Hindi

резрел.режреп.резреп рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг (рдЖрдЬ рдХреА рдпрд╣ рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд▓ рдХреА рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ (continuation) рд╣реИред рдХрд▓ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреЗ рддрд┐рд░реЛрднрд╛рд╡ рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рдЙрдкрд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢рд░реАрд░ рдЫреЛреЬрд╛ рдерд╛ред рд╡реЗ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдирд┐рд░рддрдВрд░ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╣рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдирд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрдк рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЕрдкрд┐рддреБ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╣рдордХреЛ рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╣реА рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде реШреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА ( рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛) рднреА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рд╣рдо рдЕрднреА рдЙрд╕рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдХреА рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред) рдЬрдм рд╣рдо рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╣рдо рджреАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ, рджреАрдХреНрд╖рд╛ (initation) рдХреЗ рд╕рдордп рд╣рдо рдпрд╣ initative рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдм рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдореАрдк рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЬрдм рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдУрд░ рдПрдХ рдХрджрдо рдмреЭрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣рдорд╛рд░реА рдФрд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрджрдо рдмреЭрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдПрд╡рдВ рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд┐рдХрдЯ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рд╣реИред рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрд░рд╛рдз рдореБрдХреНрдд рдирд╛рдо рдЬрдк рд▓реЗрдВрдЧреЗ рддрдм рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣рдо рд╢реБрджреНрдз рдирд╛рдо рдЕрдерд╡рд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдирд╛рдо рд▓реЗ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрд╕ рд╢реБрджреНрдз рдирд╛рдо рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрдЧрд╡рд╛рди рдпрдерд╛ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╡реЗ рдЬрд┐рд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЙрд╕реА рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рдЬрдк рдпреЛрдЧ рд╣реИ, рднрдХреНрддрд┐рдпреЛрдЧ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рд╕рднреА рдЬрдк рдпреЛрдЧреА рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдо рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЬрдк рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЬрдк рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрдм рд╡реЗ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реА рдкреВрд░реА рдирд╣реА рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдХреАрд░реНрддрдирд┐рдпрд╛ рд╕рджрд╛ рд╣рд░рд┐ рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рд╣реИ рдХреАрд░реНрддрдирд┐рдпрд╛ рд╕рджрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣рдореЗрдВ рдирд┐рд░рддрдВрд░ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдирд┐рд░рддрдВрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЬрдк рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рдЕрдкрд┐рддреБ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдк рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдФрд░ рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рдЕрддрдГ рд╣рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдард╛рдХреБрд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирд╛рдо рдЬрдк рдФрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдереЗред рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдард╛рдХреБрд░ рд╢реБрджреНрдз рдирд╛рдо рдЬрдк рдФрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдореБрдХреНрдд рдирд╛рдо рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдФрд░ рдирд╛рдорд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╢реНрд░реАрд▓ рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдард╛рдХреБрд░ рдХреЗ рдордзреНрдп рдЕрдкрд░рд╛рдз рдореБрдХреНрдд рдирд╛рдо рдЬрдк рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рднреА рд╣реБрдИ рдереА рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдореБрдХреНрдд рдирд╛рдо рдЬрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣рдо рдирд╛рдо рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдордгрд┐ рдореЗрдВ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдФрд░ рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдард╛рдХреБрд░ рдХреЗ рдордзреНрдп рдХреА рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рдпрдж рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдЪрд┐рдВрддрд╛рдордгрд┐ рд░рд╢рд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рднреА рд╣реЛрдЧреАред рдЬрдм рдЬрдкрд╛ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рднреА рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЛ рдкреЭрд┐рдП, рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЛ рдкреЭрдиреЗ рд╕реЗ рд╣рдо рдЕрдкрд░рд╛рдзрдпреБрдХреНрдд рдирд╛рдо рдЬрдк рд╕реЗ рдмрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░рдореЛрдЯрд░ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рдХ рдереЗред рд╡реЗ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗ, рд╡реЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 64 рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рдПрдХ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб(рдорд╛рдирдХ) рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 64 рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд╣реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдПрдХ рдЧреГрд╣рд╕реНрде рдереЗред рдореИрдВ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЖрдк рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рднрдХреНрдд рдЧреГрд╣рд╕реНрде рд╣реИрдВ, рдЖрдк рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд░реЗ! рдореИрдВ рддреЛ рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдВ, рдореИрдВ рддреЛ рдПрдХ рдЧреГрд╣рд╕реНрде рд╣реВрдВ, рдореИрдВ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдк рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ? рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдиреЗ рднреА рдРрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдЙрдирдХреЗ 10 рдмрдЪреНрдЪреЗ рдереЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рд╡реЗ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдердкреБрд░реА рдореЗрдВ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдордЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ рднреА рдереЗ рдкрд░рдВрддреБ рдлрд┐рд░ рднреА рд╡реЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдирд┐рд░рддрдВрд░ 64 рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдкреБрд░реА рдПрдХ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдПрдХ рд╣реА рдордЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ рдереЗред рдЙрдирдХреЛ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрддреЗ рдереЗред рд╡реЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЙрди рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╣реА, рдЕрдкрдиреА рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 64 рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдЬрдк рдЕрд╡рд╢реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕реНрдЯреИрдгреНрдбрд░реНрдб рдмрддрд╛рдП рд╣реИрдВред рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдЙрддреНрддрдо рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рдЙрдирдХреЗ рдЬрдк рдХреА рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдереАред рд╡реЗ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╕рдХреНрдд рдереЗ, рдЙрдирдХреА рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдереАред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЧреЛрджреНрд░реБрдо рджреНрд╡реАрдк рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЧрдП рд╣реИрдВ ? рдпрджрд┐ рдЖрдк, рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреЗ рдШрд░ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ, рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реАреЭрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдПрдХ рдХрдорд░рд╛ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛,рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдврдХрд╛ рд╣реБрдЖ рдЕрд▓рдЧ рд╕рд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдмреИрдардХрд░ рдЬрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдирд╣реА рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╣ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдмреИрдардХрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдк рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╣реЛ рд╕рдХреЗред рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрдлрд╛рдиреБрдорд╛ рдХрдорд░реЗ рдХрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдмрдВрдж рдХрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдмреИрда рдХрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд╡реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рддреЛ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реА рдереЗ,рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡реЗ рдЕрдиреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЖрдк рднреА рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдк рдХреАрдЬрд┐рдпреЗред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдХрдкреЬрд╛ рдмрд╛рдВрдз рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ (рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд░рдХреЗ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ) рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рдХреБрдЫ рднреА рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдЙрдирдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдирд╛ рдХрд░ рдкрд╛рдПред рдЙрдирдХреЗ рдХреБрдЫ рдкреЬреЛрд╕реА рдЬреЛ рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХреА рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рдереЗ, рд╡реЗ рдмрддрд╛рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдХрд┐рддрдиреА рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реБрди рд▓реЗрддрд╛ рдерд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рдмреЬреА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдкреБрдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, ' рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ! рдЖрдк рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИрдВ ?' рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдо рдЬрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреБрдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреА рдереАред рдирджрд┐рдпрд╛ рдЧреЛрджреНрд░реБрдореЗ рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдВрдж рдорд╣рд╛рдЬрди рдкрд╛рддрд┐рдпрд╛рдЫреЗ рдирд╛рдо-рд╣рдЯреНрдЯ рдЬреАрд╡реЗрд░ рдХрд╛рд░рдгредред рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╡рд╛рди рдЬрди рд╣реЗ, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╡рд╛рди рдЬрди рд╣реЗ рдпрд╣ рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рднрдЬрди рд╣реИред рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдПрдХ рднрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рд▓реЗрдЦрдХ, рдХрд╡рд┐ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдмреЬреЗ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рднреА рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдИ рднрдЬрди, рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рдпреЗ рднрдЬрди, рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рд┐рдХрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдз-рд╢реВрдиреНрдп рд╣' рдпреЗ, рд▓рд╣ рдХреГрд╖реНрдг рдирд╛рдо рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдкреВрдЫреЗ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╢реВрдиреНрдп рд╣'рдпреЗред рд╣рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдкреЗрдг рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬреИрд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╢реВрдиреНрдп рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рд╡реИрд╕реЗ рд╡реИрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдРрд╕рд╛ рдирд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдХреБрдЫ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЬрдк рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╣реА! рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╢реВрдиреНрдп рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреАрд░реЛ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬреИрд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдо рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВрдЧреЗ рд╣реА рд╡реИрд╕реЗ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рднрд╛рдЧрд╡рдд рдкреНрд░реЗрдо рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╢реВрдиреНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдВрдж рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдирд╛рдорд╣рдЯреНрдЯ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдирд╛рдорд╣рдЯреНрдЯ рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХреА рджреБрдХрд╛рди рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рдмрд┐рдХрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЙрд╕ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣реИред рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╡рд╛рди рдЬрди рд╣реЗ, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╡рд╛рди рдЬрди рд╣реЗ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╡рд╛рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ, рд╕реБрдиреЛ, рдпрд╣рд╛рдБ рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХрдЪрдХреНрд░рдЧреНрд░рд╛рдо рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рдпрд╣ рдирд╛рдорд╣рдЯ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдореИрдВ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдПрдХрдЪрдХреНрд░рдЧреНрд░рд╛рдо рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдзрд╛рдо рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдирд╛рдорд╣рдЯ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдФрджрд╛рд░реНрдпрдзрд╛рдо рдкреНрд░рднреБ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдереА рд╕рднреА рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЗрд╕ рдирд╛рдорд╣рдЯреНрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рд╕рднреА рдХреЛ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХреЛ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╡рд╛рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ, рддреБрдо рд╕реБрдиреЛ! рддреБрдо рд╕реБрдиреЛ! рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╕рднреА рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдирд╛рдорд╣рдЯреНрдЯ рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╣рдо рдЗрд╕ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЗ рд░реБрдк рдореЗрдВ рдЪреБрдХрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реА рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдореВрд▓реНрдп рдЪреБрдХрд╛рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рднреА рд╡рд╕реНрддреБ рдпрд╣рд╛рдБ рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рд╣рд░ рдПрдХ рд╡рд╕реНрддреБ рдХрд╛ рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рдореВрд▓реНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп , рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣реИред рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЧреЛрджреНрд░реБрдо рдХрд▓реНрдк рддрд░реБ рд╣реИ, рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЕрд▓реНрдк рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ , рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдереЛреЬреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ, рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдпрд╣ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдмреЭрддреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рдлрд┐рд░ рд╕рд╛рдзреБ рд╕рдВрдЧ, рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рднрдЬрди рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдлрд┐рд░ рдЕрдирд░реНрде рдирд┐рд╡реГрддрд┐ рдПрд╡рдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдЖрддреА рд╣реИ, рдпрд╣ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЛрдорд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕реНрдерд┐рд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдбрд╛рдЗрд╡рд░реНрдЯ рдирд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ,рд╡рд╣ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдореИрд╕рдЬ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрдж рдореВрд▓реНрдп рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдореИрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рдореВрд▓реНрдп рдЪреБрдХрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ рд╡рд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рд╣рдо рдХреЛрдИ рд╡рд╕реНрддреБ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рджреЛ рдЖрдирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣рдо рджреЛ рдЖрдирд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд 10 рдкреИрд╕реЗ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдореВрд▓реНрдп рд╡рд╕реНрддреБ рдХрд╛ рдЪреБрдХрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рджреЛ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдореВрд▓реНрдп рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реА рд╡рд╕реНрддреБ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА, рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд░реБрдкрдП рдпрд╛ рд╕реМ рдкреИрд╕реЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд╕реНрддреБ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рдкрд╛рдПрдЧреАред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЖрдХрд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рджреЛ рдЖрдиреЗ рдЬрд┐рддрдиреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рджреЗрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЖрдк рдореБрдЭреЗ рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо рджреАрдЬрд┐рдП, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ рдЖрдиреЗ рдЬрд┐рддрдиреА рд╣реА рднрдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдПрдХ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЪрд╛рд░ рдЖрдиреЗ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рдкреИрд╕реЗ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 100 рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдПрдХ рд░реБрдкрдпрд╛ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ 16 рдЖрдиреЗ рд╣реЛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдпрджрд┐ рдПрдХ рд░реБрдкрдпрд╛ рд╣реЛ рддрднреА рдЖрдк рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЦрд░реАрдж рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛред рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рдкреИрд╕реЗ рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЪрд╛рд░ рдЖрдиреЗ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЪрд╛рд░ рдЖрдиреЗ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╣реА рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо рдирд╣реА рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЗрддрдиреА рд╣реА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдореВрд▓реНрдп рдЪреБрдХрд╛ рдкрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдХреЛрдИ рдФрд░ рднрдХреНрдд рдЖ рдХрд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкрдЪрд╛рд╕ рдкреИрд╕реЗ рдЬрд┐рддрдиреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЖрдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ 100 рдкреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛ рддреЛ рд╡рд╣ рдкреВрд░рд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рднрдХреНрдд рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ 75 рдкреИрд╕реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЙрд╕ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрддрддрдГ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ 100 рдкреИрд╕реЗ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдПрдХ рд░реБрдкрдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдпрд╣ рдкреВрд░рд╛ рдореВрд▓реНрдп рдЪреБрдХрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ 100 рдкреИрд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдЬреА рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ- рдорд╛рдирд╕ рджреЗрд╣ рдЧреЗрд╣ рдЬреЛ рдХрд┐рдЫреБ рдореЛрд░ред рдЕрд░реНрдкрд┐рд▓реБ рддреБрдпрд╛ рдкрджреЗ, рдирдВрдж рдХрд┐рд╢реЛрд░! рд╣реЗ рдирдВрдж рдХрд┐рд╢реЛрд░ , рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╣реИ, рдореЗрд░рд╛ рдорди, рд╢рд░реАрд░, рдШрд░, рдзрди, рджреМрд▓рдд рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╣реИ, рдЙрди рд╕рдм рдХреЛ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХрдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЕрд░реНрдкрд┐рд▓реБ рддреБрдпрд╛ рдкрджреЗ, рдирдВрдж рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдпрд╣ рдкреВрд░реНрдг рд╢рд░рдгрд╛рдЧрддрд┐ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдг рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рднреА рднрдЧрд╡рддрдЧреАрддрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдиреНрдкрд░рд┐рддреНрдпрдЬреНрдп рдорд╛рдореЗрдХрдВ рд╢рд░рдгрдВ рд╡реНрд░рдЬ ред рдЕрд╣рдВ рддреНрд╡рд╛рдВ рд╕рд░реНрд╡рдкрд╛рдкреЗрднреНрдпреЛ рдореЛрдХреНрд╖рдпрд┐рд╖реНрдпрд╛рдорд┐ рдорд╛ рд╢реБрдЪрдГ рее BG 18.66 рдпрд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреВрд░реНрдг рд╢рд░рдгрд╛рдЧрдд рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЗрд╕ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╢рд░рдгрд╛рдЧрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рднреА рднрдЧрд╡рддрдЧреАрддрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдпреЗ рдпрдерд╛ рдорд╛рдВ рдкреНрд░рдкрджреНрдпрдиреНрддреЗ рддрд╛рдВрд╕реНрддрдереИрд╡ рднрдЬрд╛рдореНрдпрд╣рдореНред рдЬреЛ рдЬрд┐рд╕ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рднрдЬрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬрд┐рд╕ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рд╢рд░рдг рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЙрд╕реЗ рдЙрд╕реА рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред рдпрд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдЬрд┐рддрдиреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣реЛрдЧреА рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рд╣рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣реЛрдЧреА, рднрдЧрд╡рд╛рди рдЙрд╕реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЖрджрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдЙрд╕реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдпрд╣ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЛ рдмреЭрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдо рдЬрдк рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ 10 рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реИ, рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХрд╛ рди рд╣реЛрдирд╛ред рдпрджрд┐ рд╣рдо рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рдо рдореЗрдВ рдереЛреЬреА рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдереЛреЬреЗ рдХрдо рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрдм рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреВрд░реНрдг рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рд╣рдо рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╢реВрдиреНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣рдо рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдирд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рддреАрд╡реНрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрдирд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдиреНрдо рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рджреБрд░реНрд▓рдн рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА, рд╣рдо рд╕реЛ рдЬрд╛рдПрдВред рд╣рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХрд╡рд┐ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ" The woods are lovely, dark and deep, but I have promises to keep, and miles to go before I sleep miles to go before I sleep. " рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡реБрдбреНрд╕ рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрдЧрдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд▓реЛрднрди рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рдореБрдЭреЗ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рдореИрдВ рд╕реЛ рдЬрд╛рдК, рдореБрдЭреЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рдЗрди рдкреНрд░рд▓реЛрднрдиреЛ рдХреА рддрд░рдл рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдирд╣реА рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рд╕реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рд░рд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдЬрд┐рд╕ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рд╕реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╣реА рд╣реИ рдЕрдкрд┐рддреБ рд╡рд╣ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рд╕реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЗрд╕ рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрддреЗ рд░рд╣рд┐рдПред рд╕реБрдмрд╣ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрдк рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рдХреАрдЬрд┐рдПред рдЖрдЬ рдХреА рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдереЛреЬреА рд▓рдВрдмреА рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИред рд╣рдо рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрд▓реНрдк рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЗрд╕ рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдк рдзреНрдпрд╛рди рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдФрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд░рд╣рд┐рдд рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд▓ рдкреБрдирдГ рд╣рдо рдЖрдк рд╕рднреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реА рдЗрд╕ рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЛ рд╣рдо рдпрд╣реАрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг!

