Hindi

5-July-2019 рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд▓ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд░рдердпрд╛рддреНрд░рд╛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдерд╛ рд░рдердпрд╛рддреНрд░рд╛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдХреА рдЬрдп рд╣рд░рд┐ рдмреЛрд▓ ред рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рд╣реЛ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рд░рдердпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реБрдП рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдореИрдВ рднреА рдХрд▓ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдердкреБрд░реА рд╕реЗ рд░рдердпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдкрд╛рдпрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдореБрдХреБрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдердкреБрд░реА рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдпрд╣ рд░рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪреА рд╣реЛрдЧреА рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╡реЗ рдЙрд╕реЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд░реЛрдХ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдП рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рднреА рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╡реЗрджреА рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдзрд╛рдо рд╣реИ рдпрд╣ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдердкреБрд░реА рдХрд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЕрдЧрд▓реЗ 8 рд╕реЗ 9 рджрд┐рди рд╡рд╣рд╛рдВ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рднрдЧрд╡рд╛рди рдкреБрдирдГ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдЖрдХрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рд╣реБрдП рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХрдерд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рддрдерд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╖рдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╣рдо рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рд╕реЗ 2 рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реНрдирд╛рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдП рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдФрд░ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдм рд╡реЗ рдкреБрдирдГ рдареАрдХ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдм рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдареАрдХ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЬрди рдХрд╛ рджрд┐рди рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреА рд░рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рджрд┐рди рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд▓ рдерд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд░рде рдкрд░ рдЖрд░реВрдврд╝ рд╣реЛрдХрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рд░рде рдХреЛ рдЦреАрдВрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рд╕рднреА рдЙрдирдХреЗ рднрдХреНрдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдкреБрдирдГ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЕрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рдЬреЛ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдердкреБрд░реА рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рдордзреБрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдпрджрд┐ рд╣рдо рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЗрди рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░реЗрдВ рдЗрди рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЯрд┐рдХрд╛рдП рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдЪреЗрддрдирд╛ рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рдХреГрд╖реНрдг рднрд╛рд╡рдирд╛рднрд╛рд╡рд┐рдд рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдХрдИ рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рдЯреНрдард▓ рдЕрдкрдиреА рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ,рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдЕрдкрдиреА рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдорд╛ рдХреМрди рдЫреЗ ? рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдгрдЫреЛрдбрд╝ рдЫреЗред рдорд╛рдпрд╛рдкреБрд░ рдзрд╛рдо рдХреА рдЬрдп ! рд╡рд╣рд╛рдВ рдЧреМрд░рд╛рдВрдЧ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЕрдкрдиреА рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЬреЛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдЗрди рдЙрддреНрд╕рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордп рд╡реЗрджреА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрдИ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИрдВ рдЬрд┐рди рдкрд░ рд╣рдо рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢реНрд░реАрд▓ рднрдХреНрддрд┐рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдард╛рдХреБрд░ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░ред рдЙрдирдХреЗ рдХреБрдЫ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рд╣рдо рдЙрди рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ ? рд╢реНрд░реАрд▓ рднрдХреНрддрд┐рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдард╛рдХреБрд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рддреБрдо рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЫрдк рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдЙрдирдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░рдВрддреБ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЗрд╕ рднреМрддрд┐рдХ рдЬрдЧрдд рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд┐рдирдЯ рдХреЛрдИ рди рдХреЛрдИ рд▓реАрд▓рд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд┐рдирдЯ рд╣рдо рдПрдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдЬреЛ рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рдордп рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрди рд╕рднреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдХреЗ рд╣рдо рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрджрд┐ рдЖрдк рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЖрдк рдЗрди рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреА рдЬреЛ рджрд┐рд╡реНрдп рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рдЙрдирдореЗрдВ рдЖрдк рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдирд┐рддреНрдп рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрд╢ рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдм рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдордп рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ 'рдЬреЗрдИ рдЧреМрд░ рд╕реЗрдИ рдХреГрд╖реНрдг рд╕реЗрдИ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде' рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреЛ рдЧреМрд░рд╛рдВрдЧ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╣реИ рд╡рд╣реА рдХреГрд╖реНрдг рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣реА рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЬреЛ рдХреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╣реИ рд╡рд╣ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╕рдордп рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдордп рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рднреА рд╡рд░реНрдгрди рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдЭреАрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЬрд▓ рдХреНрд░реАрдбрд╝рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдпрдореБрдирд╛ рдХреЗ рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдмрд╛рд▓ рд╕рдЦрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд▓рдХреЗрд▓реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд▓ рдХреНрд░реАрдбрд╝рд╛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдкреБрд░реА рдореЗрдВ рдЗрди рдЭреАрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд▓ рдХреНрд░реАрдбрд╝рд╛ рдХрд░рддреЗред рдЕрдм рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рднрд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рд╕рджреГрд╢ рдпрд╣рд╛рдВ рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╕рдордп рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рддреЗред рдЬрдм рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдкрд╛рд░реНрд╖рджреЛрдВ рдпрдерд╛ рд░рд╛рдорд╛рдирдВрдж рд░рд╛рдп, рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░, рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж, рдЬрдЧрджрд╛рдирдВрдж рдкрдВрдбрд┐рдд рдЖрджрд┐ рднрдХреНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рд╣реБрдП рдмреИрдареЗ рд░рд╣рддреЗред рдмреЛрдзрдпрдВрдд рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдВ , рдХрдердпрдиреНрддрд╢реНрдЪ рдорд╛рдо рдирд┐рддреНрдпрдВред рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдЪ рд░рдордиреНрддрд┐ рдЪред (рднрдЧрд╡рдж рдЧреАрддрд╛ резреж. реп) рд╡реЗ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЬрдп ! рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рддреЗред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╡реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рдмреЛрд▓рддреЗ рдирд╣реАрдВ рдереЗ рдЕрдкрд┐рддреБ рдЙрдирдХрд╛ рдЧрд╛рди рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд╡рд╣ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкрддрд┐ рддрдерд╛ рдЪрдВрдбреАрджрд╛рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рднрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд╛рддреЗ рдереЗред рдЬрдм рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рдЗрди рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рднрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд╛рддреЗ рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд▓рддрд╛ред рдЬрдпрджреЗрд╡ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╛ рдЧреАрдд рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж, рдмрд┐рд▓рд╡рд╛рдордВрдЧрд▓ рдард╛рдХреБрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рдХреГрд╖реНрдгрдХрд░реНрдгрд╛рдореГрдд , рдЧреНрд░рдВрдерд░рд╛рдЬ рд╢реНрд░реАрдорджреНрднрд╛рдЧрд╡рдд рдЖрджрд┐ рдХрдИ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрди рдХрд░рддреЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рд╢реНрд░рд╡рдг рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реНрд░рд╡рдг рдФрд░ рдХреАрд░реНрддрди рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рд╕рднреА рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рднрд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рдордЧреНрди рд░рд╣рддреЗ рдФрд░ рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрди рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЬрдм рдХреЛрдИ рдЙрди рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрди рдЙрди рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдереЗ рдФрд░ рд╡рд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдЗрди рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдирд┐рддреНрдп рд▓реАрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЗрди рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рднреА рд╡рд╣ рдЗрд╕реА рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЙрди рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдореИрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреАрд╡рдирдореБрдХреНрдд рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рдкрд╛рд░реНрд╖рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рд╕рдордп рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рдЖрдЬ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 500 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдЧреБрдВрдбрд┐рдЪрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реБрдИ рд╣рдо рдЙрдирдХрд╛ рдЖрдЬ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рдЬреЛ рдХреГрд╖реНрдг рд▓реАрд▓рд╛ рдореЗрдВ рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рдЦреА рд╣реИ рд╡рд╣ рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рдЦреА рдЬреЛ рдЕрдм рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд╡рддрд░рд┐рдд рд╣реБрдИ рдереА рд╡рд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдорди рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреА рдереА, рд╡рд╣ рдЧреМрд░рд╛рдВрдЧ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдХреЛ рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреА рдереАред рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЛрдИ рдордВрддреНрд░ рдХрд╣рддреЗ рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рдЙрд╕реЗ рддрддреНрд╡рддрдГ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдЬ рд╕реЗ 500 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдЬреЛ рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реБрдИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдо рддрддреНрд╡рддрдГ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЧреВрдврд╝ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдереЗред рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рдЧреБреЭ рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдХрд╣рддреЗ рдереЗ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рдЗрди рд╕рднреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рдХреЛрдЯрд┐ рдХреЗ рднрдХреНрдд рдереЗред рд╣рдордиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдмрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рдЦреА рдХреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реИ рдЕрддрдГ рдЗрддрдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╛ рддрд┐рд░реЛрднрд╛рд╡ рджрд┐рд╡рд╕ рдерд╛ рд╣рдордиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╣реИред рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реМрдВрдкрд╛ рдерд╛ред рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рднрдХреНрдд рдЖрддреЗ рдереЗред рд╡реЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рдереЗред рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдереЗ рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдерд╛ рдХрд┐ рднрдХреНрдд рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд▓рд┐рдЦ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рдФрд░ рдпрд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреЛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реИ рддрднреА рд╡рд╣ рдкрддреНрд░ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рддрд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╡реЗ рдЙрд╕реЗ рдХрдЪрд░рд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджреЗрддреЗред рдПрдХ рджрд┐рди рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдФрд░ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛ рдРрд╕рд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕реЛрдЪ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдореИрдВ рдРрд╕рд╛ рд▓рд┐рдЦреВрдБрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЧреМрд░рд╛рдВрдЧ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ рддреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдореИрдВ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ред рдкрд░рдВрддреБ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рдиреЗ рдЬрдм рдпрд╣ рдкрдврд╝рд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕ рдкрддреНрд░ рдХреЛ рдХрдЪрд░рд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ред рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд рдкреЭреА рддреЛ рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рдпрд╣ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрд╕ рднрдХреНрддреЛрдВ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдкрдврд╝рдХрд░ рдореБрдЭреЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рдкрд░рдВрддреБ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рджреЗрд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧреА рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕ рдкрддреНрд░ рдХреЛ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ред рддреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдпрд╣ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдереА рдХрд┐ рдЙрд╕ рднрдХреНрдд рдиреЗ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╢рд░реАрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЙрдирдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╢рд░реАрд░ рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреЛрдИ рд╢рд░реАрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╣реИ рд╡рд╣реА рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╣реИ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреЗрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЬреЗрдИ рдЧреМрд░ рд╕реЗрдИ рдХреГрд╖реНрдг рд╕реЗрдИ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде , рдЬреЛ рдЧреМрд░рд╛рдВрдЧ рд╣реИ рд╡рд╣реА рдХреГрд╖реНрдг рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣реА рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╣реИ рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдкреВрд░реНрдг рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╢рд░реАрд░ рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИрдВред рддреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджрд╛рдореЛрджрд░ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдиреЗ рдЙрд╕ рдкрддреНрд░ рдХреЛ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЧреМрд░ рддрддреНрд╡ рддрдерд╛ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рддрддреНрд╡ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреАред рд╣рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рддрддреНрд╡рддрдГ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрджрд┐ рд╣рдо рдРрд╕рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддрднреА рд╣рдо рдкреВрд░реНрдгрд░реВрдкреЗрдг рдХреГрд╖реНрдг рднрд╛рд╡рдирд╛ рднрд╛рд╡рд┐рдд рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреГрдврд╝рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЗрд╕ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЛ рдпрд╣реАрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд▓ рд╢рд┐рд╡рд╛рдирдВрдж рд╕реЗрди рдХрд╛ рднреА рддрд┐рд░реЛрднрд╛рд╡ рджрд┐рд╡рд╕ рдерд╛ред рдореИрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рднреА рдХреБрдЫ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдХрд▓ рдкрд░рдо рдкреВрдЬреНрдп рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдЖрд╡рд┐рд░реНрднрд╛рд╡ рддрд┐рдерд┐ рдереАред рдкреБрдгреЗ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрдИ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рднрдХреНрдд рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реБрдП рдереЗред рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдореЗрд░реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд┐рдп рдЧреБрд░реБ рднрд╛рдИ рд╣реИ рдореИрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рд╢реНрд░реАрдорджреН рднрд╛рдЧрд╡рдд рдХрдерд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд░рд╕рд┐рдХ рднрдХреНрдд рд╣реВрдВред рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рдХреЛ рддрддреНрд╡рддрдГ рд╕рдордЭ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдХрдерд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрдирдВрдж рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдореИрдВ рдЖрдк рд╕рднреА рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╣ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдХрдерд╛рдПрдВ рд╕реБрдирд┐рдП рдЙрдирдХреА рдХрдерд╛рдПрдВ рд╣рд┐рдВрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╣реИред рдореИрдВ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдХрдерд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдФрд░ рдЖрдк рд╕рдм рдХреЛ рднреА рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЬреЛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдЕрдкрдиреА рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╣рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рд▓рд╛рдн рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд▓реЗрдХрд░ рд╣рдореЗрдВ рдзрдирд╡рд╛рди рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЖрд╡рд┐рд░реНрднрд╛рд╡ рддрд┐рдерд┐ рдорд╣рд╛рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдХреА рдЬрдп ! рдЧреМрд░ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдирдВрджреЗ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдмреЛрд▓ !

English

5th July 2019 Jagannath is in Gundicha temple which is Vrindavan Yesterday was Jagannath Rath Yatra mahotsav ki jay! Haribol. I am sure many of you took part in Rath Yatra wherever you were. I was at least able to watch Rath Yatra procession in Jagannath Puri yesterday. I had darsana of Jagannath with the crown. That is a beautiful city. I'm not sure how far the procession reached, sometime they stopped in the middle. Hopefully Jagannath has reached Gundicha temple, on the altar of Gundicha mandir by now. And Gundicha mandir is Vrindavan dhama- Vrindavan of Jagannath Puri. Lord will reside there for 8 to 9 days. Lord is very happy to be back in Vrindavan surrounded by his loving most loving devotees of Vrindavan dhama. This gives us topic to think about Lord, Hare Krishna, think of Radha and Krishna, think of Jagannath. We had been thinking. Now two weeks ago there was a snana yatra festival and then Lord took bed rest and getting recuperated. So we had been reminding you or we should be remembering like that my Lord Jagannath, Sri Krishna is not well. Ok we got the news that He is getting better and better. And then Gundicha marjana took place. That also was the day of Netra utsav. First time after long time