Krsna is the reservoir of all divine forms and qualities

Recording Link

Hindi

जप चर्चा दिनांक २०.०१.२०२१ हरे कृष्ण! गौर हरिबोल! आज इस जपा कॉन्फ्रेंस में 786 स्थानों से प्रतिभागी जप कर रहे हैं। वैसे जपा टॉक भी होता है जो कि शुरू हो रहा है। इसमें आप सभी का स्वागत है। आपका स्वागत है। हरि! हरि! सुस्वागतम! ऎसा सत्कार्य अथवा कृत्य के लिए आपका स्वागत है। हरि! हरि! कल हम संकीर्तन स्कोर भी सुन रहे थे। कुछ भक्तों, प्रचारकों अथवा गीता वितरकों ने अपने अपने स्कोर भी घोषित किए थे अथवा सुनाए थे। वैसे आज ग्रंथ वितरण की ओवरऑल रिपोर्ट अथवा द बेस्ट परफॉर्मेंस स्कोर का अनाउंसमेंट होना है। श्रील प्रभुपाद की जय! श्रील प्रभुपाद दिव्य ग्रंथ वितरण कार्यक्रम की जय! श्रील प्रभुपाद ट्रांसडेन्टिअल बुक वितरण की जय! गीता जयन्ती महोत्सव की जय! वितरकों की जय! आज हम स्कोर सुनने वाले हैं। उसके अतिरिक्त मैंने कल कुछ कहा था और भक्तों ने भी कुछ कहा था। कल भक्त ग्रंथ वितरण के अपने अनुभव, स्टोरीज ( कहानियां) साक्षात्कार सुना रहे थे। हरि! हरि! मैंने भी कल साथ ही साथ कुछ कहना प्रारंभ किया था। श्रील रूप गोस्वामी के उपदेशामृत के आठवें श्लोक का उल्लेख करते हुए कहा था- तन्नामरूपचरितादिसुकीर्तनानु स्मृत्योः क्रमेण रसनामनसी नियोज्य। तिष्ठन व्रजे तद्नुरागि जनानुगामी कालं नयेदखिलमित्युपदेशसारम्।। ( श्रीउपदेशमृत श्लोक संख्या ८) अनुवाद्- समस्त उपदेशों का सार यही है कि मनुष्य अपना पूरा समय- चौबीसों घंटे भगवान् के दिव्य नाम, दिव्य रूप, गुणों तथा नित्य लीलाओं का सुंदर ढंग से कीर्तन तथा स्मरण करने में लगाये, जिससे उसकी जीभ तथा मन क्रमशः व्यस्त रहे। इस तरह व्रज ( गोलोक वृन्दावन धाम) में निवास करना चाहिए और भक्तों के मार्गदर्शन में कृष्ण की सेवा करनी चाहिए। मनुष्य को भगवान् के उन प्रिय भक्तों के पदचिन्हों का अनुगमन करना चाहिए, जो उनकी भक्ति में प्रगाढ़ता से अनुरक्त है। हमें इस प्रकार अपना काल या अपना जीवन अथवा समय अर्थात जीवन व्यतीत करना चाहिए, सारे उपदेशों का सार यही है। श्रील रूप गोस्वामी ने ऐसा भी कहा है। वैसे यह समय व्यतीत नहीं होगा। समय का व्यय....( नहीं कहेंगे) उन्होंने यह भी कहा तिष्ठन व्रजे अर्थात ब्रज में रहो या धाम में रहो। इस्कॉन मंदिर में रहो या इस्कॉन मंदिर जाओ या फिर घर का ही मंदिर बनाओ। भवद्विधा भागवतास्तीर्थभूता: स्वयं विभो। तीर्थीकुर्वन्ति तीर्थानि स्वान्तः स्थेन गदाभृता।। ( श्रीमद् भागवतम् १.१३.१०) अनुवाद- हे प्रभु, आप जैसे भक्त, निश्चय ही, साक्षात पवित्र स्थान होते हैं। चूंकि आप भगवान् को अपने ह्रदय में धारण किए रहते हैं, अतएव आप समस्त स्थानों को तीर्थस्थानों में परिणत कर देते हैं। आप जहां भी हो, उस स्थान को ब्रज अथवा वृंदावन बनाओ। आप जहां पर भी हो, वहाँ धाम की स्थापना करो। हरि! हरि! रूप गोस्वामी का ऐसा भी उपदेश है कि आप अनुगामी बनो। 'तद्नुरागि जनानुगामी' अर्थात जो अनुरागी भक्त हैं, हम गौड़ीय वैष्णव रागानुग भक्ति का अवलंबन करते हैं। जो भक्त या आचार्य या ब्रज के भक्त अलग-अलग रागों, भक्ति या रसों का आस्वादन करने वाले हैं, ऐसे भक्तों का अनुगमन करो। ऐसे भक्तों के अनुगामी बनो। ऐसे भक्तों को अपने जीवन का एक लक्ष्य या आदर्श बनाओ। उनके चरण कमलों का अनुसरण करो। यह अनुगमन हुआ, जिसे अनुगतय भी कहा है। ( हम उल्टे जा रहे हैं लेकिन हम थोड़ा पीछे से जा रहे हैं) इस श्लोक के प्रारंभ में कहा है कि ऐसे समय व्यतीत करें कि अपने समय का सदुपयोग करें, ब्रज अथवा धाम में रहें, पवित्र स्थल में रहें। अनुरागी भक्तों का अनुगतय स्वीकार करें। उनके अनुगामी बने।( हम पीछे से प्रारंभ करके आगे आ रहे हैं) तत्पश्चात उन्होंने कहा- रसनामनसी नियोज्य - अपनी जिव्हा और अपने मन में स्थापना करो अथवा बिठाओ।( किसको बिठाओ) तन्नामरूपचरितादिसुकीर्तनानु - नाम, रूप, गुण, लीला धाम,परिकर आदि इन सब का कीर्तन करें।कीर्तनानु अर्थात उसका कीर्तन अथवा गान करें। नाम का गान अथवा नाम का कीर्तन, रूप कीर्तन, गुण कीर्तन अर्थात कृष्ण के गुणों की कीर्ति का गान करें, लीला का गान करें। भगवान के नाम का गान अर्थात कीर्ति गौरव गाथा गाए और परिकरों के चरित्र का अध्ययन करें अथवा उन्हें सुने, सीखे, समझे और फिर उनका गान करें, उनकी कीर्ति बढ़ाएं। भगवान्, भक्तों व उनके परिकरों का गान करें व इन सब का कीर्तन करें। कीर्तन होता है तो श्रवण भी होता है। श्रवणं कीर्तन करें। स्मृत्योः क्रमेण अर्थात धीरे-धीरे स्मरण करें या स्मरण करते हुए कह सकते हैं। ( हम आपको अलग अलग तत्व बता रहे हैं। हम इस श्लोक के अनुवाद को पुनः पढ़ते हैं, तत्पश्चात कुछ और कहते हैं। हमें कुछ और कहना तो था और कहना है) समस्त उपदेशों का सार यही है कि मनुष्य अपना पूरा समय अर्थात 24 घंटे भगवान के दिव्य नाम, दिव्य रूप, दिव्य गुणों तथा नित्य लीलाओं का सुंदर ढंग से कीर्तन तथा स्मरण करने में लगाएं जिससे उनकी जिव्हा अर्थात रसना मन क्रमशः व्यस्त रहे। इस तरह उसे व्रज गोलोक वृंदावन धाम में निवास करना चाहिए और भक्तों के मार्ग दर्शन में कृष्ण की सेवा करनी चाहिए। मनुष्य को भगवान के उन प्रिय भक्तों के पद चिन्हों का अनुसरण करना चाहिए जो भगवान की भक्ति में प्रगाढ़ता से अनुरक्त हैं। उनके पद चिन्हों का अनुकरण अथवा अनुगमन करना चाहिए। यह उपदेश का सार है। (मेरा विचार तो यह था और थोड़ा-थोड़ा यह भी था, मैंने कहा भी फिर आज भी थोड़ा कहना था और कहा भी, अभी भी अतिरिक्त कहा) नाम,रूप, गुण, लीला, धाम, परिकर का थोड़ा-थोड़ा उल्लेख करने का मैं सोच रहा था और उसको कहना था) कल हमने नाम के संबंध में कुछ कहा था वैसे यह विषय तो आप जानते हो और अलग से चर्चा भी की है। बहुत समय पहले नाम की चर्चा, रूप की चर्चा, गुणों की चर्चा, लीलाओं की चर्चा, धाम की चर्चा, परिकरों की चर्चा कर चुके हैं। वैसे मैंने पहले भागवत सप्ताह भी किया था और एक दिन नाम की कथा सुनाई थी अथवा नाम का कीर्तन किया था या फिर द्वितीय दिवस रूप के संबंध में चर्चा हुई थी। मैं अब उसी के आधार पर ग्रंथ भी लिख रहा हूं। मैंने ग्रंथ का नाम "श्री कृष्ण स्वरूप चिंतन" दिया है जोकि फाइनल स्टेज में है। बहुत शीघ्र ही उसका प्रकाशन होगा तत्पश्चात आप उसे प्राप्त कर सकते हो और पढ़ सकते हो। श्री कृष्ण स्वरूप चिंतन यह अलग अलग स्वरूप है। भगवान का नाम, भगवान का स्वरूप है। भगवान् का रूप, भगवान का स्वरूप है अर्थात भगवान ही है। नाम भगवान ही है, रूप भगवान ही है गुण भगवान ही है, लीला भगवान ही है। लीला से भगवान को अलग नहीं किया जा सकता। यह सारे भगवान के स्वरुप हैं। भगवान के कई सारे नाम हैं। विष्णु सहस्त्रनाम नाम है। कई नाम हैं।