Hindi

English

10th April 2020 When the going gets tough, the tough get going! Hare Krishna! Today we have participants from 765 locations chanting with us. We welcome the new participants. On Ekadasi we had reached 1000, but today we have a lesser number of participants. I noticed many new faces who were chanting with us. This modern technology known as the internet, zoom conference, social media is also a gift from God. This is one of the products of the material energy but, "Utility is the principle". We can engage everything in the Lord's service. Hare Krishna devotees are making use of this technology. Hence, we all are chanting in this conference and are able to see and hear each other. I was wondering what would have happened if Coronavirus had spread and there was no social media. That would be a real lockdown situation. In this situation, all Hare Krishna devotees are very busy preaching. I said all, but not all are busy. You can make use of this internet facility. The kathas are in three languages, Hindi, English and Marathi. They were telecast live yesterday. 10 am in Marathi. I had given this Bhagavat katha in Durban, South Africa, which is being released for the first time here. It is new for you. It is being telecast in English at 5:30 pm and there is a katha in Hindi at 8 pm. Take advantage of it. We are doing, yāre dekha, tāre kaha 'krsna'-upadeśa āmāra ājñāna guru hañā tāra' ei deśa Translation: Instruct everyone to follow the orders of Lord Śrī Krsna as they are given in Bhagavad-gītā and Śrīmad-Bhāgavatam. In this way become a spiritual master and try to liberate everyone in this land. (CC Madhya-lila 7.128) You also do this. The internet and social media is there. We can say that by the Lord's mercy, there is an arrangement to do kirtana or guhyam ākhyāti prcchati - explaining and inquiring about the confidential service of the Lord. Yesterday I saw the report sent by the devotees of the East Coast of America. They wrote that they are doing kirtana on zoom conference. The leader, mrdanga and kartala players are sitting at various places, but doing kirtana together. They are experiencing that they are together. You can take advantage and can also do the same. This lockdown has happened, but preaching must not stop - ever. The benefit of the whole world lies in this only. We have to favour them. paropakaram vahanti nadya, paropakaram duhanti gaaya paropakaram phalanti vriksha, paropakaram idam shareeram Translation: Rivers flow for Paropkar (Charity), Cows give milk for Paropkar, Trees bear fruits for Paropkar, similarly this body is also meant for Paropkar. This body is meant for the welfare of others. Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu said, bhārata-bhūmite haila manusya-janma yāra janma sārthaka kari' kara para-upakāra Translation: One who has taken his birth as a human being in the land of India (Bhārata-varsa) should make his life successful and work for the benefit of all other people. (CC Adi-lila 9.41) You are Hare Krishna devotees and hence Bharatiyas. All followers of Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu were instructed by Him to do welfare of others if he wants to make his life successful. Eat, drink, enjoy and preach. Revati Raman Prabhu wrote that he delivered a seminar to 50 devotees. All reports are being published on Chant japa with Lokanath Swami Facebook and Loksanga. Please read that. Keep chanting. Chant while facing obstacles. If "the going gets tough, the tough get going". If going ahead is becoming difficult due to any reason like Coronavirus, devotees becomes tough and make their faith stronger. They engage themselves in chanting, kirtana and preaching with more determination. This is the work of the Lord, although we are doing it. The Lord wants preaching to take place. We are fortunate that we have been selected, employed by the Lord. Feel proud to say that we are Krsna Bhaktas, Rama Bhaktas or Gaura Bhakta Vrindas. Hanuman was a bhakta of Rama. That is something to be proud of. Becoming a government servant is not a big achievement. We must identify that we are eternal servants of Krsna. jiv krsna-dās, e biśwās, korlo to' ār duhkho nāi krsna bolbe jabe, pulak ha'be jhorbe āńkhi, boli tāi Translation: If you just understand that the spirit soul is the eternal servant of Krishna, you will never have any more sorrows. Chant Hare Krishna and your eyes will fill with tears and your body will feel transcendental shivering. Chant, chant "Radha-Krsna!" Everyone chant! (Gitavali, Nagara Kirtana Song 4, Radha Krsna Bol Bol, Bhakti Vinod Thakur) śīta ātapa bāta barisana e dina jāminī jāgi re biphale sevinu krpana durajana capala sukha-laba lāgi' re Translation: Both in the day and at night I remain sleepless, suffering the pains of the heat and cold, the wind and the rain. For a fraction