Russian
Наставления после совместной джапа сессии 13 апреля 2020 г.
Prachar hi Saar hai!
ванде ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа-нитйа̄нандау саходитау
гауд̣одайе пушпавантау
читрау ш́андау тамо-нудау
Перевод Шрилы Прабхупады:
Я выражаю почтение Шри Кришне Чайтанье и Господу Нитьянанде, которые подобны солнцу и луне. В один и тот же час Они взошли на небосклоне Гауды, чтобы рассеять мрак неведения и даровать всем и каждому чудесное благословение.
(Ч.Ч. Ади 1.002).
нама ом вишну-падайа
кршна-прештхайа бху-тале
шримате бхактиведанта-свамин ити намине
намас те сарасвате деве
гаура-вани-прачарине
нирвишеша-шунйавади-
пашчатйа-деша-тарине
В глубоком почтении я склоняюсь перед Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, который очень дорог Господу Кришне, ибо для него нет иного прибежища, кроме лотосных стоп Господа. О духовный учитель, слуга Сарасвати Госвами, мы склоняемся перед тобой в глубоком почтении. Ты милостиво проповедуешь учение Господа Чайтаньядевы и несешь освобождение странам Запада, в которых широко распространился имперсонализм и философия пустоты.
джая Шри-Кришна-Чайтанья
прабху Нитьянанда
Шри-Адвайта Гададхара
Шривасади-гаура-бхакта-Вринда
Я выражаю свое глубокое почтение Шри Кришна Чайтанье, прабху Нитьянанде, Шри Адвайте, Гададхаре, Шривасу и всем остальным, следующим путем преданного служения.
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе
У нас сегодня 780 участников. Приветствуем всех. Спасибо, что присоединились. Поздравляем! Вы все воспеваете вместе на этой конференции Zoom. Это джапа-ягья, которую мы все провели, собравшись вместе.
махаршӣн̣а̄м̇ бхр̣гур ахам̇
гира̄м асмй экам акшарам
йаджн̃а̄на̄м̇ джапа-йаджн̃о ’сми
стха̄вара̄н̣а̄м̇ хима̄лайах̣
Перевод Шрилы Прабхупады:
Из великих мудрецов Я Бхригу, а среди звуков Я трансцендентный звук Ом. Из жертвоприношений Я повторение святых имен [джапа], а из недвижимого — Гималайские горы.
(Б.Г. 10.25)
В 10-й главе Бхагавад-гиты Господь объясняет, что среди всех жертвоприношений Он является джапа-ягьей. Все наши действия должны выполняться для удовольствия Ягья-Пуруши.
йаджн̃а̄ртха̄т карман̣о ’нйатра
локо ’йам̇ карма-бандханах̣
тад-артхам̇ карма каунтейа
мукта-сан̇гах̣ сама̄чара
Перевод Шрилы Прабхупады:
Любые обязанности следует выполнять как жертвоприношение Господу Вишну, иначе они приковывают человека к материальному миру. Поэтому, о сын Кунти, выполняй свой долг ради удовлетворения Вишну, и ты навсегда освободишься от материального рабства.
(Б.Г. 3.9)
Мы все проводили такую ягью этим утром, которая также называется санкиртана ягья или джапа-ягья. Проводя такие ягьи локо 'йам карма-бандханах. То есть мы освобождаемся от оков нашей кармы. Господь также говорит:
сарва-дхарма̄н паритйаджйа
ма̄м экам̇ ш́аран̣ам̇ враджа
ахам̇ тва̄м̇ сарва-па̄пебхйо
мокшайишйа̄ми ма̄ ш́учах̣
Перевод Шрилы Прабхупады:
Оставь все религии и просто предайся Мне. Я избавлю тебя от всех последствий твоих грехов. Не бойся ничего.
(Б.Г. 18.66)
Это воспевание также дает прибежище у Харинамы. Как мы должны принять прибежище у Кришны или сказать, что мы принимаем прибежище только у Кришны?
