Hindi

24th Aug 2019 рд╣рдо рд╕рднреА рдХреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреА рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВред рдЖрдЬ рдХреА рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╣реИ, рдпрд╣ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХреА рд╣реБрдИ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ , рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдп рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рдп рджреЗрд╡рдХреАрдирдВрджрдирд╛рдп рдЪ рдирдиреНрдж рдЧреЛрдк рдХреБрдорд╛рд░рд╛рдп рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджрд╛рдп рдирдореЛ рдирдордГ рдЖрдЬ рдХрд╛ рдпрд╣ рджрд┐рди рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдпрд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рди рд╣реИ, рдпрд╣ рдкреВрд░реЗ рдХрд▓реНрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рдЪрддреБрд░реНрдпреБрдЧреА рдмрд┐рддрддреА рд╣реИ рддрдм рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдХрд╛ 1 рджрд┐рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдХреЗ 1 рджрд┐рди рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ , рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ редрднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рдВрднрд╡рд╛рдорд┐ рдпреБрдЧреЗ рдпреБрдЧреЗ рд╕рднреА рдпреБрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░рдВрддреБ рд╡реЗ рд╕рднреА рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдЕрд╡рддрд╛рд░реА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЕрд╡рддрд╛рд░реА рдХреГрд╖реНрдг рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ рдХрд▓реНрдк рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдордиреЗ рдХреБрдЫ рдЧрдгрдирд╛ рдХреА рд╣реИ, рдЖрдЬ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 5343 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдЖрдЬ рд╣реА рдХреЗ рджрд┐рди рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдордереБрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдПред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣реИрдкреНрдкреА рдмрд░реНрдердбреЗ рдЯреВ рдпреВ рд▓реЙрд░реНрдб рдХреГрд╖реНрдг ,рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рдЬрдиреНрдореЛрддреНрд╕рд╡ рдХреА рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рд╣рдо рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рдХрднреА рдкреБрдирдГ рдЗрд╕ рднреМрддрд┐рдХ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рдирд╛ рд▓реЗрдВред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣рдореЗрдВ рднреВрд▓реЗ рдирд╣реАрдВ, рдХреГрд╖реНрдг рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рджрдпрд╛рд▓реБ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдкреБрдирдГ рдЬрдиреНрдо рдирд╛ рд▓реЗрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗ ред рддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдиреНрдо рдХрд░реНрдо рдЪ рдореЗ рджрд┐рд╡реНрдпрдореЗрд╡рдВ рдпреЛ рд╡реЗрддреНрддрд┐ рддрддреНрд╡рддрдГ ред рддреНрдпрдХреНрддрд╡рд╛ рджреЗрд╣рдВ рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдиреИрддрд┐ рдорд╛рдореЗрддрд┐ рд╕реЛрд╜рд░реНрдЬреБрдирее рдЕрддрдГ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЬрдиреНрдо рдФрд░ рдХрд░реНрдо рджрд┐рд╡реНрдп рд╣реИрдВ рдПрд╡рдВ рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рдХреЛ рд╕рдордЭ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдХреЛрдИ рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИ), рдЬреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЬрдиреНрдореЛрддреНрд╕рд╡ рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдорд╣рд╛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЗрд╕реА рд╢реНрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ , рддреНрдпрдХреНрддрд╡рд╛ рджреЗрд╣рдВ рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдиреИрддрд┐ рдорд╛рдореЗрддрд┐ рд╕реЛрд╜рд░реНрдЬреБрдирее рд╡рд╣ рд╢рд░реАрд░ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдкреБрдирдГ рдЬрдиреНрдо рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдореЗрд░реЗ рдзрд╛рдо рдХреЛ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдореБрдЭреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рд╕реЛрдЪ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЖрдЬ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 50 рдпрд╛ 51 рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрдм рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬрд▓рджреВрдд рд╕реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЬрдм рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдЖрдпрд╛ (рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЕрдВрдЯрд╛рд░реНрдЯрд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛)ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдЬрд▓рджреВрдд рдкрд░ рдЕрдВрдЯрд╛рд░реНрдХрдЯрд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд▓ рджреВрдд рдкрд░ рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдереЗ рдЙрди рд╕рднреА рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдХреИрдкреНрдЯрди рдкрд╛рдВрдбреНрдпрд╛ рднреА рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реБрдП рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкреНрд░рдердо рдмрд╛рд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╣реЗ рддреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдиреЗ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдЬрд▓рджреВрдд рдЬрд╣рд╛рдЬ рдкрд░ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдордирд╛рдИ рдереАред рдкрд░рдВрддреБ рдЖрдЬ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рд╣рд░реНрд╖ рдФрд░ рдЧрд░реНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ 50 рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЖрдЬ рдХреЗ рджрд┐рди рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 150 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреГрд╖реНрдг рднрд╛рд╡рдирд╛рдореГрдд рд╕рдВрдШ рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рд╣рд░реНрд╖ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЬрдиреНрдореЛрддреНрд╕рд╡ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рднрд╡реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдХреЗ рджрд┐рди рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреЗ рджрд┐рди рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗред рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗредред рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрдк рддрдерд╛ рдХреАрд░реНрддрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рдХреГрд╖реНрдг рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреЭрдХрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреГрд╖реНрдг рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╢реНрд░реАрдорджреН рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рдХреЗ рджрд╕рд╡реЗрдВ рд╕реНрдХрдВрдз рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╣реИред рдЕрднреА рдореБрдЭреЗ рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдм рд╣рдо рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░реА рдереЗ, рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд▓реИрдВрдб рдкрд░ рд╣рдо рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХреГрд╖реНрдг рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрдврд╝рддреЗ рдереЗ, рдЬреЛ рдЖрдЬ рдиреЛрдПрдбрд╛ рдореЗрдВ рддреБрдордиреЗ рднреА рдкрдврд╝рд╛ ред рдкрд╣рд▓рд╛ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдЙрддреНрд╕рд╡ рдирдВрдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреЗ рджрд┐рди рдирд╣реАрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЕрдкрд┐рддреБ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рдХреЛ рдирдиреНрдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдСрд░реНрдЧреЗрдирд╛рдЗреЫ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирдВрджреЛрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЧреЛрдХреБрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдердо рдмрд╛рд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╣рдо рд╕рднреА рдЖрдЬ рдирдВрдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рднреА рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдХрд╛, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХреЗ рдкрджрдЪрд┐рдиреНрд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреВрд░реЗ рд╣рд░реНрд╖ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреЛ рдордирд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЖрдЬ рд╣рдо рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░рдВрддреБ рдордзреНрдп рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 12:00 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдлреАрд╕реНрдЯ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИредрднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЧреЛрдХреБрд▓ рдореЗрдВ рддреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рд╣реА рд╣реИрдВ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рднрд╡реНрдп рд░реБрдк рд╕реЗ рдордирд╛ рд╕рдХреЗрдВред рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдХреЗ рднрдХреНрдд рдЬреЛ рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдХреЗ рднрдХреНрдд, рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдареАрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдЧреМрдбрд╝реАрдп рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рднрдХреНрдд рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдпрдерд╛рд░реВрдк рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдиреЗ рд╣рдореЗ рднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╣реИ, рдХреМрди рд╕реА рднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛ ? рднрдЧрд╡рддрдЧреАрддрд╛ рдпрдерд╛рд░реВрдк рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЗрди рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрджреНрджрдкрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЧреАрддрд╛ рдЬрдпрдВрддреА рдХреЗ рджрд┐рди рднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП, рдкрд░рдВрддреБ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣реА рдЧреАрддрд╛ рднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛ рдпрдерд╛рд░реВрдк рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╣реИ( рдПреЫ рдЗрдЯ рдЗреЫ рднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╣реИ)ред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдЕрд░реНрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рддрдерд╛ рд╢реНрд░реА рдорджреНрднрд╛рдЧрд╡рддрдореН рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдХрдИ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ, рдЖрдЬ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рд╡рд╕ рд╣реИ рдЕрддрдГ рд╣рдо рд╕рднреА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдЕрд╡рд╢реНрдп рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рднрдЧрд╡рд╛рди рднреА рд╣рдореЗрдВ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЙрд╕ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╣реА рд╣рдореЗрдВ рджреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо, рднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛, рднрд╛рдЧрд╡рдд рдХрдерд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╣рдо рд╕рднреА рдХреЛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЗрди рдЙрдкрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдк рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рд┐рдП рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдк рдЖрдЬ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЗрди рдЙрдкрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреАрдЬрд┐рдП рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЬрдк рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЖрдк рджрд┐рди рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреГрд╖реНрдгрдордп рдмрдирддреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдХреГрд╖реНрдгрдордп рдмрдиреЗрдЧрд╛редрдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдВрддрддрдГ рдЬреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рд╣реИ рд╡рд╣ рддрдм рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдордиреНрдордирд╛ рднрд╡ рдорджреНрднрдХреНрддреЛрдВ рдЬреЛ рдореЗрд░рд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬреЛ рдореБрдЭреЗ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рдореЗрд░реА рдЗрд╕ рд╡рд╛рдгреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдореИрдВ рд╡рдЪрди рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ рдЗрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░, рдЗрд╕ рднреМрддрд┐рдХ рджреЗрд╣ рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкрд░рдо рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рдЖрдПрдЧрд╛, рднрдЧрд╡рд╛рди рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдЬрд╛рдирд┐ рдкреНрд░рд┐рдпреЛрд╕рд┐ рдореЗ рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди рддреБрдо рдореБрдЭреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рдмрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрд░реНрдЬреБрди рд╣реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИ, рд╣рдо рд╕рднреА рднреА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИред рдпрджрд┐ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рд╡реЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдЗрд╕ рднреМрддрд┐рдХ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд▓реЗрддреЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рднреМрддрд┐рдХ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рдХреГрдкрд╛ рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕ рднреМрддрд┐рдХ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдкрдзрд╛рд░реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрдХ рджрд┐рди рд╣рдо рдкреБрдирдГ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдзрд╛рдо рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рд╡рд╣ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╣рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдвреВрдВрдв рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдЬрдм рд╣рдо рдкрд░ рдкреЬреА рддрдм рд╣рдо рдЗрд╕ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ ред рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реБрдИ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреБрдирдГ рднрдЧрд╡рдж рдзрд╛рдо рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдЖред рд╣рдореЗрдВ рдкреБрдирдГ рднрдЧрд╡рдж рдзрд╛рдо рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЕрдм рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдкреБрдирдГ рдореИрдВ рдЖрдк рд╕рднреА рдХреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреА рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ редрдЖрдк рд╕рднреА рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛рдЗрдП рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд░рд╣рд┐рдП ред рдкрд░рдо рдкреВрдЬреНрдп рд▓реЛрдХрдирд╛рде рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЬреА рдХреА рдЬрдпред рдЬрдЧрдд рдЧреБрд░реБ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХреА рдЬрдп редрд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдорд╣рд╛рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдХреА рдЬрдпред рдирд┐рддрд╛рдИ рдЧреМрд░ рд╕реАрддрд╛рдирд╛рде рдкреНрд░реЗрдорд╛рдирдВрджреЗ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдмреЛрд▓редред

English

24TH AUGUST CELEBRATING LORD'S APPEARANCE. Krishnay vasudevay devkinandanay ca nandgopkumaray govinday namo namah . I wish all of you, all those who are listening to me or watching me, I wish all of you a very happy Janmashtami! As this is the happiest day of the kalpa, in fact so very rare is Krishna's appearance, yes Krishna's appearance is very rare. Although He has said тАШsambhavami yuge yugeтАЩ in each yuga there is avtar and Krishna appears in some form or the other but Krishna Himself, Bhagwan Himself appears only once in one day of Brahma, of one kalpa which is thousand cycles of chaturyuga and then Krishna makes His own appearance so, others are avatars and Krishna is avtari so that avtari Shri Krishna appears today. If we do a calculation five thousand three hundred & forty-three years ago on this day and that day was wednesday, when Shri Krishna appeared in Mathura at midnight. He made His appearance and Shri Krishna Janmashtami is the anniversary celebration of the most auspicious appearance of Lord Shri Krishna. Happy birthday to You Lord Shri Krishna! By doing so we will never take birth again but we had taken birth, so please do not forget us. We fallen souls we decendent and we are trying to reach You. As You are very very kind, You are appearing so that we do not have to take birth or we don't have to appear in another species or human form again. Janma karma ca me divyam evam yo vetti tattvatah tyaktva deham punar janma naiti maneti (BG 4.9) He explained this to Arjuna. So if you celebrate Lord's birthday, appearance with understanding of the Lord who He