Hindi

рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ 11 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2020 840 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдк рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рдЖрдк рд╕рднреА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ ред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ ред рдЖрдк рд╕рднреА рдЖрддреНрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ , рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рддреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рд╢рд░реАрд░ рддреЛ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╣реИ рдЬрдбрд╝ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рднреА рддреЛ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рдпрд╣ рднреА рдЖрдк рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реЛ рдирд╛ ? рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рде рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ ! рдпрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╣рд╛рде рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ ! рдЖрддреНрдорд╛ рддреЛ рд╕реБрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рд╢рд░реАрд░ рдЬрдбрд╝ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдЪреЗрддрди рд╣реИ ред рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдЪреЗрддрди рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ , рдЬрдбрд╝ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рдЬрдб рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реЛ , рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ , рдирд╣реАрдВ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реА рд╣реИ ред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ ред рд╢рд░реАрд░ рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЬреНрдп рд╣реА рд╣реИ , рдФрд░ рдПрдХ рджрд┐рди рддреНрд╡рдХреНрддрд╛ рджреЗрд╣рдо рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рддреНрд╡рдХреНрддрд╛ рджреЗрд╣рдо рддреЛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ , рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ ред рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ , рдХрд┐рдВрддреБ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдирд┐рддреНрдп рдЕрдЧрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдкреБрдирдГ рдЬрдиреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдФрд░ рдкрдВрдЪрдорд╣рд╛рднреВрдд рдХреЗ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕реА рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ , рдЗрд╕реА рдпреЛрдирд┐ рдореЗрдВ рдкреБрдирдГ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ , рдкреБрдирдГ рдЬрдиреНрдо рдирд╛ рд╣реЛ рдЗрд╕реА рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдиреА рд╣реИ ред рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рднреЗрдж рд╕рдордЭреЛ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдореЗрдВ рднреА рднреЗрдж рд╕рдордЭреЛ ред рднреЗрдж рд╣реИ рднреА рдФрд░ рднреЗрдж рд╣реИ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ , рдЕрдЪрд┐рдВрддреНрдп рднреЗрджрд╛рднреЗрдж рддрддреНрд╡ рднреА рд╣реИ ред рдмрдбрд╝рд╛ рднреЗрдж рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдЪреНрдпреБрдд рд╣реИ , рдЕрдЪреНрдпреБрдд ! рднрдЧрд╡рд╛рди рдЪреНрдпреБрдд рдирд╣реА рд╣реЛрддреЗ рдорддрд▓рдм рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдкрддрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ , рднрдЧрд╡рд╛рди рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рддреЗ рдирд╣реАрдВ ред рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ , рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ ред рдордпрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЗрдг рдкреНрд░рдХреГрддрд┐: рд╕реБрдпрддреЗ рд╕рдЪрд░рд╛рдЪрд░рдо ред рд╣реЗрддреБрдирд╛рдиреЗрди рдХреМрдиреНрддреЗрдп рдЬрдЧрджреНрд╡рд┐рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрддреЗ (Bg. 9.10) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж: рд╣реЗ рдХреБрдиреНрддреАрдкреБрддреНрд░! рдпрд╣ рднреМрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдореЗрд░реА рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдореЗрд░реА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЪрд░ рддрдерд╛ рдЕрдЪрд░ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ | рдЗрд╕рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЬрдЧрддреН рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рд╕реГрдЬрд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ | рд╡рд╣ рд╕рджреИрд╡ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреН рд░рд╣рддреЗ рд╣реИ , рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпреЛрдЧ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рднреА рд╕рджреИрд╡ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ , рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдЕрдЪреНрдпреБрдд рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ , рдХрд┐рдВрддреБ рд╣рдо рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╣реИ , рд╣рдо рдЕрдиреБрдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ рдпрд╣реА рднреЗрдж рд╣реИ ред рд╣рдо рдЕрдиреБрдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рднреБрдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ ред рд╣рдо рдЕрдиреБрдЖрддреНрдорд╛ , рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рднреБрдЖрддреНрдорд╛ ! рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╡рд┐рднреБрдЖрддреНрдорд╛ рдХрднреА рдЪреНрдпреБрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАреЗ , рд╕рдм рд╕рдордп рдЕрдЪреНрдпреБрдд рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ , рдФрд░ рдЕрдиреБрдЖрддреНрдорд╛ рдЬреЛ рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЪреНрдпреБрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рдкрддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред тАЬрдкреНрд░рдХреГрддреЗ: рдХреНрд░рд┐рдпрдорд╛рдгрд╛рдирд┐ рдЧреБрдгреИ: рдХрд░реНрдорд╛рдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╢рдГ | рдЕрд╣рдЩрдХрд╛рд░рд╡рд┐рдореВрдврд╛рддреНрдорд╛ рдХрд░реНрддрд╛рд╣рдорд┐рддрд┐ рдордиреНрдпрддреЗ || (рднрдЧрд╡рджреН рдЧреАрддрд╛ 3.27) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж : рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдореЛрд╣рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдорд╕реНрдд рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдХрд░реНрддрд╛ рдорд╛рди рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рддреАрдиреЛрдВ рдЧреБрдгреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ | рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рддреАрди рдЧреБрдг рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдирд╛рдЪрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ , рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рд╡рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрд╣рдЩрдХрд╛рд░рд╡рд┐рдореВрдврд╛рддреНрдорд╛ рдлрд┐рд░ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рдореВрдврд╛рддреНрдорд╛ , рдЪреНрдпреБрдд рдФрд░ рд╡рд┐рдореВрдв рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдХрд░реНрддрд╛рд╣рдорд┐рддрд┐ рдордиреНрдпрддреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реА рдмрдирддрд╛ рд╣реИ ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдореЗрдВ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ , рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рднреА рджрд┐рд╡реНрдп рд╣реИ ред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ ред рдРрд╕реЗ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдРрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдпреБрдд рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдореЗрд░рд╛ рдмрд╛рд░рдВрдмрд╛рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рд╣реИ ред рдкрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдгрд╛рдп рд╕рд╛рдзреБрдирд╛рдо рд╡рд┐рдирд╛рд╢рд╛рдп рдЪ рджреБрд╖реНрдХреГрддрд╛рдоред рдзрд░реНрдорд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рд░реНрдерд╛рдп рд╕рдореНрднрд╡рд╛рдорд┐ рдпреБрдЧреЗ рдпреБрдЧреЗ редред(рднрдЧрд╡рдж рдЧреАрддрд╛ 4.8) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж : рд╕рд╛рдзреБрдУрдВ рдХреЛ рдЖрдирдВрдж рджреЗрдиреЗ, рджреБрд╖реНрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рддрдерд╛ рдкреБрдирдГ рдзрд░реНрдо рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпреБрдЧ рдореЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реВрдБ ред рдРрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдпреБрдд рднрдЧрд╡рд╛рди , рд╕рдореНрднрд╡рд╛рдорд┐ рдпреБрдЧреЗ рдпреБрдЧреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ , рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рднреА рдПрдХ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рджрд┐рди рдмрд╕ рдПрдХ рд╣реА рджрд┐рди рджреВрд░ рд╣реИ ред рдХрд▓ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рд╣реИ ред рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рджрд┐рди рд╣реИ рдФрд░ рд╡реИрд╕реЗ рд╡рд╣ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдЕрд╡рддрд╛рд░реА рд╣реИ , рд╕рдореНрднрд╡рд╛рдорд┐ рдпреБрдЧреЗ рдпреБрдЧреЗ рд╣рд░ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЧрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХреГрд╖реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдореНрднрд╡рд╛рдорд┐ рдХрд▓реНрдкреЗ рдХрд▓реНрдкреЗ , рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ , рдЕрд╡рддрд╛рд░реА рд╣реА рдЕрд╡рддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ ред рддрдм рднреА рд╡рд╣ рдЕрд╡рддрд╛рд░реА рд╣реА рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ , рдЕрд╡рддрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдмрдирддреЗ ред рд╡рд╣ рдХрд▓реНрдкреЗ рдХрд▓реНрдкреЗ , рдпреБрдЧреЗ рдпреБрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ ред рдпреБрдЧреЗ рдпреБрдЧреЗ рддреЛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣рд░ рдпреБрдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐рдВрддреБ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд▓реНрдкреЗ рдХрд▓реНрдкреЗ , рдПрдХ рдХрд▓реНрдк рдорддрд▓рдм , рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдХреЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдХреЛ рдХрд▓реНрдк рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рджреБрд░реНрд▓рдн рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рджрд┐рди , рдХрд▓ рдХрд╛ рджрд┐рди рд╣реИ ред рдХреЛрдИ 5246 рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХреЛрдИ 5248 рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ , рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рднрдЧрд╡рд╛рди рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП ред рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ , рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рджрд┐рди рдХрд╛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдПрдХ рд╣реА рджрд┐рди рджреВрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рдЙрд╕ рджрд┐рди рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рджрд┐рди рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╣реИ ред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ ред рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд╣рдо