Hindi

рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 7 рдирд╡рдореНрдмрд░ 2020 рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг! рдЬрдп рд░рд╛рдзреЗ, рдЬрдп рдХреГрд╖реНрдг, рдЬрдп рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рдиред рд╢реНрд░реАрдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж, рдЧреЛрдкреАрдирд╛рде, рдорджрди-рдореЛрд╣рдирее1рее рд╢реНрдпрд╛рдордХреБрдгреНрдб, рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдгреНрдб, рдЧрд┐рд░рд┐-рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХрд╛рд▓рд┐рдиреНрджреА рдпрдореБрдирд╛ рдЬрдп, рдЬрдп рдорд╣рд╛рд╡рдирее2рее рдХреЗрд╢реА рдШрд╛рдЯ, рд╡рдВрд╢рд┐ рд╡рдЯ, рджреНрд╡рд╛рджрд╢ рдХрд╛рдирдиред рдпрд╛рд╣рд╛ рд╕рдм рд▓реАрд▓рд╛ рдХреЛрдЗрд▓реЛ рд╢реНрд░реАрдирдиреНрдж рдирдиреНрджрдирее3рее рд╢реНрд░реАрдирдиреНрдж-рдпрд╢реЛрджрд╛ рдЬрдп, рдЬрдп рдЧреЛрдкрдЧрдгред рд╢реНрд░реАрджрд╛рдорд╛рджрд┐ рдЬрдп рдЬрдп, рдзреЗрдиреБ рд╡рддреНрд╕-рдЧрдгрее4рее рдЬрдп рд╡реГрд╖рднрд╛рдиреБ, рдЬрдп рдХреАрд░реНрддрд┐рджрд╛ рд╕реБрдиреНрджрд░реАред рдЬрдп рдкреМрд░реНрдгрдорд╛рд╕реА, рдЬрдп рдЕрднреАрд░-рдирд╛рдЧрд░реАрее5рее рдЬрдп рдЬрдп рдЧреЛрдкреАрд╢реНрд╡рд░, рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдорд╛рдЭред рдЬрдп рдЬрдп рдХреГрд╖реНрдг рд╕рдЦрд╛, рдмрдЯреБ рджреНрд╡рд┐рдЬ-рд░рд╛рдЬрее6рее рдЬрдп рд░рд╛рдо рдШрд╛рдЯ, рдЬрдп рд░реЛрд╣рд┐рдгреА рдирдиреНрджрдиред рдЬрдп рдЬрдп рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди, рд╡рд╛рд╕реА рдпрдд рдЬрдирее7рее рдЬрдп рджреНрд╡рд┐рдЬ рдкрддреНрдиреА, рдЬрдп рдирд╛рдЧ рдХрдиреНрдпрд╛-рдЧрдгред рднрдХреНрддрд┐рддреЗ рдЬрд╛рд╣рд╛рд░ рдкрд╛рдЗрд▓реЛ, рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж-рдЪрд░рдгрее8рее рд╢реНрд░реА рд░рд╛рд╕-рдордВрдбрд▓ рдЬрдп, рдЬрдп рд░рд╛рдзрд╛-рд╢реНрдпрд╛рдоред рдЬрдп рдЬрдп рд░рд╛рд╕ рд▓реАрд▓рд╛, рд╕рд░реНрд╡рдордиреЛрд░рдорее9рее рдЬрдп рдЬрдпреЛрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓-рд░рд╕-рд╕рд░реНрд╡ рд░рд╕рд╕рд╛рд░ред рдкрд░рдХреАрдпрд╛ рднрд╛рд╡реЗ рдпрд╛рд╣рд╛, рд╡реНрд░рдЬреЗрддреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рее10рее рд╢реНрд░реА рдЬрд╛рд╣реНрдирд╡реА-рдкрд╛рдж-рдкрджреНрдо рдХрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрдорд░рдгред рджреАрди рдХреГрд╖реНрдгрджрд╛рд╕ рдХрд╣реЗ, рдирд╛рдо-рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрдирее11рее рдЕрд░реНрде (1) рд░рд╛рдзрд╛-рдХреГрд╖реНрдг рддрдерд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдзрд╛рдо рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред рд╢реНрд░реА рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж, рдЧреЛрдкреАрдирд╛рде рддрдерд╛ рдорджрдирдореЛрд╣рди- рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рдЗрди рддреАрди рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рддрд╛ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред (2) рд╢реНрдпрд╛рдордХреБрдгреНрдб, рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдгреНрдб, рдЧрд┐рд░рд┐рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рддрдерд╛ рдпрдореБрдирд╛ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдмрд▓рд░рд╛рдо рдХреЗ рдмрд╛рд▓реНрдп рдХреНрд░реАрдбрд╛рд╕реНрдерд▓ рдорд╣рд╛рд╡рди рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред (3) рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХреЗрд╢реА рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕ рдХреЗрд╢реА-рдШрд╛рдЯ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдореБрд░рд▓реА рд╕реЗ рд╕рдм рдЧреЛрдкрд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕ рд╡рдВрд╢реА-рд╡рдЯ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред рд╡реНрд░рдЬ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рджреНрд╡рд╢ рд╡рдиреЛрдВ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдирдиреНрджрдирдВрджрди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рд╕рдм рд▓реАрд▓рд╛рдпреЗрдВ рдХреАрдВред (4) рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рджрд┐рд╡рдп рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛, рдирдВрдж рдФрд░ рдпрд╢реЛрджрд╛ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рдФрд░ рдЕрдирдВрдЧ рдордВрдЬрд░реА рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рд╛рдИ рд╢реНрд░реАрджрд╛рдорд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рдм рдЧреЛрдкрдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред рд╡реНрд░рдЬ рдХреЗ рд╕рдм рдЧрд╛рдп-рдмрдЫрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред (5) рд░рд╛рдзрд╛рдЬреА рдХреЗ рджрд┐рд╡рдп рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛, рд╡реГрд╖рднрд╛рдиреБ рдФрд░ рдХреАрд░реНрддрд┐рджрд╛ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред рд╕рдВрджреАрдкрдирд┐ рдореБрдирд┐ рдХреА рдорд╛рдВ, рдордзреБрдордВрдЧрд▓ рд╡ рдирдВрджреАрдореБрдЦреА рдХреА рджрд╛рджреА рдПрд╡рдВ рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐ рдирд╛рд░рдж рдХреА рдкреНрд░рд┐рдп рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛- рдкреМрд░реНрдгрдорд╛рд╕реА рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред рд╡реНрд░рдЬ рдХреА рдпреБрд╡рд╛ рдЧреЛрдкрд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред (6) рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдзрд╛рдо рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрде рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреЛрдкреАрд╢реНрд╡рд░ рд╢рд┐рд╡ рдХрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдзрд╛рдо рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрде рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреЛрдкреАрд╢реНрд╡рд░ рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг-рд╕рдЦрд╛ рдордзреБрдордВрдЧрд▓ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред (7) рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд▓рд░рд╛рдо рдЬреА рдиреЗ рд░рд╛рд╕ рд░рдЪрд╛рдпрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕ рд░рд╛рдо-рдШрд╛рдЯ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред рд░реЛрд╣рд┐рдгреАрдирдВрджрди рдмрд▓рд░рд╛рдо рдЬреА рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред рд╕рдм рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рдирд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред (8) рдЧрд░реНрд╡реАрд▓реЗ рдпрдЬреНрдЮрд┐рдХ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреА рдкрддреНрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред рдХрд╛рд▓рд┐рдп рдирд╛рдЧ рдХреА рдкрддреНрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдХреЗ рд╢реНрд░реАрдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред (9) рд╢реНрд░реА рд░рд╛рд╕рдордгреНрдбрд▓ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред рд░рд╛рдзрд╛ рдФрд░ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдордиреЛрд░рдо, рд░рд╛рд╕рд▓реАрд▓рд╛ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛред (10) рд╕рдорд╕реНрдд рд░рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд░рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдорд╛рдзреБрд░реНрдпрд░рд╕ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛ, рднрдЧрд╡рд╛рдиреНтАМ рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдкрд░рдХреАрдп-рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдмреНрд░рдЬ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред (11) рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдВрдж рдкреНрд░рднреБ рдХреА рд╕рдВрдЧрд┐рдиреА рд╢реНрд░реА рдЬрд╛рд╣реНрдирд╡рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЗ рдЪрд░рдгрдХрдорд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░ рдпрд╣ рджреАрди-рд╣реАрди рдХреГрд╖реНрдгрджрд╛рд╕ рдирд╛рдо рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╢реНрд░реАрд▓ рдХреГрд╖реНрдг рджрд╛рд╕ рдХрд╡рд┐рд░рд╛рдЬ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдЬрдп! рд╢реНрд░реАрд▓ рдХреГрд╖реНрдг рджрд╛рд╕ рдХрд╡рд┐рд░рд╛рдЬ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЧреАрдд рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ- рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб, рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб, рдЧрд┐рд░рд┐ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди, рдЗрди рддреАрдиреЛрдВ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╢реНрд░реАрд▓ рдХреГрд╖реНрдг рджрд╛рд╕ рдХрд╡рд┐рд░рд╛рдЬ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд░рд╣реЗред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреАред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд┐ рдордВрджрд┐рд░ рднреА рд╣реИред рдХреГрд╖реНрдг рджрд╛рд╕ рдХрд╡рд┐рд░рд╛рдЬ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рдЬрдп! рдпрд╣ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рд╣реЛрдЧреАред рдЖрдк рд╕рднреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХреЗ рднрдХреНрдд рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рдкрд░ рд░реБрдХреЗ рдереЗ рдпрд╛ рдЖрдк рдШрд░ рд▓реМрдЯ рдЧрдП? рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд░рд╣реЛ, рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд╣реА рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реЛред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдореЗрдВ рдмреНрд░рдЬрд╡рд╛рд╕ рдХрд░реЛред рд╣рд░рд┐! рд╣рд░рд┐! рдпрджрд┐ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░реЛрдЧреЗ, рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдорди рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреА рдФрд░ рджреМрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрдк рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░реЛрдЧреЗред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдореБрдмрдИ рд▓реМрдЯ рдЧрдП рддреЛ рддрдм рдЖрдк рд╕реЛрдЪреЛрдЧреЗ рдХрд┐ 'рдЖрдИ рд▓реЙрд╕реНрдЯ рдорд╛рдп рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдЗрди рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди' 'рдЖрдИ рд▓реЙрд╕реНрдЯ рдорд╛рдп рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдЗрди рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди' рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕ рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдХреЛ рдЖрдк рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдЦреЛрдУрдЧреЗ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдкреБрдирдГ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд▓реЛрдЯреЛрдЧреЗрдВ ред рдпрд╣ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХрд╛ рдореВрдб рд╣реИред рдпрд╣ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реИред рдЗрд╕ рдореБреЬ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рд╡реНрд░рдд рд╣реИред рд╡рд╣ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдзрд╛рдо, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдВрддрддреЛрдЧрддреНрд╡рд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рд╣реИ, *рдЬрдиреНрдо рдХрд░реНрдо рдЪ рдореЗ рджрд┐рд╡реНрдпрдореЗрд╡рдВ рдпреЛ рд╡реЗрддреНрддрд┐ рддрддреНрддреНрд╡рддрдГ ред рддреНрдпрдХреНрддреНрд╡рд╛ рджреЗрд╣рдВ рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдиреИрддрд┐ рдорд╛рдореЗрддрд┐ рд╕реЛрд╜рд░реНрдЬреБрдиред( рд╢реНрд░реАрдорджреНрднрдЧрд╡рддрдЧреАрддрд╛4.9 ) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж: рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди! рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдЕрд╡рд┐рд░реНрднрд╛рд╡ рддрдерд╛ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕ рднреМрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреБрдирдГ рдЬрдиреНрдо рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддрд╛, рдЕрдкрд┐рддреБ рдореЗрд░реЗ рд╕рдирд╛рддрди рдзрд╛рдо рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрд░рд╛рдзреНрдпреЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╡реНрд░рдЬреЗрд╢рддрдирдпрд╕реНрддрджреН рдзрд╛рдо рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рдирдВ рд░рдореНрдпрд╛ рдХрд╛рдЪреАрджреБрдкрд╛рд╕рдирд╛ рд╡реНрд░рдЬрд╡рдзреВрд╡рд░реНрдЧреЗрдг рдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрд┐рддрд╛ ред рд╢реНрд░реАрдордж рднрд╛рдЧрд╡рддрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдордорд▓рдВ рдкреНрд░реЗрдорд╛ рдкреБрдорд░реНрдереЛ рдорд╣рд╛рдиреН рд╢реНрд░реАрдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреЛрд░реНрдорддрд╛рдорд┐рджрдВ рддрддреНрд░рд╛рджрд░реЛ рдирдГ рдкрд░рдГ редред (рдЪреИрддрдиреНрдп рдордВрдЬреНрдЬреБрд╖рд╛) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж : рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡реНрд░рдЬреЗрдиреНрджреНрд░рдиреНрджрди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдПрд╡рдВ рдЙрдирдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рд╡реИрднрд╡ рдпреБрдХреНрдд рдЙрдирдХрд╛ рд╢реНрд░реАрдзрд╛рдо рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдЖрд░рд╛рдзреНрдп рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реИ ред рд╡реНрд░рдЬрд╡рдзреБрдУрдВ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдкрджреНрдзрддрд┐ рд╕реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХреА рдереА, рд╡рд╣ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХреА рдкрджреНрдзрддрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╣реИ ред рд╢реНрд░реАрдорджреН рднрд╛рдЧрд╡рдд рдЧреНрд░рдиреНрде рд╣реА рдирд┐рд░реНрдорд▓ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реА рдкрд░рдо рдкреБрд░реБрд╖рд╛рд░реНрде рд╣реИ - рдпрд╣реА рд╢реНрд░реА рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдордд рд╣реИ ред рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рдо рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╣реИ ред рд╣рдо рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд╣реА рддреЛ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рд╣реА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЕрдВрддрддреЛрдЧрддреНрд╡рд╛ рд╣рдореЗрдВ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕ рд╣реЛред рдореЛрд░ рдПрдЗ рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖, рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдХреБрдВрдЬреЗ рджрд┐рдУ рд╡рд╛рд╕ред рдирдпрдиреЗ рд╣реЗрд░рд┐рдмреЛ рд╕рджрд╛ рдпреБрдЧрд▓-рд░реВрдк-рд░рд╛рд╢рд┐рее3рее ( рддреБрд▓рд╕реА рдЖрд░рддреА рд╢реНрд▓реЛрдХ рей) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж:- рдореЗрд░реА рдпрд╣реА рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдореБрдЭреЗ рднреА рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рдХреБрдВрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдореИрдВ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдзрд╛рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд╕реБрдиреНрджрд░ рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рджреИрд╡ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд╕рдХреВрдБред рд╣рдо рддреБрд▓рд╕реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рднреА рдпрд╣реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдХреБрдВрдЬреЗ рджрд┐рдУ рд╡рд╛рд╕ред рдореЛрд░ рдПрдЗ рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖ рд╣реЗ рддреБрд▓рд╕реАрджреЗрд╡реА -рдпрд╣реА рдореЗрд░реА рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдХреБрдВрдЬреЗ рджрд┐рдУ рд╡рд╛рд╕ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдХреБрдВрдЬреЛ рдореЗрдВ рдореЗрд░рд╛ рд╡рд╛рд╕ рд╣реЛред рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рднреА рдХрдИ рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИрдВред рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреА рд╕рд╛рд░реА рднреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд╣реИрдВред рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдХреБрдВрдЬ рд╣реИрдВред рдЗрди рдХреБрдВрдЬреЛ рдФрд░ рдирд┐рдХреБрдВрдЬреЛ рдореЗрдВ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рд╣рд░рд┐! рд╣рд░рд┐! рдРрд╕рд╛ рд╡рд╛рд╕ рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛред рдРрд╕реА рд╣рдо рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рд╣реЗрддреБ рд╣реА рд╣рдо рдмреНрд░рдЬ рдордВрдбрд▓ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд▓рд┐рдП рд╕рдордп рддреЛ рдмрд▓рд╡рд╛рди рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реБрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣рд░рд┐! рд╣рд░рд┐! рд╡реИрд╕реЗ рд░реБрдХрддрд╛ рднреА рд╣реИ, рдЬрдм рд╣рдо рдХреГрд╖реНрдг рднрд╛рд╡рдирд╛ рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдпреБрд░реНрд╣рд░рддрд┐ рд╡реИ рдкреБрдВрд╕рд╛рдореБрджреНрдпрдиреНрдирд╕реНрддрдВ рдЪ рдпрдиреНрдирд╕реМ ред рддрд╕реНрдпрд░реНрддреЗ рдпрддреНрдХреНрд╖рдгреЛ рдиреАрдд рдЙрддреНрддрдорд╢реНрд▓реЛрдХрд╡рд╛рд░реНрддрдпрд╛ рее (рд╢реНрд░реАрдордж рднрд╛рдЧрд╡рддрдо 2.3.17) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж:- рдЙрджрдп рддрдерд╛ рдЕрд╕реНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд╕реВрд░реНрдп рд╕рдмреЛрдВ рдХреА рдЖрдпреБ рдХреЛ рдХреНрд╖реАрдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЬреЛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреА рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХрд╛ рд╕рджреБрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдЖрдпреБ рд╢реНрд░реАрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдЙрддреНрддрдо рд╢реНрд▓реЛрдХ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬрдм рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рд╕реБрдирддреЗ рд╕реБрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рддрдм рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рднреВрдд рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдкрд░реЗ рд╣реА рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕реА рдХреЛ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрддреАрдд рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдкрд░реЗред