Hindi

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдШрдЯ рдФрд░ рдмреЭ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдк рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рднрдХреНрдд рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣реАрдВ рдХреБрдЫ рднрдХреНрдд рдХрднреА рдХрднреА рд╣реА рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрддрдГ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдЗрдпреЗ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рд┐рдпреЗред рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдПрдХ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдФрд░ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓реЗ рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЖрдк рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рднрдХреНрдд рдпрд╛ рддреЛ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ , рдЕрддрдГ рдЖрдк рдЗрд╕ рдЬрдк рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣реАрдВ рд░рд╣реЗ рдЙрд╕реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ , рдЙрд╕реА рд╕рдордп рдкрд░ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реА рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣реЗрдВред рдпрд╣ рдЖрд╕рд╛рди рдХрд╛ рдЕрдВрдЧ рд╣реИрдВред рдЖрд╕рд╛рди , рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдпрд╛рдо , рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░ ,рдзреНрдпрд╛рди , рдзрд╛рд░рдгрд╛ .... рдЖрд╕рд╛рди рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИрдВ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ ? рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреМрди рд╣реИрдВ ? рдЖрдк рдХрд┐рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИрдВ ? рд╕реНрдерд╛рди , рд╕рдордп , рддрдерд╛ рдЖрдк рдХрд┐рд╕ рдмрд┐рдЫреМрдиреЗ рдкрд░ рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдпреЗ рд╕рднреА рдЖрд╕рд╛рди рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рднрд╛рдЧ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдереАред
рд╣рдо рд╕рдордп - рд╕рдордп рдкрд░ рдЬреЛ рднреА рдЪрд░реНрдЪрд╛рдПрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреВрд▓рд┐рдПрдЧрд╛ рдордд рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдРрд╕рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рдкреБрдирдГ рдЙрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ , рдкрд░рдиреНрддреБ рд╣рдо рдЬрд┐рд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдЙрди рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреАрд╡рди рдпрд╛рдкрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЖрдкрдХреЗ рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рд╕рдордп , рд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдпреЗ рд╕рднреА рдЖрд╕рд╛рди рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рд╣реИрдВред рд╕рдордп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдЬ рдХрд╛ рджрд┐рди рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢реБрдн рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рдЖрд╡рд┐рд░реНрднрд╛рд╡ рджрд┐рд╡рд╕ рд╣реИрдВред рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдХреА рдЬрдп ! рд╡реЗ рдкрдВрдЪрддрддреНрддреНрд╡ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИрдВред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рд▓рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдо рдкрдВрдЪрддрддреНрддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдкреНрд░рднреБ рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдВрдж рд╢реНрд░реА рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЧрджрд╛рдзрд░ рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕ рдЖрджрд┐ рдЧреМрд░ рднрдХреНрдд рд╡реГрдиреНрджред
рд╢реНрд░реА рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрдЪрд░реНрдп рдкрдВрдЪрддрддреНрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИрдВ, рдЕрддрдГ рдЖрдЬ рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╡рд┐рд░реНрднрд╛рд╡ рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╢реНрд░реА рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдЕрд╡рддрд░рдг рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ релреж рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдЕрд╡рддрд░рдг рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рджрд▓ рдХреЛ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдпрд╣рд╛рдБ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙреЬреАрд╕рд╛ , рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдФрд░ рднрд╛рд░рддрднрд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд┐рдпрд╛ - " рдзрд░реНрдорд╕реНрдп рдЧреНрд▓рд╛рдиреАрд░ (рднрдЧрд╡рдж рдЧреАрддрд╛ - рек.рен)" рдзрд░реНрдо рдХреА рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереА рдФрд░ рдЕрдзрд░реНрдо рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рднреБрддреНрддреНрд╡ рдЬрдорд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдордп рд╣реИрдВ рдЬрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрд╡рддрд░рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред " рдореИрдВ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдЗрд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ , рдореИрдВ рддреЛ рдорд╛рддреНрд░ рдкреНрд░рднреБ рд╣реВрдБ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИрдВ, рд╣рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП , рд╣рдореЗрдВ " рдХреГрд╖реНрдгрд╕реНрддреБ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реНрд╡рдпрдВ (рд╢реНрд░реАрдордж рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рез.рей.реирео) рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡реЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЧрдВрдЧрд╛рдЬрд▓ рдФрд░ рддреБрд▓рд╕реА рдкрддреНрд░ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рд▓рд┐рдЧреНрд░рд╛рдо рд╢реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗред рд╡реЗ рд╣реНрд░рджрдп рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗред рд╡реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рддреЗ , " рд╣реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди ! рдЕрдм рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛ред "
рдЧреЛрд▓реЛрдХрдо рдЪ рдкрд░рд┐рддреНрдпрдЬреНрдп рд▓реЛрдХрд╛рдирд╛рдо рддреНрд░рд╛рдг рдХрд░рдиреНрдд рдХрд▓реМ рдЧреМрд░рд╛рдВрдЧ рд░реВрдкреЗрдг рд▓реАрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдп рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ (рдорд╛рд░реНрдХрдгреНрдбреЗрдп рдкреБрд░рд╛рдг )
рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реНрд╡рдпрдВ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд▓рдпреБрдЧ рдореЗрдВ , рдореИрдВ рдЧреМрд▓реЛрдХ рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдХреЗ , рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП , рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдиреНрджрд░ рдФрд░ рдЪрдВрдЪрд▓ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЧреМрд░рд╛рдВрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд▓реВрдБрдЧрд╛ред
рдЕрддрдГ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди - рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдзрд╛рдо рдЧреМрд▓реЛрдХ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрд╢ рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рд╕рднреА рдЬреАрд╡реЛрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╖реНрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдПред рд╡реЗ рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рд╕рднреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдЕрд╡рддрд░рдг рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдПрдВ рдереАред рд╡реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдиреНрди рд╣реИрдВ рдЕрддрдГ рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо " рдЕ - рджреНрд╡реИрдд " рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреЛ рджреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ , рд╣реИрдВ , рдФрд░ рдПрдХ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп , рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдЕрдиреБрджреЗрд╢рдХ , рддрдерд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХ рдХреА рднрд╛рдБрддреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрддрдГ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╣реИрдВ - рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпред рд╡реЗ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗред рдкрдВрдЪрддрддреНрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдПрдХ рддрддреНрддреНрд╡ рд╣реИрдВ , рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдПрдХ рддрддреНрддреНрд╡ рд╣реИрдВ , рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдВрдж рджреВрд╕рд░реЗ рддрддреНрддреНрд╡ рд╣реИрдВ , рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рднреА рддрддреНрддреНрд╡ рд╣реИрдВ , рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЧрджрд╛рдзрд░ рдкрдВрдбрд┐рдд рдФрд░ рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕ рдкрдВрдбрд┐рдд рднреА рддрддреНрддреНрд╡ рд╣реИрдВ рдЗрдирдХреЗ рдЖрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЧреМрд░ рднрдХреНрдд рд╡реГрдиреНрдж рднреА рдПрдХ рддрддреНрддреНрд╡ рд╣реИрдВред рдЧреМрд░ рднрдХреНрдд - рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкрд╛рд░реНрд╖рдж , рд╕рдВрдЧреЛ рдкрд╛рдВрдЧрд╛рд╕реНрддреНрд░ рдкрд╛рд░реНрд╖рджрдо (рд╢реНрд░реАрдордж рднрд╛рдЧрд╡рддрдо резрез.рел.рейреи). рдЕрддрдГ рдкрд╛рд░реНрд╖рдж рдЕрдВрдЧ рдФрд░ рдЙрдкрдВрдЧ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рднреА рдкрдВрдЪрддрддреНрддреНрд╡ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЧреМрд░ рднрдХреНрдд рд╡реГрдиреНрдж рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдкрдВрдЪрддрддреНрддреНрд╡ рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИрдВред
рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреБрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЕрд╡рддрд░рд┐рдд рд╣реБрдПред рдЧреЛрд▓реЛрдХреЗрд░ рдкреНрд░реЗрдордзрди рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди (рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд рдЖрджрд┐ рд▓реАрд▓рд╛) рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЦрд╛рд▓реА рд╣рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдкрдзрд╛рд░реЗред рдпрд╣ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдЖрд╡рд┐рд░реНрднрд╛рд╡ рджрд┐рд╡рд╕ рдерд╛ , рд╕рднреА рднрдХреНрдд рдирд╡рдЬрд╛рдд рдирд┐рдорд╛рдИ рдХреЛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреЗрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХреБрдЫ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдХреА рднрд╛рд░реНрдпрд╛ рд╕реАрддрд╛ рдардХреБрд░рд╛рдиреА рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдорд┐рд╢реНрд░ рдХреЗ рдШрд░ рдЧрдИред рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрдм рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдорд╛рдпрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдЕрд╡рддрд░рд┐рдд рд╣реБрдП рддрдм рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдард╛рдХреБрд░ рдФрд░ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдереЗред рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рд╣реА рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рдереЗред рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрд▓реНрд▓рд╕рд┐рдд рд╣реБрдП рдФрд░ рдиреГрддреНрдп рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдард╛рдХреБрд░ рднреА рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд╕рдордЭ рдЧрдП рдХрд┐ рдирд┐рдорд╛рдИ рдиреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдордпреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдиреГрддреНрдп рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрд░рдорд╛рдирдиреНрдж рдореЗрдВ рдиреГрддреНрдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдиреГрддреНрдп рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬреЛ рдХреЛрдИ рднреА рдЙрд╕ рджрд┐рди рдорд╛рдпрд╛рдкреБрд░ рдЖ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рд╡рд╣ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ , рдкрд░рдиреНрддреБ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдП рдереЗред рд╡рд╣ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рд╣реИрдВ - " рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо "
рдЧреЛрд▓реЛрдХреЗрд░ рдкреНрд░реЗрдордзрди рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрдиред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдпрд╣реА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рд╡реЗ рд╕рднреА рдХреЛ рдЗрд╕ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд░рд╣реЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднреА рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╡реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднреА рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрдк рдФрд░ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬ рдзрд╛рдо рдЧрдорди рдХрд░рдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рем рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рднреА рдХреА , рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирдЧрд░ , рдФрд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╡реЗ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рд▓рд╛рдн рди рджреЗ рд╡рд░рди рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реЛред рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рд╡реЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реИрдВред рдЬрдп рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде ! рд╡реЗ рд░реВрд╕реА , рдпреВрдХреНрд░реЗрдиреА , рдореЙрд░рд┐рд╢рд┐рдпрд╕ рдХреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рд╕рднреА рдХреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдорд╣рд╛рд╡рджрд╛рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рднреБ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рджрдпрд╛рд▓реБ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ - рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рд╣реЛред рддрддреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рднрдХреНрдд рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдиреЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдЗрд╕ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкрд╛рд▓рди рд╣реЛ рдФрд░ рдпрд╣ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдгрднрд╛рд╡рдирд╛рдореГрдд рд╕рдВрдШ (рдЗрд╕реНрдХреЙрди) рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА , рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдЬ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВред рдЕрднреА рд╣рдо рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреА рдЙрдирдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп , рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдФрд░ рдХрдИ рднрдХреНрдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрдк рдФрд░ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рд╕рднреА рдПрдХ рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдФрд░ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╣реИрдВред рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд░рдо рдкрд┐рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЪреВрдБрдХрд┐ рдЖрдЬ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рдЖрд╡рд┐рд░реНрднрд╛рд╡ рджрд┐рд╡рд╕ рд╣реИрдВ рдЕрддрдГ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЬ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдирд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП , рдЙрдирдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рдЪрдирд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП , рддрдерд╛ рдЗрд╕ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд░рдг рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЕрддрдГ рд╣рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╣реНрд░рджрдп рд╕реЗ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╢реНрд░реА рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдЖрд╡рд┐рд░реНрднрд╛рд╡ рддрд┐рдерд┐ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдХреА - рдЬрдп ! рдирд┐рддрд╛рдИ рдЧреМрд░ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдирдиреНрджреЗ рд╣рд░реА рд╣рд░реА рдмреЛрд▓......
рдЖрдЬ рджреЛрдкрд╣рд░ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рд╕реНрдерд╛рди рдХреМрдбрд┐рдиреНрдпрдкреБрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рднреА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИрдВ рдЖрдк рд╕рднреА рдХрд╛ рдЗрд╕ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдерд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдгтАжтАж

English

Our number of attendees keeps varying as some are steady , some are not. So be steady, be fixed up. It is good to chant every day at the same place and the same time preferably. That helps to concentrate, to meditate if the surrounding doesn't change every day. I can't manage that, because I keep traveling. But most of you have your residence or temple. So be there for the chanting session. Same time , same place, preferably with the same chanters around you. This is a part of the asana. Asana, Pranayam , Pratyahaar, Dhyana, Dharana. Asana is the circumstances and surrounding - Who else is there with you? In which place are you? Location? Time? Seat? Asana is an important factor. We have talked about this long time back.
Do not forget , what we say from time to time. We may not repeat. Whatever we have said applies. You remember and follow those guidelines. They are supposed to be favourable for attentive chanting.
