Russian
10 апреля 2020
Время показать характер!
Харе Кришна!
Сегодня с нами воспевают участники из 765 мест. Мы приветствуем новых участников. На экадаши мы достигли 1000, но сегодня у нас меньше участников. Я заметил много новых лиц, которые воспевали с нами.
Эта современная технология, известная как Интернет, зум-конференция, социальные сети, также является даром от Бога. Это один из продуктов материальной энергии, но «практичность - это принцип». Мы можем заниматься всем в служении Господу. Преданные Харе Кришна используют эту технологию. Следовательно, мы все воспеваем на этой конференции и можем видеть и слышать друг друга. Мне было интересно, что случилось бы, если бы Коронавирус распространился и не было социальных сетей. Это было бы реальной ситуацией блокировки. В этой ситуации все преданные Харе Кришна очень заняты проповедью. Я сказал все, но не все заняты. Вы можете использовать это интернет-средство.
Катхи на трех языках: хинди, английском и маратхи. Они транслировались в прямом эфире вчера. 10 утра в маратхи. Я дал эту Бхагават-катху в Дурбане, Южная Африка, которая проводится здесь впервые. Это ново для вас. Трпесляция на английском языке в 5:30 вечера, а в 8 вечера - катха на хинди. Воспользуйтесь этим. Мы проводим,
йа̄ре декха, та̄ре каха ‘кр̣шн̣а’-упадеш́а
а̄ма̄ра а̄джн̃а̄йа гуру хан̃а̄ та̄ра’ эи деш́а
Перевод Шрилы Прабхупады:
«Проси всех исполнять наставления Господа Шри Кришны, изложенные в „Бхагавад-гите“ и „Шримад-Бхагаватам“. Таким образом стань духовным учителем и постарайся спасти всех в этих краях».
(ЧЧ Мадхья-лила 7.128)
Вы также проводите это. Интернет и социальные сети есть. Мы можем сказать, что по милости Господа есть договоренность совершать киртан или гухйам акхйати прччхати - рассказывая и спрашивая о личном служении Господу.
Вчера я видел сообщение, отправленное преданными восточного побережья Америки. Они написали, что проводят киртан на зум конференции. Киртания, играющие на мриданге и карталах сидят в разных местах, но вместе проводят киртан. Они почувствовали, что они вместе. Вы можете воспользоваться, а также можете провести то же самое. Эта блокировка произошла, но проповедь не должна прекратиться - никогда. Благо всего мира заключается только в этом. Мы должны поддержать их.
паропакарам ваханти надя, паропакарам духанти гаая
паропакарам пхаланти врикша, паропакарам идам шарирам
Перевод:
Реки текут к Паропкару (Милосердие), Коровы дают молоко для Паропкара, Деревья приносят плоды для Паропкара, так же это тело предназначено и для Паропкара.
Это тело предназначено для блага других. Шри Кришна Чайтанья Махапрабху сказал:
бхарата-бхумите хаила манушйа-джанма йара
джанма сартхака кари' кара пара-упакара
Перевод Шрилы Прабхупады:
«Тот, кто родился человеком на земле Индии [Бхарата-варши], должен сделать свою жизнь совершенной и трудиться на благо всем людям».( ЧЧ Ади-лила 9.41)
Вы преданные Харе Кришна и, следовательно, бхаратийцы. Все последователи Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху были обучены Им помогать другим, если они хотят сделать свою жизнь успешной. Ешьте, пейте, наслаждайтесь и проповедуйте. Ревати Раман Прабху написал, что он провел семинар для 50 преданных. Все репортажи публикуются в Chant japa with Lokanath Swami Facebook и Локсанга. Пожалуйста, прочитайте их.
Продолжайте воспевать. Воспевать, сталкиваясь с препятствиями. "Время показать характер!". Если по каким-либо причинам, таким как Коронавирус, становится трудно передвигаться, преданные становятся твердыми и укрепляют свою веру. Они занимаются воспеванием, киртаном и проповедью с большей решимостью. Это работа Господа, хотя мы делаем это. Господь хочет, чтобы проповедь состоялась. Нам повезло, что мы были избраны, наняты Господом. С гордостью говорите, что мы Кришна Бхакты, Рама Бхакты или Гаура Бхакта Вринда. Хануман был бхактой Рамы. Это то, чем можно гордиться. Стать слугами Господа не так уж и трудно. Мы должны понять, что мы вечные слуги Кришны.
джив кришна-дас, э бишвас,
корло 'ар духкхо наи
Кришна болбе джебе, пулак ха'бе
джорбе анкхи, боле
тай
Перевод:
Если вы просто понимаете, что духовная душа - это вечный слуга Кришны, у вас больше не будет печали. Повторяйте Харе Кришна, и ваши глаза наполнятся слезами, и ваше тело будет чувствовать трансцендентную дрожь. Воспевать, воспевать "Радха-Кришна!" Все воспевайте!
(Гитавали, Нагара Киртана Сонг 4, Радха Кришна Бол Бол, Бхакти Винод Тхакур)
шита атапа бата баришана
е дина джамини яги ре
бифале севину крпана дураджана
капала сукха лаба лаги
Перевод:
И днем, и ночью я не сплю, страдая от жары и холода, ветра и дождя. За долю мерцающего счастья я бесполезно служил грешным и скупым людям.
