Hindi

21 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2019 рдЬрдк, рд╢реНрд░рд╡рдг, рд╕реНрдорд░рдг рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЖрдЬ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рд╣реИ, рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдХрдо рдЬрдк рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рдЖрдЬ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдЖрдЬ рдЬрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдореИрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реВрдВ рдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдк рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдпрд╣ рд╕рд╣реА рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреМрди рдмрддрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдореЗрд░реА рдмрд╛рдд рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ? рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдк рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреМрди рдЧрд╛рдпрдм рд╣реИ, рдЬреЛ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рд╣реЛрдВ, рдЖрдкрдХреЗ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реЛрдВ, рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╣реЛрдВ, рдЖрдкрдХреЗ рдЧреБрд░реБ-рднрд╛рдИ, рдЧреБрд░реБ-рдмрд╣рдиреЗрдВ рдЬрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВред рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдмреЗрд╢рдХ, рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рдЬрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХреБрдЫ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЬрдк, рд╢реНрд░рд╡рдг, рд╕реНрдорд░рдг рдпрд╣ рд╕рдм рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЖрдкрдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдмреБрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдмреБрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рддреЛ, рдЗрди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╢реНрд░рд╡рдгрдВ рдХреАрд░реНрддрдирдореН рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛ рд╕реНрдорд░рдгрдореНред рдпреЗ рддреАрди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЭрдЯрдХреЗ рдореЗрдВ рддреБрд░рдВрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рддреЛ рдпрд╣реА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИред рдпрд╣реА рд╡рд╣ рддреИрдпрд╛рд░реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЬрд╛рдк рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЖрд╕рд╛рди рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрд╛ рд╡реИрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рддреЛ, рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдареЛрдХрд░реЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ, рдорди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЬрдк рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди, рдЖрдк рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреЛ рд╕реБрдирдирд╛ред рдорди рдИрд╡рд╛ рдордиреБрд╕реНрдпрд╛рдирдо рдХрд░рдгрдо рдмрд╛рдВрдзрд╛-рдореЛрдХреНрд╖рд╛рдпреЛрд╣ (рдмреАрдЬреА 6.5) рдорди рд╣реИред рдорди рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдмрдиреНрдзреБ-рдореЛрдХреНрд╖рд╛рдпреЛрд╣ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдмрдВрдзрди рдорди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдореЛрдХреНрд╖, рдореБрдХреНрддрд┐ рднреА рдорди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИред рддреЛ, рд╕рдорд╣, рджрдорд╛рд╣, рддрдк, рд╕реМрдЪрдоред рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдо, рджрд╛рдорд╛рд╣ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдпреЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг, рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдХреЗ рдЧреБрдг рд╣реИрдВред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рд╛рдо рдФрд░ рджрд╛рдорд╛рд╣ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг, рдорди-рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛-рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгред рдорди рдХреЛ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╢рд╛рдВрдд рдмрдирд╛рдирд╛ред рд╕рд╛рдо, рджрдорд╛рд╣ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЬрдм рддрдХ рдорди рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рддрдм рддрдХ рд╣рдо рднрдХреНрддрд┐, рдЬреАрд╡рди, рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛, рдзреНрдпрд╛рди рдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдЧрд░ рд╕рдорд╛, рджрд╛рдорд╛рд╣ рдпрд╣ рдорди-рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг, рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп-рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╡реИрд╕реЗ рднреА рд╣рдо рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп, рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдореИрдВ рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рд╣рдо рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп-рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА, рдорди-рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЛрдИ рдРрд╕реА рдЪреАрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдк рдХреЗрд╡рд▓ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди, рджрд┐рди рднрд░ рдпрд╛ рд░рд╛рдд рднрд░, рдЖрдкрдХреЛ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдорди рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛, рдорди