Hindi

English

16 April 2020 Acaryas are our real leaders! Hare Krishna! Welcome everybody! Welcome again and again!! Today we have 815 participants chanting with us. Welcome to all the chanters. You are hearing the kathas going on during the day. Kathas are in demand. Marathi devotees want to have Kathas at 10 am. What about Hindi and English Katha devotees? We are being requested to have these Kathas again. Take note that every morning there will be a japa session. Kirtaniyah sada harih. Then there will be Divya Prabhodan at 10am in Marathi , 5:30 pm in English and 8 pm in Hindi. Marathi devotees are appreciating the katha very much. When there was Gaura Bhagavat Katha, they would say, today is Gaura Nitai Day or Krishna Balarama Day or Radha Shyamsundar Day. They made their days according to the topic of the Katha. They had forgotten whether it was Sunday or Monday. A few devotees were listening to Pandurang Katha. They were saying that today is Pandurang Day or Dhruva Maharaja Day. Keep on listening to katha along with japa. These days we can do kirtaniyah sada harih due to such arrangements. We can keep on doing kirtana whole day and night if we want. Aharnish - aha is day and nish is night. Aharnish means day and night. In this way, we can win. Some leaders are saying, 'We will defeat this Coronavirus collectively' but those who are bound by maya (illusion) can't defeat maya on their own. This Coronavirus is also one of the forms of maya. They don't know that if Coronavirus goes, then some other virus will come. We don't know for how long we are badly caught in Maya's trap. We are engaged in eating, sleeping, mating and defending. But every time, there's another challenge and we lose instead of defeating maya. Birth, death, disease and old age are the real problems. We have not been able to defeat these 4 problems. People think that they can defeat Coronavirus. They don't understand this. Sankaracarya has said, “We can get rid of all these problems.” We are sitting with just one problem which is disease. But even if we try to get rid of this then something another will come. punarapi jananam punarapi maranam punarapi jananii jathare shayanamh iha satmsaare bahudustaare kripayaa apaare paahi muraare Translation: Born again, death again, birth again to stay in the mother's womb! It is indeed hard to cross this boundless ocean of the world. Oh Murari! Redeem me through Thy mercy. (Bhaja Govindam, Adi Sankaracarya) All the people of the world should pray like this. We don't know how many innumerable times we have taken birth, become diseased, old and died. This will keep on happening till the time we take shelter of Murari, the killer of demon Mura. All these diseases are our enemies. If the Lord can kill Mura, then He can kill all diseases like Coronavirus and make us free for eternity. janma karma ca me divyam evam yo vetti tattvatah tyaktvā deham punar janma naiti mām eti so 'rjuna Translation: One who knows the transcendental nature of My appearance and activities does not, upon leaving the body, take his birth again in this material world, but attains My eternal abode, O Arjuna. (BG 4.9) This is possible and the problem is solved. If there is no birth, there is no question of death. This is the nature of the body. shariram vyadi mandiram - The body is the temple of diseases. A Deity has been installed in this body and given to us. Devotees consider the body a temple. sarvasya cāham hrdi sannivisto mattah smrtir jñānam apohanam ca vedaiś ca sarvair aham eva vedyo vedānta-krd veda-vid eva cāham Translation: I am seated in everyone's heart, and from Me come remembrance, knowledge and forgetfulness. By all the Vedas, I am to be known. Indeed, I am the compiler of Vedānta, and I am the knower of the Vedas. (BG 15.15) In everyone's heart, the Lord stays as the Supersoul and in that sense, the body is a temple. Besides the Supersoul, the soul stays. It means we live with the Lord. Our body is a temple of God. But for others, the body is a temple of diseases. One or another disease keeps on coming. You can't defeat this Coronavirus. If you do, then another virus is waiting. These are the words of knowledge spoken by the Lord in Bhagavad-Gita. The Lord expects us to study these scriptures and become knowledgeable. When we become knowledgeable, we follow the acaryas. tad viddhi pranipātena paripraśnena sevayā upadeksyanti te