Hindi

рдЬрдкрд╛ рдЯреЙрдХ 23/July/2019 рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рдЖрд╢рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреА рд╣рдо рдРрд╕реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВред рдЖрдЬ 636 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рднрдХреНрдд рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИред рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╛рдХрд░ 700 рдХрд░рдирд╛ред рдкрдВрдврд╝рд░рдкреБрд░ рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рдпреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдореЗрд░реЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдпреЗ рдЖрдк рд╕рднреА рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдк рд╕рджреИрд╡ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЖрдк рдиреЗ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджреИрд╡ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд░рдд рд░рд╣рд┐рдПред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдХреЗ 6 рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдард╛рдХреБрд░ 3 рд▓рд╛рдЦ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрдж рдиреЗ 16 рдорд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рднреА рдЖрдкрдХреЛ 16 рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЧреБрд░реБ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╣рдо рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗрдВред рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдо рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рдХреЗ 11 рд╕реНрдХрдиреНрдж рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдпреЗ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рддрдерд╛ рдЙрджреНрдзрд╡ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЙрджреНрдзрд╡ рд╕реЗ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ------ рдЖрддреНрдордирд╛ рдЧреБрд░реБ рдЖрддреНрдорди ----------- рдЖрддреНрдорд╛ рдПрд╡рдВ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдЧреБрд░реБ рд╣реИ тАУ рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╛ рд╣реА рдЧреБрд░реБ рд╣реИред рдЧреБрд░реБ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЕрдм рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡реЛ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рд╖реНрдп рднреА рд╣реИ рддрдерд╛ рд╡реЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╛ рдЧреБрд░реБ рднреА рд╣реИред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБ рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд┐рдд рддрдерд╛ рдЕрд╣рд┐рдд рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдореЗрд░реЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдпреЗ рдореЗрд░реЗ рдЕрд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЧреБрд░реБ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЖрдкрдХрд╛ рд╣рд┐рдд рдФрд░ рдЕрд╣рд┐рдд рдЬрд╛рдиреЗред рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднреЗрдж рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд┐рдд рддрдерд╛ рдЕрд╣рд┐рдд рдЬрд╛рдиреЗред рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рдЗрд╕ рд╣рд┐рдд рддрдерд╛ рдЕрд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рднреЗрдж рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗред рд╣рдореЗрдВ рд╕рджреИрд╡ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЧреБрд░реБ, рджрд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЧреБрд░реБ, рдЧреБрд░реБ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд▓рд░ рддрдерд╛ рдЪреИрддрдп рдЧреБрд░реБ рдкрд░ рд╕рджреИрд╡ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЧреБрд░реБ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХрд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рдд рддрдерд╛ рдЕрд╣рд┐рдд рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдпреЗ рдЬреЛ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХреА рдкреНрд░рдердо рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХрд╣реА рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рдЙрджреНрдзрд╡ рдЧреАрддрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ рддрдерд╛ рдПрдХ рднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрд░реНрдЬреБрди рд╕реЗ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ (6.5) рд╢реНрд▓реЛрдХ рдЙрджреНрдзреЗрд░рдд рдЖрддреНрдордирд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рдирд╛рдореН ------ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдКрдкрд░ рдЙрдардирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡реЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ 3 рдЧреБрдгреЛрдВ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрда рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдКрдкрд░ рдЙрдард╛рдХрд░ рдпрд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрди рдХрд╛ рдХрд╛рд░рди рди рдмрдиреЗред рднрдЧрд╡рддреН рдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрддреНрдордирд╛ рдЖрддреНрдордирд╛ рдмрдВрдзреБ -------рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдмрдВрдзреБ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╢рддреНрд░реБ рд╣реИред рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реИред рдЬрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╛ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реИ рддреЛ рд╡реЛ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рднрдЧрд╡рд╛рди рдорди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдорди рдЖрдкрдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рднреА рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдорди рддрдерд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдмрдирд╛рдЗрдпреЗред рдорди рднреА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╢рд░реАрд░ рд╣реИред рдмреБрджреНрдзрд┐ рдпрд╣ рднреЗрдж рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╣реА рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ? рдмреБрджреНрдзрд┐ рдорди рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрддреА рд╣реИред рдмреБрджреНрдзрд┐ рдпрджрд┐ рдЧреБрд░реБ рдмрдиреЗ рддреЛ рд╡рд╣ рд╣рд┐рдд рддрдерд╛ рдЕрд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рднреЗрдж рдХрд░рдХреЗ рдорди рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдмреБрджреНрдзрд┐ рдЧреБрд░реБ рд╣реИ рдорди рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╣реИред рд╣рдо, рдмреБрджреНрдзрд┐ рд░реВрдкреА рдЧреБрд░реБ рд╕реЗ рдорди рд░реВрдкреА рд╢рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рд╣рд┐рдд рддрдерд╛ рдЕрд╣рд┐рдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреБрд░реБ рд╣реИрдВред рдХреГрд╖реНрдгрдореН рд╡рдВрдж рдЬрдЧрддрдЧреБрд░реБрди ----- рд╣рдо рдЗрд╕ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдо рдЙрддреНрддрдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЧреБрд░реБ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЧреБрд░реБ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╣ рднреА рдЙрдарддрд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдЧреБрд░реБ рдмрдирддреА рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣ рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЖрддреА рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣реИрдВ?, рдХреМрди рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВ? рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдЧреБрд░реБ рдмрди рд╕рдХреЗред рдЗрд╕ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рднрдЧрд╡рдж рдЧреАрддрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАУ рддреЗрд╖рд╛рдВ рд╕рддрдд рдпреБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо, рднрдЬрдд рдкреНрд░реАрддрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рдХрдВ ред рджрджрд╛рддрд┐ рдмреБрдзреНрджрд┐ рдпреЛрдЧрдВ, рдпреЗрди рдорд╛рдо рдЙрдкрдпрд╛рдиреНрддрд┐ рддреЗ редред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рддрддрдпреБрдХреНрддрд╛рдирдо рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕рджреИрд╡ рдЕрд╣реИрддреБ рдХреА рдЬрдм рдореЗрд░реА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рди рд╣реЛ рдФрд░ рдЬрдм рд╡реЛ рдореЗрд░реА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЗрд╕ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реИрдВ рдкрд░ рд╡рд╣ рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╣рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рди рдХрд░рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЧреБрд░реБ рд╡рд╣ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рдореЗрдВ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреБрд░реБ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рджреАрдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреБрд░реБ рд╣реИрдВред рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЧреБрд░реБ рдЕрдерд╡рд╛ рдкрдердкреНрд░рджрд░реНрд╢рдХ рдЧреБрд░реБ рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдЬреИрд╕рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╣ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдЧреБрд░реБ рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрддреНрдордиреЛ рдЧреБрд░реБ рдЖрддреНрдореЗрд╡ тАУ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдЧреБрд░реБ рдмрдирд╛рдИрдпреЗред рдЖрдк рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд┐ рдмрд╛рдд рд╕реБрдирд┐рдП рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХрд┐ рдмрд╛рдд рд╕реБрдирд┐рдП рдФрд░ рдЬреЛ рдЖрдк рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИрдВ рдЖрдк рдЙрдирдХреА рднреА рдмрд╛рдд рд╕реБрдирд┐рдП, рдкрд░рдиреНрддреБ рдпреЗ рдорди рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдЖрдк рдХрд┐ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдХреА рдЬрдм рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ рдЕрдерд╡рд╛ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд┐ рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рднреА рд╡рд╣реАрдБ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд┐ рд╡рд╛рдгреА рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдерд╡рд╛ 4 рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рдЖрдкрдХрд╛ рдорди рдЖрдкрдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдЖрдкрдХрд╛ рд╢рддреНрд░реБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдореИрдВ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╣реА рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрдк рдордирдШрдбрдВрдд рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╣рд┐рддрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпреЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдорди рдЖрдкрдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рд╢рддреНрд░реБ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рд╢реНрд░реАрд▓ рднрдХреНрддрд┐ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдард╛рдХреБрд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЛ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рдмрд╛рдд рдордд рд╕реБрдирд┐рдП рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдПрд╡рдВ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд┐ рдмрд╛рдд рд╕реБрдирд┐рдПред рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдорди рдХреЛ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рдЭрд╛реЬреВ рддрдерд╛ рдЬреВрддреЗ рд╕реЗ рдкрд┐рдЯрд╛рдИ рдХрд┐рдЬрд┐рдПред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЬрдм рд╡реЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рддреЗ рддреЛ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдХреА рдЖрдк рдЭрд╛реЬреВ рдпрд╛ рдЬреВрддрд╛ рдЙрдард╛рдХрд░ рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рдкрд┐рдЯрд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдПрдБ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рдкрд┐рдЯрд╛рдИ рдХрд┐рдЬрд┐рдП ред рдЖрдк рдорди рдХреЛ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдкрд░ рд╣рд╛рд╡реА рдордд рд╣реЛрдиреЗ рджреАрдЬрд┐рдП ред рдмреБрджреНрдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорди рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреАрдЬрд┐рдП рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рдорди рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдХрд╛рд░реА рдорд┐рддреНрд░ рдмрди рд╕рдХреЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдВрд╢ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рдо рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреБрд░реБ рддрдерд╛ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рднреА рдХрд░рдирд╛ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдЕрднреА рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХ рдЧреБрд░реБ рдмрди рдЧрдП рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ рддрдерд╛ рдкрдердкреНрд░рджрд░реНрд╢рдХ рдХрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рдирд╣реА рд╣реИрдВ, рдЖрдк рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд┐ рднреА рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИрдВ ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпреЗ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдереЗ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рдЕрднреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реАред рдЖрдк рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рд╕реЗ рдпрд╣ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдкреЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЬреЛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдкреЭрд┐рдП, рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдкреЭрд┐рдПред рдореБрдЦреНрдпрд╛ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдЙрджреНрдзрд╡ рдХреЛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдЙрджреНрдзрд╡ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рдо рд╕рднреА рдХреЛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдм рдмрд╣реБрдд рд╣реЛ рдЪреВрдХрд╛ рдЕрдм рдЖрдк рдЙрдард┐рдП, рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдмрдирд┐рдП, рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╛ рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдЬрд┐рдП, рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЬреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдк рдЙрдард╛рдЗрдП рдФрд░ рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдмрдирд┐рдПред рдЧреБрд░реБ рддрдерд╛ рдЧреМрд░рд╛рдВрдЧ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдк рдХреЛ рдЬреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╛ рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдЬрд┐рдПред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдмрди рдХрд░ рдЕрдкрдирд╛ рднрд▓рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрднреА рдЯрдХ рд╣рдордиреЗ рдЬрд┐рд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЙрд╕ рдкрд░ рдЖрдк рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рднрдХреНрдд рдЕрдкрдиреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛ рднреЗрдЬ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реБрдиреНрджрд░ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рдерд╛ред рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдИрд╖реНрдЯрдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐рд╡реГрдХреНрд╖ рдХрд╛ рдЬреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЬрдм рднреА рднрдХреНрдд рдорд┐рд▓реЗ рддреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдмрдирдХрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЗрд╕ рдкрд░ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдмрдирд┐рдП рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╛ рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдЬрд┐рдП рд╢реНрд░реАрд▓ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдЬрдп рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХреА рдЬрдп рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг

English

23rd July 2019 Became your own guru Blessings to all of you and well wishes to all those who are chanting. By end of this month, we had target of 700 devotees. And we did achieve that target during Pandharpur festival. We had many more, more than 700 chanters with us. Some were chanting on zoom and many were chanting physically with us, so we take that as our count and we have achieved our target. We declare that and we are happy. We achieved that target collectively. We did it, not I did it, so we did it thank you. You have been told about glories of the holy name and you are asked to chant prescribed number of rounds daily following on the footsteps of six Goswamis of Vrindavan. sa┼Дkhy─Б-p┼лrvaka-n─Бma-g─Бna-natibhiс╕е [Sri Sri Sad-Gosvami-Astakam 6th verse] They are also chanting their prescribed rounds. They had big prescription for themselves. Namacarya Haridasa Thakura, he had also set up a big target of 300,000 holy names every day. So, citing those examples I am inspiring you. Prabhupada also said, you are chanting your prescribed number of rounds daily, you have taken vow. But then you have to remind yourself of the vow that we have taken. In order to do that you have to be your own instructor or you have to be your own Guru. We will be talking more about these citing examples from Bhagavatam. We had been talking of 11th canto few days back. I am also reminded of one statement of Lord Sri Krsna to Uddhava from 11th canto. Where He is strongly recommending, recommendation or advice to Uddhava is, ─Бtmano gurur ─Бtmaiva puruс╣гasya vi┼Ыeс╣гataс╕е [SB 11.7.20] Wherein Lord is talking, atmano gurur atmaiva. AtmaтАЩs guru is atma. ItтАЩs like a code language. AtmaтАЩs guru is atma. Or eventually in practical sense on day to day basis, atma has to become his own spiritual master. Not that he ceases to be disciple, he continues to be a disciple and simultaneously he acts like his own guru, spiritual master. So, he plays two roles simultaneously. He continues to be disciple of his guru and also becomes his own guru, understand. Guru also is that person who knows hita-ahita, what is beneficial, what is good for me and what is bad for me. One who knows this is spiritual master. So, becoming your own guru means you will have to think also, what is good for me and what is not good for me. Use the power of discrimination and chose to do the right things and follow those rights things. Srila Prabhupada wanted his disciples to become independently thoughtful. Not always becoming over dependent on others spiritual master, siksha guru there are various kinds of gurus they keep guiding us, they are our friends. But ultimately the ground reality is we become mature, we grow up, we become responsible. We become independently thoughtful and remind ourselves do this, donтАЩt do this. Like you are becoming your own spiritual master. So, like here in Bhagavatam part of the verse which talks about ─Бtmano gurur ─Бtmaiva, atma is guru of atma. You are your own guru; you should be playing that role. Similar thing Lord has also said in Bhagavad-Gita. Just for your information, this portion in Bhagavatam which we just read is Uddhava Gita. Lord Krsna gave instructions to Uddhava, that is Uddhava-Gita. There is Bhagavad Gita, where Lord Krsna gave instructions to Arjuna. In there also in 6th chapter Lord instructed or advised to Arjuna, uddhared ─Бtman─Бtm─Бnaс╣Б n─Бtm─Бnam avas─Бdayet ─Бtmaiva hy─Бtmano bandhur ─Бtmaiva ripur ─Бtmanaс╕е[BG 6.5] uddhared means to lift yourself up or liberate yourself up. Who will lift you up? You have to become your own lifter. You have lift yourself up, you have to make yourself free from bindings. n─Бtm─Бnam avas─Бdayet Make sure you yourself do not become the cause of your fall down or bondage or destruction. In the 6th chapter Lord is advising, that you have to take responsibility take charge of your own life. uddhared ─Бtman─Бtm─Бnaс╣Б n─Бtm─Бnam, you have to lift yourself. So, second part of the shloka is, ─Бtmaiva hy─Бtmano bandhur ─Бtmaiva ripur ─Бtmanaс╕е. Lord makes the statement, atma is friend of atma. Make sure atma does not become enemy of atma. Make your atma or yourself your friend and do not make yourself your enemy. What Lord wants to say here? Atma is friend of atma. Here He is referring to mind. Make the mind your friend. Let your mind be your soulтАЩs friend, make sure your mind doesn't act like your enemy. Of course, the intelligence is also part of yourself, part of your subtle body- mind, intelligence and false ego is subtle body. Here the intelligence could act like a friend. Mind will act as friend if mind listens to intelligence and you have to be intelligent. By intelligence one has power of discrimination. This is good for me and this is not good for you, who tells you? Your intelligence tells you; discrimination is possible with the help of intelligence. Intelligence is also part of yourself, or that is also your atma. Atma intelligence has to tell mind atma- do this and donтАЩt do this. So, if you are independently thoughtful, intelligent or you have sharp intelligence then the mind will give direction or we could also say mind will become disciple of intelligence. Intelligence becomes guru and instructs the mind, тАЬDo this and donтАЩt do this.