केवल विष्णु सहस्त्रनाम ही नहीं है, विट्ठल सहस्त्रनाम भी है, राधा सहस्त्रनाम नाम भी है। ऐसे ही नरसिंह भगवान् का भी सहस्त्र नाम है। नाम ही नाम है। भगवान वैसे नामी हैं। भगवान् के कई सारे नाम हैं। राम भी कृष्ण का एक नाम है। राम रामेति रामेति रमे रामे मनोरमे।सहस्त्र नामभिस्तुल्यं राम- नाम वरानने।। अनुवाद:- शिव जी ने अपनी पत्नी दुर्गा से कहा:- हे वरानना, मैं राम, राम राम के पवित्र नाम का कीर्तन करता हूं और इस सुंदर ध्वनि का आनंद लूटता हूं। रामचंद्र का यह पवित्र नाम भगवान विष्णु के एक हज़ार नामों के बराबर है। शिवजी पार्वती को सुना रहे हैं कि 'रमे रामे मनोरमे' अर्थात वे इन नामों में रमते हैं। ये जो राम राम रामेति.. राम राम ये जो नाम है। हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे, हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे।। शिवजी, पार्वती को सम्बोधित करते हुए कह रहे हैं कि रमे रामे मनोरमे ...मनोरमा का मनोरमे हुआ है। शिवजी, मनोरमा से कहते हैं कि मैं राम में रमता हूं। हम नाम को भी प्रार्थना करते हैं 'मया सह रम्यस' अर्थात मेरे साथ रमिये। हे कृष्ण! हे राधे! मेरे साथ रमिये। यह आत्मा की पुकार है। हम कहते हैं कि मेरे साथ भी रमिये। हम रमते हैं। जब हम भगवान के नामों का उच्चारण करते हैं तब हम भगवान में रम जाते हैं। मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् । कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥ (श्री मद् भगवतगीता १०.९) अनुवाद:- मेरे शुद्ध भक्तों के विचार मुझमें वास करते हैं, उनके जीवन मेरी सेवा में अर्पित रहते हैं और वे एक दूसरे को ज्ञान प्रदान करते तथा मेरे विषय में बातें करते हुए परम सन्तोष तथा आनन्द का अनुभव करते हैं। भगवतगीता के 10वें अध्याय में चार विशेष श्लोकों में से एक श्लोक यह भी है। हम रमते हैं। हम भगवान् के भक्त, साधक है, हमें रमना है। कथयन्तश्च मां नित्यं भगवान् के नामों में रमना है। केवल नाम में ही नहीं रमना है, कृष्ण के रूप में भी रमना है, लीला में भी रमण करना है, ऐसा नहीं कि नाम अलग है, रूप अलग है, गुण अलग है, लीला अलग है, यह एक ही है। अभिन्नतवा नाम नामिनो भगवान् एक ही है। यह भगवान् स्वरूप है। हम केवल इतनी चर्चा करके आगे बढ़ रहे हैं। भगवान् के रूप ही रूप हैं। वह स्वयं रूप भी है। कॄष्ण अस्तु भगवान् स्वयं। अद्वैतमच्युतमनादिमनन्तरूपम् आद्यं पुराणपुरषं नवयौवनं च। वेदेषु दुर्लभमदुर्लभमात्मभक्तौ गोविन्दमादिपुरुषं तमहं भजामि।। (ब्रह्म संहिता श्लोक संख्या ३३) अनुवाद:- जो वेदों के लिए दुर्लभ है किंतु आत्मा की विशुद्ध भक्ति द्वारा सुलभ है, जो अद्वैत है, अच्युत है, अनादि है, जिनका रूप अनंत है, जो सबके आदि हैं तथा प्राचीनतम पुरुष होते हुए भी नित्य नवयुवक हैं, उन आदि पुरुष भगवान् गोविंद का मैं भजन करता हूँ। ब्रह्माजी, ब्रह्म संहिता में कहते हैं ' हे भगवन! आपके अनंत रूप हैं। जितने वैकुंठ लोक हैं। वैकुंठ लोक का अर्थ यह नहीं कि एक ही लोक है। नहीं! इस ब्रह्मांड में ही कई सारे प्लैनेट्स( ग्रह) हैं, जिसे गैलेक्सी अथवा आकाशगंगा भी कहते हैं, उसमें कितने सारे ग्रह नक्षत्र तारे हैं। हम तो सिर्फ एक गैलेक्सी की बात कर रहे हैं जोकि हमारे पास में है। खगोल शास्त्रज्ञ कुछ कुछ लोकों का टेलीस्कोप से पता लगवाते हैं लेकिन इस एक ब्रह्मांड में और भी कई सारी गलेक्सीज़ या आकाशगंगाएं हैं। भगवान् अनंत कोटि ब्रह्मांड नायक भी हैं। यह सारे ब्रह्मांड इस प्राकृतिक जगत में हैं और इसको एक पाद विभूति भी कहते हैं। तीन पाद विभूति भगवान का दिव्य धाम, वैकुण्ठ या गोलोक अथवा साकेत है। बहुत सारे ग्रह हैं। इसलिए मैंने इस आकाशगंगा का उल्लेख किया है। ऐसी आकाशगंगाएं हर ब्रह्मांड में हैं। ब्रह्मांड भी अनंत कोटी हैं और भगवान उनके नायक हैं। साथ ही साथ भगवान वैकुंठ नायक भी हैं। हर वैकुंठ लोक पर भगवान का एक एक रूप है। वासुदेव, संकर्षण, प्रधुम्न, अनिरुद्ध चतुर्भुज इस प्रकार भगवान् का विस्तार होता है। फिर संकर्षण से द्वितीय संकर्षण तत्पश्चात संकर्षण से महाविष्णु, गर्भोदक्शायी विष्णु, क्षीरोदकशायी विष्णु। इस प्रकार भगवान के विस्तार अथवा अवतार हैं। यदि भगवान् के व्यापक रूपों की बात है तो भगवान के अलग-अलग अवतार हैं और भगवान के उतने ही सारे रूप हैं। परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् । धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे।। ( श्रीमद् भगवतगीता ४.८) अनुवाद:-भक्तों का उद्धार करने, दुष्टों का विनाश करने तथा धर्म की फिर से स्थापना करने के लिए मैं हर युग में प्रकट होता हूँ। समय समय पर अलग अलग रूपों में जैसे नरसिंह रूप है, नरहरी रूप या राम शरीरा या कुर्म शरीरा इस प्रकार भगवान के अलग-अलग रूप हैं, भगवान् के अंसख्य रूप हैं। वे एक होते हुए भी अनेक बन जाते हैं अथवा अनेक रूप धारण करते हैं। उन रूपों से वे अलग अलग लीलाएं खेलते हैं। भगवान् निराकार नहीं हैं। भगवान के इतने सारे रूप ही रूप हैं, भगवान का स्वरूप है। इस संसार के लोग कितने अनाड़ी हैं, जो नास्तिक हैं और जो फिर आस्तिक हैं, उसमें जो मायावादी हैं या अद्वैतवादी हैं, उनका ज्ञान तो देखिए। यह सब ज्ञान की बात है कि भगवान हैं, उनके रूप हैं और उनका रूप शाश्वत है। अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम् । परं भावमजानन्तो मम भूतमहेश्वरम् ॥ ( श्रीमद् भगवतगीता ९.