Hindi

वास्तविक धन   मैंने यह अवलोकन किया हैं कि रविवार के दिन प्रतियोगियों की संख्या में कमी आती हैं। ऐसा क्यों होता हैं ? निःसंदेह पश्चिमी देशों में लोग सुबह जल्दी नहीं उठते हैं परन्तु विशेषतया रविवार के दिन वे अपनी इच्छानुसार बहुत देर तक सोते रहते हैं। परन्तु हम सभी हरे कृष्ण भक्तों की संस्कृति से आते हैं। अतः रविवार हो अथवा सोमवार , इससे फर्क नहीं पड़ता हैं। आपको इस पर कार्य करना चाहिए कि किस प्रकार हमारे सभी प्रतियोगी रविवार के दिन भी इस कांफ्रेंस में सम्मिलित हो सकते हैं। मैं आपको यह सन्देश  इसलिए दे रहा हूँ जिससे आप रविवार की सुबह को भी जप करने के लिए प्रेरित हो सकें। मैं आशा करता हूँ कि उन्हें यह सन्देश मिल जाएगा। जो इसे सुन रहे हैं , वे इस सन्देश को अपने मित्रों को बताये जो इस कांफ्रेंस में अभी उपस्थित नहीं हैं , तथा उनकी सहायता करें। ' जो आवश्यकता में काम आए , वही वास्तविक मित्र हैं ', उन्हें रविवार के दिन भी जप सत्र में सम्मिलित करवाकर उनके सच्चे मित्र बनिए। उन्हें रविवार को भी ' जीव जागो ' सन्देश भेजिए। अलग अलग स्थानों पर अलग अलग परम्परायें हैं। ईसाई रविवार के दिन चर्च जाते हैं वहीं मुस्लिम शुक्रवार के दिन मस्जिद जाते हैं। परन्तु हमें प्रतिदिन यह करना चाहिए। हमारे लिए जप अथवा सेवायें किसी विशेष दिन के लिए नहीं हैं अपितु ये प्रतिदिन करनी चाहिए। हम प्रतिदिन निरन्तर जप तथा सेवायें करते हैं। कीर्तनीय सदा हरी अतः निरन्तर जप करते रहिए। कल हमने अपने नए वर्ष का शुभारम्भ किया था तथा आप सभी को नियमित रूप से जप करने अथवा अपनी जप संख्या को बढ़ाने के लिए संकल्प लेने के विषय में भी चर्चा की थी। लोग वर्ष के प्रारम्भ के कुछ संकल्प लेते हैं। चैत्र - वैशाख भी महीनों का एक जोड़ा हैं। मैं विचार कर रहा था कि व्यक्ति अलग अलग प्रकार के संकल्प , पहल , तथा लक्ष्य निर्धारित करते हैं। वे नए व्यवसाय प्रारम्भ करते हैं। इसके पीछे एक ही उद्देश्य हैं और अधिक मात्रा में धन कमाया जाए अथवा वे और अधिक सोना ख़रीदकर धनवान बन जाए। परन्तु हमें यह समझना चाहिए कि हरे कृष्ण का जप करना ही वास्तविक धन हैं। हमें इसके लिए और अधिक दृढ निश्चयी होकर और अधिक धन एकत्रित करने का प्रयास करना चाहिए। मैं समय समय पर यह बताता हूँ कि इस जगत के लोग १० बजे से धन एकत्रित करना प्रारम्भ करते हैं परन्तु हम सुबह ५ बजे से ही इस कार्य में जुट जाते हैं , अतः हम उनसे बहुत आगे हैं। हरे कृष्ण भक्त चतुर होते हैं। जैसे ही वे उठते हैं , वे धन एकत्रित करने लग जाते हैं। हरे कृष्ण का जप