдЬреАрд╡, рддреАрд╕рд░реА рд╣реИ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рдЪреМрдерд╛ рд╣реИ рдХрд╛рд▓ рдпрд╣ рдЪрд╛рд░ рд╕рддреНрдп рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕рддреНрдп рд╣реИ! рдФрд░ рдкрд╛рдВрдЪрд╡рд╛ рднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд▓рджреЗрд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рднреВрд╖рдг рд╕рдордЭрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд┐ рднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд╛рдВрдЪрд╡рд╛ рд╣реИрдВ рдХрд░реНрдо! рдХрд░реНрдо рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХрд░реНрдо рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд░реНрдо рдпрд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕рдм рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдРрд╕рд╛ рднреА рдПрдХ рд╕рдордп рдерд╛ рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рддреНрдп, рдЗрд╕ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рддреНрдп рдХреЛ рдпрд╛ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдерд╛ рдФрд░ рдПрдХ рд╣реА рдзрд░реНрдо рдерд╛ рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо! рдЬреЛ рдзрд░реНрдо рдХреЛ рдЕрдЧрд░ рдирд╛рдо рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рд╕рдирд╛рддрди рдирд╛рдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо! рдзрд░реНрдо рдорддрд▓рдм рд╕рдирд╛рддрди рд╣реИред рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд! рддреЛ рдЬреАрд╡ рдХрд╛ рдзрд░реНрдо рд╕рдирд╛рддрди рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЬреАрд╡ рдХрд╛ рдзрд░реНрдо рд╕рдирд╛рддрди рд╣реИ рдпрд╣ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬреАрд╡ рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдЬреАрд╡ рдЕрд▓рдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдпрд╛ рдорд┐рдбрд▓ рдИрд╕реНрдЯ рдХреЗ рдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ, рд░рд╢рд┐рдпрди рдЬреАрд╡ рдпрд╣ рд╕рдм рдЕрд▓рдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рд░рд╢рд┐рдпрди рдЬреАрд╡ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдЬреАрд╡ рддреЛ рдЬреАрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреАрд╡ рддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдзрд░реНрдо рдЬреЛ рдЬреАрд╡ рдпрд╣рд╛рдВ рднреА рд╣реИ рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЙрди рд╕рднреА рдХрд╛ рдзрд░реНрдо рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рд╣реИред рд╣рд░ рдЬреАрд╡ рдХрд╛ рдзрд░реНрдо рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рд╣реИ рдФрд░ рд╡реИрд╕реЗ рд╣рдо рдорд╛рди рдХреЗ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреБрдЫ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рд╣рдо рд╣рд┐рдВрджреВ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╣рдо рдЗрд╕рд╛рдИ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╣рдо рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╣реИрдВред рд╣рдо рдпрд╣ рд╣реИрдВ, рд╣рдо рд╡рд╣ рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐, рдпрд╣ рдзрд░реНрдо рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рддреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЖрдЬ рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдХрд▓ рдХреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрд┐рдпрди рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЧрд░реАрдм рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреНрд░реЙрд╕ рдбрд╛рд▓ рджреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХрд╣реАрдВ рдлрд╕ рдЧрдИ рд╣реИ рддреЛ рдзрдХреЗрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирд╛рдо рд▓реЗрдХрд░ рдзрдХреНрдХреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рд▓рдЧреА рддреЛ рдЬреАрд╕рд╕ рдХреА рдЬрдп рддреЛ рдлрд┐рд░ рджреМрдбрд╝ рдХреЗ рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИ, рджреМрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдЬреАрд╕рд╕ рдХреА рдЬрдп рдРрд╕реЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреАрд╕рд╕ рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдРрд╕реЗ рдорд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рднреЛрд▓реА рднрд╛рд▓реА рдЬрдирддрд╛ рдпрд╛ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ред рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕рдВрдШрдЯрди рд╣реИ, рд╡реЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐, рд╣реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣рдо рдкрд░ рджрдпрд╛ рдХрд░реЛ рд╣рдореЗ рдпреЗ рджреЗ рджреЛ! рд▓реЛрдЧ рдЬрдм рдЪрд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рд░рд╕рд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рддреЛ, рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╡реЗ рдЪрд░реНрдЪ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ, рдЬреЛ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдерд╛ рдпрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рддрдм рд╡рд╣ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдкреВрдЫрддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд┐? рдЖрдк рдХреЛ рдмреНрд░реЗрдб рдорд┐рд▓рд╛? рддрдм рд╡рд╣ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐, рдирд╣реАрдВ! рд╣рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛! рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ? рд╡рд╣ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рд▓реЛрд░реА