११) अनुवाद:- जब मैं मनुष्य रूप में अवतरित होता हूँ, तो मूर्ख मेरा उपहास करते हैं | वे मुझ परमेश्र्वर के दिव्य स्वभाव को नहीं जानते। 'अवजानन्ति मां मूढा' लेकिन कुछ ऐसे मूढ अथवा गधे हैं, जो मेरे परम भाव अथवा मेरे शाश्वत भाव अथवा रूप को जानते नहीं हैं और कहते रहते हैं कि भगवान् निराकार हैं। भगवान् निराकार हैं। यदि गुण की बात होती है तब वे कहते हैं कि भगवान निर्गुण हैं। ऐसे निराकार या निर्गुण जिन शब्दों का प्रयोग होता है, उसे समझना होगा। आचार्य और गौड़ीय वैष्णव आचार्य भी समझाते हैं। श्रील प्रभुपाद भी हमें खूब समझाते रहे। वे हमें अपने ग्रंथों में समझा रहे हैं। हम उनके प्रवचन भी सुन सकते हैं। निर्गुण मतलब भगवान् का गुण नहीं हैं। भगवान् गुणहीन हैं? नहीं! नहीं! ऐसी बात नहीं है, निर्गुण मतलब भगवान में सतोगुण, रजोगुण,तमोगुण का गंध नहीं है। वे तीन गुणों अर्थात सत, रज, तम् से परे हैं। इसलिए भगवान् को निर्गुण कहते हैं अथवा कहा जा सकता है। भगवान् निर्गुण हैं अर्थात प्रकृति के जो भौतिक गुण हैं प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः । अहंकारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते ॥ (श्रीमद् भगवतगीता ३.२७) अनुवाद:- जीवात्मा अहंकार के प्रभाव से मोहग्रस्त होकर अपने आपको समस्त कर्मों का कर्ता मान बैठता है, जब कि वास्तव में वे प्रकृति के तीनों गुणों द्वारा सम्पन्न किये जाते हैं। प्रकृति के जो तीन गुण सतोगुण, रजोगुण, तमोगुण हैं ये गुण भगवान् में नहीं हैं, इसलिए उनको निर्गुण भी कहा जा सकता है। ऐसा नहीं कि भगवान् में गुण ही नहीं हैं। भगवान् तो गुणों की खान हैं। गुणवान हैं। भक्ति रसामृत सिंधु में श्रील रूप गोस्वामी ने भगवान के गुणों की सूची दी है। ऐसा नहीं कि भगवान में 64 ही गुण हैं, तत्पश्चात समाप्त। नही! और भी हैं। उसमें मुख्य मुख्य गुणों की चर्चा प्रारंभ हुई, उन्होंने उसमें 64 मुख्य गुणों का ही उल्लेख किया है जबकि भगवान में और भी गुण हैं। हरि! हरि! कहीं भी हमें अगर गुण का दर्शन होता है अर्थात हमें कोई गुणी या गुणवान लोग या भक्त या महात्मा मिलते हैं, उनके उस गुण के स्त्रोत भगवान् हैं। तितिक्षवः कारुणिकाः सुहृदः सर्वदेहिनाम्। अजातशत्रव: शांता: साधव: साधुभूषण:।। ( श्रीमद् भागवतम ३.२५.२१) अनुवाद:- साधु के लक्षण हैं कि वह सहनशील, दयालु तथा समस्त जीवों के प्रति मैत्री भाव रखता है। उसका कोई शत्रु नहीं होता, वह शान्त रहता है, वह शास्त्रों का पालन करता है और उसके सारे गुण अलौकिक होते हैं। साधु के आभूषण यही हैं। वह गुण संतों/ साधु के अलंकार हैं। तितिक्षवः अर्थात सहनशीलता और भक्तों का कारुण्य, सुहृदःअर्थात भक्त, वैष्णव अर्थात साधु उनका मैत्री पूर्ण व्यवहार और भी साधु के गुण हैं जैसे शांत होना। भक्त शांत होते हैं। उनका चित्त शांत होता है। भगवान् तो फिर शांताकारं भुजगशयनं पद्मनाभं सुरेशं विशवाधारं गगनसदृशं मेघवर्ण शुभाङ्गम् लक्ष्मीकांतं कमलनयनं योगिभिध् यानगम्यम् वन्दे विष्णुं भवभयहरं सर्वलौकैकनाथम।। ( विष्णु सहस्त्र नाम) यदि हमें भक्तों में कोई भी गुण दिखता है। वह गुण पहले भगवान् में होते हैं। फिर वह भगवान् के गुण जीव में आ जाते हैं। हम भगवान् के ही अंश हैं। ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः । मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति ॥ ( श्रीमद् भगवतगीता १५.७) अनुवाद:- इस बद्ध जगत् में सारे जीव मेरे शाश्र्वत अंश हैं । बद्ध जीवन के कारण वे छहों इन्द्रियों से घोर संघर्ष कर रहे हैं, जिसमें मन भी सम्मिलित है। भगवान् में जो गुण हैं, वही गुण जीव में भी हैं लेकिन कुछ मात्रा कम हो सकती है परंतु गुण वही हैं। खान में भी सोना है अर्थात सोने की खान है। उसी सोने की खान में से कुछ सोना लेकर हम कुछ अलग आकार बनाते हैं, अगुँठी बनाते हैं। वह सोना जो खान में ढेर का ढेर रखा है, हमारी अंगूठी में वही सोना समान क्वालिटी का होता है। हमारे में जो गुण हैं, वह भगवान् के कारण हैं। भगवान् में पहले हैं तत्पश्चात बाद में हममें भी हैं। क्योंकि हम उन्हीं के हैं अर्थात हम भगवान के अंश हैं। भगवान में गुण ही गुण हैं। भगवान गुणवान हैं। हरि! हरि! हम यहीं विराम देते हैं। नाम, रूप, गुण का थोड़ा जिक्र हुआ और आगे का यह विषय लीला, धाम और परिकर की चर्चा हम कल के सत्र में करेंगे। आज यह फ़ूड फ़ॉर थॉट के लिए पर्याप्त है। पर्याप्त है ना? एक दिन के लिए ही नहीं अपितु पूरे जीवन के लिए पर्याप्त है। यह भोजन या खुराक आपके आत्मा व आपके विचारों व आपके मस्तिष्क के पोषण के लिए है। ओके! यहीं पर रुक जाते हैं। यदि किसी का कोई प्रश्न या टीका टिप्पणी है तो पूछ सकते हैं।

English

20 January 2021 Krsna is the reservoir of all divine forms and qualities Hare Krishna. Devotees from over 790 locations are chanting with us right now. All of you are welcome to this session for chanting and Japa talk. Welcome in this auspicious and pious engagement. We have been listening to different devotees with their scores and experiences and realisations but the announcement of the final scores are pending. Today we will get to know the best scores. All Glories to Srila Prabhupada and their distributors! Yesterday I was also talking about the 8th verse of Nectar of Instruction written by Srila Rupa Goswami. kālaṁ nayed means how one should utilize their time. It was about how to live life, how time should be spent. This is the most important of all instructions. In all the instructions, the instruction about how one should utilize time is the most important. How should we spend our time? tiṣṭhan vraje - Rupa Goswami says - Reside in Vrindavan any other holy dhama or reside in ISKCON or visit ISKCON. Go and stay in Vrindavan. tīrthī-kurvanti tīrthāni - wherever you are or sthāne sthitāḥ means wherever you are, make that place Vraja, Vrindavan Dhama. Turn