рдпрд╣реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЧреБрдгрд╛рддреАрдд рднреА рд╣реИред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐! рдЖрдЬ рдХреЗ рджрд┐рди рд╣реА рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдХрд▓ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рд╣реБрдИ рдереА рдЖрдЬ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рд╣реЛрдЧреАред рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЪреМрд░рд╛рд╕реА рдХреЛрд╕ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рддреЛ рд╣реИ рд╣реАред рдмреНрд░рдЬ рдЪреМрд░рд╛рд╕реА рдХреЛрд╕ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ред рдмреНрд░рдЬ рдордВрдбрд▓ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд┐рдВрддреБ рдпрд╣ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╣рдо рдФрд░ рднреА рдбрд┐рдЯреЗрд▓реНрд╕ ( рдЧрд╣рд░рд╛рдИ) рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдмрдиреЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреА рдкрдВрдЪрдХреЛрд╕реА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╣реИред рддрддреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдордереБрд░рд╛ рдЧрдП, рдПрдХ рджрд┐рди рдлрд┐рд░ рдордереБрд░рд╛ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рд╣реБрдИред рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рд╣реБрдИред рдЖрдЬ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЕрдиреНрдп рдХрд╣реАрдВ рдЖрддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдирд╣реАрдВ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╣рд╛рдВ рднреА рдкреЬрд╛рд╡ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрдХрд░ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рд╣реИ рдпрд╛ рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ,рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдкрдбрд╝рд╛рд╡ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд▓реМрдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛рдПрдВ рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЖрдЬ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреА рдРрд╕реА рд╣реА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХреА рдЬрдп! рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХреА рднреА рд╣реИред рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рддреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣рд╛рдВ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХрд╛ рдХреБрдВрдб рд╣реИ рд╣реА рдирд╛ред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ред рд╢реНрдпрд╛рдо рд╢реНрдпрд╛рдорд╛ рдХреЗ рдХреБрдВрдб рднреА рд╣реИрдВред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб, рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдбред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрдкреАрдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рд╣рд░рд┐ !рд╣рд░рд┐! рд╡рд╣реАрдВ рдкрд░ рдЬрд╣рд╛рдирд╡рд╛ рдмреИрдардХ рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдВрдж рдкреНрд░рднреБ рдХреА рднрд╛рд░реНрдпрд╛ рдХреА рдмреИрдардХ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдирдХреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрдкреАрдирд╛рде рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реБрдП рдереЗред рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдВрдж рдкреНрд░рднреБ рдХреА рднрд╛рд░реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬрд╛рдиреНрд╣реНрд╡рд╛ рдорд╛рддрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреИрдареА рд░рд╣реА рдереА рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рднрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдирдХреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрдкрд┐рдирд╛рде рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рднреА рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЗрд╕реА рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрдкреАрдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдВрдЧрдг рдореЗрдВ рд╣реА рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд░рдШреБрдирд╛рде рджрд╛рд╕ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬрд┐рдирдХреЛ рджрд╛рд╕ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛрдХрд┐ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреЗ рдкреБрдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗред рд╡рд╣ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдФрд░ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдПрд╡рдВ рдЬрд┐рдирдХреЛ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рд╢рд┐рд▓рд╛ рднреА рджреЗ рджреАред рдЙрд╕ рд╢рд┐рд▓рд╛ рдХреА рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рд╡рд╣ рд╢рд┐рд▓рд╛ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рд░рдШреБрдирд╛рде рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ рджреЗ рджреА рдФрд░ рдЧреВрдВрдЬ рдорд╛рд▓рд╛рдПрдВ рднреА рджреАред рдЙрди рд░рдШреБрдирд╛рде рджрд╛рд╕ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рд╕рдорд╛рдзреА рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд╣реИред рдЬрдм рд╣рдо рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рд╕реЗ рд╣реА рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣ рдЙрддреНрддрд░реА рддрдЯ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рд╣рдо рдкреВрд░реНрд╡реА рддрдЯ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкреБрдирдГ рдПрдХ рд╕рдорд╛рдзреА рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдорд╛рдзрд┐ рдореЗрдВ рддреАрди рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╛рдзрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ- рдПрдХ рд░рдШреБрдирд╛рде рджрд╛рд╕ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рд╕рдорд╛рдзреА рдФрд░ рд░рдШреБрдирд╛рде рднрдЯреНрдЯ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рд╕рдорд╛рдзреА рд╡ рдХреГрд╖реНрдг рджрд╛рд╕ рдХрд╡рд┐рд░рд╛рдЬ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рд╕рдорд╛рдзреАред рдЙрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдФрд░ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдпрд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рджреЛрдиреЛрдВ рдХреБрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬреЛ рдХреЙрдорди рддрдЯ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдБ рднреА рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб, рд╢реНрдпрд╛рдордХреБрдгреНрдб рд╡реИрд╕реЗ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХрд╛ рд╣реА рдЕрдВрдЧ рд╣реИред рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рд╡ рд╢реНрдпрд╛рдордХреБрдгреНрдб рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬ рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рд╡ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рд▓реМрдЯ рдХрд░ рдпреЗ рдЬреЛ рддреАрди рд╕рдорд╛рдзрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИ, рд╣рдо рдЙрд╕рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдмрдвреЗрдЧреЗ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреГрд╖реНрдг рджрд╛рд╕ рдХрд╡рд┐рд░рд╛рдЬ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╛ рднрдЬрди рдХреБрдЯреАрд░ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреАред рдЕрдкрдирд╛ рднрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд░рдШреБрдирд╛рде рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╛ рднрдЬрди рдХреБрдЯреАрд░ рд╣реИред рд╕рдирд╛рддрди рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рднреА рд╡рд╣рд╛рдБ рд░рд╣рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░рдШреБрдирд╛рде рджрд╛рд╕ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЧреМрд░ рд▓реАрд▓рд╛ рд╕реБрдирд╛рддреЗ рдереЗред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ред рдЬрдм рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдХреА рдФрд░ рдмрдврд╝реЗрдВрдЧреЗ, рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдорджрди рдореЛрд╣рди ,рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж, рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрдкреАрдирд╛рде ( рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрдкреАрдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рддреЛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдмреИрдардХ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд░рдШреБрдирд╛рде рджрд╛рд╕ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рд╕рдорд╛рдзрд┐ рд╡ рдмреИрдардХ рд╣реИ) рдЕрдм рдпрд╣рд╛рдВ рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб, рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХреА рдкреВрд░реА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╣рдо рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХреА рджрдХреНрд╖рд┐рдг рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдПрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд░рд╛рдзрд╛ рдорджрди рдореЛрд╣рди рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рд╣рд░рд┐! рд╣рд░рд┐! рдорджрди рдореЛрд╣рди, рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж, рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрдкреАрдирд╛рде рдЧреМреЬреАрдп рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдзреНрдп рджреЗрд╡ рд╣реИрдВред рдЗрдирдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рдПрдХ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреА рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЯрдВрдЧ рдСрдл рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб, рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХрд╛ рдореБрдЦ рдордВрдбрд▓ рд╣реИред рдкреАрдЫреЗ рдкреБрдЫрд░реА рдХрд╛ рд▓реМрдард╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдХрд╛ рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рд╡рд╣ рдкреВрдВрдЫ рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдПрдХ рдордпреВрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реИ, рдРрд╕реА рднреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрдирдХрд╛ рдореБрдЦ рд╣реИ, рдЬреАрд╡реНрд╣рд╛ рднреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬреАрд╡реНрд╣рд╛ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЬрдм рд╣рдо рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рд╡ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХреЗ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рд▓реМрдЯ рдХрд░ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдБ рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдХрд╛ рднрдЬрди рдХреБрдЯреАрд░ рд╣реИред рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреЛ рдирд╡рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рдкреНрддрдо рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╡рд╣ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдЖрдП рддрдм рд╡рд╣ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдЕрдерд╡рд╛ рднрдЬрди рдХреБрдЯреАрд░ рд╣реИред рдЙрд╕реА рднрдЬрди рдХреБрдЯреАрд░реН рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдард╛рдХреБрд░ рднреА рд░рд╣реЗ рдЬрдм рд╡рд╣ рдЖрдП рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1932 рдореЗрдВ рдмреНрд░рдЬ рдордВрдбрд▓ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХреАред рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрдирдХреА рдкрд╛рджреБрдХрд╛рдПрдВ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╡рд╕реНрддреБрдПрдВ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдмреЗрдб рдЪреЗрдпрд░ рд╣реИред рдЬрдм рд╣рдо рдкреБрдирдГ рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреА рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рд▓реМрдЯрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рд╣реИред рдЬрдп рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде! рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рдЬрдп! рдЬрдм рд╣рдо рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХреА рдУрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рдмрд╛рдПрдВ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рдХреБрдВрдб рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб, рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдФрд░ рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рдХреБрдВрдб рднреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдЦрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХреБрдВрдб рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рднреА рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╣рдордиреЗ рдХрд╣рд╛ рддреЛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдЦрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХреБрдВрдЬ рднреА рд╣реИрдВред рд╣рд░рд┐! рд╣рд░рд┐! рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗред рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗредред рдПрдХ рдФрд░ рдмрд╛рдпреАрдВ рддрд░рдл рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рдХреБрдВрдб рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рдкрд░ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдХреБрдВрдб рдореЗрдВ рдЬреАрд╡ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рднрдЬрди рдХреБрдЯреАрд░ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рднреА рд╣реИрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдЪрд░рдг рдЪрд┐рдиреНрд╣реЛрдВ рдХреЗ рднреА рджрд░реНрд╢рди рд╣реИрдВред рд╣рдо рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдкрд░ рдЖрдП рдереЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗрдВ рд╣реА рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рдХреЛ рдЦреЛрдЬрд╛ рдерд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡реИрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдереЛреЬрд╛, рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╣рдо рдЬреАрд╡ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рднрдЬрди рдХреБрдЯреАрд░ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВрдЧреЗ рддрдм рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреБрдЖрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕ рдХреБрдПрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдЯрдВрдЧ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рдереАред рдЬрдм рд╡реЗ рдХреБрдЖрдВ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рдЦреЛрдж рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╢реМрдЪ рдЖрджрд┐ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рд╡ рд╢реНрдпрд╛рдордХреБрдгреНрдб рдХреЗ рдЬрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрдм рд╡реЗ рдРрд╕рд╛ рд╕реЛрдЪ рдХрд░ рдХреБрдВрдЖ рдЦреЛрдж рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЬрдм рдЦреБрджрд╛рдИ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдереА рддрдм рд╡реЗ рдЦреБрджрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЙрдирдХреЛ рдпрд╣ рдкрддреНрдерд░ рдорд┐рд▓рд╛ред рдЙрд╕ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЦреВрди рднреА рдирд┐рдХрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╕рднреА рдиреЗ рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреА рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЦреВрди рднреА рдирд┐рдХрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рддрддреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реБрдИ ред рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдм рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рджрд╛рд╣рд┐рдиреА рдУрд░ рдореБрдбрд╝рдХрд░ рд╣рдо рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡реА рддрдЯ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдорд╛рдзрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдкреБрд░реА рдХреА рдмреИрдардХ рд╣реИред рдорд╛рдзрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдкреБрд░реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреМреЬреАрдп рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд░рд╣реЗред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреМреЬреАрдп рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рдЕрдерд╡рд╛ рдмреАрдЬ рд░рд╣реЗред рд╡реЗ рдПрдХ рд╕рдордп рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдФрд░ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдореЗрдВ рднреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреЛ рдЬрд┐рдирдХреЛ рдХрд┐ рдЫреБрдкрд╛ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕реЗ рдЬрдореАрди рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдХрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдФрд░ рдЕрдиреНрдирдХреВрдЯ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛рдпрд╛ ред рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реА рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рдХрдерд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рдорд╛рдзрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдкреБрд░реА рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрдЧрдврд╝ рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд╣реА рдЙрдирдХреЛ рдпрд╣ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЖрджреЗрд╢ рд╣реБрдЖред рдореБрдЭреЗ рдЬрдореАрди рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЛ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдореБрдЭреЗ рдЫреБрдкрд╛ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рддрддреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╣рдо рдкреБрдЫрд░реА рдХреЗ рд▓реЛрдард╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХрд░ рдкреБрдирдГ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрддреАрдкреБрд░рд╛ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЬрддреА рдорддрд▓рдм рдпрддрд┐, рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЬрддреА рдХрд╛ рдпрддрд┐ рдЬреИрд╕рд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрддрд┐ рдорддрд▓рдм рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкрд░рд┐рд╡реНрд░рд╛рдЬрд╛рдХрд╛рдЪрд╛рд░реНрдпред рдпрддрд┐рдкреБрд░ рд╡реИрд╕реЗ рдорд╛рдзрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдкреБрд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ ред рдХреМрди рдпрддрд┐? рдХреМрди рд╕реЗ рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА? рдХреМрди рд╕реЗ рд╡реИрд░рд╛рдЧреА? рдХреМрди рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡реНрд░рд╛рдЬрд╛рдХрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд╛рдзрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдкреБрд░реАред рдпрддрд┐рдкреБрд░ рдорддрд▓рдм рдорд╛рдзрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдкреБрд░реА рдХрд╛ рдирдЧрд░ред рдРрд╕реА рд╕рдордЭ рд╣реИред рдорд╛рдзрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдкреБрд░реА рдХреА рдмреИрдардХ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рд╣рдо рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рд▓реМрдЯреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВрдЧреЗред рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рджрд╛рдпреАрдВ рддрд░рдл рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдмреИрдардХ рд╣реИред рдЬрдм рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдмреНрд░рдЬ рдордВрдбрд▓ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░ рд╣реА рд░рд╣реЗ рдереЗ рддрдм рд╡реЗ рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб, рд╢реНрдпрд╛рдордХреБрдгреНрдб рдкрд░ рдЖрдП рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рдкрд░ рд╕реНрдирд╛рди рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╡рд╣рд╛рдВ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЧрдбреНрдврд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рдЬрд▓ рдерд╛ред рдЙрд╕реА рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣рд░рд┐! рд╣рд░рд┐! рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдФрд░ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЛ рд▓реЛрдЧ рднреВрд▓ рдЪреБрдХреЗ рдереЗред рд╢рд╛рдпрдж рдХрд▓ рд╣рдордиреЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рднреА рдерд╛ред рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдЖрдХреНрд░рдордгреЛрдВ рд╕реЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдПрдХ рд╕рдордп рдирд┐рд░реНрдЬрди рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХреЛрдИ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдХреЛрдИ рдпрд╛рддреНрд░реА рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ рдерд╛ред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╕рдм рднреВрд▓ рдЧрдП рдереЗ рдХрд┐ рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб? рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдбред рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕рд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреМрди рд╕рд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рд╣реИред рдЙрд╕реА рднреЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдмреНрд░рдЬ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб, рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдмреИрдареЗ рдФрд░ рд░реБрдХреЗред рдЬрд╣рд╛рдБ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд░реБрдХреЗ, рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдмреИрдардХ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдмрдбрд╛рд╝ рд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред рд╣рд░рд┐! рд╣рд░рд┐! рдФрд░ рдкреБрдирдГ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╛рдпреАрдВ рддрд░рдл рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдВрдж рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдкрд╛рджреБрдХрд╛ рд╣реИрдВред рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдВрдж рдкреНрд░рднреБ рднреА рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдЖрдП рдереЗред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг

English

7th November Vrajmandal parikrama Day 8 Rememberance of our aacharyas, on way of Radha-kund Parikrama. jaya radhe, jaya krishna, jaya vriindavan sri govinda, gopinatha, madana-mohan Translation: All glories to Radha and Krishna and the divine forest of Vrindavana. All glories to the three presiding Deities of VrindavanaтАФSri Govinda, Gopinatha, and Madana-mohana. [Jaya radhe, jaya krishna Verse 1 by Krsnadasa Kaviraja Goswami ] syama-kunda, Radha-Kunda a, giri-govardhan kalindi jamuna jaya, jaya mahavan Translation: All glories to Syama-kunda, Radha-Kunda a, Govardhana Hill, and the Yamuna River (Kalindi). All glories tothe great forest known as Mahavana, where Krishna and Balarama displayed all of Their childhood pastimes. [Jaya radhe, jaya krishna Verse 2 by Krsnadasa Kaviraja Goswami ] ke┼Ы─л-gh─Бt╠гa, bam╠Б┼Ыi-bat╠гa, dw─Бda┼Ыa-k─Бnan j─Бh─Б saba l─лl─Б koilo ┼Ыr─л-nanda-nandan Translation: All glories to Kesi-ghata, where Krishna killed the Kesi demon. All glories to the Vamsi-vata tree, where Krishna attracted all the gopis to come by playing His flute. Glories to all of the twelve forests of Vraja. At these places the son of Nanda, Sri Krishna, performed all of His pastimes. [ [Jaya radhe, jaya krishna Verse 3 by Krsnadasa Kaviraja Goswami ] Krsnadasa Goswami Maharaja ki jay. He stayed on the bank of Radha-Kunda a and wrote Sri Caitanya Carit─Бmrta . And on the bank of Radha-Kunda a, there is also samadhi mandir of Krsnadasa Goswami Maharaja. So this is the glory of Radha-Kunda . Today there will be parikrama of Radha-Kunda a. Yesterday all the devotees stayed at Radha Kunda. So reside in Vrindavan. If you will think and hear about Vrindavan then your mind will go to Vrindavan and it will run towards Vrindavan. After coming to your respective city, again you will think that тАЬI lost my heart in Vrindavan". And again you will go to Vrindavan. You will end up in Vrindavan. This is the time to stay in the mood of Vrindavan. This Kartik month is meant for this. janma karma ca me divyam evam yo vetti tattvatah tyaktva deham punar janma naiti mam eti so 'rjuna Translation: One who knows the transcendental nature of My appearance and activities does not, upon leaving the body, take his birth again in this material world, but attains My eternal abode, O Arjuna.