Russian
Перевод наставлений после совместной джапы за 1 января 2020
Всем добро пожаловать! У нас джапа и japa talk. Затем я поделюсь вещами с моего сердца если вы не возражаете. Сегодня у нас преданных из 430 мест и 20 стран. Они поздравили, пожелали счастливого Нового года в чате конференции. Я также желаю вам счастливого Нового года. Преданные ИСККОН в Нойде начали Новый год с даршана Радха Говинды на Мангала Арати. Замечательно если вы можете ходить на Мангала Арати ежедневно. Мы примем некоторые решения в Новом году. Я должен сказать что-то. Мы не только желаем счастливого Нового года. Мы также рассказываем как вы можете стать счастливыми в Новом году. Это не то, что пить вино в Новом году. Одни только поздравления не будут работать, но вы должны рассказать как они могут стать счастливыми, от Имени Господа Чайтаньи.
Повторяйте Харе Кришна и будьте счастливы. Это сообщение предоставляется преданными Харе Кришна. Повторяйте Харе Кришна и будьте счастливы. Они не поймут, если вы скажете им только это, Мы должны объяснить немного больше. Как воспевать? Почему повторяем только Харе Кришна? Мы говорим стань счастливым воспевая Харе Кришна? Кто нибудь стал счастливым воспевая Харе Кришна? Мы должны рассказать что-то из писаний.
Кришна подобен солнцу, Майа - тьме. Кришна похож не на одно солнце, а на миллионы солнц вместе. Где есть Кришна, Майи там делать нечего. Как только появляется свет, тьма немедленно исчезает. Там где есть свет, тьма не может оставаться. Ещё один год прошёл. Вы можете подумать как он прошёл. Ш.Б. рассказывает, что наша жизнь похищается каждый день и ночь. Но может быть исключение. Наша жизнь сокращается каждый день. Но если кто-то занимается прославлением Верховного Господа, тогда он в действительности не теряет в пустую, а приобретает всю жизнь. Мы не хотим напрасно тратить свою жизнь. Чтобы сделать это, мы должны обсуждать славу Господа, помнить о Нём и заниматься преданным служение Ему. Такие люди наилучшим образом используют время не тратят его попусту.
Кришна подобен солнцу. Когда вы спите вы теряете себя. Господь сказал в Б.Г. :"Я есть время». Мирские люди могут сказать что-то другое. Они говорят время - это деньги. Они думают, что если вы не используете время на зарабатывания денег тогда вы его напрасно теряете. Преданные занимают своё время зарабатыванием Кришны. Какое богатство ты заработаешь, оно используется для дхармы.
Вы должны оставаться со временем. Это означает, что мы должны оставаться с Кришной. Время это Кришна. Поэтому мы должны оставаться с Кришной не позади Него. Кришна подобен солнцу, Майа - тьме. Если мы сидим в самолёте который движется со скоростью 25000 км/ч или миль/ч вокруг земного шара. Если мы идем в западном направлении с этой скоростью, что вы испытаете? От Сингапура до США назад в Токио. Если мы закончим это движение в рамках 24 часов, начало нашего рейса в 12 часов. Тогда вы испытаете, что в каждом месте время будет 12 часов. Где-бы ни были вы, повсюду 12 часов, там будет полдень не ночь. Вы будете всегда с солнцем и не будет никакой тьмы. Вы будете идти с солнцем.
Таким же образом вы можете оставаться с Кришной прославляя Его, всё предлагая Ему, всё время. На этом пути вы можете оставаться с Кришной помня Его. Шрила Прабхупада спрашивал о том, чтобы помнить 24 часа в день, почему не 25 часов? Сколько часов у вас есть? Все эти часы помните о Кришне. Если мы сделаем так, тогда наш новый год будет счастливым. Тогда поймите это и старайтесь распространять это послание и Махамантру для достижения Кришны. Вы все можете слышать?
(Перевод матаджи Оджасвини Гопи)