your home into temple and establish dhama. Rupa Goswami also instructs us to become anugāmī (following). He writes tad-anurāgi-janānugāmī. Those who are anuragi (deeply attached to devotional service) are the devotees. We, Gaudiya Vaisnava devotees depend on rāgānugā-bhakti (spontaneous love of Godhead). He says, become a follower. The devotees of Vraja are engrossed in services and exchanges with the Lord in different moods. You must become a follower of those devotees. It should be the goal of our life to associate with them and to follow into their footsteps. This is anugaman or anugatya (to be in their shelter). We are going backwards. It is mentioned how time should be utilised? How to make the best use of time? How to engage yourself? Stay in Vraja and follow in the footsteps of exalted and pure devotees and take their shelter. Then he said rasanā-manasī niyojya - engage your tongue and mind tan-nāma-rūpa-caritādi which mean establish a Deity in your heart, sing the glories of Their names, fame, form, qualities, pastimes, devotees, etc. Remember Them. Adi means etc. Sukīrtanānu means that one should sing the glories of His holy names, form, qualities, associates, dhama and pastimes. Hear about the glories of the nature and character of the associates and pure devotees of the Lord. Sing their glories also. smṛtyoḥ krameṇa - after hearing and singing one must also remember. These are different components. Lets us read the translation and then I wish to speak something more. tan-nāma-rūpa-caritādi-sukīrtanānu- smṛtyoḥ krameṇa _rabsanā-manasī niyojya tiṣṭhan vraje tad-anurāgi-janānugāmī kālaṁ nayed akhilam ity upadeśa-sāram Translation The essence of all advice is that one should utilize one’s full time – twenty-four hours a day – in nicely chanting and remembering the Lord’s divine name, transcendental form, qualities and eternal pastimes, thereby gradually engaging one’s tongue and mind. In this way one should reside in Vraja [Goloka Vṛndāvana-dhāma] and serve Kṛṣṇa under the guidance of devotees. One should follow in the footsteps of the Lord’s beloved devotees, who are deeply attached to His devotional service. [NOI 8] This is the conclusion. Yesterday we discussed the holy name. We keep on discussing this. I wish to say something about this. We have already discussed the topic of name, form, qualities, pastimes, abode, etc. I have also done several Bhagavat Kathas and in one of them I had divided the days as per these topics. One day we discussed name and second day I gave class on His form. I have written a book on this and soon it is going to be published, the book is Sri Krsna Svarupa Cintana - Meditating on Sri Krsna's form. It is in the final stage. Layout designs is in process. Soon you’re going to get the news. You can get that book and read it. Sri Krsna Svarupa Cintana. The Lord’s name, form, qualities is Lord Himself and the Lord’s pastimes are also non different from the Lord. We cannot separate them from each other. First comes name. There are innumerable names of Krsna. Visnu Sahasra nama means 1000 names of Visnu. That is not it. Krsna has 1000’s of names, Radha has 1000’s of names, Rama has 1000’s of names, Nrsimha has 11000’s of names, Vitthala has 1000’s of names. Lord has many names. Rama is also a name of Krsna. Ram Raameti Raameti, Rame Raame Manorame । Sahasra-Nama Tat-Tulyam, Raama-Naama Varanane ॥ Translation: By meditating on "Rama Rama Rama" (the Name of Rama), my mind gets absorbed in the Divine Consciousness of Rama, which is transcendental. The name of Rama is as Great as the Thousand Names of God (Vishnu Sahasranama). [Padma Purana 72.335] Lord Siva says, “ O Parvati I enjoy being engrossed in deep meditation of the names of Lord Rama.” Raame means enjoy. Raame in Rama means I enjoy in Rama. Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare. Lord Siva says, “ While chanting these holy names, I enjoy being engrossed in them.” He is addressing Parvati by saying Manorame. He is addressing Manorame(O Parvati), I enjoy being engrossed(Raame) in Rama. maya saha ramasva (purport on Hare Krsna Mahamantra by Gopala Guru Goswami) We pray to the holy name, O Krsna O Radhe please play pastimes with me. This is the call of our soul to Krsna and Radha that Hare! O Hari! Please take pleasure in me and enjoy with me. We all enjoy in him while chanting his names. mac-cittā mad-gata-prāṇā bodhayantaḥ parasparam kathayantaś ca māṁ nityaṁ tuṣyanti ca ramanti ca Translation The thoughts of My pure devotees dwell in Me, their lives are fully devoted to My service, and they derive great satisfaction and bliss from always enlightening one another and conversing about Me. [BG 10.9] This is a verse from catuh shloki gita. ramanti ca - enjoy transcendental bliss. Devotees of the Lord enjoy in Lord’s katha. kathayantaś ca māṁ nityaṁ - conversing about Me always. Playing means to be engaged. We all have to play in His names, in meditation of His form, qualities, pastimes. It’s not like that name is different from the Lord and that His qualities and