Hindi

рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ 25 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2020 рд╢реНрд░реА рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реВ рдЧреМрд░рд╛рдВрдЧ рдЬрдпрдд: рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг ред 814 рд╕реНрдерд╛рдиреЛ рд╕реЗ рдЬрдк рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рд╕реБрдирд╛ рд╕рднреА рдиреЗ ? рд╣рд╛рдБрдВ , рддрд╛рдХреЗрд╢реНрд╡рд░реА рд╕реБрдирд╛ ? рдареАрдХ рд╣реИ , рдЖрдкрдХрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ ред рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрдо , рд╕реБрд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрдо ! рдЬрдп рд░рд╛рдзреЗ ред рд╡реИрд╕реЗ рд╣рдо рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рдХреЗ рджрд┐рди , рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рдирд╛ ? рдХреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рджреБрд░ ? рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг ред рд╣рдордХреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП , рд╣рдордХреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреА рдЬрдп ред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдереА , рдХреГрд╖реНрдг рднреА рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ ред рдЬрдм рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реЛрдЧрд╛ рддрдм рдХреГрд╖реНрдг рднреА рд╡рд╣рд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдПрдВрдЧреЗ , рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдПрдВрдЧреЗ ред рдХреГрд╖реНрдг рднреА рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред рд╡реИрд╕реЗ рдХреГрд╖реНрдг рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ , рдЖрдкрдХреЛ рднреА рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐рдВрддреБ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ ред рдХреГрд╖реНрдг рдЖрдкрдХреЛ рднреА рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ , рдЖрдирдВрджрд┐рдиреА рдХреЛ рднреА рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ , рдЬрдпрднрджреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐рдВрддреБ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд░рдЦрддреА рд╣реИред рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдердо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдкрд░ рд╣реИ ред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ ред рдЬрдп рд░рд╛рдзреЗ ред рдпрд╣ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдорд╣рд┐рдорд╛ рд╣реИ , рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХрд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдорд╣рд┐рдорд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред рд╡рд╣ рд░рд╛рдзрд╛ рд╕рдм рдЧреЛрдкреАрдпрди рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рд╣реИ , рдФрд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛рдВ рд╕рднреА рднрдХреНрддреЛрдВ рдореЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реИ ред рджрд╛рд╕реНрдп рд░рд╕ рд╕реЗ рднреА , рд╕рд╛рдЦреНрдп рд░рд╕ рд╕реЗ рднреА рдФрд░ рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп рд░рд╕ рд╕реЗ рднреА , рдорд╛рдзреБрд░реНрдп рд░рд╕ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдордзреБрд░ рд╣реИ ред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ ред рдЙрд╕ рдорд╛рдзреБрд░реНрдп рдХрд╛ рдкрд╛рди , рдордзреБрд░ рд░рд╕ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрди рдХреГрд╖реНрдг рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рдЙрдирдореЗрдВ рднреА рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдВрдж ! рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ , рдпрд╣ рдЬреЛ рдЖрдирдВрдж рд╣реИ , рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕рдд рднреА рд╣реИ , рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕рдЪреНрдЪрд┐рдд рднреА рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдирдВрдж рднреА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реИ , рдЖрдирдВрджрдШрди рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реИ ред рд╕рднреА рдЬреАрд╡ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЖрдирдВрдж рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ , рд╡рд╣ рд╕рднреА рд╕реЗ рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдХреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдирдВрджрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐рдВрддреБ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдирдВрдж , рдЖрдкрдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ , рд╕рдорд╛рдзрд╛рди , рд╢рд╛рдВрддрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЧреЛрдкреАрдпреЛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдорд╣рд╛рднрд╛рд╡рд╛ рдард╛рдХреБрд░рд╛рдиреА , рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдЬрдп рд░рд╛рдзреЗ ред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЙрдкрджреЗрд╢рд╛рдореГрдд рдореЗрдВ рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ рд░рд╛рдзрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдерд▓ рд╡рд╣ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рднреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣рд╛ рдЬреЛ рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЙрд╕ рдЖрдирдВрдж рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдЧреЛрддреЗ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЗрддреАрджреГрдХреН рд╕реНрд╡-рд▓реАрд▓рд╛рд░реНрднрд┐рдЖрдирдиреНрдж-рдХреБрдгреНрдбреЗ рдШреЛрд╖рдВ рдирд┐рдордЬреНрдЬрдиреНрддрдореН рд╕реНрд╡-рдЖрдЦрдпрд╛рдкрдпрдиреНрдд ред (рджрд╛рдореЛрджрд░ рдЕрд╖реНрдЯрдХрдо) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж : рдРрд╕реА рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡реЗ рдЧреЛрдХреБрд▓ рдХреЗ рд░рд╣рд┐рд╡рд╛рд╕реАрдУ рдХреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдЖрдирдВрдж рдХреБрдВрдб рдореЗрдВ рдбреБрдмреЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИ ред рдЗрддреАрджреГрдХреН рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХреГрд╖реНрдг рд▓реАрд▓рд╛рдпреЗ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░рдХреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЖрдирдВрдж рдХреЗ рдХреБрдВрдб рднрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИ ред рдЖрдирдиреНрдж-рдХреБрдгреНрдбреЗ рдШреЛрд╖рдВ рдирд┐рдордЬреНрдЬрдиреНрддрдореН рд╕реНрд╡-рдЖрдЦрдпрд╛рдкрдпрдиреНрдд рдЙрдирдХреА рд╕рд╛рд░реА рд▓рд┐рд▓рд╛рдпреЗ рдРрд╕реА рд╣реИ ред рд▓реАрд▓рд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рд▓реАрд▓рд╛ рдХреЗ рдЖрдирдВрдж рдХреЗ рдХреБрдВрдб рднрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░ рдЙрди рдЖрдирдВрдж рдХреЗ рдХреБрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ , рдЖрдирдВрдж рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реЛрд╡рд░реЛ рдореЗрдВ , рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рд╣реИ ред рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ , рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рд╡реИрдХреБрдВрда рд╕реЗ рднреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ рдордереБрд░рд╛ , рдХреНрдпреЛ ? рдХреНрдпреЛрдХреА рдордереБрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ , рд╡реИрдХреБрдВрда рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реВрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрдЧрд╡рд╛рди рдордереБрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ ред рдЗрд╕рд▓реАрдпреЗ рдордереБрд░рд╛ рд╡реИрдХреБрдВрда рд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реБрдЖ рдлрд┐рд░ рдордереБрд░рд╛ рд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ , рдХреЗрд╢реА рдШрд╛рдЯ, рд╡рдВрд╢рд┐ рд╡рдЯ, рджреНрд╡рд╛рджрд╢ рдХрд╛рдирди ред рдпрд╛рд╣рд╛ рд╕рдм рд▓реАрд▓рд╛ рдХреЛрдЗрд▓реЛ рд╢реНрд░реАрдирдиреНрдж рдирдиреНрджрди редред (рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдЧреАрдд , рдЬрдп рд░рд╛рдзрд╛ рдорд╛рдзрд╡) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж : рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХреЗрд╢реА рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ , рдЙрд╕ рдХреЗрд╢реА-рдШрд╛рдЯ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛ ред рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдореБрд░рд▓реА рд╕реЗ рд╕рдм рдЧреЛрдкрд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕ рд╡рдВрд╢реА-рд╡рдЯ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛ ред рд╡реНрд░рдЬ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рджреНрд╡рд╢ рд╡рдиреЛрдВ рдХреА рдЬрдп рд╣реЛ , рдЬрд╣рд╛рдБ рдирдиреНрджрдирдВрджрди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рд╕рдм рд▓реАрд▓рд╛рдпреЗрдВ рдХреАрдВ ред рджреНрд╡рд╛рджрд╢ рдмрд╛рд░рд╛ рд╡рди рдЬреЛ рд╣реИ , рдпрд╣ рдмрд╛рд░рд╛ рд╡рди , рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдЬреАрд╕рдореЗ рд╣реИ рдпрд╣ рдордереБрд░рд╛ рд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдХреА рдпрд╣рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд▓реАрд▓рд╛ рдЦреЗрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд▓реАрд▓рд╛ рд╕реНрдерд▓ рд╣реА рд╣реИ ,рдордереБрд░рд╛ рд╕реЗ рднреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ ред рдЬрдиреНрдо рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓реАрд▓рд╛ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреБрд░рдВрдд рдордереБрд░рд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ , рдЧреЛрдХреБрд▓ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдордзреБрд░ рд▓реАрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реБрдИ ред рдФрд░ рдЗрди рджреНрд╡рд╛рджрд╢ рд╡рдиреЛ рд╕реЗ рднреА рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ рдРрд╕рд╛ рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдиреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢рд╛рдореГрдд рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ ред рдХреНрдпреЛрдВ ? рд╡реИрд╕реЗ рдпрд╣ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рднреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓реАрд▓рд╛рдУ рдХрд╛ рд╕реНрдерд│ рднреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЙрдВрдЧрд▓реА рдкрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ ред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ ред рд╣рдиреНрддрд╛рдпрдорджреНрд░рд┐рд░рдмрд▓рд╛ рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕рд╡рд░реНрдпреЛ рдпрджреНрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдгрдЪрд░рдгрд╕реНрдкрд░рд╢рдкреНрд░рдореЛрдж: ред рдорд╛рдирдВ рддрдиреЛрддрд┐ рд╕рд╣рдЧреЛрдЧрдгрдпреЛрд╕реНрддрдпреЛрд░реНрдпрддреН рдкрд╛рдиреАрдпрд╕реВрдпрд╡рд╕рдХрдиреНрджрд░рдХрдиреНрджрдореВрд▓реИ: редред (рд╢реНрд░реАрдордж рднрд╛рдЧрд╡рдж 10.21.18 ) рдпрд╣ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкрд░реНрд╡рдд рд╕рдорд╕реНрдд рднрдХреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ ред рд╕рдЦрд┐рдпреЛрдВ, рдпрд╣ рдкрд░реНрд╡рдд рдХреГрд╖реНрдг рддрдерд╛ рдмрд▓рд░рд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреА рдЧреМрд╡реЛрдВ, рдмрдЫрдбреЛрдВ рддрдерд╛ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рдмрд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ-рдкреАрдиреЗ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА, рдЕрддрд┐ рдореБрд▓рд╛рдпрдо рдШрд╛рд╕, рдЧреБрдлрд╛рдПрдБ, рдлрд▓, рдлреВрд▓ рддрдерд╛ рддрд░рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ-рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдпрд╣ рдкрд░реНрд╡рдд рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдХреГрд╖реНрдг рддрдерд╛ рдмрд▓рд░рд╛рдо рдХреЗ рдЪрд░рдгрдХрдорд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдкрд╛рдХрд░ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкрд░реНрд╡рдд рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рд╣рд░реНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рд╣рдиреНрддрд╛рдпрдорджреНрд░рд┐рд░рдмрд▓рд╛ рджреЗрдЦреЛ рджреЗрдЦреЛ , рдпрд╛ рдмреБрд▓рд╛рдУ рдРрд╕рд╛ рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛ рдХрд╣ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рджреЗрдЦреЛ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреЛ рджреЗрдЦреЛ ред рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕рд╡рд░реНрдпреЛ рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕реЛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ ред рдЧреЛрдкреНрдпрдГ рдЙрдЪрдГ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ ред рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕рд╡рд░реНрдпреЛ рдпрджреНрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдгрдЪрд░рдгрд╕реНрдкрд░рд╢рдкреНрд░рдореЛрдж: рдЬрдм рдХреГрд╖реНрдг рдмрд▓рд░рд╛рдо рдпрд╣рд╛ рд▓реАрд▓рд╛ рдЦреЗрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ , рдХрднреА рдЪрдврд╝рддреЗ рднреА рд╣реИ , рдХрднреА рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкреНрд░рдореЛрдж , рдЖрдирдВрдж рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ , рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕рд╡рд░реНрдпреЛ рдлрд┐рд░ рдпрд╣реАрдВ рдкрд░ рдпрд╛ рдЗрд╕реА рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдзрд╛рд░рдг рднреА рдХрд┐рдпрд╛ ред рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬ рдзрд░рдг рдХреА рдЬрдп ред рдпрд╣ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдзрд╛рд░рдг рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рд╣реИ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓реАрд▓рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрднрд╡ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ , рдмреНрд░рдЬ рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ , рдРрд╕рд╛ рдЖрдирдВрдж рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ ред рдРрд╕реА рдХреМрди рд╕реА рдШрдЯрдирд╛ рдШрдЯреА рдЬрдм рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреЛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ , рд╕рд╛рд░реЗ рдмреНрд░рдЬрд╡рд╛рд╕реА рд░рд╛рдд рдФрд░ рджрд┐рди 7 рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдФрд░ 7 рджрд┐рди рдЗрдХрдЯреНрдареЗ рд░рд╣реЗ , рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдп рдЙрдирдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ , рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдХрд╛ рдкрд╛рди рд╡рд╣ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЕрдЦрдВрдб рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ ред рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдЕрд╖реНрдЯрдХрд╛рд▓реА рд▓реАрд▓рд╛ рдореЗрдВ , рдкреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдШрдВрдЯреЗ рдирдВрдж рдмрд╛рдмрд╛ рдпрд╢реЛрджрд╛ рдХреЛ , рдлрд┐рд░ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдмреАрдЪ-рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдШрдВрдЯреЗ рдЧреНрд╡рд╛рд▓ рдмрд╛рд▓рдХреЛ рдХреЛ , рдлрд┐рд░ рдордзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рд╕рдордп рд░рд╛рдзрд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдореЗрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЕрдкреНрд░рд╛рдг рдореЗрдВ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЧреЛрдЪрд░ рд▓реАрд▓рд╛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдирдВрдж рдмрд╛рдмрд╛ рдпрд╢реЛрджрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реАрдХреЛ рднреА 24 рдШрдВрдЯреЗ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐рдВрддреБ рдЬрдм рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рддрдм рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХрд╛ рд╣рд░ рдЬреАрд╡ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ , рд╣рд░ рдЬреАрд╡ рдиреЗ рдЙрд╕ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреА рдЫрддреНрд░рдЫрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдп рдореЗрдВ рдЖрдирдВрдж рд▓реВрдЯ рд░рд╣реЗ рдереЗ ред рдЬрдм рд╕рд╛рд░реЗ рдмреГрдЬрд╡рд╛рд╕реА рдПрдХ рд╕рд╛рде , рдЕрдЦрдВрдб рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рд▓реАрд▓рд╛ , рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ , рдРрд╕реА рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреА рдФрд░ рдХреЛрдИ рд▓реАрд▓рд╛ рд╣реИ ? рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ ред рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреА рдЬрдп ред рдРрд╕рд╛ рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ , рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рджреНрд╡рд╛рджрд╢ рдХрд╛рдирдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ ред рд╡реИрд╕реЗ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреЛ рдмреНрд░рдЬ рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ рднреА рдХрд╣рд╛ рд╣реИ , рдЬреИрд╕реЗ рд░рдШреБрдХреБрд▓ рддрд┐рд▓рдХ , рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо ! рд╡реИрд╕реЗ рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдмреНрд░рдЬ рдХреА рддрд┐рд▓рдХ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рд╕реЗ рднреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣реИ , рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб ред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреА рдЬрдп ред рдмрд╕ рдЗрд╕ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рд╕реЗ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд╕реНрдерд╛рди рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рд╣реИ рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдЬреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХрд╛ рдХреБрдВрдб рд╣реИ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИ рдЬрд┐рддрдиреА рд░рд╛рдзрд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИ ред рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИ , рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдзрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рд╣реИ , рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ ред рд░рд╛рдзрд╛ рдХрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ , рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХрд╣реЛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ ред рд╡рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХрд╛ рднреА рд╣реИ , рдЬрд┐рддрдирд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рд╕реЗ рд╣реИ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рд░рд╛рдзрд╛ рд╕реЗ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд░рд╛рдзрд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдХреБрдВрдб рд╣реИ ред рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛рдирд╛рдВ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╖рд╛рдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛрд░рд╛рд░рд╛рдзрдирдВ рдкрд░рдореНред рддрд╕реНрдорд╛рддреНрдкрд░рддрд░рдВ рджреЗрд╡рд┐ рддрджреАрдпрд╛рдирд╛рдВ рд╕рдорд░реНрдЪрдирдореН рее (рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд , рдордзреНрдпрд▓реАрд▓рд╛ 11.31) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж : "рд╢рд┐рд╡рдЬреА рдиреЗ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рджреЗрд╡реА рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ : рд╣реЗ рджреЗрд╡реА, рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд╡реЗрджреЛрдВ рдореЗрдВрджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рд╣реИред рдХрд┐рдиреНрддреБ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рднреА рдмрдврд╝рдХрд░ рд╣реИ рдЙрди рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛, рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╣реИрдВред" рддрджреАрдпрд╛рдирд╛рдВ рд╕рдорд░реНрдЪрдирдореН рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд░рд╛рдзрд╛ рдлрд┐рд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдХрд╛ рдХреБрдВрдб , рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб ред рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рддреЛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВ рд╣реА рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИ ред рдмреНрд░рдЬрдордВрдбрд▓ рдХреА рдпрд╛ рдЧреЛрд▓реЛрдХ рдХреА , рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдЬрдп рд░рд╛рдзреЗ рдФрд░ рдЬрдп рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб ред рдпрд╣ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╣реА рд╣реИ ред рдРрд╕рд╛ рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдЬрдм рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдирд╣реАрдВ рдерд╛ ред рдЬрдм рд░рд╛рдзрд╛ рдиреЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ , рд╣рдо рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ , рд╣рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдЧрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬрдореБрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдКрдВрдЧреА , рд╡рд╣рд╛рдВ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдКрдВрдЧреА , рд╡рд╣рд╛рдВ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдКрдВрдЧреА , рддрдм рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдирд╣реАрдВ , рдирд╣реАрдВ , рдирд╣реАрдВ , рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИ ред рд╡рд╣рд╛рдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рд╕рдм рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдзрд╛рдо рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдРрд╕рд╛ рднреА рд╣рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ , рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд░рд╛рдзрд╛-рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдордЭ рддреЛ рдпрд╣ рд╣реИ , рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╣реЛ рдпрд╛ рддрддреНрд╡ рдХрд╣реЛ рдзрд╛рдо рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╣реИ , рддрднреА рдРрд╕реА рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рд╣реИ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдЖрд╡рд┐рд░реНрднрд╛рд╡ рддрд┐рдерд┐ рднреА рд╣реИ ред рдмрд╣реБрд▓рд╛рд╖реНрдЯрдореА , рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╕ рдХреЗ рдХреГрд╖реНрдг рдкрдХреНрд╖ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдЕрд╖реНрдЯрдореА , рдмрд╣реБрд▓рд╛рд╖реНрдЯрдореА рд╣реИ ред рджреВрд╕рд░реА рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдХреА рдЕрд╖реНрдЯрдореА рдЧреЛрдкрд╛рд╖реНрдЯрдореА рд╣реИ ред рдмрд╣реБрд▓рд╛рдЕрд╖реНрдЯрдореА рдХреЗ рдордзреНрдп рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╣ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рд╣реБрдЖ , рдпрд╣ рдЬрдм рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдЙрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рднреА рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реА рджрд┐рди 1972 рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдиреЗ рд╣рдо рдХреБрдЫ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛ рдХреЛ рджреАрдХреНрд╖рд╛ рджрд┐ рдФрд░ рдореИрдВ рднреА рдЙрд╕реА рджрд┐рди рджрд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ ред рд╣рд░реА рд╣рд░реА ред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреА рдЬрдп ред рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдЬрдиреНрдо рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рджрд┐рди рд╕реЗ рднреА рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдиреЗ рдЬреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ ред рдЬрдп рд░рд╛рдзреЗ ред рдЙрд╕реА рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЛ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб , рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдЗрди рдХреБрдВрдбреЛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рд╣реБрдЖ рдРрд╕реА рднреА рд▓реАрд▓рд╛ рд╣реИ ред рдЕрд░реАрд╖реНрда рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЕрд╕реБрд░ , рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛рдВ рдРрд╕реЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдереЗ , рд░рд╛рд╕рдХреНрд░реАрдбрд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереА рдЗрддрд┐рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд░рд┐рд╖реНрдЯрд╛рд╕реБрд░ рдХрд╛ рдЖрдЧрдорди рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд░рд╛рд╕рдХреНрд░реАрдбрд╛ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд┐рдШреНрди рдбрд╛рд▓рд╛ ред рдЕрд░рд┐рд╖реНрдард╛рд╕реБрд░ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рддрдм рд╣рд░реА рдХреЗ рдФрд░ рд╡рд╣ рджреМрдбрд╝рддрд╛ рддрдм рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдзрд░рдгреА рдХрдВрдк рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ ред рдЖрдк рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд╣рд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рднрдп рдЙрддреНрдкрдиреНрди рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред рдЧреЛрдкреАрдпрд╛ рднреА рднрдпрднреАрдд рд╣реБрдИ рдФрд░ рднреА рдЬрди рдЬреЛ рд╡рд╣рд╛ рдереЗ рдЙрди рд╕рднреАрдХреЛ рднрдп рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЕрд░рд┐рд╖реНрдард╛рд╕реБрд░ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╡рд┐рдШреНрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рддрдм рдХреГрд╖реНрдг рд░рд╛рд╕рдХреНрд░реАрдбрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдереА рдХрд┐рдВрддреБ рд░рд╛рдзрд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдирд╣реАрдВ , рдирд╣реАрдВ , рдирд╣реАрдВ рджреВрд░ рд░рд╣реЛ , рджреВрд░ рд░рд╣реЛ , рддреБрдо рдкрд╛рдкреА рд╣реЛ , рддреБрдордиреЗ рдмреИрд▓ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд┐рдпрд╛ ! рдмреИрд▓ рддреЛ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд░рдХреЗ , рд╣реЗ рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рддреБрдордиреЗ рдпрд╛рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХреГрддреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ , рддреБрдо рджреВрд╖рд┐рдд рд╣реЛ , рддреБрдо рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ , рдЕрд╕реНрдкреГрд╖реНрдп рд╣реЛ , рддреБрдо рджреВрд░ рд░рд╣реЛ ред рдРрд╕реА рднреА рд▓реАрд▓рд╛ рд╣реБрдИ рдлрд┐рд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдЕрднреА рддреБрдореНрд╣реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рдЬрд┐рддрдиреА рднреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирджреАрдпрд╛ рд╣реИ , рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХреБрдВрдб рд╣реИ рдЙрди рд╕рднреА рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ , рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЬрдм рдкрд╛рдк рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рдЬрд╛рдирд╛ , рдлрд┐рд░ рд╣рдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд░рд╛рд╕рдХреНрд░реАрдбрд╛ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪреЗрдВрдЧреЗ ред рддрдм рдлрд┐рд░ рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдпреБрдХреНрддреА рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдпрд╣ рдХрд┐рдпрд╛ , рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рднрд░ рдХреА рдирджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХреБрдВрдб рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП ред рдЧрдЩреНрдЧреЗ┬ардЪ┬ардпрдореБрдиреЗ┬ардЪреИрд╡┬ардЧреЛрджрд╛рд╡рд░рд┐┬ард╕рд░рд╕реНрд╡рддрд┐┬аред рдирд░реНрдорджреЗ┬ард╕рд┐рдиреНрдзреБ┬ардХрд╛рд╡реЗрд░рд┐┬ардЬрд▓реЗрд╜рд╕реНрдорд┐рдиреН┬ард╕рдВрдирд┐рдзрд┐рдВ┬ардХреБрд░реБредред рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж : рд╣реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдпрдореБрдирд╛, рдФрд░ рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реА рдФрд░ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА, рд╣реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдирд░реНрдорджрд╛, рд╕рд┐рдВрдзреБ рдФрд░ рдХрд╛рд╡реЗрд░реА; рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣реЗрдВ (рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрдирд╛рдПрдВ) рдирджреА рдЕрдм рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдИ рдХреБрдВрдб рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдЖрдкрдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдПреЬреА рд╕реЗ рдПрдХ рдЧрдбрд╝рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╡рд╣ рдЧрдбреНрдврд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреБрдВрдб рдмрди рдЧрдпрд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рд╕рд╛рд░реА рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рджрд┐ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрднреА рдХреБрдВрдб рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд▓ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХреБрдВрдб рдХреЛ рднрд░ рджреАрдЬрд┐рдП рдлрд┐рд░ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдЬрд▓ рд╕реЗ рднрд░ рдЧрдпрд╛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╢рд╛рдо рдиреЗ рд╣реА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдХреБрдВрдб рдЬрд▓ рд╕реЗ рднрд░ рдЧрдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкрдбрд╝рд╛ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕ рдХреБрдВрдб рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рд╛рдВ рдореИрдВ рдЕрднреА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рдк рд╕рд╛рд░реЗ рдзреВрд▓ рдЧрдП рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдареАрдХ рд╣реИрдВ рдореИрдВ рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реВрдВ рдЕрднреА рддреБрдо рднреА рдореБрдЭреЗ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреБрдо рднреА рдкрд╛рдкреА рд╣реЛ рддреБрдордиреЗ рдЭреБрдЯрд╛ рджреЛрд╖рд╛рд░реЛрдкрдг рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдореБрдЭ рдкрд░ рдореИрдВрдиреЗ рддреЛ.... тАЬрдкрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдгрд╛рдп рд╕рд╛рдзреВрдирд╛рдВ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рд╛рдп рдЪ рджреБрд╖реНрдХреГрддрд╛рдореНред рдзрд░реНрдорд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рд░реНрдерд╛рдп рд╕рдореНрднрд╡рд╛рдорд┐ рдпреБрдЧреЗ рдпреБрдЧреЗредредтАЭ (рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ 4.8) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж : рднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ, рджреБрд╖реНрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рддрдерд╛ рдзрд░реНрдо рдХреА рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рд╣рд░ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реВрдБ ред рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВрдиреЗ рдЙрд╕ рджреБрд╖реНрдЯ рдХрд╛ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЙрд╕ рдЕрд░рд┐рд╖реНрдард╛рд╕реБрд░ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд┐рдпрд╛ рдореИрдВрдиреЗ рддреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХреГрддреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдореИрдВрдиреЗ рддреЛ рд╕рдм рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реЗрддреБ рдпреЗ рдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдордиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдкрд╛рдкреА рд╣реВрдВ рдкрд╛рдк рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ рдЗрддрдирд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рджреЛрд╖рд╛рд░реЛрдкрдг рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рддреБрдо рдкрд╛рдкреА рд╣реЛ рдРрд╕рд╛ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рддреБрдо рджреВрд░ рд░рд╣реЛ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдЖрдирд╛ рд░рд╛рд╕рдХреНрд░реАрдбрд╛ рддрдм рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдЬрдм рддрдХ рддреБрдо рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреБрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рддреБрдо рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдХреЗ рд▓реМрдЯ рдЖрдУ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдЦрдбрд╝реА рд╣реБрдИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╡рд╣ рд╕рдм рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рдереА рддрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреБрдВрдб рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЦреБрджрд╛рдИ рдХреА рдЕрдкрдиреЗ рдХрдВрдЧрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдЦреБрджрд╛рдИ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА рдЕрдкрдиреЗ рдХрдВрдЧрдиреЛрдВ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╣реА рдЦреБрджрд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреА рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рдмреАрдд рдЧрдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреБрдВрдб рддреЛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдкрд░ рдЬрд▓ рд╕реЗ рднрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХреИрд╕реЗ рддрдм рд╡реЛ рд╕рдм рдорд╛рдирд╕рд░реЛрд╡рд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╕рд░реЛрд╡рд░ рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рдорд╛рдирд╕ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рд╕реЗ рдЬрд▓ рд▓рд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рдирд╕рд░реЛрд╡рд░ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрдВрдб рддрдХ рд╡реЛ рд╕рдм рдХреЛ рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛ рдЦрдбрд╝реА рд╣реЛ рдЧрдИ 1 рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдПрдХ рдЧреЛрдкреА рдорд╛рдирд╕рд░реЛрд╡рд░ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдШреЬрд╛ рдЬрд▓ рд╕реЗ рднрд░ рджреЗрддреА рдереА рд╡рд╣ рджреВрд╕рд░реЗ рдЧреЛрдкреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреЗрддреА рдереА рдРрд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╡рд╣ рдХреБрдВрдб рддрдХ рдЬрд▓ рдЖ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛ рдЦрдбрд╝реА рдереА рд╡рд╣ рдЬрд▓ рдХреБрдВрдб рдореЗрдВ рднрд░ рд░рд╣реА рдереА рдХреБрдВрдб рдЗрддрдирд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреБрдВрдб рднрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рджреЗрд░ рд▓рдЧ рд░рд╣реА рдереА рди рдЬрд╛рдиреЗ рд╕рджреАрдпрд╛ рдмреАрдд рдЬрд╛рддреА рдЗрд╕ рдХреБрдВрдб рдХреЛ рднрд░рддреЗ рднрд░рддреЗ рдлрд┐рд░ рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рдЦрд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░рд╛ рдХреБрдВрдб рддреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдирд╛ рдореЗрд░реЗ рдХреБрдВрдб рдХрд╛ рдЬрд▓ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдХреБрдВрдб рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдХреБрдВрдб рдХреЛ рднрд░ рджреЗред рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рддреЛ рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдорд╛рди рдЧрдИ рддрдм рдордзреНрдп рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рд╕рдордп рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХреЗ рдЬрд▓рдиреЗ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд▓ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдХреБрдВрдб рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рднрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕рднреА рдиреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрдм рд╡реЛ рд╕рдм рддреИрдпрд╛рд░ рдереЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╛рд╕рдХреНрд░реАрдбрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рд╕рдХреНрд░реАрдбрд╝рд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реБрдИ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдХреБрдВрдб рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрдЧрд╛ рдореЗрд░рд╛ рднреА рдХреБрдВрдб рд╣реИ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХрд┐рдВрддреБ рдореЗрд░реЗ рдХреБрдВрдб рд╕реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдХреБрдВрдб рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрдЧреАред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдХреБрдВрдб рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрдЧрд╛ рдРрд╕реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдФрд░ рд╣рдо рдЕрдиреБрднрд╡ рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реИрд╕реЗ рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рд╣реИ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рдЬреИрд╕реЗ рд╢реНрд░реАрд▓ рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕рдордЭрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рдЧреЛрд▓реЛрдХ рдпрд╛ рдЧреЛрдХреБрд▓ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛрдИ рд╣реИ рд░рд╛рдзрд╛ рдХрд╛ рдХреБрдВрдб рдЬрд┐рд╕ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЬреЛ рд▓реАрд▓рд╛рдП рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдордзреНрдпрд╛рдиреН рдХреЗ рд╕рдордп рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдордзреНрдпрд╛рдиреН рд▓реАрд▓рд╛ рдЕрд╖реНрдЯ рдХрд╛рд▓реАрди рд▓реАрд▓рд╛рдУ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рд▓ рдХреЗ 10:30 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 3:30 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдпрд╣ рдЬреЛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рд╣реИ рдХрд╛рдлреА рд▓рдВрдмрд╛ рд╕рдордп рд╣реИ рдЕрд╖реНрдЯрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдФрд░ рд╕рдордп рд╣реИ рдпрд╛ рдХрд╛рд▓ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдХрдо рд╕рдордп рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдХрд╛рд▓ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рдВрдмрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕ рдордзреНрдпрд╛рдиреН рдХрд╛рд▓ рдХреА рдирд┐рддреНрдп рд▓реАрд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдпрд╣ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ рдФрд░ рд╕рднреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднреА рдпрд╣ рдорд╛рдзреБрд░реНрдп рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдпреЗ рдЬреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╡рд╣ рд▓реАрд▓рд╛рдпреЗ рднреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рд╣реИ рд▓реАрд▓рд╛ рд╕реНрдерд▓реА рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓реАрд▓рд╛ рдпрд╣ рджреЛрдиреЛрдВ рднреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рд╣реИ ред тАЬрдорддреНрддрдГ рдкрд░рддрд░рдВ рдирд╛рдиреНрдпрддреНрдХрд┐рдЮреНрдЪрд┐рджрд╕реНрддрд┐ рдзрдирдЮреНрдЬрдп | рдордпрд┐ рд╕рд░реНрд╡рдорд┐рджрдВ рдкреНрд░реЛрддрдВ рд╕реВрддреНрд░реЗ рдордгрд┐рдЧрдгрд╛ рдЗрд╡ || (рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ 7.7) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж : рд╣реЗ рдзрдирдЮреНрдЬрдп! рдореБрдЭрд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХреЛрдИ рд╕рддреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ | рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореЛрддреА рдзрд╛рдЧреЗ рдореЗрдВ рдЧреБрдБрдереЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдореБрдЭ рдкрд░ рд╣реА рдЖрд╢реНрд░рд┐рдд рд╣реИ ред рдореБрдЭреЗ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдРрд╕рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рднрдЧрд╡рдж рдЧреАрддрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рд╕реЗ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд╕реНрдерд╛рди рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдирд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЬреЛ рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЙрдирд╕реЗ рдЕрдзреАрдХ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдард╛ рдХреЛрдИ рд▓реАрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХрд╛рд░рдг рдорддрд▓рдм рд░рд╛рдзрд╛ рд╣реА рд╣реИ рдРрд╕реА рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣реИ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреА рдЬреЛ рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╣реИ рд╡рд╣реА рд╣реИ рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рднреА рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдЬреИрд╕рд╛ рдорддреНрддрдГ рдкрд░рддрд░рдВ рдирд╛рдиреНрдп рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ рдореЗрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рднреА рдХрд╣ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдорддреНрддрдГ рдкрд░рддрд░рдВ рдирд╛рдиреНрдп рдореБрдЭрд╕реЗ рднреА рдХреЛрдИ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд╣реА рд╣реИ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд░рд╛рдзрд╛ рдХрд╣рд▓рд╛рддреА рд╣реИрдВ рдЖрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╣рдГ рдЕрдгрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╣рдГ рдиреБрдирдо рдХреГрд╖реНрдг рдХрд┐ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдзреЗ рд░рд╛рдзреЗ рд░рд╛рдзреЗ рдЬрдп рдЬрдп рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзреЗ рд░рд╛рдзреЗ рд░рд╛рдзреЗ рд░рд╛рдзреЗ рдЬрдп рдЬрдп рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзреЗ рддреЛ рдРрд╕реА рд╣реИрдВ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдРрд╕реЗ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдЕрдм рдПрдХ рд╣реА рджрд┐рди рдмрд╛рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЬрдиреНрдо рдордзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рд╕рдордп рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдордзреНрдп рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдордзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рд╕рдордп рд╕рдореНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдЧрд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рдЕрд╖реНрдЯрдореА рдХреЗ рджрд┐рди рд╡реЛ рджрд┐рди рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рд┐рдП (рдХреЗрд╢рд╡ рдкреНрд░рднреБ рдЬреА рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП) рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдЕрд╖реНрдЯрдореА рдХреА рднреА рддреИрдпрд╛рд░реА рджреЗрдЦреЛ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рдореВрд╣ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рднрдХреНрддрд┐рд╡реГрдХреНрд╖ рд╡реИрд╕реЗ рд╕рдм рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЗрдХрдЯреНрдареЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдордирд╛рдИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЕрднреА рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕рднреА рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╣реЛрдВрдЧреЗред (рдкрд░рдо рдХрд░реБрдирд╛ рдкреНрд░рднреВрдЬреА рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП) рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реА рд░рд╛рдзрд╛рд╖реНрдЯрдореА рд╣реИ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рднреБ рдЬреА рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрднреА рддрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд░рд╛рд╡рдг