рдЬреЛ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬреВрдо рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдХреГрд╖реНрдг рдХрдерд╛рдПрдВ рднреА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ ред рдпрд╣ рднреА рддреИрдпрд╛рд░реА рд╣реА рд╣реИ ред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ ред рдЬрдк рдХрд░рдХреЗ , рдХреГрд╖реНрдг рдХреАрд░реНрддрди рдпрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХрдерд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░рдХреЗ рд╣рдо рдЕрдкрдирд╛ рдЬреЛ рдХреГрд╖реНрдгрдкреНрд░реЗрдо рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ , рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред рдЬрдм рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдм рдЙрд╕ рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдорддрд▓рдм рд▓реАрд▓рд╛ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ? рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рддреЛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓реАрд▓рд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХреА рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ , рдРрд╕рд╛ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рд▓реАрд▓рд╛ рд╣реА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реИ , рд▓реАрд▓рд╛ рдФрд░ рд▓реАрд▓рд╛рдзрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдЕрднреЗрдж рд╣реИ ред рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдзрд╛рд░реА , рд░рд╛рд╕рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА , рдорд╛рдЦрди рдЪреЛрд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рднреА рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реА рд╣реИ ред рд╣рдо рдпрд╛рдж рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ , рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ ред рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рднреВрд▓реЗ рдереЗ ред рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдордХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдпрд╛рдж рдереЗ , рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдереЗ , рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рд╣рдо рд╕рджреИрд╡ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ , рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдХрд┐рдВрддреБ , рдорд╛рдпрд╛-рдореБрдЧреНрдз рдЬреАрд╡реЗрд░ рдирд╛рд╣рд┐ рд╕реНрд╡рддрдГ рдХреГрд╖реНрдг-рдЬреНрдЮрд╛рдиред рдЬреАрд╡реЗрд░реЗ рдХреГрдкрд╛рдп рдХреИрд▓рд╛ рдХреГрд╖реНрдг рд╡реЗрдж-рдкреБрд░рд╛рдг рее (рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд рдордзреНрдп рд▓рд┐рд▓рд╛ 20.122) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж : рдмрджреНрдзрдЬреАрд╡ рдЕрдкрдиреЗ рдЦрдж рдХреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдХреГрд╖реНрдгрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рдХрд┐рдиреНрддреБ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЕрд╣реИрддреБрдХреА рдХреГрдкрд╛рд╡рд╢ рдмреИрджрд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреВрд░рдХ рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реВрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдЬрдм рдорд╛рдпрд╛ рдореБрдЧреНрдз рд╣реБрдП , рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗ рдЖрд▓реЗ рднреЛрдЧрд╡рд╛рдВрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ , рдЙрд╕реАрдХреЗ рд╕рд╛рде рдЭрдкрд╛рдЯреАрдпрд╛ рдорд╛рдпреЗ, рдорд╛рдпрд╛рдиреЗ рдЭрдкрд╛рдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ ред рдирд┐рдХрдЯрддрд╕реНрдд рдорд╛рдпрд╛ рдзрд░реЗ рдЭрдкрд╛рдЯреАрдпрд╛ рдзрд░реЗ ред рдорд╛рдпрд╛ рдиреЗ рдЭрдкрд╛рдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рд╕рдореНрднреНрд░рд░реНрдорд┐рдд рд╣реИ , рдЗрд╕ рдорд╛рдпрд╛ рдиреЗ , рдЗрд╕ рдорд╛рдпрд╛рд╡реА рдЬрдЧрдд рдореЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ ред рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ , рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ , рд╢реНрд░рд╡рдирдореН рдХреАрд░реНрддрдирдореН рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╕реНрдорд░рдгрдо рддрдм рдкреБрдирдГ рд╣рдореЗрдВ рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ , рд╣рд╛рдВ ! рд╡рд╣ рдХреГрд╖реНрдг ! рд╡рд╣ рдЗрддрдиреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреГрд╖реНрдг ! рд╡рд╣ рдХрд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рджрдорди рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреГрд╖реНрдг ! рд╡рд╣ рдорд╛рдЦрди рдЪреЛрд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреГрд╖реНрдг ! рдпрд╢реЛрджрд╛ рдирдВрджрди рдХреГрд╖реНрдг ! рдпрд╢реЛрдорддреА рдирдиреНрджрди рдмреГрдЬрдмрд░ рдирд╛рдЧрд░ (рднрдЬрди) рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ ? рдирдиреНрдж рдЧреЛрдзрди рд░рдЦрд╡рд╛рд▓рд╛ рдирдВрдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЧреЛрдзрди рдХреЗ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдмреГрдЬрдмрд░ рдкрд╛рд▓рди рдЕрд╕реБрд░ рдХреБрд▓ рдирд╛рд╢рди рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрд╕реБрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╢реНрд░реАрд▓ рднрдХреНрддрд┐рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдпрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рднреА рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдгреЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╣реИрдВ , рдЧрд╛рдпреЗ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рдЬрдм рд╣рдо рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ , рд╣рдо рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ , рд╡рд╣ рднреА рдПрдХ рд╡рд┐рдзреА рд╣реИ , рдкрджреНрдзрддрд┐ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдореЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдЬрд╛рдореБрдирд╛ рддрдЯ рдЪрд▓ рдЧреЛрдкреА рдмрд╕рди рд╣рд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрдореБрдирд╛ рддрдЯ рдЪрд░ , рдЬрдореБрдирд╛ рдореИрдпрд╛ рдХреА рдЬрдп ред рдЬрдореБрдирд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг , рдЬрд╛рдореБрдирд╛ рддрдЯ рдЪрд▓ рдЧреЛрдкреА рдмрд╕рди рд╣рд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреГрд╖реНрдг , рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рд╣рд░рдг рдХрд┐рдП рдлрд┐рд░ рд▓реМрдЯрд╛ рднреА рджрд┐рдП , рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рд▓реМрдЯ рднреА рд░рд╣реА рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ , рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЬреЛ рдЪреЛрд░ рдмрдирд╛ рдерд╛ рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рддреЛ рд▓реМрдЯрд╛ рджрд┐рдП рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЪрд┐рддреНрдд рдХреЛ рдЪреЛрд░реА рдХрд░рдХреЗ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ ред рдХреГрд╖реНрдг рдЪрд┐рддреНрдд рдЪреЛрд░ рд╣реИ ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЪрд┐рддреНрдд рдХреА рдЪреЛрд░реА рдХрдм рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди ? рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЬреЛ рдЪрд┐рддрд╡рди рд╣реИ , рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЬреЛ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рд╣реИ рдХреЛрдИ рджреЗрдЦ рд╣реА рд▓реЗрддрд╛ рдХреЛрдИ рддреЛ рдмрд╕ , рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛ рдХреИрд╕рд╛ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ ? рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рд╣реА рдЧреАрддрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ , рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛ рдорджреНрдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛ рдмреЛрдзрдпрдиреНрддрдГ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдореН рдХрдердпрдиреНрддрд╢реНрд░реНрдЪ рдорд╛рдВ рдирд┐рддреНрдпрдВ рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдЪ рд░рдордиреНрддрд┐ рдЪ (рднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛ резреж.режреп) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж : рдореЗрд░реЗ рд╢реБрджреНрдз рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореБрдЭрдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрд░реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рддрдерд╛ рдореЗрд░реЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкрд░рдорд╕рдиреНрддреЛрд╖ рддрдерд╛ рдЖрдирдиреНрдж рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ | рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд┐рдд рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдЪреЗрддрдирд╛ рдореЗрдВ рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдЯрдХ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ ред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ ред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рдлрдВрджреЗ рдореЗрдВ рдкреЬ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ , рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдореА , рднрдХреНрдд рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдлрд┐рд░ рдРрд╕реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд┐рдореЗрджрд╛рд░реА рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ , рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реГрджрдп рдкреНрд░рд╛рдБрдЧрдг рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ ред рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдХрд╛ рд╣реГрджрдп рдкреНрд░рд╛рдБрдЧрдг рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп , рднрдХреНрдд рдЧрдг рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ рдпрд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реЗ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рддреНрд░рд┐рдордВрдЧ рд▓рд▓рд┐рдд рд╣реИ ред рддреАрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╡реЗ рдореЛреЬреЗ рд╣реБрдП рдЯреЗрдвреЗ рдореЗрдвреЗ рд╣реИ , рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЬрдм рдЙрдирдХреЛ рджрд┐рд▓ рдореЗ рдмрд┐рдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рддреЛ рд╕реАрдзреЗ рд╣реЛрддреЗ рддреЛ рд╕реАрдзреЗ рд╣рдо рдЙрдирдХреЛ рдмрд┐рдард╛ рд▓реЗрддреЗ рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рд╕реАрдзреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ , рдЯреЗрдвреЗ рдореЗрдвреЗ рд╣реИ ред рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд╡ рдпрд╣ рднреА рдкреНрд░реАрддрд┐ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдг рд╣реИ ред рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд░реНрдк рд╕реАрдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛ ред рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рднрдХреНрдд, рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛ , рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧреЛрдкреАрдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЗ рдУрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдЬреЛ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реИред рдмрд╛рд╣реЗрд░рд┐рд╡ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд░реНрдк рд╕реАрдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ , рдХрднреА рдЯреЗреЭрд╛ , рдХрднреА рдореЗреЭрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рдЯреЗрдвреЗ рдореЗрдвреЗ рдЪрд╛рд▓ рднреА рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИ рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдгреА рдорд╛рдирд┐рдиреА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рд╣рдо рдЬрдм рдмрд┐рдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рд╡рд╣ рддреНрд░рд┐рднрдВрдЧ рд▓рд▓рд┐рдд рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЛ рд╣реГрджрдп рдкреНрд░рд╛рдБрдЧрдг рдореЗрдВ рдмрд┐рдард╛рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рд╕реАрдзреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдмреИрда рдЧрдП рддреЛ рдлрд┐рд░ рдмреИрда рд╣реА рдЧрдП рдЙрдирдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рднреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдХреНрдпрд╛ ? рд╕рдВрднрд╡ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ ред рдпрд╣ рд╣реИ рдХрдиреНрд╣реИрдпрд╛ ред рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рднреА рдмреЬреЗ рд╣реЛ рдЧрдП ред рдЧреЛрдкрд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХрд╛ рджрд┐рди рдЖрдпрд╛ , рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдореЗрдВ рдЧреЛрдкрд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреЗ рджрд┐рди рдмреНрд░рдЬрд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рднрд╛ рдмреБрд▓рд╛рдИ рдЧрдИ рдФрд░ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЙрдореНрд░ рдХрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдХреМрд╢рд▓ рдХрд╛ рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реБрдЖ редрдФрд░ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЕрдм рдпрд╣ рдЧрд╛рдпреЗ рднреА рдЪрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЧрд╛рдпреЗ рдЪрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рддреЛ рдЧрд╛рдп рдЪрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЧрд╛рдп рдЪрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ ред рдЙрдорд░ рднреА рдмрдбрд╝реА рд╣реИ , рдЕрднреА рдмрд▓рд╡рд╛рди рднреА рд╣реИ ред рдорддрд▓рдм рдЙрд╕ рджрд┐рди рдХрдиреНрд╣реИрдпрд╛ рдкреМрдЧрдВрдб рдХреБрдорд╛рд░ рдереЗ | рдХреМрдорд╛рд░рдВ рдХреБрдорд╛рд░ рд╕реЗ рдкреМрдЧрдВрдб рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ , рдЙрд╕реА рджрд┐рди рд╡рддреНрд╕рдкрд╛рд▓, рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдмрдиреЗ ред рдЧреЛрдкрд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреЗ рджрд┐рди рдЙрдирдХреА рдкрджреЛрдиреНрдирддреА рд╣реБрдИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЕрдм рджреВрд░ рджреВрд░ рд╡рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рджреНрд╡рд╛рджрд╢ рдХрд╛рдирдиреЛ рдореЗрдВ рднреА рдХреГрд╖реНрдг рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рд▓реАрд▓рд╛ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рд▓рдЧ рдЧрдП | рдЧреЛрдЪрд╛рд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде , рдЧреЛрдЪрд╛рд░рдг рддреЛ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдЦрд╛рдУ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред рд╕рд╛рдЦреНрдпрд░рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдЪрд▓ рд╣реА рд░рд╣реА рд╣реИ ред рдХрдИ рдЕрд╕реБрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рдз рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рд╡реГрд╖рднрд╛рд╕реБрд░, рдЧрд░реНрджрднрд╛рд╕реБрд░ рдлрд┐рд░ рдХреЛрдИ рдЧрдзрд╛ рдмрдирдХреЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ , рдХреЛрдИ рдмрдЫрдбрд╝рд╛ рднреА рдмрди рдХрд░ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ ред рдХрднреА рдмреИрд▓ рдмрдирдХреЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ , рдХрднреА рдШреЛрдбрд╝рд╛ рдмрдирдХрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХрднреА рдХреНрдпрд╛ рдмрди рдХреЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ ред рдкреВрддрдирд╛ рд╡реИрд╕реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реА рдорд╛рдиреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдмрдирдХреЗ рдЖрдИ рд╣реИ , рдРрд╕рд╛ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рд╡рд╣ рдЖрдИ , рд╡реИрд╕реЗ рдЕрд╕реБрд░рдХреБрд▓ рдирд╛рд╢ рдпрд╣ рд╕рдм рд╣реЛ рд╣реА рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рдЧреЛрдЪрд░рдг рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ , рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓ рднреА рд░рд╣реЗ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЕрд╕реБрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рдз рднреА рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреГрд╖реНрдг рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ ред рдЕрдм рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╣реЛрдЧрд╛ , рдЧреЛрдХреБрд▓ рд╕реЗ рд╢рдХреНрддреНрдпрд╛рд╡рд░реНрдд рдЧрдпреЗ рдереЗ , рдЕрдм рд╢рдХреНрддреНрдпрд╛рд╡рд░реНрдд рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдХреБрдЫ рд▓рдЧрднрдЧ 6 - 7 рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ , рд╢рдХреНрддреНрдпрд╛рд╡рд░реНрдд рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд░рдХреЗ рдирдВрджрдЧреНрд░рд╛рдо рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдХреЗрд╡рд▓ рдХреГрд╖реНрдг рд╣реА рдирд╣реА рд╕рд╛рд░реЗ рдЧреЛрдХреБрд▓ рд╡рд╛рд╕реАрдпреЛ рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдирдВрджрдЧреНрд░рд╛рдо рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд░рд╛рд╡рд▓ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЬрдиреНрдореА рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдФрд░ рд╡реГрд╖рднрд╛рдиреБ , рдХреАрд░реНрддрд┐рджрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рд░рд╛рд╡рд▓ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реА рднреА рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ , рдФрд░ рд╡рд╣ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реГрд╖рднрд╛рдиреБ рдкреБрд░ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдм рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рдЬреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ , рд╡рд╣ рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ ред рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреА рдЬрдп рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреА рдЬрдп , рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреА рдЬрдп , рдФрд░ рдХреБрдЫ рдпрд╣ рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рд╡реГрд╖рднрд╛рдиреБрдкреВрд░ рд╣реИ ред рдХреГрд╖реНрдг рдирдВрджрдЧреНрд░рд╛рдо рд╣реИ рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рдореЗ рд╣реИ ред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдпреБрд╡рд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ , рдХреГрд╖реНрдг рдереЛрдбрд╝реЗ рдЬрд▓реНрджреА рдмрдбрд╝реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдореНрд░ рдХрдо рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рдФрд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЕрдм рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдорд┐рд▓рди рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рд╕рдВрдХреЗрдд рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ , рд╕рдВрдХреЗрдд ! рд▓рдЧрднрдЧ рдирдВрджрдЧреНрд░рд╛рдо рдФрд░ рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреЗрдд ! рд╡рд╣рд╛рдВ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╣реА рд╕реЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ , рдЖрдЬ рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рднрд╛рдВрдбреАрд░рд╡рди рдореЗрдВ рдареАрдХ рд╣реИ ? рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдВ ? рдХрд╛рдорд╡рди рдореЗрдВ , рдареАрдХ рд╣реИ ред рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде , рдЗрд╢рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛ рдореБрджреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде , рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдорд╛рдзреБрд░реНрдп рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдмрдирддреА рд╣реИ рдФрд░ рдорд╛рдзреБрд░реНрдп рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рднреА рдЕрдм рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИ ред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЕрдм рдорд╛рдзреБрд░реНрдп рд▓реАрд▓рд╛ , рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╕ рдХреНрд░реАрдбрд╛рдП рднреА рд╣реИ , рдпрдореБрдирд╛рддреАрд░рд╛ рд╡рдирдЪрд╛рд░реА рд░рд╛рдзрд╛ рдорд╛рдзрд╡ рдХреБрдВрдЬ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдЬрдореБрдирд╛ рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдордзреНрдпрд╛рдиреНрди рдХреЗ рд╕рдордп рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рддрдЯ рдкрд░ рдордзреНрдпрд╛рдиреНрди рд▓реАрд▓рд╛ , рдорд╛рдзреБрд░реНрдп рд▓реАрд▓рд╛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЭреВрд▓рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднреА рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реБрдИ ред рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЭреВрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЬрд▓ рдЦреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрдореБрдирд╛ рдореЗрдВ рдпрд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдореЗрдВ рдРрд╕реА рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ ред рд╢реНрд░реАрдорджреНрднрд╛рдЧрд╡рдд рдХреЗ рдХреБрд▓ 5 рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╣реИ , рджрд╢рдо рд╕реНрдХрдВрдз рдХреЗ 29 рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╕реЗ 33 рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рддрдХ рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╕ рдХрд╛ рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИ ред рдЗрди рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рдЗрд╕ рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ ред рд╣рд░реА рд╣рд░реА ред рдХреГрд╖реНрдг рдЕрдм 10 - 11 рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ , рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрд╕реБрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ ред рдЬрд┐рди рдЕрд╕реБрд░реЛрдВрдХреЛ рдХрдВрд╕ рд╣реА рднреЗрдЬрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рддреЛ рдЕрдм рдХрдВрд╕ рдХреЗ рд╡рдз рдХрд╛ рд╣реА рд╕рдордп рдЖ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ ред рдирд╛рд░рдж рдореБрдирд┐ рдиреЗ рдЗрд╕ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ , " рд╡рд╣ рдХреГрд╖реНрдг рдмрд▓рд░рд╛рдо рд╣реИ рдирд╛ , рд╡рд╣реА рддреЛ рд╡рд╕реБрджреЗрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдард╡реЗрдВ рдкреБрддреНрд░ рд╣реИ ред" рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрдВрд╕ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рднреА рдЖрддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдХрдИ рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдо рдШрдЯрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрдВрд╕ рдЕрдХреНрд░реВрд░ рдЬреА рдХреЛ рднреЗрдЬрддрд╛ рд╣реИ , "рдХреГрд╖реНрдг рдмрд▓рд░рд╛рдо рдХреЛ рд▓реЗ рдЖрдУ ред" рддрдм рдХреГрд╖реНрдг рдмрд▓рд░рд╛рдо рдХреЛ рд▓реЗрдиреЗ рдирдВрджрдЧреНрд░рд╛рдо рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рдкреНрд░рд╛рддрдХрд╛рд▓ рдХреГрд╖реНрдг рдмрд▓рд░рд╛рдо рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред рд╕реЛрдбреБрдирд┐рдпрд╛ рдЧреЛрдкреАрдВрдирд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдордереБрд░реЗрд╕реА рдЧреЗрд▓рд╛ ред рдХреГрд╖реНрдг рд░рдерд╛рдордзреНрдпреЗ рдмреИрд╕рд▓рд╛ рдЕрдХреНрд░реВрд░рд╛рдиреЗ рд░рде рд╕рдЬрд╡рд┐рд▓рд╛ редред рдЕрдХреНрд░реВрд░ рдиреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рд▓ рд░рде рдХреЛ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рд╣реИ , рдХреГрд╖реНрдг рдмрд▓рд░рд╛рдо рд░рде рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░рде рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛ рдмрдбрд╝реА рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рд╣реИ , рдЙрдирдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдХреНрд░реВрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдмрд▓рд░рд╛рдо рднреА рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд░ рд╣реА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЖ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛ , рдЖ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛ , рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдХреГрд╖реНрдг рдмрд▓рд░рд╛рдо рдиреЗ рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ ред рдЗрд╕ рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЬреЛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреА рдкреНрд░рдХрдЯ рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд░реНрдкрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде , рд╣рдо рднреА рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рднрд░ рд╕реЗ рдХрдерд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ , рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд▓реАрд▓рд╛ , рдмрд╛рд▓ рд▓реАрд▓рд╛ , рдХреМрдорд╛рд░ рдХреМрдВрдбрд▓ рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рджреЗрддреЗ рд╣реИ ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рд░реБрдХрддреА рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддреА рд╣реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рдирд┐рддреНрдп рд▓реАрд▓рд╛ рд╣реИ ред рдареАрдХ рд╣реИ ред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ ред рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ редред

English

11 August 2020 Krsna Katha awakens our Krsna Prema Hare Krsna! Gaur Premanande! Hari Haribol! Today people are chanting from 964 locations! All souls are welcome to the Japa Talk. The body is simply material.The body cannot be welcomed and parts of the body are also not welcomed. This japa talk is only for the soul, not for the mortal and worth-leaving body. janma karma cha me divyam evaс╣Б yo vetti tattvataс╕е tyaktv─Б dehaс╣Б punar janma naiti m─Бm eti so тАЩrjuna Translation Those who understand the divine nature of my birth and activities, O Arjun, upon leaving the body, do not have to take birth again, but come to my eternal abode. [BG 4.9] Our body is made up of 5 elements, and we need to prepare in such a manner that we need not take this body again. m─Бm ekaс╣Б ┼Ыharaс╣Зaс╣Б Translation When we take shelter of Krishna, we never take birth in material world. So we have to prepare our life in such a manner that we cannot return in this material world. [BG 18.66] The soul is part and parcel of the Lord and yet different from the Lord. This is Acintya-bheda-bhed. Although being part, how are we different? We are atom soul and the Lord is complete soul, the super soul and He is infallible (acintya). mayadhyaksena prakrtih suyate sa-caracaram hetunanena kaunteya jagad viparivartate Translation This material nature is working under My direction, O son of Kunti, and it is producing all moving and unmoving beings. By its rule this manifestation is created and annihilated again and again. [BG 9.10 ] Krsna is beyond the three modes of Nature. He is not bound by the rules of Nature. He is the Lord of the Nature. Krsna is Master of everything. prakrteh kriyamanani gunaih karmani sarvasah ahankara-vimudhatma kartaham iti manyate Translation The bewildered spirit soul, under the influence of the three modes of material nature, thinks himself to be the doer of activities, which are in actuality carried out by nature. [BG 3.27] The soul develops false doer-ship. It is false ego, but the soul is pure. The Lord, being the Doer, never has this false ego. Krsna jinaka nama hai Gokula jinaka dhama hai Aise sri bhagavan ko Paramabar pranam hai paritr─Бс╣З─Бya s─Бdh┼лn─Бс╣Б vin─Б┼Ыh─Бya cha duс╣гhkс╣Ыit─Бm dharma-sansth─Бpan─Бrth─Бya sambhav─Бmi yuge yuge Translation To protect the righteous, to annihilate the wicked, and to reestablish the principles of dharma I appear on this earth, age after age. [B.G 4.8] Tomorrow is Janmastami. Such a Lord appears for us and such an appearance day is just a day away. Krsna is not an incarnation who is born in every Yuga. He is born once in a Kalpa. A kalpa means one day of Brahma. Some say He appeared 5247 and some say 5248 years ago. Therefore, we are chanting daily and for the past few days we all are hearing KRSNA KATHA. This is preparation for the special day. We are chanting and hearing and by such hearing we start thinking of such pastimes, and when we think of His pastimes we automatically think of the hero of such pastimes, Sri Krsna. We are remembering Him as the butter thief (Makhan Chor) or killer of the demons. We were part of these pastimes, but then we became influenced by Maya and developed the desire to enjoy Maya. We got entangled in the strings of this Maya. m─Бy─Б-mugdha j─лvera n─Бhi svataс╕е kс╣Ыс╣гс╣Зa-j├▒─Бna j─лvere kс╣Ыp─Бya kail─Б kс╣Ыс╣гс╣Зa veda-pur─Бс╣Зa Translation [The conditioned soul cannot revive his Kс╣Ыс╣гс╣Зa consciousness by his own effort. But out of causeless mercy, Lord Kс╣Ыс╣гс╣Зa compiled the Vedic literature and its supplements, the Pur─Бс╣Зas.] [CC Madhya 20.122] тАШKrsna bhuliya jiva bhoga vancha kare nikata aste maya tare jhapatiya dhareтАЩ. `The moment the soul desires not to serve the Lord, Maya immediately grabs him and casts him into material existence.