Харер нама эва кевалам. Воспевая Харинаму и проводя киртан, мы принимаем прибежище у Харинамы. Это также предание. Мы предаемся, тогда Господь далее объясняет, что теперь вы следовали своей дхарме. Кали калер дхарма харинама санкиртана. Мы провели киртан. Мы воспевали, приняли прибежище у Господа Хари. Мы отказались от всех других видов дхармы, карма канда дхарма, гьяна канда дхарма, воспевая сарва дхарман паритйаджйа… Мы также воспеваем мам экам шаранам враджа, приняв прибежище у имен Господа Хари. Затем мы должным образом следовали дхарме дживы или «джайва-дхарме». Бхактивинода Тхакур объяснил эту Джайва-дхарму. Когда мы становимся религиозными, как Шрила Прабхупада называет себя сознающими Кришну, тогда мы попадаем под покровительство Господа. Что это за плод?
ахам̇ тва̄м̇ сарва-па̄пебхйо
мокшайишйа̄ми ма̄ ш́учах̣
Перевод Шрилы Прабхупады:
Я избавлю тебя от всех последствий твоих грехов. Не бойся ничего.
(Б.Г. 18.66)
Господь освобождает нас. Мы совершили много грехов сознательно и неосознанно. Наша жизнь до прихода в сознание Кришны была полна грехов. Также вполне возможно, что мы, возможно, были очень известными грешниками. Мы были известны среди тех, кто совершал грехи. Во времена Чайтаньи Махапрабху, кто был известной и самой греховной личностью? Джагай и Мадхай. Кришна говорит: «ахам твам сарва папебхйо». Папебхйо означает не только один грех, но и множество грехов. Далее Он говорит - мокшайшйами, то есть ахам мокшйайшйами. Только сейчас мы получили дальнейшее освобождение, совершив джапа-ягью на этой конференции Zoom.
Это также становится ягьей для мира во всем мире - Вишва-Шанти, Манаха-Шанти (всемирный разум). Благодаря таким действиям коллективный разум также очищается. Коллективное сознание людей во всем мире также очищается такой джапа-ягьей. Мы сделали это и для всеобщего благосостояния. При проведении джапы и санкиртаны слова или трансцендентный звук «Харе Кришна» распространяются повсюду во вселенной. Тем не менее, мы также прилагаем отдельные усилия, чтобы имя Господа могло охватить всех людей.
Шри Кришна Чайтанья Махапрабху показал нам путь своим собственным поведением. Он проводил киртан в Шривас-ангане со своими близкими спутниками. Затем Адвайта Ачарья вознес особые молитвы лотосным стопам Господа, объясняя его беспокойство о том, что случится со всеми людьми во вселенной? Они также должны услышать этот киртан и увидеть танцы преданных под звуки киртана. «Пожалуйста, сделайте что-нибудь, совершите такие игры для их благополучия». Затем Чайтанья Махапрабху вышел на землю Навадвипы. С восходом Солнца, как я сейчас вижу из окна, Чайтанья Махапрабху взял Своих бесчисленных спутников и вместе они
татхаи татхаи' баджало кхол
гхана гхана тахе джхаджера рол
преме дхала дхала сонара анга
чараненупура бадже
Перевод:
татхаи, татхаи бьют мриданги
и в такт им в этом киртане
джхаджи звенят в экстазе любви к Богу трепещет золотое тело Господа Гауранги у Него на ногах колокольчики мерно позванивают
(Арунодая киртан из Гитавали, песня 1, строфа 2, Бхактивинод Тхакур.)
Чайтанья Махапрабху провел экстатический киртан.
махапрабхох киртана-нртйа-гита-
вадитра-мадйан-манасо расена
романча-кампашру-таранга-бхаджо
ванде гурох шри-чаранаравиндам
Перевод:
Шри Чайтанья Махапрабху учил, как проводить киртан — прославлять Господа танцами в Его честь и пением Его святых имен под аккомпанемент музыкальных инструментов. Когда духовный учитель, идя по стопам Махапрабху, поет святые имена и танцует, его ум приходит в восторг от нектара чистой любви к Кришне. Волосы у него встают дыбом, по телу пробегает дрожь, а из глаз потоками льются слезы. Я припадаю к прекрасным, как лотосы, стопам такого духовного учителя.
(Гурвштакам, стих 2)
Такое идеальное поведение Господь проявил для нашего руководства.
