Hindi

English

12 December 2020

Please Srila Prabhupada - distribute Bhagavad Gita AS IT IS

Hare Krsna. Devotees from 865 locations are chanting with us right now. Yesterday was Utpanna Ekadasi. Today is Dvadasi. Reminder for Parna time as it clashed with our Japa talk. So be prepared. The duration is short - 6:50-7:02 am.

Parana means fast-breaking. Parayan means the complete reading of scriptures like Ramayana, Mahabharata or Srimad Bhagavatam. So both are different. One should be absorbed in devotion. Next Ekadasi is Moksada Ekadasi. We celebrate Gita Jayanti on this Ekadasi. Jayanti means appearance day. Just like there is Janmastami, the birthday of Krsna, this day is the appearance day of the Bhagavad Gita. Sri Krsna gave birth to the Gita.

gita su-gita kartavya, kim anyaih shastra-vistaraih ya svayam padmanabhasya, mukha-padmad vinihsrita

Translation: Because Bhagavad Gita is spoken by the Supreme Personality of Godhead, one need not read any other Vedic literature. One need only attentively and regularly hear and read Bhagavad-gita. In the present age, people are so absorbed in mundane activities that it is not possible for them to read all the Vedic literatures. But this is not necessary. This one book, Bhagavad-gita, will suffice, because it is the essence of all Vedic literatures and especially because it is spoken by the Supreme Personality of Godhead.[Bhagvat Gita Mahatmya (Glories) by Adi Sankaracarya]

Gita means song. It is the song of the Lord. The song of Lord Padmanabh, Who has appeared from His lotus mouth. In Bhagavad Gita, there are many qualitative names of the Lord. These are the names according to His qualities or pastimes. He has become the chariot driver for Arjuna in Kuruksetra, so He is called Parthasarathi. I just broke my fast. You can also see and learn how to break your Ekadasi vrata.

tataḥ śvetair hayair yukte mahati syandane sthitau mādhavaḥ pāṇḍavaś caiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ

Translation On the other side, both Lord Kṛṣṇa and Arjuna, stationed on a great chariot drawn by white horses, sounded their transcendental conchshells. [ BG 1.14]

In the first chapter of Bhagavad Gita, it is mentioned that Arjuna and Krsna are called Pandav and Madhav. In this verse, They are placed on a special chariot that is being pulled by 4 beautiful white horses. They blew their divine conch shells.

pāñcajanyaṁ hṛṣīkeśo devadattaṁ dhanañ-jayaḥ pauṇḍraṁ dadhmau mahā-śaṅkhaṁ bhīma-karmā vṛkodaraḥ

Translation: Lord Kṛṣṇa blew His conchshell, called Pāñcajanya; Arjuna blew his, the Devadatta; and Bhīma, the voracious eater and performer of herculean tasks, blew his terrific conchshell, called Pauṇḍra. [ BG 1.15]

Arjuna named Dhananjay here, blew the Devadatta conch shell. You can see how different names have been mentioned. Krsna, called Hrisikesh, blew the Pāñcajanya conch shell. Then others from both sides of the battle blew their powerful conch shells. It is the morning of the day of Moksada Ekadasi. This is the first day of the 18 day-long battle. The Lord frees Arjuna from all sorts of illusions and Arjuna will say that he has become free from any illusion and that he is liberated. This is Moksada Ekadasi - Moksada means the giver of liberation. So here Arjuna is being liberated by the Lord.

How can we get liberated? We must read or listen to Bhagavad Gita. That is why Krsna spoke the Bhagavad Gita so that the future generations can read or hear it and get liberated. This entire month of December is the month of Gita. This is the month when Krsna spoke the Bhagavad Gita to Arjuna which is not only to Arjuna, but also to all of us. We should make efforts to serve Bhagavad Gita not only by reading, but also by spreading its knowledge by preaching and distributing Bhagavad Gita to whoever you may come across. You may pledge to distribute Bhagavad Gita. It is non-different from Krsna. Giving Bhagavad Gita to someone means giving Krsna. Whoever will read it will certainly get free from Maya and attain the eternal highest abode of the Lord.

arvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca vedaiś ca sarvair aham eva vedyo vedānta-kṛd veda-vid eva cāham

Translation I am seated in everyone’s heart, and from Me come remembrance, knowledge and forgetfulness. By all the Vedas, I am to be known. Indeed, I am the compiler of Vedānta, and I am the knower of the Vedas. [BG 15.15]

Krsna says to know the Vedas is to know Me. By reading the Vedas one can understand Krsna. Sanskrit is the language of the Gods. It is the mother of all languages. Krsna says I am only the knowable by the study of Vedas. If you want to know the Lord then read Bhagavad Gita. How can we love the Lord, serve the Lord without knowing Him? We don't engage in devotional service because we don't know Him well. One is this Bhagavad Gita that he narrated to Arjun on the battlefield of Kurukshetra.

Then there is Uddhava Gita, which was narrated to Uddhava just before he was preparing for his apparent departure from the material world. Many points are repeated and many are new points in the Uddhava Gita. 330 million demigods have come to Dvaraka headed by Brahma, Indra, and they are praying and glorifying Krsna and they thank Krsna for everything and propose that the Lord wind up His pastimes. The Lord has made up His mind to wind up His pastimes in the material world and before doing so, He is instructing Uddhava. When He appears as Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu, He instructs everyone to study these instructions of Bhagavad Gita and Srimad Bhagavatam which includes Uddhava Gita in 11th Canto. There is very little conversation between Sukadeva Goswami and King Pariksit after the Uddhava Gita. You must read and study these scriptures and teach and preach to everyone.

