Hindi

рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдФрд░ рд╡рд░реНрд╖ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдореИрдВ рдЖрдЬ рд╕реЛрд▓рд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рд╣реВрдБред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдпрд╣ рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЧрдВрднреАрд░ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИрдВ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЪреВрдБрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд┐ рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (рд╕рд╛рдЙрдВрдб рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо ) реЩрд░рд╛рдм рд╣реИрдВ рдЕрддрдГ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХреНрд╖реЗрдк рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рдХрдИ рднрдХреНрдд рдореБрдЭреЗ рдирдП рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдпреЗрдВ рднреЗрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡реИрднрд╡рдкреВрд░реНрдг рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реНрдХреЙрди рд╕реЛрд▓рд╛рдкреБрд░ рдЗрд╕ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЛ рдЖрдЬ рднрд╡реНрдп рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд░рдердпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЗрдирдХреА резрез рд╡реАрдВ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд░рдердпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдХреЗ рджрд┐рди рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рддрдерд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдХрдИ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдореНрдн рднреА рдЖрдЬ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рднреЛрдЧреА рднреА рдЖрдЬ рдХреЗ рджрд┐рди рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЖрдЬ рд╕реЗ рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рд╡рд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ , рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред┬а рдРрд╕рд╛ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдпрд╣ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЖрдЬ рд╕реЗ рдЬрдк рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд╣рдо рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЖрдЬ рдирдП рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдЙрдкрд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП , рдкрд░рдиреНрддреБ рдпреЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд░реНрдореА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рди рд╣реЛред рдЖрдЬ рдХрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдирдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЛрдИ рдирдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рднреЛрдЧреА рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рднреЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднреЛрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ , рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрдВрддрддрдГ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпрд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рднреЛрдЧреА рд╕реЗ рд░реЛрдЧреА рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рднреЛрдЧ рд╣рдореЗрдВ рд░реЛрдЧ рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ , " рдпреЛрдЧреА рднрд╡рдГред " (рд╕реЛрдЗрдпреЗ рдордд : рдЬреЛ рдкрд╛рд▓рд╛, рд╕реЛ рд╕рд╛рдВрдкрд▓рд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреЛ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рд╕реЛ рдЧрдпрд╛ , рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдВрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред) рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВред рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдпреЛрдЧреА рднрд╡реН рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣ рдЬрдЧрдд рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИрдВ рднреЛрдЧреА рднрд╡реНред рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╢ рд╣рдо рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рднреЛрдЧ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╣реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗред рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗредред рдкрд░рдиреНрддреБ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рднрдХреНрдд рдпреЛрдЧреА рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЬрдЧрдд рдореВрд░реНрдЦ рд╣реИрдВ , рдЕрдерд╡рд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХрдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╣реИрдВред рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдг рдЕрд▓реНрдкрд╛рдпреБрд╖рдГ рд╕рднреНрдп рдХрд▓рд╛рд╡рд╕реНрдорд┐рди рдпреБрдЧреЗ рдЬрдирд╛рдГред ┬ардордиреНрджрд╛рдГ рд╕реБрдордиреНрджрдорддрдпреЛ рдордиреНрджрднрд╛рдЧреНрдпрд╛ рд╣рд┐ рдЙрдкрджреНрд░реБрддрд╛рдГредред рд╣реЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди , рдХрд▓реА рдХреЗ рдЗрд╕ рд▓реЛрд╣ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрдпреБ рдиреНрдпреВрди рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЭрдЧреЬрд╛рд▓реВ , рдЖрд▓рд╕реА , рдкрдерднреНрд░рд╖реНрдЯ , рдЕрднрд╛рдЧреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рд╕рджреИрд╡ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред (рд╢реНрд░реАрдордж рднрд╛рдЧрд╡рддрдо 1.1.10) рдпрд╣ рдЬрдЧрдд рдкреВрд░реНрдгрд░реВрдкреЗрдг рдореВреЭ рд╣реИрдВред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рднрдХреНрдд рдпреЛрдЧреА рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред ' рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рди рдЖрдПрдБрдЧреЗред " рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрджрд┐ рдЖрдк рднреЛрдЧреА рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рди рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЖрдПрдБрдЧреЗред рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рди рдЖрдПрдБрдЧреЗ рдФрд░ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ, рдЖрдпрд╛рд░рд╛рдо - рдЧрдпрд╛рд░рд╛рдоред рдЕрддрдГ рдЖрдк рдЬрдк рдпреЛрдЧреА рдмрдирд┐рдП , рдЕрдерд╡рд╛ рдЬрдк рдпреЛрдЧреА рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реАрдЬрд┐рдПред рдЗрд╕ рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рднреВрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдкреБрдирдГ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рдкрд╛рдПрдБрдЧреЗред рдпрд╣ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЬрдк рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣реА рдкреБрдирдГ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ ' рдлрд┐рд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рди рдЖрдПрдБрдЧреЗред ' рднрдЧрд╡рд╛рди рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ , рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рднреА рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЬрдк рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╣рдо рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдХрд░реНрдореА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рдЪрди рд╕реНрд╡рдпрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИрдВред рдЪреЗрддреЛ рджрд░реНрдкрдг рдорд╛рд░реНрдЬрдирдВ рднрд╡ рдорд╣рд╛рджрд╛рд╡рд╛рдЧреНрдирд┐ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдкрдгрдВ , рд╢реНрд░реЗрдпрдГ рдХреИрд░рд╡ рдЪрдиреНрджреНрд░рд┐рдХрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдгрдВ , рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╡рдзреБ рдЬреАрд╡рдирдВред рдЖрдирдиреНрджрдо рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╡рд░реНрдзрдирдВ рдкреНрд░рддрд┐рдкрджрдВ ,рдкреВрд░реНрдгрд╛рдореГрддрд╛рд╕реНрд╡рд╛рджрдирдо , рд╕рд░реНрд╡рдЖрддреНрдорд╕реНрдирдкрдирдВ рдкрд░рдо рд╡рд┐рдЬрдпрддреЗ , рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрдирдВредред (рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╖реНрдЯрдХрдо рд╢реНрд▓реЛрдХ 1) ┬ардЖрдирдиреНрджрдо рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╡рд░реНрдзрдирдВ : рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рднреА рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рд╛ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ? рдЪреЗрддреЛ рджрд░реНрдкрдг рдорд╛рд░реНрдЬрдирдВ - рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреА рд╢реБрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рднрд╡ рдорд╣рд╛рджрд╛рд╡рд╛рдЧреНрдирд┐ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдкрдгрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣рдо рдЗрд╕ рднреМрддрд┐рдХ рдЬрдЧрдд рд░реБрдкреА рджрд╛рд╡рд╛рдЧреНрдирд┐ рдореЗрдВ рдЬрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЗрд╕ рдЕрдЧреНрдирд┐ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХреЗ рдЬрдк рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдмрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░┬а -┬а рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╡рдзреБ рдЬреАрд╡рдирдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЬрдк рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдирдиреНрджрдо рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╡рд░реНрдзрдирдВ - рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдирдиреНрдж рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрдж рдкрд░ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рд╕рд░реНрд╡рдЖрддреНрдорд╕реНрдирдкрдирдВ , рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ? рд╡рд╣рд╛рдБ рд╡рд░реНрд╖рд╛ рд╣реЛрдЧреА , рддрдерд╛ рд╣рдо рдЙрд╕ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рд░реВрдкреА рдЕрдореГрдд рдореЗрдВ рдЧреЛрддреЗ рд▓рдЧрд╛рдПрдВрдЧреЗ ред рд╣рд░реАрдмреЛрд▓ !!! рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╖реНрдЯрдХрдо рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╣рдо рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдкрд╛рда рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЕрднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВ рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣реА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдорди рдХреА рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдо рдЙрд╕ рдЕрдореГрдд рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдЖрдирдиреНрджрдо рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╡рд░реНрдзрдирдВ рдкреНрд░рддрд┐рдкрджрдВ ,рдкреВрд░реНрдгрд╛рдореГрддрд╛рд╕реНрд╡рд╛рджрдирдо рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдЗрд╕ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рд░реВрдкреА рдЕрдореГрдд рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдкрд░рдо рд╡рд┐рдЬрдпрддреЗ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрдирдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВред рднрдЧрд╡рд╛рди рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЧрд╛рд░рдгреНрдЯреА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕ рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддрднреА рд╣рдо рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдЬреАрдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?