करना , यह हमारा व्यवसाय हैं। हम प्रतिदिन सुबह ही धन एकत्रित करना प्रारम्भ करते हैं , तत्पश्चात उस एकत्रित धन को जमा करते हैं। चैतन्य महाप्रभु , चैतन्य चरितामृत में कहते हैं , " कृष्ण जे भजे सेई बड़ो चतुर " इसलिए आप सभी भी चतुर बनिए। यदि आप प्रसन्न होना चाहते हैं तो आपको धन की आवश्यकता होगी, परन्तु वास्तव में हम जिससे प्रसन्न होते हैं , वह भौतिक धन नहीं हैं अपितु वह आध्यात्मिक धन हैं , जिसका हमें संचय करना चाहिए। हरे कृष्ण महामंत्र वास्तविक संपदा हैं। एक समय लंदन में श्रील प्रभुपाद से एक पत्रकार ने पूछा था , " आप यहाँ क्यों आए हैं  ?" इसके उत्तर में श्रील प्रभुपाद ने कहा , " आप तथा आपके वॉयसराय भी हमारे देश में आए थे। उन्हें भारत में जो कुछ भी धन - संपत्ति मिली उन्होंने उसे वहां से लूट लिया। उन्होंने हमारी संपत्ति को हमसे छीन लिया था। जो कुछ भी उन्हें मूल्यवान लगा , उसे वह अपने साथ स्वयं के देश में ले आए , जिसमें कोहिनूर हीरा भी सम्मिलित हैं।" तत्पश्चात उन्होंने उन्हें समझाया, " परन्तु आपके वॉयसराय हमारे देश की वास्तविक संपत्ति को नहीं समझ पाए।" इस पर उस पत्रकार ने पूछा कि वह कोनसी संपत्ति हैं जिसे हमारे वॉयसराय समझ नहीं पाए तथा लुटा नहीं ?तब श्रील प्रभुपाद ने उन्हें बताया कि हमारी वास्तविक संपत्ति हैं - हमारी संस्कृति , हमारा वैदिक ज्ञान जो वेद , पुराणों , भगवद- गीता , भागवतम, तथा वेदांत - सूत्रों में निहित हैं। यही वास्तविक संपदा हैं। श्रील प्रभुपाद इस सूची में हरीनाम को भी सम्मिलित कर सकते थे। यह हरे कृष्ण महामंत्र सबसे अधिक मूल्यवान हैं, हमारे भगवान श्री कृष्ण सर्वाधिक मूल्यवान हैं। ऐश्वर्यस्य समग्रस्य (विष्णु पुराण 6.5.47) भगवान का नाम तथा उनका यश , भगवान द्वारा प्रदत्त ज्ञान , तथा वास्तव में इन सबके साथ भगवान स्वयं हमारे देश में सबसे मूल्यवान हैं। परन्तु उन्होंने इस वास्तविक सम्पदा को नहीं समझा तथा इसे पीछे ही छोड़ दिया। अतः मैं उस सम्पदा को आपके देश में वितरित करने के लिए आया हूँ - मैं आपके देश को हमारे देश की सबसे मूल्यवान वस्तु उपहार में देने के लिए आया हूँ। एक समय श्रील प्रभुपाद सुन रहे थे कि किस प्रकार भारतीय अन्य देशों में पलायन कर रहे हैं तथा उनसे सुपर कंप्यूटर आदि वस्तुओं की याचना कर रहे हैं , इस पर श्रील प्रभुपाद ने कहा , " मैं यहाँ उन भारतीयों की तरह नहीं आया हूँ , जिन्होंने वास्तव में अपने देश को नहीं समझा हैं। मैं यहाँ आपको कुछ देने आया हूँ , न कि आपसे कुछ लेने। " क्योंकि हम , चाहे वह राजनेता हो , विद्यार्थी