рднрд░рдХрд░ рдмреНрд░реЗрдб рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд▓рд╛рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рддреЗ рдереЗ рдХрд┐, рдпрд╣ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмреНрд░реЗрдб рджреЗрдЧреА рдЖрдкрдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреНрд░реЗрдб рдирд╣реАрдВ рджреЗрдВрдЧреЗ, рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА! рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреНрд░реЗрдб рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреЛ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ, рддреЛ рддреБрдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдУ, рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реИрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ! рднрдЧрд╡рд╛рди рддреЛ рдЕрдлреАрдо рд╣реИрдВ! рдРрд╕рд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдерд╛, рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡реЗ рдЙрдирдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЛ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдмрдирд╛рддреЗред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ред рд╡реИрд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдордп рдерд╛ рдЬрдм 5000 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рд╣реА рдзрд░реНрдо рдерд╛, рд╕рд╛рд░реЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдПрдХ рдзрд░реНрдо рдерд╛ред рд╡реИрд╕реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдПрдХ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреА рдереА рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░! рд░рд╛рдЬрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд┐рдд! рдкрд░реАрдХреНрд╖рд┐рдд рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рд╡рд╣ рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдереЗ! рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░реЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдерд╛ рдпрд╛ рдЧреАрддрд╛ рднрд╛рдЧрд╡рдд рдкреБрд░рд╛рдг рдЗрд╕рдХрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдерд╛ред рдХрд┐рдВрддреБ рдлрд┐рд░ рдХрд▓рд┐ рдХрд╛рд▓ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ рдХрд┐, 18 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рдХрд▓рдпреБрдЧ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖред рдХреМрди рд╕реА рддрд╛рд░реАрдЦ рдереА? 18 рдлрд░рд╡рд░реА 3102 рдмрд┐рдлреЛрд░ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯ (рдмреАрд╕реА ) рдпрд╣ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЧрдгрдирд╛ рд╣реИред рдЬреАрд╕рд╕ рдХреНрд░рд╛рдЗрд╕реНрдЯ рдХреЗ 3102 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рд╡рд╣ рддрд╛рд░реАрдЦ рдереА 18 рдлрд░рд╡рд░реА рдЙрд╕ рджрд┐рди рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реНрд╡ рдкрджрдореН рдЧрддрдГ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдкреГрдереНрд╡реА рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдзрд╛рдо рд▓реМрдЯ рдЧрдП рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рддрджрдзрд┐рдирд╛рде рдХрд▓рд┐рдзрд╛рдпрддрдГ рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ рдХрд▓рдпреБрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реБрдЖ! рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд╛рдзрди рдмрд╛рдзрдХрдГ рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд▓рдпреБрдЧ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ? рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╣рдо рдПрдХ рд╣реИрдВ, рд╡рд╕реБрджреЗрд╡ рдХреБрдЯреБрдВрдмрдХрдо рдЗрд╕ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ, рдЙрди рд╕рдм рдХрд╛ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдПрдХ рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд▓рдпреБрдЧ рдиреЗ рд╕рдм рдХрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдирд╛рд╢ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐, рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЧрдП, рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдзрд░реНрдо рднреА рд╣реЛ рдЧрдП, рдЬреЛ рдЕрдм рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХрд▓рд┐ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд▓рдХреНрд╖рдг рд╣реИ рдЬреЛ рдХреА рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдЭрдЧрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рд▓реЛрдЧ рдЭрдЧрдбрд╝рд╛рд▓реВ рдмрди рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдВрдЯрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рднреА рдмрд╛рдВрдЯрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ! рд╡рд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╡рд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди! рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдзрд░реНрдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╡рд╣ рдзрд░реНрдо! рдзрд░реНрдо рднреА рдмрд╛рдВрдЯрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ 5000 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдХрд▓рд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬреЛ рдПрдХреНрдп рдерд╛ рдЙрд╕рдХреЛ рддреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдпрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд╣реЛ рдЧрдПред рдХреЛрдИ рдЗрд╕рд╛рдИ рдмрдирд╛, рдХреЛрдИ рдХреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрд┐рдпрди