Hindi

12 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2019 рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗред рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗредред рдЖрдЬ рдЕрднреА рддрдХ 331 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рднрдХреНрдд рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЖрдЬ рдиреНрдпреВ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдореЗрд░реЗ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдЕрднреА рдХрдИ рднрдХреНрдд рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдмреИрдардХрд░ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рднрдХреНрдд рдХрдирд╛рдбрд╛ рд╕реЗ рдЖрдП рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдХреБрдЫ рд▓реЙрд╕ рдПрдВрдЬреЗрд▓рд┐рд╕ рд╕реЗ рдЖрдП рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рд▓реАрд▓рд╛ рдорд╛рддрд╛рдЬреА рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдХреЛрд░реНрд╕ рд╕реЗ, рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рдкреНрд░рднреБ рдЬреА рдирдИ рдЬрд░реНрд╕реА рд╕реЗ, рдЕрдВрддрд░реНрдпрд╛рдореА рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░рднреБрдЬреА рдмреЛрд╕реНрдЯрди рд╕реЗ, рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рд╕реЗ рд╡реЗрдВрдХрдЯрдЪрд▓рдкрддрд┐ рдкреНрд░рднреБрдЬреА, рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬ рдкреНрд░рднреБрдЬреА рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╣реИрдВ, рдЕрднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдиреНрдпреВ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛ рдорд╛рддрд╛рдЬреА рднреА рдФрд░ рд░реВрдкрдорддрд┐ рдорд╛рддрд╛рдЬреА рднреА рдЬреЛ рдПрдХ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯ(рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░) рдФрд░ рдЗрдВрдЬреАрдирдпрд░ рд╣реИ,рдЕрднреА рдиреНрдпреВ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЕрдиреНрдпрдВрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдмреИрдардХрд░ рдЬрдк рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рд╣реИ, рд╣рдордиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛, рд╣рдо рдЖрдк рд╕рднреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЬ рдЬрдк рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЖрдЬ рджреНрд╡рд╛рджрд╢реА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрднреА рднрдХреНрдд рдЙрдареЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЕрднреА-рдЕрднреА рдордВрдЧрд▓ рдЖрд░рддреА рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдХреА рд╣реЛрдЧреАред рдЖрдЬ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреА рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдЖрд░рддреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрдЧрдд рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣реИ, рдХрд╣реАрдВ рдкрд░ рдЕрднреА рдкреНрд░рд╛рдд:рдХрд╛рд▓ рд╣реИ, рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рдЕрднреА рд╕рд╛рдпрдВ рдХрд╛рд▓ рд╣реИред рдХрд╣реАрдВ рднрдХреНрдд рдЕрднреА рдЙрда рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рдкрд░ рднрдХреНрдд рдЕрднреА рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдХреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдХрднреА рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬрд┐рд╕ рднреА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реВрд░реНрдп рдЕрднреА рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдВ рднреА рдЗрд╕реНрдХреЙрди рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖ 1977 рдореЗрдВ рдХреБрдореНрдн рдореЗрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдЧрд░реНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдХрднреА рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд▓реЛрдЧ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рдХрднреА рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдкрд░ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рдХрднреА рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рд╡рд╣рд╛рдБ рддреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмрд╛рджрд▓ рдЫрд╛рдП рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЛрд╣рд░рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрднреА рд╕реВрд░реНрдп рджрд░реНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдХреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдХрднреА рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛рд╣реИред рдЗрд╕реНрдХреЙрди рд╕рднреА рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реИ рдФрд░ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдбрд░ рдЪреАреЮ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рд╕рджреИрд╡ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдк рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬрдк рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдк рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрднреА рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрдВ рд░рд┐рдЪрдордВрдб рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдпрдирд╛рдо рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдШрд░ рдкрд░ рдерд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЗ рдмреИрдардХрд░ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╣рдордиреЗ рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреА рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред рдпреЗ рдореВрд░реНрддрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рдереА, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛редрдЕрдм рд╡реЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреИрдардХрд░ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╡реЗ рдмреИрдардХрд░ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рдереЗ,рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рддреБрд▓рд╕реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рдереА, рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рддреБрд▓рд╕реА рдЬреА рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╣рд╛, рд╡реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рддреБрд▓рд╕реА рдЬреА рднреА рд▓рдЧрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрдирдХреЗ рдЬрдк рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рднреА рдЗрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдардХрд░ рдЬрдк рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЙрдирдХреЗ рдЬрдк рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА, рдЙрдирдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдПрд╡рдВ рдПрдиреНрджреНрд░рд╛ рдкреНрд░рднреБ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдХрдИ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд░реЗрдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рд╣реИрдВ, рдПрд╡рдВ рдЬрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рднреА рдереАред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдмреИрда рдХрд░ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╣рдо рдЬрд┐рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рдЬрдк рдХрд░реЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬрдк рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реЛ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреИрдардХрд░ рд╣рдо рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдк рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣, рд░рд╛рдзрд╛ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдЪрдВрджреНрд░ рдордВрджрд┐рд░, рдиреНрдпреВрд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА(рдЕрдереЙрд░рд┐рдЯреА) рдХреБрдЫ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдПрдВ(рдЕрдирд╛рдЙрдВрд╕рдореЗрдВрдЯ) рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЬрдм рдЕрдирд╛рдЙрдВрд╕рдореЗрдВрдЯ рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рддрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╛рдорд╛рдореГрдд рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЕрдВрд╢ рдкреЭрд╛ред рдпрд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рдЙрддреНрддрдо рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИред рдЖрдк рд╕рдм рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдк рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХреЗ рдирд╛рдорд╛рдореГрдд рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЕрдВрд╢ рдкреЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рдЪрди, рдкреНрд░рд╛рдд: рдХрд╛рд▓реАрди рд╕реИрд░ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛рдпреЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╣реА рднреА рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдиреЗ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдпрд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЬреЛ рдмрддрд╛рдИ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХрд▓рди рд╣реИрдВред рдЖрдк рднреА рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреБрдЫ рдЕрдВрд╢ рдкреЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рдпрд╣рд╛рдБ рдореБрдЭреЗ рд╢реНрд░реАрдордж рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рдкрд░ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рджреЗрдирд╛ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд рдкрд░ рдХрдХреНрд╖рд╛ рд▓реАред рдореИрдВрдиреЗ рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд рдХреЗ рдЙрд╕ рдЕрдВрд╢ рдХреЛ рдкреЭрд╛,рдЬрдм рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдЧрдП рдереЗ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╡реЗ рдЕрдХреНрд░реВрд░ рдШрд╛рдЯ рдкрд░ рд╕рдордп рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдПрдХ рджрд┐рди рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдпрдореБрдирд╛ рдЬреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЗрдорд▓реАрддрд▓рд╛ рдкрд░ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЧрдпреЗ, рд╡реЗ рдЙрд╕ рдЗрдорд▓реА рдХреЗ рдкреЗреЬ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдмреИрда рдХрд░ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рд╕рдВрднрд╡рддрдпрд╛ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рддрдГ рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╣рдордиреЗ рд╡рд┐рдиреЛрджрдкреВрд░реНрдг рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд░рд╣рд┐рдд рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдЬрдк рддреЛ рд╕рджреИрд╡ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рд╡реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдпреБрдХреНрдд рдЬрдк рдХрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рд╡реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдк рдореЗрдВ рддрд▓реНрд▓реАрди рд╣реЛрдХрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЬрдм рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЗрдорд▓реАрддрд▓рд╛ рдкрд░ 'рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг' рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рддрдм рд╡реЗ рдкреВрд░реНрдгрд░реВрдкреЗрдг рдХреГрд╖реНрдгрднрд╛рд╡рдирд╛ рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдПред рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рднрдХреНрдд рд░реВрдк рдмрдиреЗ, рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреМрди рд╕реЗ рднрдХреНрдд рд░реВрдк рдмрдиреЗ? рд╡реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рдмрдиреЗред рдЙрд╕ рджрд┐рди рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреИрдардХрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрдирдХреА рдЕрдВрдЧрдХрд╛рдиреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╡реЗ рднреМрддрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреВрд░реНрдгрд░реВрдкреЗрдг рд╕реЗ рдХреГрд╖реНрдг рднрд╛рд╡рдирд╛рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдПред рдЧреМрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЬреЛ рдЧреМрд░ рд╡рд░реНрдг рдХреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЧреМрд░ рд╡рд░реНрдг рдХреЗ рди рд░рд╣ рдХрд░ рд╡реЗ рд╢реНрдпрд╛рдо рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реЛ рдЧрдП, рд╡реЗ рд╢реНрдпрд╛рдо рд╡рд░реНрдг рдХреЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЙрдирдХреА рдЕрдВрдЧрдХрд╛рдиреНрддрд┐ рд╢реНрдпрд╛рдо рд╡рд░реНрдг рдХреА рд╣реЛ рдЧрдпреАредрдпрд╣ рдПрдХ рд▓реАрд▓рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреАрд░реНрддрди рд╡ рдЬрдк рдЖрдкрдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЬреА рдХреА рдЖрднрд╛ рдЕрдВрдЧ рдХрд╛рдВрддрд┐ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд┐рдо рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╡реЛ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд┐рдо рдЖрднрд╛ рдиреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреА рд╣реЛ рдЧрдпреАред рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдРрд╕рд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рд╣рдо рдРрд╕рд╛ рдирд╣реА рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рдХрд┐ рд╣рдо рднреА рдЬрдк рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдВрдЧ рдХрд╛рдВрддрд┐ рднреА рд╢реНрдпрд╛рдо рд╕реБрдВрджрд░ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рдХреБрдЫ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рд╡рд░реНрдгрди рднреА рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╛рдо рдЬрдк рдзреНрдпрд╛рди рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдХрдВрдкрди,рдЕрд╢реНрд░реБ, рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдЖрджрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╢реБрджреНрдз рдирд╛рдо рдЬрдк рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдк рд╕реЗ рддрд▓реНрд▓реАрди рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд░рд╣рд┐рдд рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рддрдм рдпрд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрдЧрдХрд╛рдиреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ред рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рдкреНрд░рд╡рдЪрди рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╣рдордиреЗрдВ рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдмреНрд░рдЬ рдордВрдбрд▓ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХреАред рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рдХреА рдХрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╣рдо рд╕рднреА рднреА рдиреНрдпреВ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЧрдПред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд╣рдо рдореВрд▓ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рдЬреЛрдХрд┐ рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдиреНрдпреВ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдереЗред рд╣рдо рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЧрдП рдФрд░ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрде рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдХ рдмрдиреЗред рдореИрдВрдиреЗ рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдмрддрд╛рдпрд╛ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде 100 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рднрдХреНрдд рдиреНрдпреВ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдердо рдкреЬрд╛рд╡ рдж рдкреИрд▓реЗрд╕ рдСрдл рдЧреЛрд▓реНрдб рдерд╛ред рд╣рдо рд╕рднреА рднреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рдкрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред ( рд╡рд╣рд╛рдВ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдФрд░ рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдлреЛрдЯреЛ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ) рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдердо рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рд╕реНрдерд▓ рдерд╛ред рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ред рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рдЬрдм рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдП рдереЗ, рддрдм рдпрд╣ рдорд╣рд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╛рдзреАрди рдерд╛ред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЕрднреА рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд╛рдд рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЬреА рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрднрд╡рддрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖ 1976 рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЖрдП рдереЗ, рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдкреВрд░реНрдг рдирд╣реА рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рднреА рдмрди рд░рд╣реА рдереАред рдЬреЛ рднрдХреНрдд рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛, 'рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж, рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рд▓рдЧрд╛рдПрдЧреЗрдВредрдХрдИ рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд░рддреНрди рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд╛рдд рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рд╕рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ'ред рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рдиреЗ рдЬрдм рдпрд╣ рд╕реБрдирд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╣рд╛, 'рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рддреЛ рднрдХреНрдд рд╣реА рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд░рддреНрди рд╣реИрдВ'ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЗрди рд╣реАрд░реЗ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд╛рдд рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЙрдирдХреЗ рднрдХреНрдд рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж, рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рджреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рднрдХреНрддреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рд╕реБрдирдХрд░ рд╣рдо рд╕рднреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдПредрдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рдХрд╛ рдорд┐рд╢рди рд╣реИред рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрддреЗ рдереЗ, рдХрд┐ рдпрд╣ рдореЗрд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рдХрдИ рд░рддреНрдиреЛрдВ,рд╣реАрд░реЗ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд╛рдд рд╕реЛрдиреЗ рдЖрджрд┐ рд░рддреНрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрдкрд┐рддреБ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рд╕реЛрдЪрддреЗ рдереЗ, рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рднрдХреНрдд рд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд░рддреНрди рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рд╕рддреНрдп рднреА рд╣реИредрдЗрд╕реНрдХреЙрди рдХреЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рдордВрджрд┐рд░ рдмрди рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рднреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдордВрджрд┐рд░ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,рд╣рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЗрди рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдвреЗрд╝ рдФрд░ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рд╣реЛред рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдирд╣реА, рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЗ рднрдХреНрдд рд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдореВрд▓реНрдп рд╣реИрдВред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рднрдХреНрдд рд╣реА рдЙрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд░рддреНрди рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдПрдХ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд╛рдд рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред рдЬрдм рд╣рдо рдиреНрдпреВ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреЬрд╛рд╡ рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рдФрд░ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреБрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдерд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдХреБрдЫ рднрдХреНрдд рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдХреЗ рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЬрд▓ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдП рдФрд░ рд╡рд╣ рдЬрд▓ рдпрд╣рд╛рдБ рдЗрд╕ рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛, рдпрд╣ рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдиреНрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдкрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрдкреАрдирд╛рде рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрднреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╛рдзреАрди рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдШрдиреЗ рдЫрд╛рдпрд╛рджрд╛рд░ рд╡реГрдХреНрд╖ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╡реГрдВрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рднреА рд╣реИред рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдмреИрдардХрд░ рдХрдерд╛ рд╕реБрди рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рд░рд╛рдзрд╛рдХреБрдВрдб рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдХреБрдЫ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдб рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреБрдгреНрдбреЗрд╢реНрд╡рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдЬреА рднреА рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдорд╛рддрд╛рдЬреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ, рд╡реЗ рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрдкреАрдирд╛рде рдХреЗ рдЧреБрдореНрдмрдж рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рджреЗрдЦ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЧреБрдореНрдмрдж рдЕрднреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╛рдзреАрди рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЛ рдПрдХ рджреЛ рд╡рд░реНрд╖ рдФрд░ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗред рдЬрдм рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдПрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрдкреА рдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рднреА рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИрдВред рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рд┐рдП, рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдк рд╕рдордп рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВред рдЖрдк рд╕рднреА рдХреЛ рд╢реБрдн рд░рд╛рддреНрд░рд┐ред рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рдд рдпрд╣рд╛рдБ рд╢реБрдн рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╣реИред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг! рдЖрдкрдХрд╛ рджрд┐рди рд╢реБрдн рд╣реЛ!