of flickering happiness I have uselessly served wicked and miserly men. (verse 2, Bhaja Hu Re Mana, Govinda Dasa Kaviraja) In this world, we become servants of someone and there is no benefit from that. If we don't get any job then we become a servant of a dog. Then we are described as miserly as we are serving cripple minded or low class people. One is brahmana and another is krpana. We should serve brahmans, vaisnavas or jivas. Economically krpana (miserly) persons might be the richest, but they are low class or narrow minded. We don't serve saintly people, but wicked people. This has no fruit. We have to taste the fruit of Krsna prema. e dhana, yaubana, putra parijana ithe ki āche paratīti re kamala-dala-jala, jīvana talamala bhajahū hari-pada nīti re Translation: What assurance of real happiness is there in all of one's wealth, youthfulness, sons, and family members? This life is tottering like a drop of water on a lotus petal; therefore you should always serve and worship the divine feet of Lord Hari. (Verse 3, Bhaja Hu Re Mana, Govinda Dasa Kaviraja) mām upetya punar janma duhkhālayam aśāśvatam nāpnuvanti mahātmānah samsiddhim paramām gatāh Translation: After attaining Me, the great souls, who are yogīs in devotion, never return to this temporary world, which is full of miseries, because they have attained the highest perfection. (BG 8.15) We need to always remember the uncertainty or temporary nature of this world. How is this world? It is just like a drop of water on the lotus petal. Our situation is also the same as we keep on serving some people in this world. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare We need to chant like Srila Namacarya Haridas Thakur. We need to follow in his footsteps. Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu gave him the title of Namacarya. He was asked to learn different aspects from different acaryas - like renunciation from Raghunath Das Goswami and the Nectar of Devotion from Rupa Goswami. He wants us to learn how to chant from Srila Haridas Thakur. He is also called Brahma Haridas Thakur as Lord Brahma appeared as Haridas Thakur. Lord Brahma is our first acarya. He is not only the generator of the universe. We come in his disciplic succession. We are known as Brahma Madhva Gaudiya Vaisnavas. He appeared as Haridas Thakur at the time of Caitanya Mahaprabhu. He chanted 3 lakh names daily. He took birth in a Muslim family, but still he was engaged in chanting. Many obstacles came in his way, but he didn't stop chanting. One night, a prostitute came with the desire to enjoy with Haridas Thakur, but he continued chanting and stopped that prostitute. balavastha krida sakta, yuvavastha taruni rakta Translation: As soon as you are a young man, you start looking for young women with the desire of lust. In his youth Srila Haridas Thakur controlled such thoughts of sense enjoyment. Once he was imprisoned by the Kazi. He was locked in. Today we have been imprisoned in our homes. But has kirtana stopped? No! In fact, he preached to many prisoners and he started to chant with them. He increased the difficulties of the Muslim government. Then he was beaten in 22 market places. Did he stop while being beaten? No! He said, “No matter if my body gets cut into pieces, I will continue to chant.” (Even if my body becomes khand khand, I will chant akhand) Chanting is the calling of the soul. The soul is the one who chants. nainam chindanti śastrāni nainam dahati pāvakah na cainam kledayanty āpo na śosayati mārutah Translation: The soul can never be cut to pieces by any weapon, nor burned by fire, nor moistened by water, nor withered by the wind. (BG 2.23) Once in Phulia, he was chanting in a cave where a poisonous snake was living. His visitors were afraid to visit and hence they said they would not come again. But Srila Haridas Thakur fearlessly kept on chanting. He said, “Let's see who goes out of the cave. Me or that snake?” Then by the next day the snake left that cave and his chanting continued without obstacles. Then Srila Haridas Thakur was in Jagannatha Puri. It was becoming difficult for him to chant as he was getting old. Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu sent Jagannatha maha-prasada to him via Govinda. He refrained from honouring the prasada as his chanting was not yet completed. Then the next day, Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu came and said, “You are not supposed to complete your rounds because of old age.” But still he didn't stop. We need to ask you to chant more. Why only 16? Chant 32 or 64 rounds. But here Lord Caitanya is saying to Srila Haridas Thakur to chant less, but he kept on chanting. We pray at his lotus feet to get a taste to chant more after completing the prescribed 16 rounds. We can always engage ourselves in kirtaniyah sada harih. Hare Krishna!