рдмрдирд╛, рдХреЛрдИ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдмрдирд╛! рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЖрдк рд▓реЛрдЧ рдХреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрд┐рдпрди, рдХреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрд┐рдпрди рдирд╛рдо рд▓реЗрддреЗ рд╣реЛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рднреА рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рдЭрдЧрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред рдХреЛрдИ рдХреИрдереЛрд▓рд┐рдХ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХреЛрдИ рдирд╛рд░реНрдорд▓ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдореВрд▓ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рднреВрд▓ рдЧрдП рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рднреА рдпрд╣реА рд╣рд╛рд▓ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рдпрдд рдордд рддрдд рдкрде рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдЬрд┐рддрдиреЗ рдордд рд╣реИ рдЙрддрдиреЗ рдкрдж рдмрди рдЧрдП рдФрд░ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реА рдЙрдЯрдкрдЯрд╛рдВрдЧ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХ рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдордирдорд╛рдиреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ред рдХрд┐рдВрддреБ рд╕рдордп рддреЛ рдмрд▓рд╡рд╛рди рд╣реИ, рд╡рд╣ рд░реБрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдореИрдВ рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реБрдХреВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐, рдЕрдм рдпрд╣ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреГрд╖реНрдгрднрд╛рд╡рдирд╛рдореГрдд рд╕рдВрдШ рдпрд╣ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдкреБрдирдГ рд╡рд╣ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЧреАрддрд╛ рднрд╛рдЧрд╡рдд рдХрд╛ рд╕рддреНрдп рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреВрд░реНрдг рд╕рддреНрдп рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐, рджреВрд╕рд░реЗ рдЬреЛ рдзрд░реНрдо рд╣реИрдВ рдпрд╛ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдзрд░реНрдо рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИ рд╡рд╣ рдХреИрд╕рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИ? рд╡рд╣ рдкреЙрдХреЗрдЯ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдЬреИрд╕рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИ! рдПрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдмрдбрд╝реА рд╡рд╛рд▓реА рдСрдХреНрд╕рдлреЛрд░реНрдб рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдкреЙрдХреЗрдЯ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реАред рдпрд╣ рдЕрдиреНрдп рдзрд░реНрдо рдЬреЛ рд╣реИ рд╡рд╣, рдкреЙрдХреЗрдЯ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдЬреИрд╕реЗ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреАрддрд╛ рднрд╛рдЧрд╡рдд рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡реИрджрд┐рдХ рд╡рд╛рдЩреНрдЧрдордп рдореЗрдВ рдЧреАрддрд╛ рдФрд░ рднрд╛рдЧрд╡рдд рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреЛ рдкреЙрдХреЗрдЯ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИ рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдмрдбрд╝реА рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рд╣реИ! рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕реА рдХрдИ рд╕рд╛рд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдмрдбрд╝реА рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдкреЙрдХреЗрдЯ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ! рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЬреЛ рдЕрдиреНрдп рдзрд░реНрдо рдмрдиреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдзрд░реНрдордзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЬреЛ рдзрд░реНрдо рдмрдирд╛рдП рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╕рддреНрдп рд╣реИ рд╡рд╣ рддреЛ рд╕рддреНрдп рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рд╕рддреНрдп рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╡реЗрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ! рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдЖрдк рд╕рдордЭ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ? рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдпрд╛ рдХреБрд░рд╛рди рдпрд╣ рдЬреЛ рдЕрдиреНрдп рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЧреНрд░рдВрде рд╣реИрдВ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЬреЛ рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдпрд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рддреНрдп рд╡реЗрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЧреАрддрд╛, рднрд╛рдЧрд╡рдд рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡реЗрджреЛрдВ рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдФрд░ рдЧреАрддрд╛ рдФрд░ рднрд╛рдЧрд╡рдд рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЧреНрд░рдВрде рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ! рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ред рдареАрдХ рд╣реИ рддреЛ рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдХрд╣ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рд╡рд╛рдгреА рдХреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЗрддрдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░реЛ! рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдордВрдерди рдХрд░реЛ! рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг!

English

9 February 2021 The truth is always victorious Hare Krsna! Devotees from over 806 locations are chanting with us right now. All the devotees are welcome. After congregational chanting it is time for some food for thought, food for your mind. Krsna is the giver of intelligence, so we pray to Him for the right intelligence. I wish to read out something. A few disciples of Srila Prabhupada have come together and we are trying to get Srila PrabhupadaтАЩs books placed in the big and popular libraries across the world. In 1976, when Srila Prabhupada was still physically present with us they were acquiring reviews from popular scholars for these books. What they wanted to say, what was their stand, review statements. Many gave their opinions. I was reading that. I want to discuss these. One of the popular persons was Professor Ivan Chubha of New Zealand. He says, тАЬI am very impressed with the books by you that I have received. I have studied books by several leaders of different religions. I have read your books also. From it I can see, from where the Biblical writers obtained their philosophy. In this we have the Old Testament, New Testament, in it the Koran is also there, and from where they get their inspirationтАЭ. He writes that Krsna appeared 500 years before Moses. Moses actually appeared 3500 years ago. Actually, Krsna appeared 1500 years before Moses. Srila Prabhupada would say that Jesus Christ, Moses, Mohammad were all Mahajans. He writes that this book of knowledge that he read is 5000 years old. All the knowledge is sourced from Krsna who was born before any other religious leaders. 3000 years before Christ. He said he was influenced by this literature of Bhagavad Gita which is 5000 years old and the knowledge of the others Mahajans is knowledge from Krsna. Such were his words, and this is true. Krsna says in Bhagavad Gita, тАЬI am the source of all and everything emanates from Me.тАЭ ahaс╣Б sarvasya prabhavo mattaс╕е sarvaс╣Б pravartate iti matv─Б bhajante m─Бс╣Б budh─Б bh─Бva-samanvit─Бс╕е Translation I am the source of all spiritual and material worlds. Everything emanates from Me. The wise who perfectly know this engage in My devotional service and worship Me with all their hearts.(BG 10.8) Many such truths were revealed by Krsna which was compiled by Srila Vyasa Dev. Lord Krsna said many things under bhagavan uvaca. However, the truth is not 5000 years old. If asked, How old is Bhagavad Gita most of you may say 5000 years old. It is not so. The truth is that which remains the same at all time. 2+2 is always 4. It cannot be different under any circumstances. It is true now, it was true in the past and it will be true in the future. It is not Indian or American truth. It is true for all religions and for all countries. Such is the truth. We can say that truth is eternal. Who existed first? Truth or God? We often say God is truth. God is love. God is peace, etc. We, may sound impersonal when we say God is truth, but it is true. The soul is also true and eternal like God. Whatever is truth has existed since time immemorial and will prevail. We may say let truth be victorious! The eternal abode of the Lord is truth, His form is truth, His devotion and devotees are truth. Truth is forever. Whatever is the truth will remain the truth. Devotion is the relationship between the Lord and his devotees. There was a time when there was only one religion in the world which is Sanatana Dharma. Sanatana Dharma is the eternal dharma for the jiva. We keep on saying Satya Mai Jayatai. Let Victory of Truth prevail. Truth is always victorious. Truth is always established. The Lord is truth, the Jiva is truth and there are many other truths. vidy─Б-vinaya-sampanne br─Бhman╠гe gavi hastini ┼Ыuni caiva ┼Ыva-p─Бke ca pan╠гс╕Нit─Бh╠г sama-dar┼Ыinah╠г Translation The humble sages, by virtue of true knowledge, see with equal vision a learned and gentle brahmana, a cow, an elephant, a dog and a dog-eater [outcaste].BG 5.18 The Dhama or residence of the Lord is also the truth. Vaikuntha is true , the form of the Lord is true. Devotees are true, Bhakti is true. The relationship between the Lord and the devotee is also true. Bhakti is something which establishes the relationship. When the devotee does service to the Lord, it is also truth. Bhagavad Gita has 5 topics. Four are Lord (Isvara), Soul (Jiva), Nature (Prakrati) and time (Kala) and all are true and eternal. The fifth is action which is not eternal. mamaiv─Бс╣Б┼Ыo j─лva-loke j─лva-bh┼лtaс╕е san─Бtanaс╕е manaс╕е-с╣гaс╣гс╣нh─Бn─лndriy─Бс╣Зi prakс╣Ыti-sth─Бni karс╣гati Translation The living entities in this conditioned world are My eternal fragmental parts. Due to conditioned life, they are struggling very hard with the six senses, which include the mind. (BG 15.7) There was a time when this entire truth was prevalent on Earth. There was only one religion, Sanatana Dharma. Sanatana is an appropriate name. Dharma itself means Sanatana (forever). The Dharma of the Jiva is Sanatana. Jiva is the same wherever he is born and whatever nationality he may have. An Indian or an American Jiva are not separate. Or a Jiva from Russia, Middle East are not different. It sounds very strange. A Jiva is a Jiva. There cannot be a Russian Jiva. A Jiva is of the Lord. The dharma of the Jiva, wherever he is, is Sanatana Dharma. Out of ego some may say, they are Hindu, or Christian or Muslim or Jews or this or that. But giving these names is not right. Just by believing and identifying oneself falsely as a Hindu, Muslim, Christian etc. is not the truth. There is a change in these religions. They are not the same forever. A Hindu may go to Christian missionaries and in greed of some benefits may accept Christianity. Some welfare will be done, like the missionaries from Kerala in Meghalya and slowly, they will put a cross around his neck. There are Communist countries which say that there is no religion and no God. God does not exist. The Christians would pray in the church , тАЬOh God, give us our daily bread.тАЭ While coming out of the church, they would be questioned by the communists that they had prayed in the church, so did they get their bread. Then the communists would keep big trucks filled with bread. The people would say, that the Communist Government has given us our daily bread. They would give them the bread and make them feel that the Communist government is the giver of the bread. God is just opium, they would say. Then they would convert them into communists and make them into Godless. 5000 years ago there was only one religion on Earth with only one Emperor to rule. The capital was Hastinapur and the Emperor of Hastinapur was King Pariksit Maharaja. He was not just a king, but the king of kings, Emperor. Sanatana Dharma was on the whole planet. Gita, Bhagavat, Purana were the scriptures from which preaching was done. If you can remember, it was on 18 February 3102 Before Christ that Kaliyuga began. On this date Lord Krsna departed to His eternal abode. The scriptures say that Kaliyuga began from that day to make hindrances in the process of practicing Bhakti-Sarva Sadhana Badha. We are one, Vasudhaiva Kutumbakam, the world is one family. The breaking and dividing of the world into so many geographical and religious divisions and so many quarrels and wars among them is a result of Kaliyuga. This Kaliyuga destroyed everything. As a consequence, lot of countries were created. In Kaliyuga people become quarrelsome. Earlier there was one Sanatana Dharma and then it all broke up. People are not willing to share anything with each other. They don't even wish to share God. Everyone developed different faiths. We usually say Christian, but within Christianity there are so many hundreds of different parts. Such is the case in India. There are so many people in India who are preaching concocted knowledge, their own interpretation and speculation. People are practicing concocted religions. Now an effort has commenced again. ISKCON is making an effort to bring the world under one roof of the original, eternal, complete truth. On behalf of Caitanya Mahaprabhu, the complete truth is being established. Srila Prabhupada said that all other religions are like pocket dictionaries with limited introductory knowledge, whereas Sanatana Dharma is the big encyclopaedia. Whatever is there in a pocket dictionary is all there in the big dictionary, but it is not the same the other way round. There is truth in other religions' scriptures and books, but all that truth is already in our scriptures. There is additional information which is only in Bhagavad Gita, Srimad Bhagavatam, Vedas and Puranas. I shall stop here now. If anyone has any short questions or comments then you may share those. Gaura premanande. Hari Haribol

Russian