English

12th August 2019 DEVOTEES ARE REAL DECORATION┬а I am chanting with you from New Vrindavan, America. I also have some of the devotees from Canada. They have come from Canada to New Vrindavan. Also there are devotees from Los Angeles like Vrndavana Lila Mataji, Ramchandra Prabhuji from New Jersey, Antaryami Krishna Prabhuji from Boston and all the way from Tirupati, Venkatachalpati Prabhuji and devotees from South India. We have Daksina mataji from New Vrindavan and Rupamati mataji who is an architect and engineer. There was a good number yesterday and today morning also. They don't want to leave New Vrindavan but stay on here.┬а Today is Ekadasi here in America, so we decided to chant with you. I am sure this is Dvadasi for you. You just got up, had mangala aarti and started chanting. In New Vrindavan it is Sandhya aarti. We will chant and talk and then get a little rest. That is the kind of situation for┬а devotees.┬а East and West, North and South. Somewhere it's day and at another place night. Somewhere devotees are just getting up and at another place they are getting ready to sleep. That's why Srila Prabhupada had once said,┬а 'In ISKCONтАЩs empire the sun never sets. It's always shining in whichever part there is in ISKCONтАЩs empire'. He talked about this in 1977 Kumbha-mela.┬а The British were very proud that the тАШsun never sets in the British empire' Their colonised empire had spread all over the planet, so they would say that the 'sun never sets in the British empireтАЩ. Prabhupada would say, тАШBut the sun never rises in England.тАЩ It is always foggy and cloudy and they never get to see the sun. The sun is not visible in England. But in case of ISKCON, it is everywhere. It never sets in ISKCON empire.┬а This is Caitanya Mahaprabhu's empire and PrabhupadaтАЩs empire as Prabhupada is the commander in chief of Caitanya Mahaprabhu's sankirtana movement. An important thing about chanting is that we should always be planning to improve our chanting.┬а I was in Richmond at Divyanama┬а Prabhu's home. He showed me the Japa meditation corner. We also installed Haridas Thakur's murti, which he had managed to get from somewhere. Someone donated to him the murti of Namacarya. He wanted me to install the murti in that meditation hall of his house and that is where he was planning to continue his┬а chanting in presence of Haridas Thakur. I noticed that he didn't have Tulasi in that room. So he was going to add Tulasi also and chant in the presence of Tulasi and Namacarya Haridas Thakur. Of course he had other photographs also of Srila Prabhupada, his Guru Maharaja, Aindra Prabhu, who was an inspiration for many devotees for chanting and singing. It was a nice set up. Very inspirational to chant japa.┬аYou could also make sure you have an appropriate place for your chanting. This morning at Radha Vrindavanchandra temple, in New Vrindaban, the director of the project, one who was making all the announcements read some quotations from Srila PrabhupadaтАЩs Namamrta. That was a very good practice. Just before the devoteesтАЩ chanting session in the temple, they read a few paragraphs, few quotes from Srila PrabhupadaтАЩs Namamrta. You chanters also try to get hold of this book of Sri- Namamrta. It's a compilation from Srila PrabhupadaтАЩs books, purports, conversations, morning walks, wherever Prabhupada talked about chanting or even singing. All those quotes have been collected in this book. It is a very good collection, very inspirational. You could also read that, before you begin chanting your japa and then chant.┬а ┬аThen again this morning during Bhagavatam class,I gave Caitanya - caritamrita class. Caitanya Mahaprabhu was touring Vrindavan and we mentioned and reminded the audience that towards the end of Mahaprabhu's touring, Caitanya Mahaprabhu spent time at Akrura ghata. One day He went over to Imalitala on the banks of Yamuna and He was chanting. Caitanya Mahaprabhu was doing his nama japa underneath that tamarind tree on the banks of Yamuna.┬а We humorously said that Caitanya Mahaprabhu was chanting offenselessly. There is no need to mention this because Caitanya Mahaprabhu only chanted offenselessly. His chanting was never ever offensive chanting. He would get absorbed in chanting. There would be full concentration on the chanting and as a result of such chanting of 'Hare Krishna Hare Krishna' Caitanya Mahaprabhu became Krishna conscious.