йад йад а̄чарати ш́решт̣хас
тат тад эветаро джанах̣
са йат прама̄н̣ам̇ куруте
локас тад анувартате
Перевод Шрилы Прабхупады:
Что бы ни делал великий человек, обыкновенные люди следуют его примеру. И какие бы нормы ни устанавливал он своим поведением, их придерживается весь мир.
(Б.Г. 3.21).
За какими идеалами следуют старшие, тогда это джанаха, другие люди, обычные люди, следуют. То, как ведут себя лидеры, это пример поведения для других.
Шри Кришна Чайтанья Махапрабху проводил киртан в помещении со своими спутниками, а также на улице. Подобным образом, следуя по стопам Чайтаньи Махапрабху, а также наших ачарьев, будь то Шад Госвами Вриндас или Нароттам Дас и т. д. Мы обязаны этим ачарьям. Они следовали дхарме Харинамы Санкиртаны и апане ачхари джагат сикхай. Они научили весь мир, поставив перед нами такие идеальные стандарты.
Все выбрали идеальный путь ачара и прачара (самостоятельное поведение и проповедь). В отношении Харидаса Тхакура сказано, что он также очень хорошо выполнял свою садхану и проповедовал. Некоторые люди делают ачар, но не делают прачар. Некоторые проповедуют, но не следуют этому. Продолжая говорить другим, читают джапу, «харер наам эва кевалам», но они не следуют этому. Некоторые следуют, но они не получают этого шраванам, киртанам вишно смаранам от других. У Намачарьи Харидаса Тхакура было особое качество: он выполнял очень хорошую садхану и проповедовал.
Во все времена важны и ачар, и прачар. Но в некоторые особые периоды проповедь становится чрезвычайно важной. Текущее время наполненной Коронавирусом атмосферы - такое время. Сам Корона оказывается Каруной для всех нас. Вы все слышали это много раз и также поняли это. Это время проповедовать все больше и больше. Многие преданные отправляют отчеты.
У Шачикумара прабху из Амравати сегодня день рождения. От имени всех вас я поздравляю его «С Днем Рождения». Вы все хотите его поздравить или нет? Или я просто говорю здесь, от имени вас. Мы также можем сказать, как я объяснил несколько дней назад, когда кто-то попросил у Чайтаньи Махапрабху благословения, что Он сказал? Кто-нибудь помнит? В каких словах Махапрабху благословил его? Пишите в группе. Он сказал С Днем Рождения? …… Кришне Матир Асту. Очень хорошо! Очень хорошо !! Это не Кришнер, а только Кришна, там нет визарга (прекратить). Кришне Матир Асту (да сосредоточится твое сознание на Кришне)! Итак, мы все также можем пожелать Шачикумару Прабхуджи, сказав «Кришне матир асту»! Вы все помните это, если кто-то просит у вас благословений, именно так вы должны благословлять. Что ты должен сказать? Кришне Матир Асту. Вы тоже пишите. Махалакшми Матаджи записывает это. Это хороший способ. Прабхупада сказал, что если вы хотите запомнить, вы должны записать это. Мы не можем сохранять веру в нашу память или в нашу жизнь.
Я видел, что вы все посылаете различные отчеты, из которых я понимаю, что вы все заняты в ачар и прачар. Из Дели Говардхан Прабху написал, что рассказывает стих из Чайтанья-чаритамриты - Брахманде бхарамит кон бхагйаван джива. Затем Шримати Радхика Матаджи из Дели написала, что слышала это объяснение Говардхана Прабху. Она выразила свою благодарность Говардхану Прабху. Таким образом, вы все делаете
бодхаянтаху параспарам
Перевод Шрилы Прабхупады:
...Всегда делясь друг с другом знанием и беседуя обо Мне…
(Б.Г. 10.9)
Один человек объяснил, а другие преданные услышали, а затем они также могут поделиться некоторыми своими реализациями. Таким образом, между преданными начинается некоторый диалог. Некоторые преданные читают и преподают молитвы Кунти Махарани. Шридхар Мадхав Прабхуджи из Пуне рассказывает молитвы Кунти Махарани в эти дни. Таким образом, я наблюдаю, как кто-то читает Чайтанья-чаритамриту или Бхагаватам. Таким образом, вы проводите «Патан и Патан». 5 часов киртан и «акханд нама санкиртан» также продолжается. Этот 5-часовой киртан продолжается по всему миру. Для этого я сделал несколько предложений. Около 10-20 семей может проводить киртан вместе через Zoom.