हो , अथवा कोई भी साधारण व्यक्ति हो , पश्चिम में हम वहां से कुछ लेने के लिए ही जाते हैं। चूँकि हम सदैव उनसे कुछ न कुछ मांगते रहते हैं , अतः पश्चिम के देशों में भारत की छवि अच्छी नहीं हैं। चालीस वर्ष पूर्व जब मैंने पश्चिम की यात्रा प्रारम्भ की , तब वहां के लोग मुझसे पूछते थे , " स्वामी जी आप कहाँ से आए हैं ? " जब मैं इसके उत्तर में कहता , " भारत से " तब वे तुरंत मुझे कहते , " ओह ! वही भारत , जो एक गरीब देश हैं। आप उसी देश से आए हैं। " प्रभुपाद ने वह कर दिखाया जो अभी तक किसी भी भारतीय ने नहीं किया था। उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय श्री कृष्णभावनामृत संघ (इस्कॉन) की स्थापना की। कैसा संघ ? कृष्ण भावनामृत का संघ। इसमें भारत की संस्कृति , हमारे ग्रन्थ , विग्रह सेवा , प्रसाद वितरण , तथा भगवान श्री कृष्ण से सम्बंधित अन्य कई बातें समाहित हैं। उन्होंने कृष्णभावनामृत संघ की स्थापना की , जो इस जगत के लिए सांसे मूल्यवान उपहार हैं , क्योंकि इस रूप में उन्होंने सभी को स्वयं कृष्ण प्रदान किए। कल हमने सोलापुर में एक अद्भुत रथयात्रा का आयोजन किया , जो नए वर्ष के प्रथम दिन का सर्वश्रेष्ठ उपयोग था। इस पर मेरा विचार था कि इस प्रकार की रथ यात्रा सम्पूर्ण विश्व में लगभग ७०० शहरों में संपन्न हो रही हैं। तब मैं यह भी सोच रहा कि श्रील प्रभुपाद ने सम्पूर्ण जगत को जगन्नाथ प्रदान किये हैं। जगन्नाथ रथ यात्रा के माध्यम से प्रभुपाद ने न्यूयॉर्क, डर्बन, दक्षिण अफ्रीका , ऑस्ट्रेलिया में मेलबोर्न , रूस में मॉस्को समेत सम्पूर्ण विश्व को जगन्नाथ प्रदान किये। इस बात पर हमें गर्व होना चाहिए कि हम उस परिवार से हैं , हम अंतर्राष्ट्रीय श्री कृष्ण भावनामृत संघ के परिवार से हैं।  जब हमें यह अनुभव होगा तब हम गर्व से कह सकते हैं कि हम गौड़ीय वैष्णव हैं अथवा हम कृष्णभावनामृत संघ के सदस्य हैं। हम ऐसा नहीं कहते हैं , " गर्व से कहो हम हिन्दू हैं। " अतः इस कृष्णभावनामृत को गंभीरता से लीजिये तथा इस विषय में सोचिए कि किस प्रकार आप इसका प्रचार कर सकते हैं। अधिक से अधिक मात्रा में लोगों से हरे कृष्ण महामंत्र का जप करवाइये। आप इस हरिनाम का प्रचार कर रहे हैं। और भी कई सेवाएं हैं परन्तु उन सभी में यह हरिनाम का प्रचार, सबसे अधिक महत्वपूर्ण सेवा हैं।   जारे देखो तारे देखो कृष्ण उपदेश। (चैतन्य चरितामृत मध्यलीला 7.128) सभी को हरे कृष्ण का जप करने के लिए प्रेरित कीजिए , तथा जगन्नाथ रथ यात्रा में हिस्सा लीजिए। अब मैं अपनी वाणी को यहीं विराम देता हूँ। हरे कृष्ण !