┬а In this case Radharani was the one who was chanting. Caitanya Mahaprabhu is in the mood of Radhabhav. He has become a devotee. He has become Bhaktarupa or he is in Bhaktarupa. He has become Radharani. As a result of that chanting, that morning Caitanya Mahaprabhu's whole complexion changed. He literally became Krishna conscious. Literally or spiritually became Krishna conscious. His complexion no more remained Gauranga or Gaursundara, but He became Syamsundara with a bluish complexion He attained Ghaniva syam.┬а This is one incident which explains how the chanting of Hare Krishna could transform you. That happened to Caitanya Mahaprabhu. He was no more golden in complexion but He had a Syamsundara bluish┬аcomplexion.┬аOf course He is the Lord and we can't expect our body to become Syamsundara like His. But different transformations are expected as are explained in the Nectar of Devotion- trembling of body or rolling on the ground, tears rolling down etc. So that day Caitanya Mahaprabhu exhibited the symptom of a change in complexion or symptom of pure chanting, chanting with devotion and emotions, feelings. After today's morning class, we discussed Caitanya Mahaprabhu's Vrindavan tour. He did Vraja Mandala parikrama of Vrindavan. So after we finished our prasada we went on a tour of new Vrindavan, following in the footsteps of Caitanya Mahaprabhu. Of course we were not in the Vrindavan but we were in New Vrindavan. There are several forests here and we went on a tour with my dear godbrother, good old friend Varasana Swami Maharaja who became the guide. I was also a guide and a large number of disciples, friends followers over a hundred we went on a Parikrama of new Vrindavan. Our first stop was a Palace of Gold. We took the tour and sat down and we talked and listened to Barasana Swami Maharaja speaking and sharing all realisations and history of the Palace of Gold. We heard that Prabhupada had visited the place once. Even though┬а the Palace of Gold was┬а not completed then you┬а could see the photograph. Both Barasana Maharaja, and I were in the photo there. Although we have less time left, I will share one thing, that Maharaja talked to us about this morning. I forget the year when Prabhupada took a tour of the Palace of Gold which was under construction. Devotees were doing a guided tour and those who were responsible for completing the construction of the palace they told to Prabhupada, тАШPrabhupada, we are going to have a lot of jewels┬аand chandeliers. We are going to decorate this place truly with lots of gold. It will be much more decorated. It is unfinished now'. In response to that Prabhupada said, тАШMy disciples, the devotees of this temple would be the jewels. They would be the real decorations.' It means that Prabhupada was more pleased not only with decorating the temple with jewels, but he was more interested in giving value to the devotees. Devotees are more important and valuable. They are the real decoration. Everybody would agree. Maharaja also said that this is Maha Bhagavat Srila PrabhupadaтАЩs mission. This is how Prabhupada was thinking. He wasn't thinking that my residence, my palace would be decorated or studded with gems or jewels, but my real decorations are the devotees. They are the jewels. We should also be thinking that way. If we can't manage to build the temple we should be making the devotees as decorations, the jewels and not just building the building. Devotees should be highlighted. The number should increase. They should be taken care of then the temple would shine. One final item that we did in New Vrindavan Parikrama. Our final stop was on the banks of Radha-kund and Syama-kunda. Here in New Vrindavan they managed to get some Radha-kunda water and they mixed it with waters here. So this is non-different from Radha-kunda in Vrindavan.┬а There is a temple of Radha-Gopinath which is under construction on the banks of Radha-kunda here in New Vrindavan. There are nice shady trees and also a Vrinda Devi temple on the banks of Radha-kunda. Among the shady┬а trees we talked and talked about Hari Katha. Maharaja spoke about the glories of Radha-kunda. The whole pastimes of how Radha-kunda and Syama-kunda came into existence. There was Kundeswar Mahadev also. The dome is not finished yet as they need some more funds. Radha- Gopinath temple can also be seen.┬а Keep chanting. Make sure that you chant in your chanting time. It is 9.45 pm here so good night, shubharatri to you all. India's good morning is good night here. ┬а Hare Krishna!┬а Have a good day!

Russian