┬а рдкрд░рдо рд╡рд┐рдЬрдпрддреЗ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрдирдВред рд╣рдо рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдкреБрдирдГ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдЬрдп рд╣реИрдВред рдкреБрдирд░ рдЕрдкрд┐ рдЬрдирдирдВ рдкреБрдирд░ рдЕрдкрд┐ рдорд░рдгрдВ рдкреБрдирд░ рдЕрдкрд┐ рдЬрдирдиреА рдЬрдард░реЗ рд╢рдпрдирдВ (рдЖрджрд┐ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рднрдЬ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджрдо рдХреЗ рд╢реНрд▓реЛрдХ реирез рд╕реЗ рдЙрджреНрджреНрдпрдд) рдпрджрд┐ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдкреБрдирдГ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рдХреНрд░рдо рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ , рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рдкрд░рд╛рдЬрдп рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВред (рдЖрдк рд╕реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ , рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдЬрдп рд╣реА рд╣реИрдВ , рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдм рдЖрдк рд╕реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдорд╛рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред) рдЕрддрдГ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬреАрддрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдВред рдЬрдиреНрдо рдХрд░реНрдо рдЪ рдореЗ рджрд┐рд╡реНрдпрдВ , рдПрд╡рдВ рдпреЛ рд╡реЗрддреНрддрд┐ рддрддреНрд╡рддрдГред рддреНрдпрдХреНрддреНрд╡рд╛ рджреЗрд╣рдВ рдкреБрдирд░ рдЬрдиреНрдо , рдиреИрддрд┐ рдорд╛рдо рдЗрддрд┐ рд╕реЛрд░реНрдЬреБрдирд╛редред рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди ! рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдЬрдиреНрдо рддрдерд╛ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рддрддреНрд╡рддрдГ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИрдВ , рд╡рд╣ рд╢рд░реАрд░ рдЫреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдкреБрдирдГ рдЬрдиреНрдо рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдзрд╛рдо рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВред (рднрдЧрд╡рдж рдЧреАрддрд╛ 4.9) рдпрд╣ рд╢рд░реАрд░ рдЫреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЖрдк рдкреБрдирдГ рдЬрдиреНрдо рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдпреЗ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдореЗрд░реЗ рдкрд░рдо рдзрд╛рдо рдЧреЛрд▓реЛрдХ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рдЬреАрдд рд╣реИрдВред рдХреЛрдИ рдмрд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЬрдм рдорд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЬрд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ , рддрдм рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ , " рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рд╕рддреНрдп рд╣реИрдВред " рдЕрддрдГ рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдЕрдерд╡рд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдирд╛рдо рд╣реА рд╕рддреНрдп рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдпрд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╣реИрдВред рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╡реЗ рднреА рд╕рддреНрдп рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ ! рд░рд╛рдо рдирд╛рдо , рдХреГрд╖реНрдг рдирд╛рдо рд╕рдд рд╣реИрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рддреНрдп рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрддрдГ рд╣рдо рднреА рдЗрд╕ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рдХреЗ рд╕рдд рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдирд╛рддрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЖрддреНрдорд╛рдпреЗрдВ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рд╣рдо рд╕рджреИрд╡ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред рдЕрддрдГ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рдо рдпрд╣реА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдо рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдиреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди , рдЕрдкрд░рд╛рдз рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ , рдкреНрд░реЗрдордкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕ рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╣реА рд╣реИрдВ , рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдм рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдЖрдПрдБрдЧреЗ рдФрд░ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдкрд░рдиреНрддреБ рд╣рдо рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЬрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реИрдВ ? рдпрджрд┐ рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ , рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдХреГрдкрд╛рд╡рд╢ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ , рдЗрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рд╡рд░реНрд╖ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ , рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдо рдЗрди рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХреЗред рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдПрдХ рдФрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реИрдкреНрдкреА рдиреНрдпреВ рдИрдпрд░ ! рдпрджрд┐ рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддрднреА рдЖрдк рд╣реИрдкреНрдкреА рдЕрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдЬ рдЗрд╕ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рекрекреж рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧреА рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реБрдП рд╣реИрдВ , рдЬрд┐рдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдмреЭ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдкреВрдЬрд╛ рддрдХ ренрежреж рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдирд╛ рд╣реИрдВред рдЕрддрдГ рдЖрдк рднреА рдЪреИрддреНрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдкрджрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╢реБрдн рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдЗрдПред рдЖрдк рднреА рдПрдХ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдЬрдк рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдЬрдк рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ , рдЬреЛ рдХрдИ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИрдВред рдХрдИ рднрдХреНрдд рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреБрддреНрддрд░ рдореЗрдВ " рд╣рд░рд┐рдмреЛрд▓ " рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рднреЗрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реБрдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрди рднрдХреНрддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг !

English

6th April 2019 LORD HAS GIVEN ONE ADDITIONAL YEAR TO YOU! Hare Krishna!! I am in Solapur. Japa talk is a serious subject, but the sound system is faulty, which is destroying the mood. Today many devotees are sending me good wishes for new year. Specially in Maharashtra this festival is celebrated in a grand way. ISKCON Solapur is celebrating it with a grand Jagannatha Ratha-yatra. This is their eleventh Jagannatha Ratha-yatra celebration. I was thinking that on this day all over India and specially in Maharashtra, people take a lot of vows (sankalpas). They make shubh arambh (auspicious beginning) of so many things. Bhogis also make sankalpas. We will do this and that. Or maybe they will think of beginning to chant. We devotees also should take a sankalpa for the new year, not like karmis. From today many start a new business or new work. They enjoy different bhogs and become bhogis and then they become rogi. They are not aware that bhog leads to rog ( disease). The Lord says, тАШyogi bhavaтАЩ ( Don't sleep - zo pala tor sam pala {one who sleeps during a lecture is finished} ) This world does anti- Krsna propagation. Lord says, yogi bhava and the world says bhogi bhava. Unfortunately we are in the kingdom of Maya. Here everyone talks about the bhoga. HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE But intelligent devotees take a sankalpa of becoming yogi. World is mad, less intelligent and so much more. pr─Бyeс╣З─Бlp─Бyuс╣гaс╕е sabhya kal─Бv asmin yuge jan─Бс╕е mand─Бс╕е sumanda-matayo manda-bh─Бgy─Б hy upadrut─Бс╕е. O learned one, in this iron Age of Kali men almost always have but short lives. They are quarrelsome, lazy, misguided, unlucky and, above all, always disturbed. (SB. 1.1.10) It is a mad , mad, mad world. Devotees of the Hare Krishna movement take vows of becoming yogis. тАШAchhe din aayenge!тАЩ ( soon there will be better days) by becoming Bhogi, achhe din kabhi nahi aayenge!тАЩ ( If you become 'bhogiтАЩ then good days can never come) Good days will come and go. Ayaram - Gayaram! (They will come and go) So be Japa Yogis. Take a sankalpa to become Japa Yogis. By this yoga we should re-establish our lost relationship with the Lord. It should be established by chanting Japa. We should take that vow of chanting. 'fir achhe din aayenge!тАЩ.( Then definitely there will be good days) Lord has guaranteed, Prabhupada has also guaranteed that chant Hare Krishna and be happy. This is not a false promise given by people in this material world, but you should realize, this is the promise given by supreme Lord. ceto-darpan╠гa-m─Бrjanam╠Б bhava-mah─Б-d─Бv─Бgni-nirv─Бpan╠гam╠Б ┼Ыreyah╠г-kairava-candrik─Б-vitaran╠гam╠Б vidy─Б-vadh┼л-j─лvanam ─Бnand─Бmbudhi-vardhanam╠Б prati-padam╠Б p┼лrn╠г─Бmr╠гt─Бsv─Бdanam╠Б sarv─Бtma-snapanam╠Б param╠Б vijayate ┼Ыr─л-kr╠гs╠гn╠гa-sa┼Дk─лrtanam ( Siksastakam Verse 1 ) ─Бnand─Бmbudhi-vardhanam╠Б Caitanya Mahaprabhu has said , Chant Hare Krishna and then what will happen? - ceto-darpan╠гa-m─Бrjanam╠Б - your consciousness gets cleansed. There is cleansing of the consciousness. bhava-mah─Б-d─Бv─Бgni-nirv─Бpan╠гam╠Б. We are burning in the fire of materialexistence. We will be saved from that fire by Chanting. Like that -vidy─Б-vadh┼л-j─лvanam. We