рд░рд╛рдЬ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рд░рд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдм рддреЛ рдЦреБрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдкрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдЦреБрд▓ рдЧрдИ рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рдирджрд┐рдпрд╛рдВ рдмрд╣ рд░рд╣реА рд╣реИ рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рд╣реЛрдо рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рджрдпрд╛ рдЖрдИ рд╣рдореЗрдВ рд╢рд░рд╛рдм рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рд╢рд░рд╛рдм рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╢рд░рд╛рдм рдЬреЛ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдорд╛рдирдХрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрд╣рд░ рдХрд╛ рдкрд╛рди рддреЛ рдкрд┐рд▓рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдореГрдд рдХреЗ рдкрд╛рди рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рджреЗрдЦрд┐рдП рдЬрдорд╛рдирд╛ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдРрд╕рд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рдЕрднреА рджрд┐рдЦ рднреА рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╣реАрдВ рдЕрдм рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИ рд░рд╛рдорд░рд╛рдЬ рдпрд╣ рддреЛ рд░рд╛рд╡рдг рд░рд╛рдЬ рд╣реИ рддреЛ рдРрд╕реЗ рд╕реНрддрд┐рдерд┐ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рд╣рдо рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдордирд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЖрдк рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдордирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ рд░рд╛рдзрд╛рдЕрд╖реНрдЯрдореА рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЖрдк рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рднреА рдордирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ рд╣рд╛рдВ рдлрд┐рд░ рдЖрдк рдХрд░реЛрдЧреЗ (рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЬреА рдПрдХ рднрдХреНрдд рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП) рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рд┐рдП рдФрд░ рдХрд▓ рдХреЗ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рджреЗрдЦрд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ рд╡реЛ рдХрд░рд┐рдпреЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХрд░реЛ рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рд╣реИрдкреНрдкреА рдмрд░реНрдердбреЗ рдЯреВ рдпреВ рд░рд╛рдзреЗ рддрдм рдХреМрди рдЖрдПрдВрдЧреЗ рдХрдиреНрд╣реИрдпрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЬрдм рд░рд╛рдзрд╛ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рдерд╛ рддрдм рдХрдиреНрд╣реИрдпрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдереЗ рдЖрдк рднреА рдордирд╛рдПрдВрдЧреЗ рд░рд╛рдзрд╛рд╖реНрдЯрдореА рддреЛ рдорд╛рди рд▓реЗрдирд╛ рдХрд┐ рдХреГрд╖реНрдг рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рд╡реА рд╡реА рд╡реА рдЖрдИ рдкреА рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреГрд╖реНрдг рднреА рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рддреЛ рдмрд▓рд░рд╛рдо рднреА рдЖрдП рдереЗ рдирдВрдж рдпрд╢реЛрджрд╛ рднреА рдкрд╣реБрдВрдЪреА рдереА рдФрд░ рдХреАрд░реНрддрд┐рджрд╛ рд╡реГрд╖рднрд╛рдиреБ рддреЛ рдереЗ рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рд╣реА рдкреБрддреНрд░реА рд╣реИрдВ рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдмреНрд░рдЬ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдерд╛ рдореИрд╕реЗрдЬ рдЬрдм рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдореЗ рдереЗ рддрдм , рдЖрдирдВрдж рдЙрдордВрдЧ рднрдпреЛ, рдЬрдп рд╣реЛ рдирдиреНрдж рд▓рд╛рд▓ рдХреА ред рдирдиреНрдж рдХреЗ рдЖрдирдВрдж рднрдпреЛ, рдЬрдп рдХрдиреНрд╣рд┐рдпрд╛ рд▓рд╛рд▓ рдХреАрее рд╕рд╛рд░реЗ рдмреНрд░рдЬрд╡рд╛рд╕реА рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреЗ рджрд┐рди рд░рд╛рдзрд╛ рдЕрд╖реНрдЯрдореА рдХреЗ рджрд┐рди рднреА рд╕рд╛рд░рд╛ рд╡реНрд░рдЬ рд░рд╛рд╡рд▓ рдЧрд╛рдВрд╡ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдерд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрдпрд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╣реЛрдВрдЧреА рдЖрдкрдХреЗ рдКрдкрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛ рдХрд▓ рдЬрдм рдЬрдиреНрдо рд╣реЛрдЧрд╛ рддрдм рдмрдбрд╝реА рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдХрд░ рд╡рд╣ рдЖрдк рдкрд░ рдХреГрдкрд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ рдРрд╕реА рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ ред рдареАрдХ рд╣реИ , рдкреБрдирдГ рдХрд▓ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ ред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг ред рдЧреМрд░ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдирдВрджреЗ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдмреЛрд▓ рдмреЛрд▓реЛ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзреЗ рд╢реНрдпрд╛рдо

English

25 August 2020 Day 6 - Radha-kunda - The Supreme place in the universe. Hare Krsna! Today devotees from 934 locations are chanting with us. I welcome you all. I hope you all are busy with preparations for Radhastami Festival. Someone is preparing a garland to welcome Srimati Radharani. So tomorrow is Radhastami. Krsna loves all His devotees, but above all He loves Srimati Radharani the most. She has a special place in His heart. Srimati Radharani is serving Krsna in Madhurya Rasa, and this Rasa is higher than Dasya, Sakhya or Vatsalya. Krsna is Sac-cit- anand - Truth, eternal and blissful. He gives and gets pleasure from all the living entities, but He gets the highest bliss from the Gopis. Even among them, the highest bliss and pleasure comes from Maha bhava, Radha Thakurani. In Nectar of Instruction Rupa Goswami said that Radha-Kunda is a topmost place in the universe. it─лdс╣Ыk sva-l─лl─Бbhir ─Бnanda-kuс╣Зс╕Нe sva-ghoс╣гam nimajjantam ─Бkhy─Бpayantam tad─лyeс╣гita-j├▒eс╣гu bhaktair jitatvam punaс╕е prematas tam ┼Ыat─Бvс╣Ыtti vande Translation Those super excellent pastimes of Lord Krishna's babyhood drowned the inhabitants of Gokula in pools of ecstasy. To the devotees who are attracted only to His majestic aspect of Narayana in Vaikuntha, the Lord herein reveals: тАЬI am conquered and overwhelmed by pure loving devotion.