pastimes are all different. No! This is all one. bhinnatvān nāma-nāminoḥ - the name of Kṛṣṇa and Kṛṣṇa are identical. Name of Krsna and the person Krsna are non different. Krsna also has a beautiful form. He has as many forms as his names. kṛṣṇas tu bhagavān svayam - Lord Śrī Kṛṣṇa is the original Personality of Godhead. advaitam acyutam anādim ananta-rūpam ādyaṁ purāṇa-puruṣaṁ nava-yauvanaṁ ca vedeṣu durlabham adurlabham ātma-bhaktau govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi Translation I worship Govinda, the primeval Lord, who is inaccessible to the Vedas, but obtainable by pure unalloyed devotion of the soul, who is without a second, who is not subject to decay, is without a beginning, whose form is endless, who is the beginning, and the eternal puruṣa; yet He is a person possessing the beauty of blooming youth. [Bs 5.33] Brahma said in Brahma Samhita. You have unlimited forms as many as the Vaikuntha Planets. Vaikuntha is not just one planet. There are so many Vaikunthas. Just like in this material world there are so many celestial bodies just in the Milky way. There are so many galaxies, stars, planets in this universe only. This is just one galaxy which our scientists can see through astronomy. There are so many other galaxies and akash gangas. This is all in one universe. There are so many such universes. There is the Lord who is the Master of all these universes. All this together comprises one quarter of creation. Three quarters is the spiritual sky where Vaikuntha, Goloka, Saket is present. There are so many planets in the spiritual sky. Those are spiritual planets. That is why I mentioned galaxies and numerous akash gangas in a universe and there are many such universes. Anant koti brahmanda nayak means the Master of innumerable universes. He is also Lord of the Vaikuntha planet. There are innumerable Vaikuntha planets. Every Vaikuntha planet has a different form of Krsna. Vasudev, Sankarsan, Aniruddh, Pradyumna are the primary quadruple form (catur-vyūha) expansions.Then these further expand into other forms of Visnu. From Sankarsana, Catur-vyuha, Narayana then Dvitiya-catur-vyuha: again Sankarsana; from Sankarsana, Maha-Visnu; Maha-Visnu to Garbhodakasayi Visnu; Garbhodakasayi Visnu, then Ksirodakasayi Visnu and in this way the expansions continue. Then also there are the forms of different incarnations. The Lord has that many forms. He comes in different forms in different ages. sambhavami yuge yuge - I advent Myself millennium after millennium. Sometimes He comes as Narasimha. Narhari rupa - Narsimha’s form Rama sharira - Rama’s form Kurma sharira - Kurma’s (tortoise) These are different forms. He has unlimited forms. He is one but takes innumerable forms. Every time in a different form He performs different pastimes. The Lord is not formless. We can see there are so many innumerable unlimited forms. The people of this world are so foolish. Those who are atheists and those who are theistic do not believe in the form of the Lord( impersonalists ). Lord has a form which is eternal. They say that the Lord has no form and no qualities. But The Lord says in Bhagavad Gita, avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam paraṁ bhāvam ajānanto mama bhūta-maheśvaram Translation Fools deride Me when I descend in the human form. They do not know My transcendental nature as the Supreme Lord of all that be. [BG 9.11] avajānanti māṁ mūḍhā - there are some fools who don’t know Me. paraṁ bhāvam ajānanto - they don’t know My transcendental nature and they keep on saying that God doesn’t possess any form or any quality. These words like impersonalists or nirguna have a different meaning as described by impersonalists. For them nirguna means without qualities. Our acaryas and Srila Prabhupada have been explaining Nirguna. Nirguna doesn't mean that the Lord has no qualities, but it means that Lord is beyond the three modes of Nature. He is not influenced by the modes of goodness, passion and ignorance. He doesn't possess a tinge of any material quality. Krsna says, prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate Translation The spirit soul bewildered by the influence of false ego thinks himself the doer of activities that are in actuality carried out by the three modes of material nature. [BG 3.27] These three modes of material nature are not present in Lord. Otherwise,He is a reservoir of qualities. He is mine of qualities. In Nectar Of Devotion, 64 qualities are mentioned by Srila Rupa Goswami. This doesn't mean there are only 64 but there are many more. But these are main qualities. Infact he is the source of all the qualities that exist in this world. But since Lord is not bound by the three modes of nature so he is Nirguna.He has so many qualities. titikṣavaḥ kāruṇikāḥ suhṛdaḥ sarva-dehinām ajāta-śatravaḥ śāntāḥ sādhavaḥ sādhu-bhūṣaṇāḥ Translation The symptoms of a sādhu are that he is tolerant, merciful and friendly to all living entities. He has no enemies, he is peaceful, he abides by the scriptures, and all his characteristics are