Russian

10 апреля 2020 Время показать характер! Харе Кришна! Сегодня с нами воспевают участники из 765 мест. Мы приветствуем новых участников. На экадаши мы достигли 1000, но сегодня у нас меньше участников. Я заметил много новых лиц, которые воспевали с нами. Эта современная технология, известная как Интернет, зум-конференция, социальные сети, также является даром от Бога. Это один из продуктов материальной энергии, но «практичность - это принцип». Мы можем заниматься всем в служении Господу. Преданные Харе Кришна используют эту технологию. Следовательно, мы все воспеваем на этой конференции и можем видеть и слышать друг друга. Мне было интересно, что случилось бы, если бы Коронавирус распространился и не было социальных сетей. Это было бы реальной ситуацией блокировки. В этой ситуации все преданные Харе Кришна очень заняты проповедью. Я сказал все, но не все заняты. Вы можете использовать это интернет-средство. Катхи на трех языках: хинди, английском и маратхи. Они транслировались в прямом эфире вчера. 10 утра в маратхи. Я дал эту Бхагават-катху в Дурбане, Южная Африка, которая проводится здесь впервые. Это ново для вас. Трпесляция на английском языке в 5:30 вечера, а в 8 вечера - катха на хинди. Воспользуйтесь этим. Мы проводим, йа̄ре декха, та̄ре каха ‘кр̣шн̣а’-упадеш́а а̄ма̄ра а̄джн̃а̄йа гуру хан̃а̄ та̄ра’ эи деш́а Перевод Шрилы Прабхупады: «Проси всех исполнять наставления Господа Шри Кришны, изложенные в „Бхагавад-гите“ и „Шримад-Бхагаватам“. Таким образом стань духовным учителем и постарайся спасти всех в этих краях». (ЧЧ Мадхья-лила 7.128) Вы также проводите это. Интернет и социальные сети есть. Мы можем сказать, что по милости Господа есть договоренность совершать киртан или гухйам акхйати прччхати - рассказывая и спрашивая о личном служении Господу. Вчера я видел сообщение, отправленное преданными восточного побережья Америки. Они написали, что проводят киртан на зум конференции. Киртания, играющие на мриданге и карталах сидят в разных местах, но вместе проводят киртан. Они почувствовали, что они вместе. Вы можете воспользоваться, а также можете провести то же самое. Эта блокировка произошла, но проповедь не должна прекратиться - никогда. Благо всего мира заключается только в этом. Мы должны поддержать их. паропакарам ваханти надя, паропакарам духанти гаая паропакарам пхаланти врикша, паропакарам идам шарирам Перевод: Реки текут к Паропкару (Милосердие), Коровы дают молоко для Паропкара, Деревья приносят плоды для Паропкара, так же это тело предназначено и для Паропкара. Это тело предназначено для блага других. Шри Кришна Чайтанья Махапрабху сказал: бхарата-бхумите хаила манушйа-джанма йара джанма сартхака кари' кара пара-упакара Перевод Шрилы Прабхупады: «Тот, кто родился человеком на земле Индии [Бхарата-варши], должен сделать свою жизнь совершенной и трудиться на благо всем людям».( ЧЧ Ади-лила 9.41) Вы преданные Харе Кришна и, следовательно, бхаратийцы. Все последователи Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху были обучены Им помогать другим, если они хотят сделать свою жизнь успешной. Ешьте, пейте, наслаждайтесь и проповедуйте. Ревати Раман Прабху написал, что он провел семинар для 50 преданных. Все репортажи публикуются в Chant japa with Lokanath Swami Facebook и Локсанга. Пожалуйста, прочитайте их. Продолжайте воспевать. Воспевать, сталкиваясь с препятствиями. "Время показать характер!". Если по каким-либо причинам, таким как Коронавирус, становится трудно передвигаться, преданные становятся твердыми и укрепляют свою веру. Они занимаются воспеванием, киртаном и проповедью с большей решимостью. Это работа Господа, хотя мы делаем это. Господь хочет, чтобы проповедь состоялась. Нам повезло, что мы были избраны, наняты Господом. С гордостью говорите, что мы Кришна Бхакты, Рама Бхакты или Гаура Бхакта Вринда. Хануман был бхактой Рамы. Это то, чем можно гордиться. Стать слугами Господа не так уж и трудно. Мы должны понять, что мы вечные слуги Кришны. джив кришна-дас, э бишвас, корло 'ар духкхо наи Кришна болбе джебе, пулак ха'бе джорбе анкхи, боле тай Перевод: Если вы просто понимаете, что духовная душа - это вечный слуга Кришны, у вас больше не будет печали. Повторяйте Харе Кришна, и ваши глаза наполнятся слезами, и ваше тело будет чувствовать трансцендентную дрожь. Воспевать, воспевать "Радха-Кришна!" Все воспевайте! (Гитавали, Нагара Киртана Сонг 4, Радха Кришна Бол Бол, Бхакти Винод Тхакур) шита атапа бата баришана е дина джамини яги ре бифале севину крпана дураджана капала сукха лаба лаги Перевод: И днем, и ночью я не сплю, страдая от жары и холода, ветра и дождя. За долю мерцающего счастья я бесполезно служил грешным и скупым людям. (стих 2, Бхаджа Ху Ре Мана, Говинда