devotees took darsana of Jagannath and yesterday was the Rath Yatra festival. Lord riding on the chariot and very anxiously eagerly traveling to Vrindavan to meet His devotees. Those who are pulling chariot they are His devotees and they are bringing Him back to Vrindavan. And now He is in Vrindavan He is in Gundicha temple. All these past times of Jagannath in Jagannath Puri are lot for us to think about and meditate upon and digest, assimilate, make part of our system, consciousness and become Krishna conscious while chanting Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare This gives topic for us to think about. We could very easily say that we are doing dhyana, we are remembering even these pastimes of Lord Jagannath and if we are remembering, chanting and remembering pastimes of Jagannath, but pastimes of Vitthal are going on here. Same Lord in Ayodhya, He has some pastimes happening and in Dwarka dhama it would be Sri Krishna and тАШDakor ma kon che? Raja Ranchoda CheтАЩ and like that Mayapur dhama ki jay! Gauranga Mahaprabhu is having His pastimes there. Vigraha, the deities are participating in different occasions and festivals you know. The tons of topic you could think about as Srila Bhakti Siddhanta Sarasvati Thakur used to say or used to propose, we should have a daily newspaper, тАШHare KrishnaтАЩ daily newspaper. Some of his disciples said тАЬGuru maharaja, how is that possible? How could we have so much news to print every day, Hare Krishna newspaper? Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur said and you could see, the world has hundreds and thousands of newspapers. There are so much news, breaking news, printing the news daily. But there are so many news from the spiritual sky, spiritual world, what to speak of printing the news daily in newspaper. There is enough news to print every minute. Every moment paper could be printed with so much news from all around, from all abodes, all personalities of Godhead and Their pastimes, Their festivals, this and that. So if you could remember those activities and pastimes and lilas and festivals and get rid of these mundane news of this world, keep that out and substitute that with spiritual news, spiritual activities, pastimes of Jagannath and other deities are performing also and of course nitya lilas, pastimes are taking place all the time at every step. Now Caitanya Mahaprabhu is spending His time in Gundicha. I mean He is тАШjei gaur sei krishna sei jagannath.тАЩ Jagannath is residing there and Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu is also residing in Gundicha and spending lot of time in Gundicha temple and how are they spending time, how is Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu spending His time? Water sports and different things going on in Narendra Sarovar and lakes around. Caitanya Mahaprabhu used to enter different lakes and with His associates, He is playing water sports and splashing, so activities like that like LordтАЩs activities in Vrindavan with gopis, jalkeli water sport or with the cowherd boys He is also swimming and playing in water of Yamuna. So Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu He is in mood of Sri Krishna, back in Vrindavan and He is performing various pastimes. They are hearing about Radha and Krishna, lot of time is spent in hearing and chanting at Gundicha temple. Caitanya Mahaprabhu, Gauranga surrounded by His associates specially very close confidential associates like Rai Ramananda, Svarupa Damodar, Govind and others Jagadanand Pandit and they were all doing, тАШbodhayantaha parasparam kathayantasch mam nityam tushyanti ch ramanti cha (BG 10.9) They are all talking about Krishna. Radha Krishna ki jai! Specially Svarupa Damodar he recites pastimes. He doesnтАЩt speak pastimes; he sings pastimes of the Lord. Specially poems and songs devotional songs of Vidyapati and Chandidas. Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu took great pleasure as Svarupa Damodar would recites those devotional songs. Jaidev GoswamiтАЩs тАШGeet GovindтАЩ, Krishna Karnamrita of Bilvamangal Thakur, and Grantharaj Srimad Bhagavatam . That is another topic of discussion. Mostly this is going on there. Hearing and chanting and there is shravan utsav, you would like to call it and this is how they are happily absorbed in the pastimes of Radha Krishna in Vrindavan, from Vrindavan, now they are relishing these pastimes at Gundicha temple. As one listens to these pastimes, that pastimes are realized, that listener could began witnessing those pastimes. He becomes attracted to the pastimes and of course the personality of Radha Krishna those who are center of these pastimes and attempts to join this pastime, they could become very much nityalila pravishta. They could enter those pastimes and as they listen to these pastimes with rapt attention and this how they could become the jivan mukta while they are still in the present body. They are liberated. So this is what is going on at Gundicha temple in association of Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu and then all His associates and as we get to hear about this from Caitanya Caritamrita, we are repeating this. So we get hooked or connected to that happened at Gundicha temple 500 years ago and is going on eternally right now. Svarupa Damodar was Lalita sakhi from KrishnaтАЩs pastime. Now he has appeared as Svarupa Damodar and he understands LordтАЩs mind Sri Krishna Caitanya MahaprabhuтАЩs mind very well or some of the thoughts in the mind, in the heart of Gauranga. Svarupa Damodar was blessed and competent to grasp what Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu was thinking about and what is on His mind or even some mantras or statements Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu used to utter and others could not understand what is He talking or singing about that also was happening during Jagannath ratha yatra 500 years ago. Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu was saying something very very confidential and of course those were thoughts of, He was talking in a mood of Radharani. So what Radha has to say is not ordinary, superficial statement. It is very deep, very confidential. So Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu was uttering those statements. And Caitanya Caritamrita says Svarupa Damodar was only one who was understanding what Mahaprabhu was talking about. So Svarupa Damodar was exalted. We already said he is Lalita, if we could understand Lalita then thatтАЩs enough to understand Savarupa Damodar GoswamiтАЩs position. So yesterday was also Svarupa Damodar GoswamiтАЩs disappearance day. So we thought to bring him into the picture, remembering him. Also I remember another special lila, Lord Gauranga Mahaprabhu had given one special assignment to Svarupa Damodar. Always there were lot of devotees and visitors. They had a habit of writing some statement addressed to Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu, they would write it down and Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu would read what they had written. Svarupa Damodar would process them before passing to Caitanya Mahaprabhu. He would pass whatever was perfect to Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu and anything that was imperfect or defective, siddhanta wise or otherwise Svarupa Damadar would reject that or throw that into dustbin. It is described that Svarupa Damodar was a secretary that one title also he had. So he was doing his secretarial services. So one day one person he wrote his statement glorifying Jagannath and Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu as well. So what basically he had written was Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu ki jai! Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu is soul of Jagannath. He is atma of Jagannath. He was thinking, i am glorifying Gauranga but by mentioning Him to be the atma, the spirit of Jagannath. Svarupa Damodhar when he read this he dumped it into the dustbin. Even when I read Caitanya Caritamrita initially, I thought this is great. I also was thinking like that, mind blowing Caitanya Mahaprabhu is soul of Jagannath. But Svarupa Damodar Goswami Maharaja, he took no extra time realizing the defect in that statement and he dumped it. So the defect was that if Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu is atma of Jagannath, Jagannath is bodily form and Caitanya Mahaprabhu is soul. One is body and one is soul. Distinction Is there, so this is trouble, defect, flaw in this so called glory of Gauranga and Jagannath. Jagannath doesnтАЩt have a body. Jagannath only has a soul or Jagannath is a soul supreme soul and Gauranga Mahaprabhu is Jagannath. Caitanya Mahaprabhu is equal to Jagannath not that He is part of Jagannath or He is soul of Jagannath. тАШjei Gour sei Krishna sei JagannathтАЩ He is Gauranga. He is also Jagannath, so they are both purna Purushottam, not that one is soul of another body or another personality. So Svarupa Damodar Goswami detected this defect and he rejected this statement which helped us to understand the tattva, Gaura tattva or Jagannath tattva. We have to understand Lord tattvataha in order to become Krishna conscious in order to chant with faith in the holy name. So we stop here, you continue, yesterday also was disappearance day of Shivananda Sen. I wanted to say yesterday also was appearance day or avirbhava tithi mahotsav of Radha Govind Swami Maharaja. I understood that some of you were able to participate in Vyaspuja festivals in Pune and some other places. So Radha Govind Goswami Maharaja is a very dear Godbrother of mine and his recitation of Srimad Bhagavatam is excellent. And he has been gifted by the Lord and he is very realized soul rather, realized statements of Bhagavatam and I always take great pleasure in listening Radha Govind Goswami MaharajaтАЩs katha. LordтАЩs pastimes and hundreds of recording available, strongly recommend you all also hear them,of course, his kathas are in Hindi. There are hundreds of kathas recordings available in Hindi. I have been listening and I will keep listening to his kathas. I would like you take advantage of the treasure that Radha Govinda Goswami MaharajaтАЩs left, he is still with us but his treasure is available. Take full advantage, become enriched. Radha Govind Goswami Maharaja avirbhava tithi maha mahotsav ki jay! Gaur Premanande hari hari bol!

Russian