sublime. [SB 3.25.21] These qualities are like ornaments of a sadhu. titikṣavaḥ—tolerant; kāruṇikāḥ—merciful; suhṛdaḥ—friendly to everyone śāntāḥ—peaceful. Devotees are peaceful. They have peaceful mind. Shaantaakaaram bhujagashayanam padmanaabham suresham [Visnu sahastra nam] Translation (I Meditate on Lord Vishnu) Who has a Serene Appearance (which fills our inner being with Peace); Who is Lying on (the Bed of) Serpent (Ananta or Adisesha, representing the eternal Primal Energy or Mula Prakriti); From Whose Navel is springing up a Lotus (which is the source of all Creations through Brahmadeva); and Who is (presiding over the various elements of those Creations as) the Lord of the Devas. He is tolerance, peaceful and friendship. All qualities are in Him. Wherever you see any qualities in the world, in devotees, these are originally sourced from Krsna. After all the jiva is a minute parcel of Krsna. mamaivāṁśo jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ manaḥ-ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati Translation The living entities in this conditioned world are My eternal fragmental parts. Due to conditioned life, they are struggling very hard with the six senses, which include the mind. [BG 15.7] Whatever qualities the Lord has, are also present in a Jiva but in a smaller quantity. It is just like a little gold from the gold mine is the same in quality, but different in quantity. We can make a small ring from that little gold or anything from that mine of gold. The quality is the same in both, but the quantity is different. In the mine there must be loads of gold, but not in the ring. Whatever qualities we possess, it is actually present in Krsna first and then in us because we are His part and parcel. The Lord is full of qualities. We saw that the Lord has innumerable names, forms and qualities. The next topics will be pastimes, abodes and devotees in the next class. This food for thought is sufficient for today. Not only today, it is enough for you to think on your whole life. Hare Krishna.

Russian

Наставления после совместной джапа сессии 20 января 2021 г. Кришна - источник всех божественных форм и качеств Харе Кришна. Прямо сейчас с нами воспевают преданные из более чем 790 мест. Приглашаем всех вас на эту конференцию для воспевания и беседы о джапе. Добро пожаловать в это благоприятное и благочестивое занятие. Мы слушали разных преданных с их результатами, опытом и реализациями, но объявление окончательных результатов еще не сделано. Сегодня мы узнаем лучшие результаты. Вся слава Шриле Прабхупаде и распространителям его книг! Вчера я также говорил о 8-м стихе «Нектара наставлений», написанном Шрилой Рупой Госвами. калах найед означает, как следует использовать свое время. Речь шла о том, как прожить жизнь, на что нужно тратить время. Это самое важное из всех наставлений. Во всех наставлениях наиболее важно наставление о том, как следует использовать время. Как нам проводить время? тихан врадже - Рупа Госвами говорит - Живите во Вриндаване в любой другой святой дхаме, или живите в ИСККОН, или посещайте ИСККОН. Идите и оставайтесь во Вриндаване. тиртхи-курванти тиртхани - где бы вы ни были, или стхане стхитах означает, где бы вы ни были, сделайте это место Враджей, Вриндаван Дхамой. Превратите свой дом в храм и установите дхаму. Рупа Госвами также наставляет нас стать анугами (последователями). Он пишет тад-анураги-джананугами. Те, кто являются анураги (глубоко привязанными к преданному служению), являются преданными. Мы, преданные Гаудия-вайшнавов, зависим от рагануга-бхакти (спонтанной любви к Богу). Он говорит, станьте последователем. Преданные Враджа в разном настроении поглощены служением и общением с Господом. Вы должны стать последователем этих преданных. Общаться с ними и идти по их стопам должно быть целью нашей жизни. Это анугаман или анугатья (находить у них прибежище). Мы идем назад. Упоминается, как следует использовать время? Как лучше всего использовать время? Как заниматься? Оставайтесь во Врадже, следуйте по стопам возвышенных и чистых преданных и примите их прибежище. Затем он сказал расана-манаси ниёджйа - займите свой язык и ум тан-нама-рупа-чаритади, что означает установление Божества в своем сердце, воспевайте славу Их имен, славы, формы, качеств, игр, преданных и т. д. Помните Их . Ади означает и т. д. Сукиртанану означает, что человек должен воспевать славу Его святых имен, формы, качеств, спутников, дхамы и игр. Услышьте о славе природы и характера спутников и чистых преданных Господа. Воспевайте также их славу. смр̣тйох̣ крамен̣а - услышав и спев, нужно также помнить. Это разные компоненты. Давайте прочитаем перевод, а потом я хочу сказать еще что-нибудь. тан-на̄ма-рӯпа-чарита̄ди-сукӣртана̄ну- смр̣тйох̣ крамен̣а расана̄-манасӣ нийоджйа тишт̣хан врадже тад-анура̄ги-джана̄нуга̄мӣ ка̄лам̇ найед акхилам итй упадеш́а-са̄рам Перевод Шрилы Прабхупады: Все наставления сводятся к следующему: необходимо все время — двадцать четыре часа в сутки — сосредоточенно повторять божественное имя Господа и воспевать Его трансцендентный