Hindi

English

25th March 2020 Only Krishna consciousness eradicates suffering Hare Krishna Today we have 642 participants. I was thinking that devotees are not like materialistic people because materialistic people only think about Coronavirus in every situation and are afraid of it. We have to be Krishna conscious not Coronavirus conscious. There is huge difference between Krishna consciousness and material consciousness. The difference is like that between the sky and the earth. Hearing all such news I feel like crying. In Siksastakam Verse 6, Caitanya Mahaprabhu has said, “When will that situation come when there will be tears gliding down from My eyes as I chant Your names.” People are crying as they are seeing others dying. People are frustrated saying this. Vraja Tarini Mataji from Jalgaon has said, “I chant 32 rounds daily.” Coronavirus is becoming tough and Hare Krishna Devotees also. When the going gets tough, the tough get going. When any task becomes tough, a few people become more tough to go ahead. The whole world has to take determined steps to face Coronavirus. The world is trying to face Coronavirus in its way .(Ahar, Nidra, Bhaya and Maithun) Here Srila Prabhupada translates Bhaya as defending. The whole world is busy in this now. They are trying their ways. Our way is also there and it is rendering devotional service unto the Supreme Lord. satataṁ kīrtayanto māṁ yatantaśh cha dṛiḍha-vratāḥ satataṁ kīrtayanto māṁ yatantaśh cha dṛiḍha-vratāḥ Translation Always singing My divine glories, striving with great determination, and humbly bowing down before Me, they constantly worship Me in loving devotion. [BG 9.14] nāmāśraya kori' jatane tumi, thākaha āpana kāje Translation This temporary life is full of various miseries. Take shelter of the holy name as your only business. kaler doṣa-nidhe rājann asti hy eko mahān guṇaḥ kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet Translation My dear King, although Kali-yuga is an ocean of faults, there is still one good quality about this age: Simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, one can become free from material bondage and be promoted to the transcendental kingdom. [SB 12.3.51] Kali is the ocean of faults. There are many defects and one more defect is there now as Coronavirus. When difficulties arrives people get busy to face that difficulty. There are so many ways to face the difficulty. Hiranyakasipu asked Prahlada, “What did you learn, my son?” Prahlada Maharaja replied: śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ sakhyam ātma-nivedanam Translation These nine processes, of which the easiest is śravaṇam, hearing the Bhagavad-gītā from the realized person, will turn one to the thought of the Supreme Being. This will lead to remembering the Supreme Lord and will enable one, upon leaving the body, to attain a spiritual body which is just fit for association with the Supreme Lord. [SB 7.5.23] He had sent him to school of Sanda and Amarka. He wanted to make Prahlada the best of the asuras. Schools of the world today are also like this. Prahlada Maharaja said,“I learnt 9 kinds of devotional service.” He had learnt this in his mother’s womb. Narada Muni had already trained him. He didn’t have to learn anything from the present teachers of his world. evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣhayo viduḥ sa kāleneha mahatā yogo naṣhṭaḥ parantapa Translation O subduer of enemies, the saintly kings thus received this science of Yog in a continuous tradition. But with the long passage of time, it was lost to the world. So we have to learn Prahalad Maharaj to take knowledge from Parampara. Then we can face all the difficulties. [BG 4.2] Caitanya Mahaprabhu had said that all the jivas wondering in various species are very frustrated. Out of that a few jivas are made fortunate as the Lord sends such jivas to Gurus to make them fortunate and knowledgeable. brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva guru-kṛṣṇa-prasāde pāya bhakti-latā-bīja Translation According to their karma, all living entities are wandering throughout the entire universe. Some of them are being elevated to the upper planetary systems, and some are going down into the lower planetary systems. Out of many millions of wandering living entities, one who is very fortunate gets an opportunity to associate with a bona fide spiritual master by the grace of Kṛṣṇa. By the mercy of both Kṛṣṇa and the spiritual master, such a person receives the seed of the creeper of devotional service. [CC 19.151 Madhya lila] Krsna is very kind. This system is available in all the ages. Paramparas remain there always. This is unbreakable. Today this Parampara is available in the form of ISKCON. Sadhu sang is available through various preaching ways of ISKCON and it is there and quite active. People have to take advantage. We are very fortunate that the Lord has bestowed his mercy upon all of us. His mercy is reaching all of us. We should be thanking the Lord for such a connection, gyana and guidance. krsna bada daya moy Then to those who have been appointed or made instruments by the Lord, we should express our gratitude. The Lord is manifesting His kindness through Acaryas and Sadhus, like you also. We have to thank them and offer obeisances at their feet. Obeisances to the Lord and His representatives! They have brought us to this place. The target is still far ahead. We are on the right track and are encouraged to go ahead. Vaisnavas are there who understand the miseries of others. Those who are suffering are part of our family as brothers or sisters. We have to help them in all possible ways. We have to get their attention from Coronavirus consciousness to the Lord, to a higher level of consciousness and this can only be achieved by Krishna consciousness. All the devotees of ISKCON have to endeavour collectively and try together. There was a curfew for only one day, but now the whole country from Kanyakumari to Jammu Kashmir, from the West to the East is locked down. The Prime Minister is reminding us that if you go out of your home then you may take this Coronavirus home with you. This is the condition of the whole world. Rules are being set. In this situation we can preach without going outside. Practice and propagate Krishna consciousness. Srikant Ganguly has written that devotees are doing 24 hour kirtana by making half hour slots and allotting it to each family. They have made a schedule till 31 March. Now they have to make a further schedule. ISKCON leaders can think how we have kirtana 24 hours a day. This kirtana is the best help. This is one way. You can make your schedule for 24 hours. You may have to go out for grocery shopping. patraṁ puṣhpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayachchhati tadahaṁ bhaktyupahṛitam aśhnāmi prayatātmanaḥ Translation If one offers to Me with devotion a leaf, a flower, a fruit, or even water, I delightfully partake of that article offered with love by My devotee in pure consciousness. [BG 9.26] You might have to offer Bhoga to the Lord. This is foolishness. I was on a morning walk. Outside a firm there were do’s and don’ts written on the board for the workers. If you are eating eggs, don’t eat them raw. If you do so you may get infected with germs and worms in it. They didn’t tell you not to eat it. Meat is called Mansa. Man means me and sa means you. I am eating you today and tomorrow you will eat me. Get ready for that. This is the world. Such are the leaders and atheists of the whole world. For this ]there is janma mrityu. Preaching that they do is don’t drink and drive, but the government says don’t mix drinking and driving. Preaching happening in ISKCON is directly from the Lord and the Lord is our well wisher. You might not have thought so from the beginning, but you must follow the four regulative principals. Kali was allotted these four places to stay. Please stay away from these four places and regularly chant the Hare Krishna maha-mantra. Hare Krishna! Meet you again!

Russian

25 марта 2020 г. Только сознание Кришны искореняет страдания Харе Кришна Сегодня у нас 642 участника. Я думал, что преданные не похожи на материалистов, потому что материалисты думают о Коронавирусе только в каждой ситуации и боятся его. Мы должны быть в сознании Кришны, а не в сознании Коронавируса. Существует огромная разница между сознанием Кришны и материальным сознанием. Разница такая же, как между небом и землей. Услышав все такие новости, мне хочется плакать. В стихе 6 из Шикшаштаки Чайтанья Махапрабху сказал: « О мой Господь, когда же глаза мои украсятся слезами любви, беспрестанно льющимися при пении Твоего святого имени?" Люди плачут, когда видят, как умирают другие. Люди расстроены, говоря это. Враджа Тарини Матаджи из Джалгаона сказал: «Я повторяю 32 круга каждый день». Коронавирус становится жестким, и преданные Харе Кришна тоже. Когда движение становится жестким, труднее идти. Когда любая задача становится трудной, несколько человек становятся более жесткими, чтобы идти вперед. Весь мир должен предпринять решительные шаги, чтобы противостоять Коронавирусу. Мир пытается противостоять Коронавирусу по-своему (Ахар, Нидра, Бхайя и Майтхун). Здесь Шрила Прабхупада переводит Бхайю как защиту. Весь мир занят этим сейчас. Они пробуют свои пути. Наш путь тоже здесь, и он оказывает преданное служение Верховному Господу. сататам киртайанто мам    йатанташ ча дридха-вратах намасйанташ ча мам бхактйа    нитйа-йукта упасате Перевод Неустанно прославляя Меня, служа Мне с великой решимостью, падая ниц передо Мной, эти великие души всегда поклоняются Мне с любовью и преданностью. [BG 9.14] nāmāśraya kori’ jatane tumi, thākaha āpana kāje Перевод Эта временная жизнь полна различных страданий. Примите прибежище у святого имени как свое единственное занятие. kaler doṣa-nidhe rājann asti hy eko mahān guṇaḥ kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet Перевод Мой дорогой царь, хотя Кали-йуга –– это океан недостатков, всё же у этого века есть одно хорошее качество: просто воспевая имя Кришны, человек может освободиться от материального рабства и вознестись в трансцендентное царство. [ШБ. 12.3.51] Кали - это океан ошибок. Есть много дефектов, и теперь есть еще один дефект, как коронавирус. Когда возникают трудности, люди начинают сталкиваться с этой проблемой. Есть так много способов справиться с трудностями.Хираньякашипу спросил Прахладу: «Чему ты научился, сын мой?» Махараджа Прахлада ответил: шраванах киртанах вишо смаранах пада-севанам арчанах ванданах дасйах сакхьям атма-ниведанам [ШБ. 7.5.23] Эти девять процессов, из которых самым простым является Шраванам, слушая Бхагават-Гиту от осознавшего человека, повернут к мысли о Высшем Существе. Это приведет к воспоминанию о Верховном Господе и позволит человеку, покинув тело, обрести духовное тело, которое подходит для общения с Верховным Господом. Он отправил его в школу Санда и Амарка. Он хотел сделать Прахладу лучшим из асуров. Школы сегодяшнего мира подобны этим. Махараджа Прахлада сказал: «Я изучил 9 видов преданного служения». Он узнал об этом в утробе матери. Нарада Муни уже обучил его. Ему не нужно было ничего учить у нынешних учителей его мира. эвам парампара-праптам   имам раджаршайо видух са каленеха махата   його наштах парантапа Перевод Так эта великая наука передавалась по цепи духовных учителей, и ее постигали праведные цари. Но с течением времени цепь учителей прервалась, и это знание в его первозданном виде было утрачено. [БГ. 4.2] Итак, мы должны научиться у Прахалада Махараджа получать знания от Парампары. Тогда мы можем столкнуться со всеми трудностями. Чайтанья Махапрабху сказал, что все удивительные дживы разных видов очень разочарованы. Из этих нескольких джив некоторые становятся счастливыми, поскольку Господь посылает таких джив Гуру, чтобы сделать их счастливыми и знающими. брахма̄н̣д̣а бхрамите кона бха̄гйава̄н джӣва гуру-кр̣шн̣а-праса̄де па̄йа бхакти-лата̄-бӣджа Перевод «Живые существа, влекомые своей кармой, скитаются по вселенной. Кто-то из них достигает высших планет, а кто-то попадает на низшие. Из многих миллионов таких существ лишь редкий счастливец по милости Кришны встречает на своем пути истинного духовного учителя. Тогда Кришна и духовный учитель даруют ему семя преданного служения». [ЧЧ 19.151 Мадхья лила] Кришна очень добр. Эта система доступна во всех возрастах. Парампары остаются там всегда. Это нерушимо. Сегодня эта Парампара доступна в форме ИСККОН. Садху санга доступена через различные способы проповеди ИСККОН, и это довольно активно. Люди должны воспользоваться преимуществом. Нам очень повезло, что Господь даровал Свою милость всем нам. Его милость достигает всех нас. Мы должны благодарить Господа за такую ​​связь, гьяну и руководство. Кришна бада дайа мой Тогда тем, кто был назначен или сделан инструментами Господа, мы должны выразить нашу благодарность. Господь проявляет Свою доброту через ачарьев и садху и также вашу. Мы должны поблагодарить их и предложить поклоны их стопам. Поклоны Господу и Его представителям! Они привели нас в это место. Цель все еще далеко впереди. Мы на правильном пути, и нам рекомендуется идти вперед. Есть вайшнавы, которые понимают страдания других. Те, кто страдает, являются частью нашей семьи как братья или сестры. Мы должны помочь им всеми возможными способами. Мы должны отвлечь их внимание от сознания Коронавируса и привлечь к Господу, к более высокому уровню сознания, и это может быть достигнуто только сознанием Кришны. Все преданные ИСККОН должны приложить все усилия и попытаться вместе. Был комендантский час только на один день, но теперь вся страна от Каньякумари до Джамму Кашмира, с запада на восток заблокирована. Премьер-министр напоминает нам, что если вы выйдете из дома, вы можете подхватить коронавирус. Это состояние всего мира. Правила устанавливаются. В этой ситуации мы можем проповедовать, не выходя на улицу. Практикуйте и распространяйте сознание Кришны. Шрикант Гангули написал, что преданные проводят киртан 24 часа, проводят полчаса и выделяя его каждой семье. Они составили график до 31 марта. Теперь они должны составить дальнейший график. Лидеры ИСККОН могут подумать, как мы можем проводить киртан 24 часа в сутки. Этот киртан - лучшая помощь. Это один из способов. Вы можете составить свой график на 24 часа. Возможно, вам придется пойти в магазин за продуктами. патрам пушпам пхалам тойам   йо ме бхактйа прайаччхати тад ахам бхактй-упахритам   ашнами прайатат манах Перевод Если человек с преданностью поднесет Мне листок, цветок, плод или немного воды, Я непременно приму его подношение, предложенное моим преданным с любовью, в чистом сознании. [БГ. 9.26] Возможно, вам придется предложить Бхогу Господу. Это глупость. Я был на утренней прогулке. За пределами фирмы на доске было написано, что можно и чего нельзя делать для рабочих. Если вы едите яйца, не ешьте их в сыром виде. В этом случае вы можете заразиться микробами и червями. Они не говорили тебе не есть это. Мясо называется Maмsa. Человек значит я, а са значит ты. Я ем тебя сегодня, а завтра ты меня съешь. Будьте готовы к этому. Это мир. Таковы лидеры и атеисты всего мира. Для этого есть джанма мритью. Проповедь которую они делают, - это не пить вовремя вождения, правительство говорит, что не совмещай пить и водить. Проповедь в ИСККОН происходит напрямую от Господа, и Господь - наш доброжелатель. Возможно, вы не думали так с самого начала, но вы должны следовать четырем регулирующим принципам. Кали было отведено для этих четырех мест. Пожалуйста, держитесь подальше от этих четырех мест и регулярно повторяйте маха-мантру Харе Кришна. Харе Кришна! Встретимся снова!