Time, place , circumstances are part of asana. Time factor wise today is very, very auspicious day. Today is Appearance day of Advaita Acarya. Advaita Acarya ki Jai! He is the member of Pancatattva. At the beginning of each round we offer prayers to Pancatattva members.
sri krsna caitanya prabhu nityananda sri advaita srivasadi gaur bhakta vrinda. Sri Advaitacarya is a principal member. So today we offer our prayers unto him on His Appearance day. Advaitacarya appeared some 50 years, prior to appearance of Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu. It was kind of an advanced party study or he appears first and does a feasibility study in India,Bengal Orissa etc. His observation was - dharmasya glanir (BG.4.7) There was a decline in religious principals or practises and there was a domination of irreligion. He felt that this is the time that the Lord should make his appearance. тАЬI cannot handle it alone. We need Mahaprabhu. I am just Prabhu. We need Mahavishnu.тАЭ We need a krsna stu bhagwan swayam (S.B.1.3.28) He had begged, offered prayers, Ganga jal and Tulasi to his Saligram Sila on the banks of Ganga in Santipur. His prayers were heart felt. He was praying, тАЬOh Lord, You will have to appear for this fallen souls.тАЭ And then Lord responded. Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu responded.
golokam ca parityajya lokanam trana-karanat kalau gauranga-rupena lila-lavanya-vigrahah (Markandeya-Purana)
the Supreme of Godhead declares: In the Kali-Yuga, I will leave Goloka and, to save the people of the world. I will become the handsome and playful Lord Gauranga.
So svayam Bhagawan - Lord Sri Krsna Caitanya abandoned Goloka and He appeared in this world in order to give relief to people who are his part and parcel, His children, His devotees. He loves them so much. So Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu's appearance was caused by Advaitacarya. He is non-different from the Lord, so is called ''A-dvaitaтАЭ. As acarya he was propagating Krsna consciousness ,as a teacher, instructor, propagator of the holy name. He is also called as Acarya, so the name Advaita Acarya. He was in the core team of Caitanya Mahaprabhu. Pancatattva. In it each one is a Tattva. Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu is a tattva himself. Nityanand is another tattva, Advaitacarya is a tattva, Srivas Pandit is a tattva, Gadadhar Pandit is a tattva. Gaur bhakta Vrinda is also tattva. Gaur bhaktas - so many other associates of Mahaprabhu- sango pangastra parsadam (SB 11.5.32) So parsadam are anga and upanga. They are also a part of Pancatattva. So we say тАШ Gaur Bhakta vrinda. Advaiitacarya is also leading member of Pancatattva.
Responding to the call of Advaiitacarya, Mahaprabhu appeared with the holy name. Golokera prema dhan harinama sankirtana. ( CC. Adi Lila) Mahaprabhu didn't appear empty handed. It was MahaprabhuтАЩs birthday. Devotees went to bless little Nimai with gifts. Specially Sita Thakurani, wife of Advaiitacarya had gone with lots of gifts. We should take note of this. When Mahaprabhu appeared in Mayapur , Srila Haridas Thakur & Advaiitacarya were in Santipur. They both were of similar age. They both became jubilant and started dancing. Haridas Thakur is also sarvajna . They understood that Nimai has appeared and became ecstatic. Both of them were dancing in ecstasy. Everyone was wondering about the reason behind their dancing. So those who were arriving in Mayapur on that day, were bringing gifts. But Mahaprabhu himself had a gift for whole world. That gift is the holy name.
Golokera prema dhan harinama sankirtana.
That is what he did throughout his life. For years he was giving the gift of harinama. He did so himself. For 6 years He was propagating the holy name prior to his departure returning to his own abode. He made a prediction that in every town, every village of the world the holy name will be chanted. He wanted to ensure that the gift is not only available in India. Mahaprabhu is not only IndiansтАЩ God. He is a God of the whole existence. Jai Jagannatha! He is Lord of Russians, Ukrainians and of people from Mauritius and Indians. That most merciful Lord - mahavadanyaya wanted to make sure this gift reaches far and wide. Then commander in chief of the sankirtana army Srila Prabhupada made sure that Caitanya Mahaprabhu's will is executed. He founded this International Society for Krishna Consciousness which is spreading the holy name. See disciples, devotees are chanting everywhere. We are one family with one father - Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu and Advaiitacarya. They are our Supreme father. Today is Advaiitacarya's Appearance day. We have to remember Him and pray to Him and express our deep gratitude for bringing Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu in this world to give the gift of holy name to the world. Sri тАЬAdvaiitacarya avirbhava tithi mahotsavтАЭ ki Jayi! Nitai Gaur Premande Hari Hari bol!
Today afternoon I will go to Kaudinyapur, birthplace of Rukmini. We have ISKCON over there. Thank you all for joining, thank you for your association.
Hare Krishna!

Russian