облик, качества и вечные игры, постепенно занимая этой деятельностью свой язык и ум. Всегда памятуя о святом имени, облике, качествах и вечных играх Кришны, человек должен жить во Врадже [Голоке Вриндавана-дхаме] и служить Кришне под руководством преданных. Необходимо идти по стопам преданных, которые очень дороги Господу и глубоко привязаны к преданному служению Ему. (Нектар Наставлений Стих 8) Это заключение. Вчера мы обсуждали святое имя. Мы продолжаем это обсуждать. Я хочу кое-что сказать об этом. Мы уже обсуждали тему имени, формы, качеств, игр, обители и т. д. Я также провел различные Бхагават Катхи, и в одной из них я разделил дни по этим темам. Однажды мы обсудили имя, а на второй день я провел лекцию по Его форме. Я написал об этом книгу, и скоро она будет опубликована, это книга «Шри Кришна Сварупа Чинтана - Медитация на форму Шри Кришны». Она находится на завершающей стадии. Макетирование находится в процессе. Скоро вы получите новости. Вы можете взять эту книгу и прочитать ее. Шри Кришна Сварупа Чинтана. Имя, форма и качества Господа - это Сам Господь, и игры Господа также неотличны от Господа. Мы не можем отделить их друг от друга. Сначала идет имя. Есть бесчисленное множество имен Кришны. Вишну Сахасра нама означает 1000 имен Вишну. Это не так. У Кришны тысячи имен, у Радхи - тысячи имен, у Рамы - тысячи имен, у Нрисимхи - тысячи имен, у Витталы - тысячи имен. У Господа много имен. Рама - это также имя Кришны. Рама Рама Рамети, Раме Раме Манораме; Сахасренама таттулам, рама нама варанане Перевод Медитируя на «Рама Рама Рама» (Имя Рамы), мой Разум погружается в Божественное Сознание Рамы, которое Трансцендентно, Имя Рамы так же велико, как Тысяча Имен Вишну (Сахасранама-стотра, Уттара -ханда, Падма Пурана 72.335) Господь Шива говорит: «О Парвати, мне нравится погружаться в глубокую медитацию на имена Господа Рамы». Рааме означает наслаждаться. Рааме в Раме означает, что я наслаждаюсь Рамой. Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе, Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе. Господь Шива говорит: «Когда я повторяю эти святые имена, я наслаждаюсь ими». Он обращается к Парвати, говоря Манораме. Он обращается к Манораме (о Парвати). Мне нравится быть поглощенным (Рааме) Рамой. майа саха рамасва (комментарий Гопала Гуру Госвами к Харе Кришна Махамантре) Мы молимся святому имени: о Кришна, о Радхе, пожалуйста, задействуйте меня в Своих играх. Это зов нашей души к Кришне и Радхе, Харе! О Хари! Пожалуйста, наслаждайся мной и наслаждайся со мной. Мы все наслаждаемся им, повторяя его имена. вомач-читта̄ мад-гата-пра̄н̣а̄ бодхайантах̣ параспарам катхайанташ́ ча ма̄м̇ нитйам̇ тушйанти ча раманти ча Перевод Шрилы Прабхупады: Все мысли Моих чистых преданных поглощены Мной, и вся их жизнь посвящена Мне. Всегда делясь друг с другом знанием и беседуя обо Мне, они испытывают огромное удовлетворение и блаженство. (БГ 10.9) Это стих из чатур шлоки гиты. раманти ча - наслаждайтесь трансцендентным блаженством. Преданные Господа наслаждаются катхой Господа. катхайантаś ча мам нитйах - всегда говорящие обо Мне. Играть - значит заниматься. Мы все должны играть в Его имена, медитировать на Его формы, качества и игры. Это не значит, что Его имя отличается от Господа и что Его качества и игры разные. Нет! Это все одно. бхиннатван нама-намино - имена Кришны и Кришна идентичны. Имя Кришны и личность Кришна неотличны. У Кришны тоже красивая форма. У него столько же форм, сколько и его имен. кшас ту бхагаван свайам - Господь Шри Кришна - изначальная Личность Бога. адваитам ачйутам анадим ананта-рупам адйам пурана-пурушам нава-йауванам ча ведешу дурлабхам адурлабхам атма-бхактау говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами Перевод: Я поклоняюсь Тому Предвечному Господу Говинде, недостижимому даже посредством Вед, но достижимому преданностью души; Он — единый, непогрешимый, безначальный и бесконечный; Он — начало; и хотя Он — старейший, Он вечно юн и прекрасен. (Брахма-самхита 5.33) Брахма сказал в «Брахма-самхите». У Тебя неограниченное количество форм, сколько планет Вайкунтх. Вайкунтха - это не одна планета. Есть так много Вайкунтх. Также как в этом материальном мире есть так много небесных тел только в Млечном Пути. Только в этой вселенной так много галактик, звезд, планет. Это всего лишь одна галактика, которую наши ученые могут увидеть с помощью астрономии. Есть так много других галактик и акаш ганг. Это все в одной вселенной. Таких вселенных так много. Есть Господь, Владыка всех этих вселенных. Все это вместе составляет одну четверть творения. Три четверти - это духовное небо, где присутствуют Вайкунтха, Голока, Сакет. В духовном небе так много планет. Это духовные планеты. Вот почему я упомянул галактики и многочисленные акаш ганги во вселенной, а таких вселенных много. Анант коти брахманда найак означает Владыка бесчисленных вселенных. Он также является Владыкой планет Вайкунтхи. Есть бесчисленное множество планет Вайкунтхи. На каждой планете Вайкунтха есть своя форма Кришны. Васудева, Санкаршан, Анируддх и Прадьюмна являются первичными