jñānam jñāninas tattva-darśinah Translation: Just try to learn the truth by approaching a spiritual master. Inquire from him submissively and render service unto him. The self-realized souls can impart knowledge unto you because they have seen the truth. (BG 4.34) The Lord is asking all human beings to take shelter of the acaryas, gurus and ask serious questions, questions related to devotion, not related to market prices of various goods. The world is busy inquiring about such commodities. Scriptures say, as you have acquired the human body, ask questions related to the absolute truth, the soul or devotion. If you ask questions in this way, and if you are getting such a relationship with the spiritual master, then this is the mercy of the Lord. brahmānda bhramite kona bhāgyavān jīva guru-krsna-prasāde pāya bhakti-lata-bīja Translation: The living entity wanders into many species of life, but if he comes in contact with a bona fide spiritual master, by the grace of the spiritual master he receives Lord Krsna's shelter, and his devotional life begins. (CC Madhya-lila 19.151) Those who are fortunate will receive such personalities as gurus and acaryas. They will instruct and may give you diksa (initiation). In this way, we can get rid of the next births which are waiting for us. sarva-dharmān parityajya mām ekam śaranam vraja aham tvām sarva-pāpebhyo moksayisyāmi mā śucah Translation: Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. I shall deliver you from all sinful reactions. Do not fear. (BG 18.66) If we are not taking shelter of the Lord completely, then we have to suffer next births. "sādhu-sanga", "sādhu-sanga" sarva-śāstre kaya lava-mātra sādhu-sange sarva-siddhi haya Translation: Simply by associating with a pure devotee, one becomes wonderfully advanced in Krsna Consciousness and attains all perfection. (CC Madhya-lila 22.54) yāre dekha, tāre kaha 'krsna'-upadeśa āmāra ājñāya guru hañā tāra ei deśa Translation: Instruct everyone to follow the orders of the Lord Śrī Krsna as they are given in Bhagavad-gītā and Śrīmad-Bhāgavatam. In this way become a spiritual master and try to liberate everyone in this land. (CC Madhya-lila 7.128) If we get the association of vaisnavas, then we will speak for the welfare of all by speaking about Lord Śrī Krsna. Then gradually, we will stop meat eating and intoxication. Many people are fighting why the liquor shops are closed and only grocery stores and medical stores are open. Take shelter of Sankirtana and devotees. If you do kirtaniyah sada harih, that is, if we chant the holy name constantly, then it is said, param vijayate sri-krsna-sankirtanam. This means those who do sankirtana will be victorious. It is not possible to defeat Coronavirus as a few leaders are saying. daivī hy esā guna-mayī mama māyā duratyayā mām eva ye prapadyante māyām etām taranti te (BG 7.14) Translation: This divine energy of Mine, consisting of the three modes of material nature, is difficult to overcome. But those who have surrendered unto Me can easily cross beyond it. The Lord says, “No superpower can cross over My Maya. If you take shelter of Me, My holy name, be in association of devotees and read Bhagavag-Gita, Bhagavatam which is kirtana itself, then you will not take birth again.” Today's leaders are blind and those who are following such blind leaders will also fall into a ditch. A leader means one who leads. But today's blind leaders are engrossed in lust, anger and greed and leading others on this path to hell. Be aware of this. Our leaders are acaryas. evam paramparā-prāptam imam rājarsayo viduh sa kāleneha mahatā yogo nastah paran-tapa Translation: This supreme science was thus received through the chain of disciplic succession, and the saintly kings understood it in that way. But in course of time the succession was broken, and therefore the science as it is appears to be lost. (BG 4.2) The acaryas, who comes under disciplic succession, will lead us. "mahājano yena gatah sa panthāh" Translation: The pure devotee never tries to see the Lord by mental speculation, but by following in the footsteps of the ācāryas. (CC Madhya-lila 17.186) Understand and preach the instructions of the Lord, scriptures and acaryas. Those who live a life according to their teachings will become victorious. Remember to listen to katha in Marathi at 10 am, in English at 5:30 pm and in Hindi at 8 pm. Hare Krishna !