English

7th April 2019 REAL WEALTH! I have made an observation that on Sundays number of participants goes down. Why is that? Of course in the Western world they never get up early, but on Sundays specially they sleep to their heart's content. But we are from the culture of Hare Krishna devotees. So 'Sunday ho ya Monday’ (whichever day it may be). It should not make a difference. See how all the participants can join our session on Sundays also. I am giving this message to encourage chanting on Sunday mornings also. I hope they will get this message. Those who are listening, tell your friends if they are not there, help them. ‘A friend in need is a friend indeed’. Be a true friend,by getting them to chant on Sundays also. Send 'Jiva jago’ message to them on Sundays also. There are different traditions. Christians go to church on Sundays and Muslims have their Friday. But for us it is everyday. For us it is not serving or praying occasionally. We serve or pray everyday, constantly. kirtaniya sada hari . So keep chanting. Yesterday we began our new year and we asked you to take a sankalpa (vow) of chanting everyday, or increasing the number of rounds everyday. People take vows at the beginning of the year. Chaitra - Vaishakh is another set of months. I was thinking people in general take different vows or initiatives or ‘sankalpas’ or goals. They begin new businesses. The idea is to make more money. On New Year's Day they undertake some activities which helps them to make more money, or they buy gold to become more wealthy. But we have to understand that the chanting of Hare Krishna is the real wealth. There should be greater determination to acquire more wealth. I have been saying this from time to time. People begin making money at 10.00 am , but we begin making money at 5.00 am, way ahead of everyone else. Hare Krishnas are smart people. As soon as they get up, they begin earning . This is our business, chanting of Hare Krishna. We start acquiring money, begin depositing our earned money, early in the morning. Caitanya Mahaprabhu said Caitanya Caritamrta, krsna yei bhaje sei bada catura So become smart. If you want to become happy , you need wealth. But what will really make us happy is spiritual wealth, and not the mundane wealth. Hare Krishna maha mantra is the real wealth. Once Srila Prabhupada was asked by a reporter in London, why he had come there?’ Srila Prabhupada responded, saying, 'You also had come, your Viceroys had come to our country. Whatever they thought was wealth of India they looted from India. They stole our property. Whatever they thought was valuable , they were taking it to their country, including the Kohinoor diamond. Then he explained, but your Viceroys couldn't recognize the actual wealth of India. The reporter inquired what is that wealth that our Voiceroys had not looted? Then Srila Prabhupada explained that the real wealth of our country is our culture, our ancient knowledge in the form of the Vedas and the Puranas, Bhagavad-Gita, Srimad Bhagavatam, Vedanta sutras . This is the real wealth. Srila Prabhupada must have added in that list holy name of the Lord. This Hare Krishna is the most valuable. Basically, our Krsna is most valuable. Lord is most valuable. aisvaryasya samagrasya (Viṣṇu Purāṇa 6.5.47) Name and fame of the Lord, knowledge given by the Lord, and basically the Lord is the most valuable thing of our country. But they didn't understand or recognize the real wealth and they have left that behind. So I have come to do a home delivery of that wealth - gifting to your nation the real wealth of our country. Another time Prabhupada had been hearing how Indians have been going overseas to other countries begging, give me this , give me that , give us super computers etc. Prabhupada said I have not come here, like other Indians who have not understood their country. I have come here to give. Because we have been going to the West, overseas every time. Anybody - be it the politicians, students or anybody, and everybody, they are going there to bring something from the West. Because we had been begging and begging every time , India had no good image in the West. When around forty years back , I started my travels to the West people would ask, ‘ Swamiji from where have you come?’ On responding ‘From India’ they would respond, Oh! That India, the beggars country! That's where you have come from! Prabhupada has done something different that no other Indian has done before. He established the INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS! “Society for what?” KRISHNA CONSCIOUSNESS’. This includes India's culture, our scriptures, Deity worship, prasada distribution, lots of things and most importantly this includes relating to Krsna. He established a Krishna conscious society which is the most valuable gift to the world, because in that form he gave Lord Krsna to the world. We had wonderful a wonderful Jagannatha Ratha-yatra Festival in Solapur yesterday which was a successful beginning the first day of the year. My thought was that such Ratha-yatras are held all over the world in some 700 cities. Then I was thinking Srila Prabhupada has introduced Jagannatha to the whole world. By introducing Jagannatha Ratha-yatra, Prabhupada is giving Jagannatha everywhere, in New York, in Durban, South Africa, Melbourne in Australia or Moscow In Russia. Hare Krishna movement is giving Jagannatha to the whole world. This should make us proud of being associated with such an institution, International Society for Krishna Consciousness. Then we can say with pride that we are Gaudiya Vaishnava or we are members of Krishna consciousness society. We may not say 'Garv se kaho hum Hindu hai!’. ( Say with pride , that we are Hindus.) So take to this Krishna consciousness seriously,and see how you can spread this around. Get more and more people to chant Hare Krishna. You had been doing, propagating the holy name. There are many sevas, but this is also an important seva. jare dakho tare kaho krsna upadesa ( CC Madhya Lila 7.128) Inspire others to chant Hare Krishna and take part in Jagannatha Ratha-yatra. So we will stop now. Hare Krishna!