is and how is our relationship with Him, by doing so, by celebrating appearance like that, He has declared a reward and a reward is тАШtyaktva deham punar janmaтАЩ no more birth, no more death for those who celebrate Lord Shri Krishna appearance into this material world . Hare Krishna! I was thinking fifty or fifty-one years ago while Srila Prabhupada was on the way to America possibly his 'Jaldoot' boat was in Atlantic Ocean and then it appeared Janmashtami celebration. Srila Prabhupada had Janmashtami festival right on Jaldoot boat. There the crew, captain had joined and Prabhupada had great celebration of Krishna's appearance so that was possibly only one celebration outside India or overseas that he was celebrating. Now fifty years later today I am very proud to say this, share this that today International society for Krishna consciousness will celebrate Lord Krishna's birthday Krishna Janmashtami mahotsav in 150 countries around the world. Shri Krishna Janmashtami mahotsav ki Jai!! .So let us join the vigilant around the world in making the celebration the very grand birthday party on the planet . Lord Shri Krishna's appearance day by remembering Him, remember remember remember again by chanting the holy name. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare To remember Sri Krishna with the help of reading of Krsna book, book written by Srila Prabhupada. It was named after Krishna, Krsna book, is nothing but the summary study of tenth canto of Srimad Bhagavatam and in old days I remember all day there used to be reading, recitation of Krsna book in our Hare Krishna temples. We used to take turn. In Noida today and they also started this morning from Krsna book. How Nand Maharaj celebrated the first birthday of Shri Krishna, which was not held on Janmashtami but held on the following day and it was held, sponsored, organized by Nand Maharaj. so that festival, of first Krishna Janmashtami festival became known as Nandotsav. A grand festival that took place in Gokul so, following in the footsteps of Nand Maharaj, following the footsteps of great acharyas, and especially following the footsteps of His divine grace A.C Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada, let us celebrate Lord Krishna's birthday by remembering Him, by chanting, by grand arrangements, by feasting after midnight. Hari Hari! Lord Krishna has kindly appeared in the form of His archa vigraha and He appears in Gokul in the form. Deity form is appearing, or has appeared all over the planet so that in Shri Krishna's archa vigraha form we could celebrate His birthday in so many varieties of ways. We held this festival in Grand ways or in fact Janmashtami celebrated by ISKCON devotees is most popular in India. Most popular celebration of Janmashtami is ISKCON Janmashtami . We are here, we are specialized in Krishna, we are for Krishna, we understand Krishna. If anybody understands, Gaundiya vaishnava understand Shri Krishna. The members of the Hare Krishna movement understand Krishna as He is. As knowledge that has been revealed onto us by Lord's pure devotee. Srila Prabhupada and he even gave us Bhagwad Gita which Bhagwatd Gita , 'Bhagwat Gita as it is' , So there also Krishna appeared in the form of Bhagwad Gita on Gita jayanti day and He is also among us, with us . Prabhupada gave us the message of Gita in the purest form. So,we are indebted to his divine grace Srila Prabhupada for giving us Krishna, in the form of His holy name, giving us Krishna in the form of Bhagavatam, in the form of Bhagwad Gita. So in this way the Lord made His appearance and on Janmashtami He gave, He has lot many gifts for His appearance and those are available to us. So, today is Krishna's birthday & we should be bringing gifts, making offering , we should do, we must do but at the same time we are also receiving gifts from Krishna on His birthday and of course what will be the better gift then receiving Krishna Himself, take Me. He offers Himself to us to each one of us in so many forms, in the form of holy name, in the form of Bhagwad Gita, in the form of Bhagavatam including also the prasadam form. Prasadam is also non different from Him so there we receive all these gifts, keep receiving all the time today and every day and make our life krishnaised as we receive his gift we will become Krishna conscious krishnaised and ultimately that would be the best of all the gifts that we will be allowed entrance to His kingdom . Mameti, so Arjuna pritijano priyoasi Mai . Those who accept Krishna's love, serve Krishna, remember Krishna all the time and propagate Krishna consciousness for them what Krishna has guaranteed? mameti that person will come back to Me pritijano I take, allow this is My benediction priyoasi Mai and I take this love I guarantee that you would come back to Me. He said this to Arjuna but it wasn't just Arjuna who is dear to Lord. All of us, each one of us are very very dear to Lord otherwise why would He bother to come? To appear in this world of suffering. Because He loves us, Lord loves all of us. So the Lord kindly made His appearance on this day so that one of the day at the end of this life we would go back to Him. Now He is missing us. So, He appeared was looking for us and His merciful glance fell upon us and this is reviving our dormant love for Him and that will result in our returning to Him, where He resides. So, once again I wish you a very very happy Shri Krishna Janmashtami. So, celebrate Shri Krishna Janmastami and be happy!! Hare Krishna!

Russian