дас Кавираджа) В этом мире мы становимся слугами кого-то, и от этого нет никакой пользы. Если мы не получим служения, мы станем слугой собаки. Тогда нас называют скупыми, поскольку мы служим умалишенным или людям из низшего класса. Один - это брахман, а другой - крипана. Мы должны служить брахманам, вайшнавам или дживам. Экономически крпана (скупые) люди могут быть самыми богатыми, но они низшие классы или узколобые. Мы служим не святым, а грешным людям. Это не имеет никаких плодов. Мы должны вкусить плоды Кришны премы. э дхана, йаубана, путра парижана ithe ki ache paratīti re камала-дала-джала, дживана таламала бхаджаху хари-пада нити ре Перевод: Какова уверенность в настоящем счастье всего богатства, молодости, сыновей и членов семьи? Эта жизнь недолговечна, как капля воды на лепестке лотоса; поэтому вы всегда должны служить и поклоняться божественным стопам Господа Хари. (Стих 3, Бхаджа Ху Ре Мана, Говинда дас Кавираджа) мам упетйа пунар джанма духкхалайам ашашватам напнуванти махатманах самсиддхим парамам гатах Перевод Шрилы Прабхупады: Придя ко Мне, великие души, йоги-преданные, никогда больше не возвращаются в этот бренный, полный страданий мир, ибо они обрели высшее совершенство. (БГ 8.15) Нам нужно всегда помнить неустойчивость или временную природу этого мира. Какой этот мир? Он как капля воды на лепестке лотоса. Наша ситуация такая же, пока мы продолжаем служить некоторым людям в этом мире. Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе Нам нужно повторять, как Шрила Намачарья Харидас Тхакур. Нам нужно идти по его стопам. Шри Кришна Чайтанья Махапрабху дал ему титул Намачарья. Его попросили выучить разные аспекты у разных ачарьев - например, отречение от Рагхунатха Даса Госвами и преданности от Рупы Госвами. Он хочет, чтобы мы учились воспевать у Шрилы Харидаса Тхакура. Его также называют Брахма Харидас Тхакур, поскольку Господь Брахма появился как Харидас Тхакур. Господь Брахма - наш первый ачарья. Он не только создатель вселенной. Мы находимся в его ученической преемственности. Мы известны как Брахма Мадхва Гаудия Вайшнавы. Он появился как Харидас Тхакур во времена Чайтаньи Махапрабху. Он воспевал 3 лакха ежедневно. Он родился в мусульманской семье, но все же занимался воспеванием. На его пути было много препятствий, но он не переставал воспевать. Однажды ночью пришла проститутка с желанием наслаждаться с Харидасом Тхакуром, но он продолжил воспевать и остановил эту проститутку. балавастха крида шакта, ювавастха таруни ракта Перевод: Как только вы становитесь молодым человеком, вы начинаете искать молодых женщин с желанием вожделения. В юности Шрила Харидас Тхакур контролировал такие мысли о чувственном наслаждении. Однажды он был заключен в тюрьму Кази. Он был заперт. Сегодня мы были заключены в тюрьму в наших домах. Но остановился ли киртан? Нет! Фактически он проповедовал многим заключенным и начал воспевать вместе с ними. Он увеличил трудности мусульманского правительства Затем его избили на 22 торговых площадях. Он остановился, будучи избитым? Нет! Он сказал: «Независимо от того, будет ли мое тело разрезано на куски, я буду продолжать воспевать». (Даже если мое тело станет кханд кхандом, я буду воспевать акханд) Воспевание - это призвание души. Душа это та, кто воспевает. наинам̇ чхинданти ш́астра̄н̣и наинам̇ дахати па̄ваках̣ на чаинам̇ кледайантй а̄по на ш́ошайати ма̄рутах̣ Перевод Шрилы Прабхупады: Душу нельзя рассечь никаким оружием, сжечь огнем, намочить водой или иссушить ветром. (БГ 2.23) Однажды в Фулии он воспевал в пещере, где жила ядовитая змея. Его посетители боялись посещать, и поэтому они сказали, что больше не приедут. Но Шрила Харидас Тхакур бесстрашно продолжал воспевать. Он сказал: «Давайте посмотрим, кто уйдет из пещеры. Я или эта змея? Затем на следующий день змея покинула эту пещеру, и его воспевание продолжалось без препятствий. Затем Шрила Харидас Тхакур был в Джаганнатха Пури. Ему становилось трудно воспевать, так как он старел. Шри Кришна Чайтанья Махапрабху послал маха-прасада Джаганнатхи для него через Говинду. Он воздержался от почитания прасада, поскольку его воспевание еще не было завершено. Затем на следующий день пришёл Шри Кришна Чайтанья Махапрабху и сказал: «Ты не должне заканчивать свои круги из-за старости». Но все же он не остановился. Мы должны попросить вас повторять больше. Почему только 16? Воспевайте 32 или 64 круга. Но здесь Господь Чайтанья говорит Шриле Харидасу Тхакуру повторять меньше, но он продолжает повторять. Мы молимся у его лотосных стоп, чтобы почувствовать вкус, чтобы повторять больше после завершения предписанных 16 кругов. Мы всегда можем участвовать в киртании сада харих . Харе Кришна! (Перевод Кришна Намадхан дас)