Russian

Джапа сессия 07.04.2019 НАСТОЯЩЕЕ БОГАТСТВО! Я заметил, что по воскресеньям количество участников уменьшается.Почему так происходит? Правда в западном мире люди никогда не встают рано, а по воскресеньям специально спят до полного удовлетворения. Но мы из культуры преданных Харе Кришна, поэтому воскресенье или понедельник, какой бы день ни был, это не должно иметь значение. Посмотрите, как все участники присоединятся к нашей сессии также по воскресеньям. Я говорю об этом, чтобы поощрять воспевание и в воскресенье утром. Я надеюсь, что все получат это сообщение. Те, кто слушает, расскажите своим друзьям, которых нет на конференции, помогите им. «Друг познается в беде». Будьте верным другом, заставляя их воспевать и по воскресеньям. Отправляйте им сообщение «Джив джаго» по воскресеньям. Есть разные традиции. Христиане ходят в церковь по воскресеньям, а мусульмане - в пятницу. А мы делаем это каждый день. Для нас служение и молитва не должны совершаться время от времени. Мы служим или молимся каждый день, постоянно. киртания сада хари. Так что продолжайте воспевать. Вчера мы начали наш новый год и попросили вас принять санкалпу (обет) воспевать каждый день или увеличивать количество кругов каждый день. Люди принимают обеты в начале года. Чайтра - Вайшакх - это еще одна серия месяцев. Я думаю, что обычные люди принимают разные обеты или "санкалпу", планируют свои начинания или цели. Начинают новый бизнес. Их идея в том, чтобы заработать больше денег. В Новый год они совершают какие-то действия, которые помогают им заработать больше денег, или покупают золото, чтобы стать еще богаче. Но мы должны понимать, что настоящее богатство это воспевание Харе Кришна. Должно быть больше решимости чтобы приобрести больше богатства. Я говорю это время от времени. Люди начинают зарабатывать деньги в 10:00 часов утра, а мы начинаем зарабатывать в 5:00 утра, намного опережая всех остальных. Харе Кришна умные люди. Как только они встают, они начинают зарабатывать. Это наш бизнес, воспевание Харе Кришна. Мы начинаем приобретать деньги, начинаем вносить наши заработанные деньги рано утром. Чайтанья Махапрабху сказал в Чайтанья Чаритамрите, Кришна йей бхадже сей бада чатура (не будучи очень, очень разумным, никто не может стать сознающим Кришну, преданным Кришны)  Итак, станьте умными. Если вы хотите стать счастливым, вам нужно богатство. Но то, что действительно сделает нас счастливыми, это духовное богатство, а не мирское богатство. Харе Кришна маха мантра - это настоящее богатство. Однажды репортер из Лондона спросил Шрилу Прабхупаду, зачем он туда приехал? Шрила Прабхупада ответил:« Вы тоже приходили, ваши наместники прибыли в нашу страну. Все, что они считали богатством Индии, они вывозили из Индии. Они украли нашу собственность. Все, что они считали ценным, они везли в свою страну, включая алмаз Кохинор. Затем он объяснил, но ваши наместники не могли распознать истинное богатство Индии. Репортер поинтересовался, что это за богатство, которое не разграбили наши наместники? Шрила Прабхупада объяснил, что настоящее богатство нашей страны - это наша культура, наши древние знания в форме Вед и Пуран, Бхагавад-гиты, Шримад Бхагаватам, Веданта-сутры. Это настоящее богатство. Шрила Прабхупада  должно быть, добавил в этот список святое имя Господа.  