тАЭ To the Supreme Lord, Damodara, my obeisances hundreds and hundreds of times. [Damodarastakam] Radha-kunda is a very special place because Krsna performs many pastimes with Radharani there, and by performing such pastimes He fills ponds and lakes with bliss. In such lakes filled with bliss, the highest is Radha-kunda. Mathura is higher than Vaikuntha. Why? Because Krsna is never born in Vaikuntha, but He takes birth in Mathura. Vrindavan or the 12 forests of Vrindavan are greater than Mathura. Why? Though He is born in Mathura, but to perform His sweet pastimes He left Mathura and went to Vrindavan. Greater than Vrindavan is Govardhan. Why? Srila Rupa Goswami says that Govardhan has a special importance. hant─Бyam adrir abal─Б hari-d─Бsa-varyo yad r─Бma-kс╣Ыс╣гс╣Зa-caraс╣Зa-spara┼Ыa-pramodaс╕е m─Бnaс╣Б tanoti saha-go-gaс╣Зayos tayor yat p─Бn─лya-s┼лyavasa-kandara-kandam┼лlaiс╕е Translation Of all the devotees, this Govardhana Hill is the best! O my friends, this hill supplies Kс╣Ыс╣гс╣Зa and Balar─Бma, along with Their calves, cows and cowherd friends, with all kinds of necessities тАФ water for drinking, very soft grass, caves, fruits, flowers and vegetables. In this way the hill offers respects to the Lord. Being touched by the lotus feet of Kс╣Ыс╣гс╣Зa and Balar─Бma, Govardhana Hill appears very jubilant. [┼ЪB 10.21.18] Gopis also say that among the Hari dasa (servants/devotees of Krsna), Govardhan is the highest, because He is always getting the blissful touch of Krsna and Balarama's lotus feet. r─Бma-kс╣Ыс╣гс╣Зa-caraс╣Зa-spara┼Ыa-pramodaс╕е Krsna also lifted this Govardhan in His special pastime which was a special experience for all the Vraja-vasis. No other pastime gave the Vraja-vasis so much bliss and pleasure because in this pastime all the Vrajavasis got an opportunity to associate with Krsna for 7 days, 7 nights without break. Otherwise during His regular /daily pastimes, He would be with Gopa sakhas for early morning pastimes, go to Radharani and sakhis for noon pastimes and Yasoda and Vraja-vasis for evening pastimes. But here they got uninterrupted association for a full 7 days and 7 nights.This is the reason why Giriraja is greater than the 12 forests. Govardhana is also called the Tilak of Vraja-mandal. Just like Lord Rama is the Tilak of the Raghu dynasty. Higher than Govardhan is Sri Radha-kunda. That's it. There's nothing higher than that. Why? mattah parataram nanyat kincid asti dhananjaya mayi sarvam idam protam sutre mani-gana iva Translation O conquerer of wealth [Arjuna], there is no Truth superior to Me. Everything rests upon Me, as pearls are strung on a thread. [BG 7.7] This Kunda is equally dear to Krsna as is Srimati Radharani. Srimati Radharani is the dearest and so is this Kunda. This Kunda belongs to Srimati Radharani, that is why it is loved by Krsna as much as He loves Srimati Radharani. The highest pastimes also happen here at Radha-kunda. Radha-kunda is eternal. There was no time when Radha-kunda was absent. Srimati Radharani said, тАЬIf We have to go to the material world than I won't go to a place where there is no Yamuna, no Govardhana, no Vrindavan or no Radha-kunda. But Krsna said, тАЬNo, no everything is there already.тАЭ The midnight of the eighth moon of the dark half of the lunar month of Kartik, is the appearance day of Sri Radha-kunda. This also reminds me that on this same day in 1972, Srila Prabhupada accepted me as his disciple by initiating me. There is a pastime of the appearance of Sri Radha-kunda. One day all the preparations for the Rasa Lila were going on and it was about to start, but suddenly the bull demon Aristhasur came and created a lot of disturbance. He was huge in size and as he moved from one place to other, the earth shook. The Gopis were all frightened and panic-stricken. Seeing this, Krsna killed the demon. But then when He returned after killing him, the Gopis denied touching Him and said that He had become contaminated as He had killed a bull which is the symbol of dharma. They said, тАЬIf You want to be with us, You first need to bathe in all the holy rivers of the world.тАЭ Therefore, Krsna decided to call all the holy rivers there instead of going to all the places. He pressed His heel in the ground and this turned into a big Kunda. He then ordered all the rivers to assemble there. gange ca yamune caiva godavari sarasvati , narmade sindho kaveri jale тАШsmin sannidhim kuru Translation тАШMay water from the holy rivers Ganga, Yamuna, Godavari, Sarasvati, Narmada, Sindhu, and Kaveri kindly be present.тАЩ One by one all the holy rivers came in the kunda. Krsna took a dip in that kunda. But after coming out Krsna said, тАЬNow you can't touch Me, because You favoured the demon, Adharma. I killed him to protect you all, and because he was adharma, the demon, buyou tried to punish me for this pious deed. Now you need to take a bath in all the holy rivers to purify yourselves.тАЭ Listening this, all the Gopis started digging with their bangles. After a very long time they finally created the kunda, but now it was the time to fill it. So they went to the Mana Sarovar, stood on the way in a chain and started filling pots from Mana sarovar passing it till Radha-kunda and filling it pot by pot. But it would take ages to fill that large kunda. They were tired, so Krsna suggested, тАЬMy Kunda is already filled with the waters of all the holy rivers, so why don't you let the water flow from my kunda to your kunda.тАЭ Then the water was allowed to flow from Krsna's Kunda to Radha's kunda. After it was filled the Gopis took bath in Radha-kunda and then the Maha Rasa Lila took place. Being extremely pleased, Krsna blessed Srimati Radharani that Her kunda will become famous by the name Radha-kunda and will be more famous than His own kunda. All the pastimes of Krsna are divided into 8 parts of the day. They are called Asta-kaliya-lila. The longest part among these is the noon part which is from 10:30 am to 3:30 pm. This pastime is eternally happening at Radha-kunda. Hence, Radha-kunda is the highest spiritual transcendental place in the universe and Radha-kunda pastimes are the highest pastimes.There is no one higher or better than Srimati Radharani. Krsna says in Bhagavad-Gita that there is no one equal or higher than Me and same can also be said about Srimati Radharani mattah parataram nanyat kincid asti dhananjaya Such is our Srimati Radharani and the birthday of such a Srimati Radharani is tomorrow. It will be celebrated at noon. Keep chanting and participate in the preparations of Radhastami in your local temples, communities, groups or homes. Maybe gatherings will be online since in many places temples have not been opened. It is the rule of Ravana. Saloons are opening, Beer shops are opening, but temples are closed. Beer is considered to be so important that it is being home-delivered. Poison is being home delivered, but places of nectar distribution are closed. But we don't stop. We can celebrate all the festivals at home. Will you celebrate at home? Perform Kirtana. Think of what all can be done. Try to do everything that you can do for Her. Then Krsna will come for the celebration of Radhastami at your home. If you are celebrating Radhastami then Krsna will come. Like the VVIPs come for the festivals, so will Krsna, Balarama and all Vraja-vasis will come to your home. Upon Krsna's appearance all the Vraja-vasis went to his home in Gokul and upon Radha's appearance they all visited Vrsabhanu Maharaja's place in Raval. Punah Milami, (We will meet again tomorrow)! Gaur Pramanande! Radhey Shyam!

Russian