will also gain intelligence by chanting. ─Бnand─Бmbudhi-vardhanam╠Б. Our happiness will increase at every step. prati-padam╠Б p┼лrn╠г─Бmr╠гt─Бsv─Бdanam╠Б we will experience happiness at every step. sarv─Бtma- snapanam╠Б . What else will happen? There will be shower. We will be swimming in the nectar of the holy name. Haribol!! Caitanya Mahaprabhu said this in Siksastakam which we recite every morning. Maybe we are not experiencing that now but that's the goal. We will experience that state of mind and existence , that we are empowered with the nectar. ─Бnand─Бmbudhi-vardhanam╠Б prati-padam╠Б p┼лrn╠г─Бmr╠гt─Бsv─Бdanam╠Б Our soul will take bath in the ocean of Harinama. Then param╠Б vijayate ┼Ыr─л-kr╠гs╠гn╠гa-sa┼Дk─лrtanam. Lord has guaranteed that if we join this then you will be successful. Success is guaranteed! What is that victory? param╠Б vijayate ┼Ыr─л-kr╠гs╠гn╠гa-sa┼Дk─лrtanam. We die and take birth again. It's a defeat. Punarapi jananam punarapi maranam punarapi janani jathare sayanam( Verse 21 of 'Bhaja GovindamтАЩ by Adi Sankaracarya) If this goes on you are dying again and again. Birth - death again and again and again , then you are defeated.( You are sleeping, that is also defeat. Sleeping means , you have been defeated by Maya again and again.) So what is the victory? janma karma ca me divyam evam yo vetti tattvatah tyaktva deham punar janma naiti mam eti so тАШrjuna One who knows the transcendental nature of My appearance and activities does not, upon leaving the body, take his birth again in this material world, but attains My eternal abode, O Arjuna. (BG 4.9) After leaving this body, you will not take birth again. The chanter will come to the abode where I reside, to Goloka. This is the victory. The poor fellow has died and has been burnt. Others are saying -тАЩ Ram Nama Satya haiтАЩ. So Ram nama or Krsna nama is the reality or the truth. They are accepting the truth. Chanting always HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE! Ram Nama, Krsna nama, Hare Krishna nama тАШsatтАЩ or satya hai and by doing japa of this nama we will also become тАШsatтАЩ. We will become eternal. We are souls and will remain in that form. So get your things worked out. Of course on this conference we are doing that, by inspiring everyone to not just chant, but chant attentively. Chanting daily, offenselessly with love. This Japa talk is meant for that, to inform you about it. Otherwise years come and go , but no progress is made. What's the use of this life if we don't make any progress in chanting? If we have not reduced our aparadhas as yet, then the Lord has kindly given us one more year , in this body , in this world. We should take advantage of this additional year. Happy New year! Then we will become happy. So there are 440 participants on this conference, which will increase gradually. We have to make 700 till Vyasa Puja. So you could join us on this auspicious occasion of Caitra Pratipada. Make a sankalpa that we will chant on this conference. By that Japa will improve , which is the experience of many. Many have responded by saying Haribol! If you don't know how to chant on this conference, you learn from those who know how to join and get started. Hare Krishna.

Russian