Харе Кришна это самое ценное. По сути, наш Кришна является самым ценным. Господь самый ценный. айшварйасйа самаграсйа (Вишу Пурана 6.5.47) Имя и слава Господа, знание, данное Господом, и главное Сам Господь - это самое ценное, что есть в нашей стране. Но они не поняли и не узнали реального богатства и оставили его. Поэтому я приехал, чтобы доставить на дом это сокровище - подарить вашей нации настоящее богатство нашей страны. В другой раз Прабхупада слышал, как индийцы отправляются за границу, просят милостыню, дайте мне это, дайте мне то, дайте нам супер компьютеры и т. д. Прабхупада сказал, что приехал сюда, не как другие индийцы, которые не поняли свою страну. Я пришел сюда, чтобы дать. Потому что мы ездили на Запад за границу постоянно. Кто угодно - будь то политики, студенты или кто угодно, они все собирались туда что бы привезти что-то с Запада. Поскольку мы каждый раз что-то просили, у Индии была плохая репутация на Западе. Когда около четырнадцати лет назад я начал путешествовать на Запад, люди спрашивали: «Свамиджи, откуда вы приехали?» На ответ «Из Индии» они отвечали: «О! Индия, это страна нищих! Вот откуда вы приехали!» Прабхупада сделал то, чего не делал ни один другой индиец. Он создал МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБЩЕСТВО СОЗНАНИЯ КРИШНЫ! «Общество чего?» СОЗНАНИЯ КРИШНЫ». Это включает в себя культуру Индии, наши священные писания, поклонение Божествам, распространение прасада, многое другое, и самое главное, это развитие отношений с Кришной. Он основал общество в сознании Кришны, которое является самым ценным даром для мира, потому что в этой форме он дал миру Господа Кришну. Вчера в Солапуре мы провели прекрасный, замечательный фестиваль Джаганнатха Ратха-ятры, который стал успешным началом первого дня года. У меня была мысль, что такие Ратха-ятры проводятся по всему миру в 700 городах. Тогда я подумал, что Шрила Прабхупада представил Джаганнатху всему миру. Представляя Джаганнатха Ратха-ятру, Прабхупада дает Джаганнатху везде, в Нью-Йорке, в Дурбане, в Южной Африке, в Мельбурне, в Австралии, в Москве в России. Движение Харе Кришна дает Джаганнатху всему миру. Это должно заставить нас гордиться тем, что мы связаны с такой организацией, Международным Обществом Сознания Кришны. Тогда мы можем с гордостью сказать, что мы Гаудия Вайшнавы или мы члены Общества сознания Кришны. Мы не можем сказать «'Garv se kaho hum Hindu hai!!». (Скажите с гордостью, что мы индусы.) Поэтому отнеситесь к этому сознанию Кришны серьезно и посмотрите, как вы можете распространить его вокруг. Вдохновляйте все больше и больше людей повторять Харе Кришна. Вы занимаетесь проповедью святого имени. Есть много служения, но это также очень важное служение. джаре дахо таре кахо кришна упадеша (ЧЧ Мадхья Лила 7.128) Вдохновите других повторять Харе Кришна и принимайте участие в Джаганнатха Ратха-ятре. Итак, мы остановимся сейчас. Харе Кришна!