экспансиями четверной формы (чатур-вьюха), которые затем расширяются в другие формы Вишну. От Санкаршаны, Чатур-вьюха, Нараяна, затем Двития-чатур-вьюха: снова Санкаршана; из Санкаршаны - Маха-Вишну; Маха-Вишну - Гарбходакашайи Вишну; Гарбходакашайи Вишну, затем Кширодакашайи Вишну, и таким образом экспансии продолжаются. Также есть формы разных воплощений. У Господа столько форм. Он бывает в разных формах в разные эпохи. самбхавами юге юге - Я прихожу эпоху за эпохой. Иногда Он приходит как Нарасимха. Нархари рупа - форма Нарсимхи Рама шарира - форма Рамы Курма шарира - Курма (черепаха) Это разные формы. У него неограниченное количество форм. Он один, но принимает бесчисленные формы. Каждый раз в другой форме Он совершает разные игры. Господь не бесформенен. Мы видим, что существует так много бесчисленных неограниченных форм. Люди этого мира такие глупые. Те, кто являются атеистами и теистами, не верят в форму Господа (имперсоналисты). Господь имеет форму, которая вечна. Говорят, что у Господа нет ни формы, ни качеств. Но Господь говорит в Бхагавад Гите: аваджа̄нанти ма̄м̇ мӯд̣ха̄ ма̄нушӣм̇ танум а̄ш́ритам парам̇ бха̄вам аджа̄нанто мама бхӯта-махеш́варам Перевод Шрилы Прабхупады: Глупцы смеются надо Мной, когда Я прихожу в материальный мир в облике человека. Им неведома Моя духовная природа верховного повелителя всего сущего. (БГ 9.11) аваджа̄нанти ма̄м̇ мӯд̣ха̄ - есть глупцы, которые Меня не знают. парам̇ бха̄вам аджа̄нанто - они не знают Моей трансцендентной природы и продолжают говорить, что Бог не обладает какой-либо формой или какими-либо качествами. Такие слова, как имперсоналисты или ниргуна, имеют другое значение, описанное имперсоналистами. Для них ниргуна означает отсутствие качеств. Наши ачарьи и Шрила Прабхупада объясняли Ниргуну. Ниргуна не означает, что Господь не имеет качеств, но это означает, что Господь находится за пределами трех гун Природы. На него не влияют гуны благости, страсти и невежества. У него нет ни малейшего материального оттенка. Кришна говорит, пракр̣тех̣ крийама̄н̣а̄ни гун̣аих̣ карма̄н̣и сарваш́ах̣ ахан̇ка̄ра-вимӯд̣ха̄тма̄ карта̄хам ити манйате Перевод Шрилы Прабхупады: Введенная в заблуждение ложным эго, душа считает себя совершающей действия, которые на самом деле совершаются тремя гунами материальной природы. (БГ. 3.27) Эти три гуны материальной природы отсутствуют в Господе. В противном случае Он - истосник качеств. У Него много качеств. В «Нектаре преданности» Шрила Рупа Госвами упоминает 64 качества. Это не значит, что их всего 64, но их намного больше. Но это основные качества. Фактически, он является источником всех качеств, существующих в этом мире. Но поскольку Господь не связан тремя гунами природы, он и есть Ниргуна. У него так много качеств. титикшавах каруниках сухридах сарва-дехинам аджата-шатравах шантах садхавах садху-бхушанах Перевод Шрилы Прабхупады: Садху терпелив и милосерден, он - друг всех живых существ. У него нет врагов, он умиротворен, строго следует предписаниям шастр и наделен всеми добродетелями. (ШБ 3.25.21) Эти качества подобны украшениям садху. титикшавах - терпимый; каруниках - милостивый; сухридах - дружелюбный ко всем шантах - мирный. Преданные миролюбивы. У них мирный ум. Шантаакаарам бхуджагашаянам падманаабхам сурешам (Вишну сахастра нам) Перевод (Я медитирую на Господа Вишну), Который имеет Безмятежный вид (который наполняет наше внутреннее существо Покоем); Кто лежит на (ложе) змея (Ананта или Адишеша, олицетворяющих вечную Изначальную энергию или Мула Пракрити); Из Чьего Пупа растет Лотос (который является источником всех Творений через Брахмадеву); и Кто (председательствует над различными элементами этих Творений в качестве) Владыки Дэвов. Он терпимость, миролюбие и дружба. Все качества в Нем. Везде, где вы видите в мире какие-либо качества, в преданных, они исходят от Кришны. В конце концов, джива - это крошечная частичка Кришны. мамаива̄м̇ш́о джӣва-локе джӣва-бхӯтах̣ сана̄танах̣ манах̣-шашт̣ха̄нӣндрийа̄н̣и пракр̣ти-стха̄ни каршати Перевод Шрилы Прабхупады: Живые существа в материальном мире — Мои вечные отделенные частицы. Оказавшись в обусловленном состоянии, они вынуждены вести суровую борьбу с шестью чувствами, к числу которых относится ум. (БГ 15.7) Какие бы качества ни были у Господа, они также присутствуют в Дживе, но в меньшем количестве. Это похоже на то, как немного золота из золотого рудника одинакового качества, но другого по количеству. Мы можем сделать маленькое кольцо из этого маленького количества золота или чего-нибудь из этого золотого рудника. Качество у них одинаковое, но количество разное. В шахте должно быть много золота, но не в кольце. Какими бы качествами мы ни обладали, они на самом деле сначала присутствуют в Кришне, а затем в нас, потому что мы - Его неотъемлемые частицы. Господь полон качеств. Мы видели, что Господь имеет бесчисленное множество имен, форм и качеств. Следующими темами будут игры, обитель и преданные следующего класса. На сегодня этой пищи для размышлений достаточно. Не только сегодня, вам достаточно пищи для размышлений на всю жизнь. Харе Кришна.