Russian

Наставления после совместной джапа сессии 16 апреля 2020 г. АЧАРЬИ - НАШИ НАСТОЯЩИЕ ЛИДЕРЫ! Харе Кришна! Приветствую всех! Добро пожаловать снова и снова! Сегодня с нами воспевают из 815 мест. Добро пожаловать всем воспевающим. Вы слышите катху, проходящюю в течение дня. Катха востребована. Преданные маратхи хотят иметь катху в 10 часов утра. Как насчет катхи для хинди и английских преданных? Нас просят снова давать эти катху. Обратите внимание, что каждое утро будет сессия джапы. Киртания сада харих. Потом будет Дивья Прабходан в 10 часов утра на маратхи, в 5:30 вечера на английском и в 8 часов вечера на хинди. Преданные маратхи очень ценят катху. Когда была Гаура Бхагават-катха, они говорили, что сегодня День Гаура Нитай, или День Кришна Баларамы, или День Радхи Шьямсундара. Они сделали свои дни в соответствии с темой катхи. Они забыли, было ли это воскресенье или понедельник. Несколько преданных слушали Пандуранга катху. Они говорили, что сегодня День Пандуранги или день Махараджи Дхрувы. Продолжайте слушать катху вместе с джапой. В эти дни мы можем совершать киртания сада харих благодаря таким договоренностям. Мы можем продолжать заниматься киртаном весь день и ночь, если захотим. Ахарниш - аха это день, а ниш это ночь. Ахарниш означает день и ночь. Таким образом, мы можем победить. Некоторые лидеры говорят: «Мы победим этот Коронавирус совместно», но те, кто связан майей (иллюзией), не могут победить майю самостоятельно. Этот коронавирус также является одной из форм майи. Они не знают, что, если Коронавирус уйдет, появится другой вирус. Мы не знаем, когда мы попали в ловушку майи. Мы занимаемся едой, сном, защитой и совокуплением. Но каждый раз, есть другая проблема, и мы проигрываем вместо победы над майей. Рождение, смерть, болезнь и старость - настоящие проблемы. Мы не смогли победить эти 4 проблемы. Люди думают, что могут победить Коронавирус. Они этого не понимают. Шанкарачарья сказал: «Мы можем избавиться от всех этих проблем». Мы занимаемся только с одной проблемой, которая является болезнью. Но даже если мы попытаемся избавиться от этого, придет что-то другое. пунарапи джананам пунарапи маранам пунарапи джанании джатаре шаянамх их сатмсааре бахудустааре крипая апааре паахи мурааре Перевод: Зачем же рождаться снова и снова? Это действительно трудно пересечь этот безграничный океан. О, Мурари! Спаси меня по Своей милости. (Бхаджа Говиндам, Ади Шанкарачарья) Все люди мира должны молиться так. Мы не знаем, сколько раз мы принимали рождение, становились больными, старыми и умирали. Это будет продолжаться до тех пор, пока мы не примем прибежище у Мурари, убийцы демона Муры. Все эти болезни наши враги. Если Господь может убить Муру, тогда Он может убить все болезни, такие как Коронавирус, и сделать нас свободными навсегда. джанма карма ча ме дивйам эвам̇ йо ветти таттватах̣ тйактва̄ дехам̇ пунар джанма наити ма̄м эти со ’рджуна Перевод Шрилы Прабхупады: Тот, кто знает божественную природу Моего явления и деяний, никогда больше не рождается в материальном мире. Покинув тело, он достигает Моей вечной обители, о Арджуна. (Б.Г. 4.9) Это возможно и проблема решена. Если нет рождения, нет вопроса о смерти. Это природа тела. шарирам вйади мандирам - тело является храмом болезней. Божество было установлено в этом теле и дано нам. Преданные считают тело храмом. сарвасйа ча̄хам̇ хр̣ди саннивишт̣о маттах̣ смр̣тир джн̃а̄нам апоханам̇ ча ведаиш́ ча сарваир ахам эва ведйо веда̄нта-кр̣д веда-вид эва ча̄хам Перевод Шрилы Прабхупады: Я пребываю в сердце каждого, и от Меня исходят память, знание и забвение. Цель изучения всех Вед — постичь Меня. Я истинный составитель «Веданты» и знаток Вед. (Б.Г. 15.15) С другой стороны, тело является храмом болезней. Продолжается то или иное заболевание. Вы не можете победить этот Коронавирус. Если вы это сделаете, то другой вирус ждет. Это слова знания, сказанные Господом в Бхагават-Гите. Господь ожидает, что мы изучим эти стихи и станем знающими. Когда мы становимся знающими, мы следуем ачарьям. тад виддхи пран̣ипа̄тена парипраш́нена севайа̄ упадекшйанти те джн̃а̄нам̇ джн̃а̄нинас таттва-дарш́инах̣ Перевод Шрилы Прабхупады: Чтобы узнать истину, вручи себя духовному учителю. Вопрошай его смиренно и служи ему. Осознавшие себя души могут дать тебе знание, ибо они узрели истину. (Б.