Этот шраван и киртан - нама киртана, рупа киртан, лила киртан, дхама киртан или катха - все это киртан. Нама киртан - это киртан, а катха - тоже киртан. Шримати Радхика также написала, что слышала Бхагават-катху от Его Святейшества Гопал Кришна Госвами Махараджа. Мои киртаны также происходят на маратхи, хинди, английском и т. д. Помните это. Если вы говорите на маратхи, напомните об этом своим родным и близким. Вы получите доверие, если будете распространять катху, что в это время эта катха происходит, пожалуйста, послушайте ее. Это тоже прачар и за это получают признание. Один совершил прачар катхи. Маратхи катха происходит в 10.00 утра. Теперь карантин был продлен, поэтому катха, где бы она ни происходила, должна быть расширена. Вы все также должны расширять свою катху и проповедническую деятельность. Некоторые преданные проходят на английском языке в 17:30, а маратхи - в 10:00, и на хинди Дхрува общается Чаритра.
Мы также расширяем нашу катху. Другие преданные ИСККОН по всему миру также проводят различные программы. Присоединяйтесь к этому. Перейдите к действию. Пусть имя Господа Хари вибрирует повсюду. Пусть трансцендентная Бхагават-катха наполняет атмосферу. Когда проводится Бхагават-катха или кто-то рассказывает катху, это называется «Рев». Это рев славы Верховного Господа. Рев катхи, рев киртана, как рев льва. Когда лев рычит, шакалы и лисы и такие
маленькие незначительные животные убегают в страхе. Точно так же, когда происходит нама санкиртана или каждый раз, когда происходит этот рев об имени, форме, качествах и играх Господа, тогда все силы майави, демонические наклонности, нерелигиозные и греховные мысли, мысли о еде и опьянении, мысли о незаконном сексе, мысли об азартных играх убегают. Люди, которые запутались в такой деятельности также сбегут. Пусть будет рев такой нама-санкиртаны имен Господа. Пусть будет рев катхи Господа. Это истинная религия души. Такого рева не происходит, поэтому вся вселенная в беде. При отсутствии такого рева что происходит?
пунарапи джананам пунарапи маранам
пунарапи джанани джатаре шаянам
Перевод:
Нужно снова и снова проходить цикл рождения и смерти. Должен снова и снова спать в утробе матери.
(Бхадж Говиндам, стих 21 от Шанкарачарьи.)
Решением этого является харер нама эва кевалам. Пунья шраван киртанам. Вы станете пунятмой. Потом..
ш́р̣н̣вата̄м̇ сва-катха̄х̣ кр̣шн̣ах̣
пун̣йа-ш́раван̣а-кӣртанах̣
хр̣дй антах̣ стхо хй абхадра̄н̣и
видхуноти сухр̣т сата̄м
Перевод Шрилы Прабхупады:
Шри Кришна, Личность Бога — Параматма (Сверхдуша) в сердце каждого и благодетель честного преданного — очищает сердце преданного от стремления к материальным наслаждениям, когда в том развивается потребность слушать Его послания, которые добродетельны сами по себе, если их правильно слушают и повторяют.
(Ш.Б.1.2.17)
Все, что не в порядке с сердцем, смывается.
Наконец, есть хорошие новости, которые я должен был сказать в первую очередь. Дхирадж Агарвал Прабху из Нагпура, о котором я упоминал несколько дней назад. Вы помните? Он является преданным общины Нагпур, он был обнаружен положительным на Коронавирус. Вчера у него был отрицательный результат. Теперь он свободен от короны. Мы благодарим вас за все ваши молитвы. Господь принял ваши молитвы. Все члены его семьи, а также некоторые преданные из общины Нагпур находились в карантине в течение двух недель. Все они дали отрицательный результат вчера. Они возвращаются в свои дома и в храм Радха-Гопинатха. Я хотел поделиться этой хорошей новостью со всеми вами.
Мы остановимся здесь.