рдХреЛ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рдирд╛, рдорди рдХреЛ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рдирд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рддрдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЪреЗрддреЛ рджрд░реНрдкрдг рдорд╛рд░реНрдЬрдирдо рд╣реИ, рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЗ рджрд░реНрдкрдг рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдорди рдХреЛ рднреА рд╕рд╛рдл рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЪреЗрддрдирд╛ рдЕрдиреНрддрдГ рдХрд░рдг рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдорди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рддреЛ, рдЗрд╕ рдЪреЗрддреЛ рджрд░реНрдкрдг рдорд╛рд░реНрдЬрдирдо рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рджрд┐рдорд╛рдЧ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдорди рдХреЛ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╣рдо рдХреЗрд╡рд▓ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдорди рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЪреЗрддреЛ рджрд░реНрдкрдг рдорд╛рд░реНрдЬрдирдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЧрдВрднреАрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗред рдЕрдиреНрдп рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╣рдо рдорди рдХреЛ рдмрд╕ рдЬрд╛рдиреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рддреЛ, рд╣рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕рдордп рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдкрд░ рдирдЬрд░ рд░рдЦрдиреА рд╣реЛрдЧреА, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрдкред рдЦреИрд░, рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рдпрд╣ рдЬрдк рдпрдЬреНрдЮреИ рд╕рд╛рдЦреНрдпрд╛рди-рдкреНрд░рд╛рдгрдпрдЬреНрдЮрдЬрдиреНрддрд┐ рд╣рд┐ рд╕реБ-рдордзрд╛рд╕реЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдХреЗрд╡рд▓ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реА рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдпрдЬреНрдЮрдХрд░реНрддрд╛ рдЬрдк рдпрдЬреНрдЮ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╣рдо рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдо рдорди рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрдм рдорди рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдорди рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорди рдХреА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рдХрд▓ рдмрд╛рдд рдХреА рдереА рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди 125 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рд╣реИрдВред рджреИрд╡реА-рджреЗрд╡рддрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдпрд╣ рднреА рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ, рдЕрдм рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд▓реМрдЯ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЗрдП рдЙрд╕ рджреГрд╢реНрдп рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рднрд╡реНрдп рдЖрд╕рди рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рджреЗрд╡реА-рджреЗрд╡рддрд╛ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╕рднреА рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рджреЗрд╡реА-рджреЗрд╡рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рддреАрди-рд╕реМ рддреАрд╕ рдХрд░реЛрдбрд╝, 33 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХреЗ рдХрд╣рдиреЗ рдкрд░, рддреАрди-рд╕реМ рддреАрд╕ рдХрд░реЛрдбрд╝ рджреЗрд╡реА-рджреЗрд╡рддрд╛ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рднреА рдЗрдХрдЯреНрдареЗ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░рдгрдореНрдп рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ, рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рднреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВред рдпрд╛рдж рд░рдЦрдиреЗ рдпрд╛ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рджреГрд╢реНрдп рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреЗрд╡реА-рджреЗрд╡рддрд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрдирд╛рдП рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЬрдореАрди рдХреЛ рдЫреВрддреЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рддреИрд░ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ, рд╡реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╣рд▓реНрдХреЗ, рдЕрд▓рдЧ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдпрд╛ рддреЛ рд╡реЗ рдЕрднреА рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдкрд░ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ, рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореНрд╕рд╛ (рд╣рдВрд╕), рдФрд░ рд╢рд┐рд╡ рдирдВрджреА рдХреА рдкреАрда рдкрд░, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд╛рд╣рди рд╣реИред рдпрд╛ рддреЛ рд╡реЗ рдЕрднреА рднреА рд╡рд╣рд╛рдирд╛ рдкрд░ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рд╡реЛрд╣рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╡реЗ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рднреБ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ; рджреНрд╡рд╛рд░рд┐рдХрд╛рдзреАрд╢ред рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЬрдп! рдФрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрдм рд╡реЗ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рджреЗрд╡реА -рджреЗрд╡рддрд╛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛, рд╡реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рдереЗред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЬрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд╡реЗрддрджреНрд╡реАрдк рдкрд░ рдереЗ, рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ред рддрдм рдЬрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рдорд╛рдБ рджреЗрд╡рдХреА рдХреЗ рдЧрд░реНрдн рдореЗрдВ рдереЗ, рд╡реЗ рдордереБрд░рд╛ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЖрдП рдереЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧрд░реНрдн-рд╕реН рддрд╛рди рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреА рдереА, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА, рдЬрдмрдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рджреЗрд╡рдХреА рдХреЗ рдЧрд░реНрдн рдореЗрдВ рдереЗред рд╡рд╣ рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рджрд╕рд╡реЗрдВ рд╕реНрдХрдВрдж рдХреА рднрдЧрд╡рддрдо рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдерд╛ рдФрд░ рднрдЧрд╡рддрдо рдХреА рджрд╕рд╡реАрдВ рд╕реНрдХрдВрдж рдХреА рддрд░рд╣, рд╣рдо рдбреЗрдореА-рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрдм рднреА рдХреЛрдИ рджрд╛рдирд╡ рдорд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рд╢реБрдХрджреЗрд╡ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдиреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдбрд┐рдордЧреЛрдбреНрд╕ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдбреЗрдореЛрдбреЛрдбреНрд╕ рдЧрдВрдзрд░реНрд╡рд╕рд╛рд░реЗ рдЧрд╛рдпрди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдЕрдкреНрд╕рд░рд╛рдПрдВ рдиреГрддреНрдп рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдбреНрд░рдо рдмрдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдпрд╣ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджреГрд╢реНрдп рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрдПрдВрдЧреЗ рдЬрдм рдПрдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдорд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдЦреБрд╢реА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЗрди рджрд╛рдирд╡реЛрдВ рдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдкреГрдереНрд╡реА рдХреЛ рдмреЛрдЭ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред "рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдк рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓реЛ тАЭред рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЬрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рддреЛ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдПрдВ рдФрд░ рджрд╛рдПрдВ рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рдЧрдИ рдФрд░ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рднреА рд╣реБрдЖ, рддреЛ рджреГрд╢реНрдп рдкрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдП рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЦреБрд╢реА рдХрд╛ рдЗрдЬрд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛; "рдЬрдп! рдЬрдп! тАЭрдФрд░ рд╡реЗ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдФрд░ рдлреВрд▓ рдЪрдврд╝рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдЧрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдирд╛рдЪ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдпреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд╛рдлреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдереЗред рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдЬрдм рд╡реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдЖрдП рдереЗред рд╡реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рдЖрддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдм рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рд╡реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рдЙрддрд░реЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреА рд╣реИред рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЖрдЗрдЯрдо, рд╡реЗ рд╡рд╛рдордирджреЗрд╡ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддреАрди рдХрджрдо рдЙрдард╛рдП рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд╛рдорди (рдмреМрдиреЗ) рдереЗред рд╡рд╣ рдЖрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рддрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рд▓рдореНрдмреЗ рдФрд░ рд▓рдореНрдмреЗ рдФрд░ рд▓рдореНрдмреЗ рд╣реЛрддреЗ рдЧрдП рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдЪрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдврдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ред рдмреЗрд╢рдХ, рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрджрдо рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдерд╛, рджреВрд╕рд░рд╛ рдЪрд░рдг рдЙрд╕рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдФрд░ рдЬрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рддреЛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдпрд╛, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкреИрд░ рдиреЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдЖрд╡рд░рдг рдХреЛ рдЫреБрдЖ, рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЫреБрдЖ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ рдЖрд╡рд░рдг рдХреНрд╖рддрд┐рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдпрд╛ рдЫрд┐рджреНрд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рд░рдг рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХрд╛ рдЬрд▓ (рдХрд░реНрдгреЛрджрдХ) рдЬреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдорд╣рд╛-рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдореЗрдВ рд▓реАрдХ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдиреЗ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдкрдж рдирдЦ рдиреАрд░ рдЬрдирд┐рдд рдЬрди рдкрд╛рд╡рдиред рдХреЗрд╢рд╡ рдзреГрдд рд╡рд╛рдорди рд░реВрдк рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗредред (рд╢реНрд░реА рджрд╢рд╛рд╡рддрд╛рд░ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд) рд╡рд╣ рдкрд╛рдиреА рдЬреЛ рдЕрдм рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛, рд╡рд╛рдорди рдХреЗ рдХрдорд▓ рдХреЗ рдкреИрд░ рдХреЛ рдзреЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд╡рд╛рдорди рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рд╡рд╣ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдерд╛, рддреАрди рдХрджрдоред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЕрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкреИрд░, рд╡реЗ рдзреЛрдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ car рддреБрдЬреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рд╛рдиреА рдЪреНрдпрд╛ рдЧрдВрдЧрд╛ тАЩ, рдЕрдм рдкрд╛рдиреА рдмрд╣ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдХрдорд▓ рдкреИрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдкрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдХрдорд▓ рдХреЗ рдкреИрд░ рдХреЛ рдзреЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдиреА рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдиреАрдЪреЗ рдЖ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред

English

21st July 2019 Chanting, hearing, remembering has to be simultaneously Today is Sunday, we have less devotees chanting today. IтАЩm not supposed to be chanting today or I am supposed to be taking rest or giving rest to chanting, itтАЩs not the right thing to do. But who will tell them theyтАЩre not there on the conference to listen to me? You could tell them, you could find out who is missing, who doesnтАЩt chant on Sundays. May be they are your neighbours, your friends, your colleagues, your god-brothers, god-sisters are not chanting. Some of them are not chanting on Sundays. Of-course many, many of them are not chanting on this conference. Some of them are not chanting on Sundays on this conference. Anyway, if you could do something. тАШbodhayanta parasparamтАЩ that could be appreciated. Chanting, hearing, remembering all this has to be done simultaneously. Sravanam of course, you have to utter the holy name of the Lord. You have to hear as you utter the holy name and you have to remember the person that you are calling or you will be reminded of that person who you are calling. So, these activities have to happen instantly and simultaneously. Sravanam kirtanam visnoh smaranam. These three activities happen instantly, simultaneously in one stroke. So thatтАЩs our goal. ThatтАЩs the homework that we are supposed to be doing during the chanting of the holy names of the Lord. That is not easy task. You should do like this or like that. So, there are all sorts of obstacles and stumbling blocks and of course, the mind is always meddling. It comes in between you and your chanting, you and your Lord, you and your hearing the holy name. mana eva manusyanam karanam bandha-moksayoh (BG 6.5) Manais the one. Mind is the one that does become the cause of either your bandha-moksayoh. The bondage is caused by mind and moksa, theliberation is also caused by mind. So, samah, damah, tapah, saucam. The Lord has given instructions to the whole world and society that they should work on this samah, damah. These are the qualities of the Brahmana, Brahmin. The Lord is describing that he begins the samahand damah. Control, mind-control and sense-control. Making mind peaceful and making senses also peaceful. Samah, damah. So, unless the mind is peaceful and satisfied we cannot proceed with our life of devotion, life of jnana, concentration, focus or meditation. Those become impossible if samah, damahthis mind-control, sense-control is not there. So, anyway we donтАЩt want to talk this stuff, this subject this morning. So, I am thinking of talking about some other topics. Just, we have been talking about this every now and then. Preparation for the sense-control, the mind-control is not something that you work on only when chanting the holy name of the Lord. But, all day long or all night long, you have to work on the mind. Controlling the mind, purifying the mind, taming the mind. This is on-going process, and this is the process, this is ceto-darpan╠гa-m─Бrjanam╠Б, cleansing the mirror of consciousness and the part of the cleansing is cleansing the mind also. cetanah antah karan includes our subtle body, the mind. So, this ceto-darpan╠гa-m─Бrjanam╠Б we have to work on, meaning weтАЩre talking about the mind, work on the mind, purify the mind. So, this is on-going task, we cannot get serious about cleansing the mind or ceto-darpan╠гa-m─Бrjanam╠Б only while chanting the holy name of the Lord. In other times, we let the mind just go off or do whatever mind likes to do or go here and there. So, we have to watch our mind all the time, keep an eye on our mind, and then like this we can have our intelligence. That is why we also have been saying that the chanting. Well, Bhagavatam said this, the chanting is done by