(стих 2, Бхаджа Ху Ре Мана, Говинда дас Кавираджа)
В этом мире мы становимся слугами кого-то, и от этого нет никакой пользы. Если мы не получим служения, мы станем слугой собаки. Тогда нас называют скупыми, поскольку мы служим умалишенным или людям из низшего класса. Один - это брахман, а другой - крипана. Мы должны служить брахманам, вайшнавам или дживам. Экономически крпана (скупые) люди могут быть самыми богатыми, но они низшие классы или узколобые. Мы служим не святым, а грешным людям. Это не имеет никаких плодов. Мы должны вкусить плоды Кришны премы.
э дхана, йаубана, путра парижана
ithe ki ache paratīti re
камала-дала-джала, дживана таламала
бхаджаху хари-пада нити ре
Перевод:
Какова уверенность в настоящем счастье всего богатства, молодости, сыновей и членов семьи? Эта жизнь недолговечна, как капля воды на лепестке лотоса; поэтому вы всегда должны служить и поклоняться божественным стопам Господа Хари.
(Стих 3, Бхаджа Ху Ре Мана, Говинда дас Кавираджа)
мам упетйа пунар джанма
духкхалайам ашашватам
напнуванти махатманах
самсиддхим парамам гатах
Перевод Шрилы Прабхупады:
Придя ко Мне, великие души, йоги-преданные, никогда больше не возвращаются в этот бренный, полный страданий мир, ибо они обрели высшее совершенство.
(БГ 8.15)
Нам нужно всегда помнить неустойчивость или временную природу этого мира. Какой этот мир? Он как капля воды на лепестке лотоса. Наша ситуация такая же, пока мы продолжаем служить некоторым людям в этом мире.
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе
Нам нужно повторять, как Шрила Намачарья Харидас Тхакур. Нам нужно идти по его стопам. Шри Кришна Чайтанья Махапрабху дал ему титул Намачарья. Его попросили выучить разные аспекты у разных ачарьев - например, отречение от Рагхунатха Даса Госвами и преданности от Рупы Госвами. Он хочет, чтобы мы учились воспевать у Шрилы Харидаса Тхакура. Его также называют Брахма Харидас Тхакур, поскольку Господь Брахма появился как Харидас Тхакур. Господь Брахма - наш первый ачарья. Он не только создатель вселенной. Мы находимся в его ученической преемственности. Мы известны как Брахма Мадхва Гаудия Вайшнавы. Он появился как Харидас Тхакур во времена Чайтаньи Махапрабху. Он воспевал 3 лакха ежедневно. Он родился в мусульманской семье, но все же занимался воспеванием. На его пути было много препятствий, но он не переставал воспевать. Однажды ночью пришла проститутка с желанием наслаждаться с Харидасом Тхакуром, но он продолжил воспевать и остановил эту проститутку.
балавастха крида шакта, ювавастха таруни ракта
Перевод:
Как только вы становитесь молодым человеком, вы начинаете искать молодых женщин с желанием вожделения.
В юности Шрила Харидас Тхакур контролировал такие мысли о чувственном наслаждении. Однажды он был заключен в тюрьму Кази. Он был заперт. Сегодня мы были заключены в тюрьму в наших домах. Но остановился ли киртан? Нет! Фактически он проповедовал многим заключенным и начал воспевать вместе с ними. Он увеличил трудности мусульманского правительства
Затем его избили на 22 торговых площадях. Он остановился, будучи избитым? Нет! Он сказал: «Независимо от того, будет ли мое тело разрезано на куски, я буду продолжать воспевать». (Даже если мое тело станет кханд кхандом, я буду воспевать акханд) Воспевание - это призвание души. Душа это та, кто воспевает.
наинам̇ чхинданти ш́астра̄н̣и
наинам̇ дахати па̄ваках̣
на чаинам̇ кледайантй а̄по
на ш́ошайати ма̄рутах̣
Перевод Шрилы Прабхупады:
Душу нельзя рассечь никаким оружием, сжечь огнем, намочить водой или иссушить ветром. (БГ 2.23)
Однажды в Фулии он воспевал в пещере, где жила ядовитая змея. Его посетители боялись посещать, и поэтому они сказали, что больше не приедут. Но Шрила Харидас Тхакур бесстрашно продолжал воспевать. Он сказал: «Давайте посмотрим, кто уйдет из пещеры. Я или эта змея? Затем на следующий день змея покинула эту пещеру, и его воспевание продолжалось без препятствий.
Затем Шрила Харидас Тхакур был в Джаганнатха Пури. Ему становилось трудно воспевать, так как он старел. Шри Кришна Чайтанья Махапрабху послал маха-прасада Джаганнатхи для него через Говинду. Он воздержался от почитания прасада, поскольку его воспевание еще не было завершено. Затем на следующий день пришёл Шри Кришна Чайтанья Махапрабху и сказал: «Ты не должне заканчивать свои круги из-за старости». Но все же он не остановился.
Мы должны попросить вас повторять больше. Почему только 16? Воспевайте 32 или 64 круга. Но здесь Господь Чайтанья говорит Шриле Харидасу Тхакуру повторять меньше, но он продолжает повторять. Мы молимся у его лотосных стоп, чтобы почувствовать вкус, чтобы повторять больше после завершения предписанных 16 кругов. Мы всегда можем участвовать в киртании сада харих .
Харе Кришна!
(Перевод Кришна Намадхан дас)