тАЭ So, like this we become our own guru. Intelligence becomes our guru or mind becomes our guru, subtle part of our self. That way we stay Krsna conscious, that way we keep chanting with attention and we lift ourselves up. Of course, ultimately Krsna remains our guru, krishnam vande jagatgurum. We are talking about our intelligence becoming our mindтАЩs guru. Our mind becomes our guru, our friend. But then we have to get that intelligence to guide us to become our guru. Where that matured intelligence or thoughtfulness comes from? That comes from our own guru and ultimately from Krsna. tesam satata-yuktanam bhajatam priti-purvakam dadami buddhi-yogam tam yena mam upayanti te [BG 10.10] Those who endeavor to serve Me, remember Me all the time. They also want to serve Me without motivation all the time. Those who are busy like this, wanting to serve all the time without motivation. To such people I give intelligence so that person can come to Me. You could see the source of intelligence is Lord and guru is between you and Krsna and he is providing us intelligence and guiding us and feeding us and respecting us on behalf of the Lord. Everyone does remain our guru. Krsna remains our guru our initiating spiritual master remains our guru. Other spiritual masters are our guru. But in the midst of all of them at the ground level that is what Krsna is talking to Uddhava. You have to become your own guru also. So, you have listen to your mind, intelligence and that way listen to Lord in the heart and listen to your guru or remind yourself about the guruтАЩs instruction. And play role of ─Бtmano gurur ─Бtmaiva, atma is guru of atma. Krsna is that guru, your spiritual master is that guru, you also have to become you own guru. And if you do not endeavor or become you own guru, then you may get disconnected. You may be short-circuited. Krsna is where He is and your guru is where he is but you are doing your own thing. Your mind is your enemy. You are listening to your mind then you are into, тАЬoh, I think, oh according to meтАЭ this is gambling, mental speculation. You are not following one of the regulative principles. Your false ego is in action. That means you have not remained your own guru. You are not reminding yourself. You are not instructing your own self. Bhaktivinoda Thakur he advices, you should keep your mind in control and you should remember the instructions of the spiritual master and ultimately of Lord. Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur, says to control the mind, to tame the mind you should beat the mind with broom. You may have to do that repeatedly. In the morning take the shoe and beat the mind till it becomes obedient and willing to listen to you. Here, Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur says use the broom, use the shoe, this should be taken as use your brain, use your intelligence. Let intelligence beat your mind. ItтАЩs not just physically or literally lifting the broom or taking the shoe and beating your mind. Here intelligence is acting your own guru if you are listening to intelligence, which you have received from your guru and Gauranga. Intelligence keeps guiding your mind and in that sense, you are acting as your own spiritual master while keeping intact your relation with your spiritual master. You donтАЩt have to abandon your spiritual master, oh now I am my own spiritual master. I donтАЩt care, I donтАЩt need. That is not the case that Lord is talking to Uddhava. You have to become your own guru means you have to remind yourself about your guruтАЩs instruction. This is thought for the day you could read that verse from a Bhagavatam, KrsnaтАЩs instruction to you is become your own guru, grow up, take charge of your life, become responsible. Keep guiding yourself. All your actions should be intelligently taken as per the instruction given by your guru and Gauranga in most responsible manner. You are disciple and you are guru at the same time. You could further discuss this point in temple istagosthi, in bhakti vriksha get-togethers. You could think discuss and share your realizations about this point, how to become your own guru. ItтАЩs very beneficial if you take up this role of your own guru. Hare Krishna

Russian