yaj├▒aiс╕е saс╣Еk─лrtana-pr─Бyairyajanti hi su-medhasaс╕е the intelligent person in fact, well only intelligent person could perform the sankirtan yajnaor japa yajna. So, with the use of intelligence, we control, we endeavour to control the mind and when the mind is under control, the mind is peaceful then thatтАЩs a favourable mindтАЩs condition to chant the holy name or listen to the holy name of the Lord, remember Lord as we chant. I just wanted to talk more about the episode or the scene that we talked about yesterday that Lord is on the planet for 125 years. The demi-gods have arrived in Dwarka to thank Lord and they are also proposing that You need not continue to be here in this world. Lord, You may return to His, Your own abode now. LetтАЩs visualise the scene here that Lord is seated in Dwarka as Dwarkadhish, so He must be sitting on very huge, opulent asana, throne in Dwarka but the demi-gods and demi-goddesses theyтАЩre up there in the sky, all those millions of demi-gods are up in the sky. There are three-hundred thirty million, 33 crores letтАЩs say, three-hundred thirty million demi-gods and goddesses. Considering that they all have assembled, so you can imagine huge big number of them up there in the sky and from there itself, pranamya, theyтАЩre offering their obeisances and they have, theyтАЩre offering their prayers and praise also from being up there in the sky. ThatтАЩs a nice scene to remember or think about. Our Lord is seated in Dwarka on a throne and demi-gods are maintaining their position there, they donтАЩt even touch the ground. They could float in the sky, they could make themselves lighter than the lightest, the different siddhis. So, either theyтАЩre still seated on their different vehicles, Hamsa(swan) for Brahma, and Shiva on the back of Nandi, like that each one of them have their vahana. Either they are still seated on the vahana or theyтАЩre off their vahana and from there, they are dealing with the Lord, seeing the Lord, talking to the Lord, offering their obeisances to the Lord; Dwarkadhish. Sri Krishna ki jai! And of course, these kinds of scenes this is not the first time ever they see Him like this but demi-gods have been approaching, coming to the Lord again and again. Beginning with the very first appeal that they made to the Lord for LordтАЩs appearance, they had appeared. That was while Lord was on Svetadvipa that time they approached. Then when Lord was in the womb of Mother Devaki, they had come up there in the vayumandal above Mathura and they had offered Garbha-stuti, they offered their prayers to the Lord while Lord was in the womb of Devaki. That Garbha-stutiis very famous in the beginning of tenth canto of Bhagavatam and like that throughout the tenth canto of Bhagavatam, we feel the presence of Demi-gods especially whenever some demon was killed. For sure Shukadeva Goswami described how demigods were there showering flowers and other kinds of demigods Gandharvasare singing and Apsaras were dancing and theyтАЩre beating different drums, like this and that. So, this was very common scene that they would come to watch the pastimes of the Lord when a demon was killed and theyтАЩre expressing their jubilation. Because of these demonтАЩs presence on the earth, the earth was feeling burdened and thatтАЩs why they had approached. тАЬLord please You appear and do something. kill these demonsтАЭ. And so, when Lord was complying with their request, appeals for the demons for getting killed left and right and every time that happened, demigods appeared on the scene and expressing their joy; тАЬJai! Jai!тАЭ and they were offering praise and flowers and singing and dancing. So, these scenes were quite common throughout KrishnaтАЩs pastimes. For this was not the first time ever they had come to Dwaraka to see the Lord. They were always around and coming and witnessing the LordтАЩs pastimes. As they are here now in Dwaraka, or they have not landed there, in the sky and theyтАЩve offered their prayers and praise. One of the items, theyтАЩre talking of the LordтАЩs appearance as Vamanadeva. And later on, He took three steps and Lord was a vaman(dwarf). He increased in size and He became taller and taller and taller and He covered the entire universe with the second step. Of course, the first step was on the earth, the second step He covered the entire universe. And when He did so, took the second step, His Lotus Feet touched the covering of the universe, not only touched but struck and the shell of the universe covering got damaged or punctured and the water of the causal Ocean (Karanodak) which emanates from the body of Maha-Visnhu started leaking into the universe and that made the Ganges appearance into this world. pada-nakha-nira-janita-jana-pavana kesava dhrita-vamana-rupa jaya jagadisa hare.( ┼Ъr─л Da┼Ы─Бvat─Бra) That water now that had entered the universe was washing the Lotus Feet of Vamana, who was no more Vamana, He was Trivikrama, three steps. So, the Lotus feet theyтАЩre being washed and тАШtuzya carani chya gangaтАЩ now, water was flowing, coming down into the universe again as LordтАЩs Lotus feet had gone up covering the universe. Now the water that has washed the Lotus feet of the Lord was coming down as Ganga. Hare Krishna

Russian