тАЩ By hearing about Krsna, we gradually start remembering Krsna - that beautiful Krsna, that Player of different pastimes. sravanam kirtanam visnoh smaranam pada-sevanam arcanam vandanam dasyam sakhyam atma-nivedanam Translation Sri Prahlada said: 'Hearing, singing, remembering Vishnu, attending to the feet, offering worship and prayers, becoming a servant, being a friend and to surrender one's soul are of all the people who are of sacrifice the nine ways making up the bhakti that should be performed unto the Supreme Lord of Vishnu; the complete of that I consider the topmost of learning.тАЩ [SB 7:5] ya┼Ыomat─л-nandana, braja-baro-n─Бgara, gokula-ra├▒jana k─Бna gop─л-par─Бn╠гa-dhana, madana-manohara, k─Бliya-damana-vidh─Бna Translation Lord Krishna is the beloved son of mother Yasoda; the transcendental lover in the land of Vraja; the delight of Gokula; Kana [a nickname of Krishna]; the wealth of the lives of the gopis. He steals the mind of even Cupid and punishes the Kaliya serpent. (Verse 1, Yasomati Nandana, Official Name: Nama Kirtana Song 1 Bhaktivinoda Thakura) braja-jana-p─Бlana, asura-kula-n─Б┼Ыana nanda-godhana-r─Бkhow─Бl─Б govinda m─Бdhava, navan─лta-taskara, sundara nanda-gop─Бl─Б Translation Krsna is the protector of the inhabitants of Vraja; the destroyer of various demoniac dynasties; the keeper and tender of Nanda Maharaja's cows; the giver of pleasure to the cows, land, and spiritual senses; the husband of the goddess of fortune; the butter thief; and the beautiful cowherd boy of Nanda Maharaja. (Verse 3, Yasomati Nandana, Official Name: Nama Kirtana Song 1 Bhaktivinoda Thakura) y─Бmuna-tat╠гa-cara, gop─л-basana-hara, r─Бsa-rasika, kr╠гp─Бmoya ┼Ыr─л-r─Бdh─Б-vallabha, br╠гnd─Бbana-nat╠гabara, bhakativinod-─Б┼Ыraya Translation Krsna wanders along the banks of the River Yamuna. He stole the garments of the young damsels of Vraja who were bathing there. He delights in the mellows of the rasa dance; He is very merciful; the lover and beloved of Srimati Radharani; the great dancer of Vrndavana; and the shelter and only refuge of Thakura Bhaktivinoda. (Verse 4, Yasomati Nandana, Official Name: Nama Kirtana Song 1 Bhaktivinoda Thakura) Krsna is the deliverer of different devotees and also demons. Srila Bhaktivinoda Thakura and many of our acaryas have written many books and songs in praise of Krsna. We also sing them. Every line of such songs remind us of different pastimes. Yamuna-tata-cara - He, who walked on the banks of Yamuna. gopi-basana-hara - He who took away the clothes of gopis. Chittahari - The One who steals our hearts. When we become loving devotees of Krsna, He takes our charge. He enters our heart and our heart becomes the residence of Krsna. mac-citt─Б mad-gata-pr─Бn╠г─Б bodhayantah╠г parasparam kathayanta┼Ы ca m─Бm╠Б nityam╠Б tus╠гyanti ca ramanti ca Translation The thoughts of My pure devotees dwell in Me, their lives are fully devoted to My service, and they derive great satisfaction and bliss from always enlightening one another and conversing about Me. [BG 10.9] Acaryas say that Krsna is crooked, (tribhang lalit) with 3 bends. He is not straight. Had he been straight, we could easily bring Him in our hearts. It is also said that His love with Radharani and other gopis isn't straight. It is like a serpent moves. Because of the bends it becomes difficult for us to bring Him in our heart. But if somehow with the proper efforts He enters the heart, then it becomes impossible for Him to be removed. One day on Gopastami, Braja vasis discussed that Krsna has grown up a little more (from Kumar avastha) and now He was able to take the cows for grazing. Therefore, on this day, which came to be known as Gopastami, Krsna became a Gopala from Vatsapal. Cow herding pastimes started from this day. Different demons came in disguise as donkeys, horses, etc. Krsna is enjoying friendship pastimes with His friends and demons are also being liberated from time to time. Now Krsna has grown to the age of about 7 years and now again they are shifting from Mathura to Gokul, Gokul to Shaktavart and from there to Nanda gram. There the Raval vasis shift to Barsana. Raval is the place of Srimati Radharani. Krsna becomes mature early. At a young age He has developed strength. Now starts the meeting of Radha and Krsna. They talk through signs (Sanket Gram) from Nandagram and Barsana. They decide the different meeting places by talking through sign language. Sometimes to meet in Bhandirvana or sometimes in Kamavan or elsewhere. Sometimes they enjoy swinging ( Jhulan-yatra), sometimes they enjoy swimming (Jal-kheli) and bathing in Yamuna and then is the Maha Rasa. There are 5 chapters of Srimad Bhagavatam specially dedicated to this pastime of Maha rasa. Krsna is now about 10-11 years old. Krsna has killed many demons by now who were sent by Kamsa. After that Narada Muni starting preparing the path for Kamsa-vadh. He approached Kamsa and told him that Krsna and Balarama are the 7th and 8th children of Vasudev and Devaki. Hearing this Kamsa sent Akrurji to invite Krsna and Balarama to Mathura. He came to Nandagram to take Krsna and Balarama who are now leaving for Mathura. Soduniya Gopinath Krsna Mathure si gaila He is promising everyone that He will be back soon.Thus, the childhood pastimes of Vrindavan ended here. The discussion ends here, but the pastimes are eternal. They will never stop.

Russian