Let us study Bhagavad Gita as it is December. We also have to distribute Bhagavad Gita books. When Srila Prabhupada saw the distribution of his books he was extremely pleased. He said, “Till my books are being printed and distributed, I will not die. I will stay alive in the form of my books.” He always encouraged all of his disciples to do so and now we, on behalf of Srila Prabhupada, are encouraging you all to distribute books. Srila Prabhupada will be very pleased. We will also be pleased and your soul will also certainly be blissful, So study and preach the knowledge of Bhagavad Gita.

You all can write your doubts, questions and comments.

Thank You. Hare Krsna

Russian

Наставления после совместной джапа-сессии 12.12.2020г.

Харе Кришна

Прямо сейчас с нами воспевают преданные из 865 мест.

Вчера был Утпанна экадаши. Сегодня Двадаши.

Напоминание о времени Параны (Время выхода из поста), которое совпало с нашим разговором о Джапе.

Так что будьте готовы. Продолжительность небольшая - 6: 50-7: 02.

Это время IST.

Эта парана быстро проходит.

Парайан означает полное чтение священных писаний, таких как Рамаяна Махабхарата или Шримад Бхагватам.

Первое — Парайан означает поглощенный

Нужно быть поглощенным преданностью

Следующий экадаши - это Мокшада экадаши.

Мы празднуем Гита Джаянти. Джаянти означает день явления.

Также как есть Джанмаштами, день рождения Кришны, этот день - день явления Бхагавад Гиты.

Сам Шри Кришна родил Гиту.

Гита означает песнь. Это песнь Господа.

Песнь Господа Падманабха, вышедшая из его лотосных уст.

В (Бхагавад Гите) БГ есть много хороших имен Господа.

Это имена в соответствии с его качествами или играми. Он стал колесничим для Арджуны, поэтому его называют ПартхаСаратхи.

Я только что прервал пост. Вы также можете увидеть и узнать, как прервать экадаши врата.

В первой главе БГ упоминается, что Арджуна и Кришна, называются Пандавом и Мадхавой, они в этом стихе сели на особую колесницу, которую тянут 4 прекрасных белых коня.

Они затрубили в свои божественные раковины.

Арджуна, которого здесь зовут Дхананджай, затрубил в раковину Девадатта. Вы можете видеть, как упоминались разные имена.

Кришна, которого зовут Хришикеша, затрубил в раковину Панчджанья.

Затем другие с обеих сторон битвы запустили свои собственные мощные раковины.

Это утро дня Мокшада экадаши.

Это первый день 18-дневной битвы.

Сам Господь освобождает Арджуну от всех видов иллюзий, и Арджуна скажет, что он освободился от своей иллюзии, она была уничтожена, а он освобожден /очищен.

Это Мокшада Экадаши - Мокшада означает дарующий освобождение. Итак, здесь Арджуна освобождается самим Господом.

Как мы можем освободиться? Надо читать или слушать БГ.

Вот почему Кришна рассказал БГ, чтобы будущие поколения могли прочитать или услышать это и получить освобождение.

Весь этот декабрь - месяц БГ.

Это месяц, когда Кришна рассказал БГ Арджуне. Не только Арджуне, но и всем нам.

Мы должны прилагать усилия, чтобы служить БГ, не только читая ее, но и распространяя ее знания, проповедуя и распространяя БГ всем, с кем вы можете столкнуться.

Вы можете взять на себя обязательство распространять БГ. Б.Г. неотлична от самого Кришны. Итак, дать кому-то БГ означает дать Кришну.

Кто бы ни прочитал ее, непременно освободится от Майи и достигнет вечной высшей обители Господа.

Кришна говорит, что Веды знают меня. Читая Веды, можно понять Кришну.

Санскрит - это язык богов. Это мать всех языков.

Кришна говорит, что меня можно познать только путем изучения Вед.

Если вы хотите познать Господа, прочтите БГ.

Как мы можем любить Господа, служить Господу, не зная Его? Мы не занимаемся преданным служением, потому что плохо его знаем.

Итак, первое - это БГ, которую он рассказал Арджуне на поле битвы Курукшетра.

Далее есть Уддхава Гита, которая была рассказана Уддхаве как раз перед тем, как он готовился к своему явному уходу из материального мира.

Многие моменты повторяются, и есть многие - новые моменты в Уддхава Гите.

33 миллиона полубогов пришли в Двараку во главе с Индрой, и они молятся и прославляют Кришну, они благодарят Кришну за все и предлагают Господу поклоны завершающему Свои игры.

Итак, Господь решил завершить свои игры в материальном мире.

и перед этим он дает наставления Уддхаве.

Когда он появляется как Шри Кришна Чайтанья Махапрабху, он наставляет всех изучить эти наставления БГ и ШБ (Шримад Бхагаватам, включая Уддхава Гиту в 11-й песни)

После Уддхава Гиты разговоров между Шукадева Госвами и царем Парикшитом очень мало.

и тогда ШБ подходит к концу.

Итак, вы должны читать и изучать БГ и ШБ, учить и проповедовать всем.

Итак, давайте изучать БГ в этом месяце декабре. Мы также должны распространять книги БГ.

Когда Шрила Прабхупада видел распространение своих книг, он был чрезвычайно доволен. Он сказал, что пока мои книги не будут напечатаны и распространены, я не умру. Я буду жить в форме моих книг.

Он всегда вдохновлял на это всех своих учеников, и теперь мы, от имени Шрилы Прабхупады, призываем всех вас распространять книги.

Шрила Прабхупада будет очень доволен. Нам тоже будет приятно, и ваша душа тоже будет Счастливой

Так что изучайте и практикуйте знания БГ.

Вы все можете писать свои сомнения, вопросы и комментарии.

Вы также можете написать свои реализации сессий в зум (Zoom) здесь или на нашей странице Фэйсбук.

(Перевод Кришна Намадхан дас)