[BG 4.9] aradhyo bhagavan vrajesa-tanayas tad-dhama vrndavanam Translation: The Supreme Personality of Godhead, Lord Krishna, the son of Nanda Maharaja, is worshipped along with His transcendental abode Vrndavana. In the month of Kartik, we are practicing to stay in Vrindavan. mora ei abhil─Бs╠гa, vil─Бsa ku├▒je dio v─Бsa Translation: My desire is that you will also grant me a residence in the pleasure groves of Sri Vrndavana-dhama.[ Namo Namah Tulasi Krsna Preyasi verse 3 ] We all pray to Tulasi maharani saying, O Tulasi Maharani, my only desire is to get to reside in the Kunja where the pastimes of Sri Radha and Krsna are constantly going on. In Vrindavan, there are so many places. Among them, there are Kunjas, where the pastime of Radha and Krsna happens. So we do this Vraj Mandala Parikrama so that our desire to reside in the Kunja can be fulfilled. Anyway, we have less time. Time does not stop. But if we are Krsna Consciousness, then we live in the present only. It takes to a higher level which is beyond the limitations of time. There is no dominance or effect of the past or future. Yesterday we did Govardhan Parikrama. Today we will be doing Radha-Kunda Parikrama. Though it is popularly called Radha-Kunda Parikrama, it is the parikrama of Shyam-Kund and Radha-Kunda both. On the bank of Radha - Kund there is also a temple of Radha Gopinath. Nityanand Prabhu's wife Jahnava Devi sat there and performed her bhajan. She also got the darshan of Radha Gopinath. Raghunath Das Goswami's samadhi is also at Radha-Kunda. He was the pujari of Govardhan and also he used to do Govardhan Parikrama. He worshipped Govardhan Shila which was given to him by Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu. Moving forward we see the 3 samadhi which is in the same place. One more samadhi of Raghunath Das, the samadhi of Raghunatha Bhatta and Krishna Dasa Kaviraja Goswami. On the place between Radha-Kunda and Shyam Kund, where they remixing there is a small Giriraj temple. After taking the darshan of Samadhis, if you move ahead on the east side you will find the Bhajan Kutir of Krishna Dasa Kaviraja Goswami. And near that, you will find the Bhajan Kutir of Raghunath Das Goswami and Sanatana Goswami also used to stay there. And there Raghunath Das Goswami used to narrate Gaur Lila. And if you move ahead on the north side you can find the temple of Radha Govind. In the parikrama, you can find temples of Radha Govind, Radha Gopinath, and Radha Madanmohan. After doing the parikrama of Radha-Kunda and Shyam- Kunda on the south side there is a temple of Radha Madanmohan. These deities are worshipped by us the Gaudiya Vaishnavas. Near Radha Govind temple, you can take the darshan of the tongue of Govardhan. The Place where Radha- Kund and Shyama Kunda is there is the face of Govardhan. The entire Govardhan is in the shape of a peacock, it is believed so. Radha -Kund, and Shyam-Kund are the eyes. Moving ahead you can take darshan of Bhaktivinod Thakur's Bhajan Kutir. Srila Bhaktisiddhanta Saraswati also stayed in that Kutir. In 1932 he did Vraj Mandala Parikrama. His Paduka, bed, and Chairs also there in the Kutir. Moving ahead there is a darshan of Jagannath. Moving further ahead on the left side comes the Lalita Kund. There are Kund of all 8 different Gopis and also Kunjas. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare On the right-hand side, we have bhajan Kutir of Jiva Goswami. Mahaprabhu had also come here. His footprints are present there. Moving further ahead comes a well on the left side. At the time of digging, they found shila that appeared from there. And blood was coming from that Shila. And that shila is worship as a tongue of Govardhan. Further, ahead we find the sitting place of Sri Madhavendra Puri. He is among our prominent Acaryas. He is the one who revealed the Srinathji deity from the ground when he got a dream. He organized grand Abhishek and 56 bhogas several times. There is also a place in Govardhan called Yatipura which is after the name of Madhavendra Puri. Further ahead is the sitting place of Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu. He came and stayed here when Radha-Kunda and Shyam-kund were sorts of concealed and people had forgotten about it. Gradually everyone had forgotten. So Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu revealed these two great Kunda's. It is a beautiful place. Further ahead on the RadhaKund parikrama route we find the Padukas of Sri Nitai. Nityanand Prabhu is non-different from Balaram. So he also used to be on a pilgrimage just like Balaram. It was when he came here that he got the news that Lord had appeared as Caitanya Mahaprabhu. There we find the lotus footprints of Nitai. Further ahead is a Manipur Temple which was donated to our beloved Swarup Damodar Maharaja. There is a samadhi of Swarup Damodar Maharaja. Then we get to see the transcendental Kunjas of the 8 primary Gopis. divyad-vrindaranya-kalpa-drumadhah srimad-ratnagara-simhasana-sthau srimad-radha-srila-govinda-devau preshthalibhih sevyamanau smarami Translation: In a temple of jewels in Vrindavana, underneath a desire tree, Sri Sri Radha-Govinda, served by Their most confidential associates, sit upon an effulgent throne. I offer my most humble obeisances unto Them. So we pray that Sri Radha Govind seated on a gem-studded throne under the desire tree at RadhaKund may accept us. So such glorious is Radha-Kunda .There is no other better place than RadhaKund in this universe. Radha-Kunda, Shyama-Kund ki jay. So we'll stop here today. Kindly try to join Virtual Parikrama daily. It will benefit you all. Hari bol

Russian