Г. 4.34) Господь просит всех людей принять прибежище у ачарьев, гуру и задать серьезные вопросы, вопросы, связанные с бхакти, не связанные с рыночными ценами на различные товары. Мир занят поисками таких товаров. Писания говорят, что, получив человеческое тело, задавайте вопросы, связанные с абсолютной истиной, душой или бхакти. Если вы задаете вопросы таким образом, и если у вас возникают такие отношения с духовным учителем, тогда это милость Господа. брахма̄н̣д̣а бхрамите кона бха̄гйава̄н джӣва гуру-кр̣шн̣а-праса̄де па̄йа бхакти-лата̄-бӣджа Перевод Шрилы Прабхупады: «Живые существа, влекомые своей кармой, скитаются по вселенной. Кто-то из них достигает высших планет, а кто-то попадает на низшие. Из многих миллионов таких существ лишь редкий счастливец по милости Кришны встречает на своем пути истинного духовного учителя. Тогда Кришна и духовный учитель даруют ему семя преданного служения». (Ч.Ч. Мадхья-лила 19.151) Те, кто удачливы, встречают таких личностей, как гуру и ачарьи. Они обучают и могут дать вам дикшу (посвящение). Таким образом, мы можем избавиться от следующих жизней, которые нас ждут. сарва-дхарма̄н паритйаджйа ма̄м экам̇ ш́аран̣ам̇ враджа ахам̇ тва̄м̇ сарва-па̄пебхйо мокшайишйа̄ми ма̄ ш́уча Перевод Шрилы Прабхупады: Оставь все религии и просто предайся Мне. Я избавлю тебя от всех последствий твоих грехов. Не бойся ничего. (Б.Г. 18.66) Если мы не принимаем прибежище у Господа полностью, тогда мы должны страдать в следующих жизнях. ‘са̄дху-сан̇га’, ‘са̄дху-сан̇га’ — сарва-ш́а̄стре кайа лава-ма̄тра са̄дху-сан̇ге сарва-сиддхи хайа Перевод Шрилы Прабхупады: «Как гласят все священные писания, даже мимолетного общения с чистым преданным может оказаться достаточным для достижения полного успеха». (Ч.Ч. Мадхья-лила 22.54) йа̄ре декха, та̄ре каха ‘кр̣шн̣а’-упадеш́а а̄ма̄ра а̄джн̃а̄йа гуру хан̃а̄ та̄ра’ эи деш́а Перевод Шрилы Прабхупады: «Проси всех исполнять наставления Господа Шри Кришны, изложенные в „Бхагавад-гите“ и „Шримад-Бхагаватам“. Таким образом стань духовным учителем и постарайся спасти всех в этих краях». (Ч.Ч. Мадхья-лила 7.128) Если мы получим общение с вайшнавами, тогда мы будем говорить на благо всех, говоря о Господе Шри Кришне. Тогда постепенно мы прекратим есть мясо и принимать интоксикации. Многие люди борются, почему винные магазины закрыты, и открыты только продуктовые и медицинские магазины. Примите прибежище у санкиртаны и преданных. Если вы совершаете киртанийа сада хари, то есть если мы постоянно повторяем святое имя, тогда говорится: парам виджайате шри-кришна-санкиртанам. (… Санкиртана смывает со всех живых существ материальную скверну) (Шикшаштака 1 стих) Это означает, что те, кто проводят санкиртану, будут победителями. Невозможно победить корона вирус, как говорят некоторые лидеры. даивӣ хй эша̄ гун̣а-майӣ мама ма̄йа̄ дуратйайа̄ ма̄м эва йе прападйанте ма̄йа̄м эта̄м̇ таранти те Перевод Шрилы Прабхупады: Преодолеть влияние Моей божественной энергии, состоящей из трех гун материальной природы, невероятно трудно. Но тот, кто предался Мне, с легкостью выходит из-под ее власти. (Б.Г. 7.14) Господь говорит: «Никакая сверхдержава не может преодолеть Мою божественную энергию. Если вы примите прибежище у Меня, Моего святого имени, будете в обществе преданных и прочитаете Бхагаваг-Гиту, Бхагаватам, которая является самим киртаном, тогда вы больше не родитесь». Сегодняшние лидеры слепы, и те, кто следует за такими слепыми лидерами, также упадут в канаву. Лидер означает тот, кто ведет. Но сегодняшние слепые лидеры погрязли в вожделении, гневе и жадности и приводят других на этот путь в ад. Помните об этом. Наши лидеры - Ачарьи. эвам̇ парампара̄-пра̄птам имам̇ ра̄джаршайо видух̣ са ка̄ленеха махата̄ його нашт̣ах̣ парантапа Перевод Шрилы Прабхупады: Так эта великая наука передавалась по цепи духовных учителей, и ее постигали праведные цари. Но с течением времени цепь учителей прервалась, и это знание в его первоначальном виде было утрачено. (Б.Г. 4.2) Ачарьи, находящиеся под ученической преемственностью, поведут нас. ...маха̄джано йена гатах̣ са пантха̄х̣ Перевод: ...Поэтому шастры гласят, что необходимо избрать тот путь совершенствования, который указывают махаджаны“». (Ч.Ч. Мадхья-лила 17.186) Понимать и проповедовать наставления Господа, Священных Писаний и ачарьев. Те, кто живут согласно их учениям, станут победителями. Не забудьте слушать катху на маратхи в 10 часов утра, на английском языке в 5:30 вечера и на хинди в 8 часов вечера. Харе Кришна!