English

15 September 2019 Tirupati This morning the number of participants are big but we have had better figures when we crossed the 600 mark. We would like it to keep rising. Let us remind others, especially family members to join the japa conference. The face book page тАЬLetтАЩs chant togetherтАЭ is also there for you to visit. I am not sure if Bhakta Ganesh from Pandharpur is getting others to chant with him but he has taken a vow to chant 1200 rounds during this month. Each day he will increase his rounds to reach this target. He will also complete a reading of Bhagavad Gita slokas and read Krsna Book daily, and also offer lamps daily to Damodar. Devarsi Narada Dasa from Croatia has joined us. He is offering lamps to Damodara. We are happy to see Prabhuji all the way from Croatia, Europe chanting with us. Manasi Gaur Mataji from Greater Noida says that she is drowning in the ocean of nectar. When I read this message I was reminded of the third verse from the Damodarastakam: it─лdс╣Ыk sva-l─лl─Бbhir ─Бnanda-kuс╣Зс╕Нe sva-ghoс╣гam nimajjantam ─Бkhy─Бpayantam tad─лyeс╣гita-j├▒eс╣гu bhaktair jitatvam punaс╕е prematas tam ┼Ыat─Бvс╣Ыtti vande Those superexcellent pastimes of Lord Krsna's babyhood drowned the inhabitants of Gokula in pools of ecstasy. To the devotees who are attracted only to His majestic aspect of Narayana in Vaikuntha, the Lord herein reveals: тАЬI am conquered and overwhelmed by pure loving devotion.тАЭ To the Supreme Lord, Damodara, my obeisances hundreds and hundreds of times. During this pastime, the Lord drowns the Vraja vasis in the ocean of nectar, through His nectarian pastimes. Manasi is drowning in happiness also because she managed to get 60 old and new people to offer lamps to Damodara. It is my wish that she keeps up with the good work. Jaya Pancali Mataji from Pune regrets that she could not join the Parikrama or go to Vrndavan. This does not matter because she is in Pune, attending mangala arati, offering lamps to Damodara daily and reading Vraja-mandala Darsana, a chapter a day. She also reports that her parents arranged a programme in Jalgaon village where 300 attended that programme and offered lamps. Paramatma Prabhu also noted about the lamp offering programme in Jalgaon but he has not given a report from Nagpur. We are yet to hear from him and will welcome that feedback. Is there any news from Vrndavan or the Parikrama? We have managed to get the 30 days timetable. Today the devotees would have left Krishna-Balaram Mandir after mangala-arati, some 14 minutes ago. They normally leave the camp around 6 a.m. and they are heading to Bhataronda, then towards Akrura-ghata. They will stop for breakfast at the Birla Mandira after which they will walk through heavy traffic to Krsna-Janmasthana, the birthplace of Krsna where He appeared five thousand years ago. I am missing Vrndavan and Vraja-mandala Parikrama. Because of the GBC meeting in Tirupati, I am separated from Vrndavan, but I am always thinking of Vrndavan and all the devotees who are on parikrama. You can also read about the parikrama today in Vraja-mandala darsana and be part of the parikrama. The Padayatra from Noida to Vrindavan has just been completed. The devotees have been walking for two weeks from Noida to Vrndavan. The good news is that during this period, they distributed 4000 books. These figures will be very pleasing to Srila Prabhupada. Yesterday in Noida, there were 300 devotees who offered lamps at the temple. Param Karuna Prabhu and Bhaktiniddhi from Nagpur have been inspired by Bhakta Ganesh and have pledged to chant 2100 japa during the month of Kartik. Maha Laksmi devi dasi got 75 people to offer lamps тАУ I am not sure where she is from. This is a great initiative. So this is a wonderful season of Kartik especially for devotional practice and to make lots of profits. If it is a rainy season, selling umbrellas would be profitable. This month of Kartik is the best season for performing service especially hearing and chanting, reading books like Srimad-Bhagavatam, Vraja-mandala Darsana, and Krsna book. The month of Kartik is popular with Gaudiya Vaisnavas for accumulating profits. So we should take full advantage of this favourable time of Kartik. Of course distributing Srila PrabhupadaтАЩs books should be increased. You should buy a copy of Vraja-mandala Darsana if you do not have a copy. It is a season for reading and distribution of prasada. No spiritual function is complete without distribution of prasada. Share prasada with others. Invite your family and friends as Jaya Pancali MatajiтАЩs parents have done with 300 devotees who got together his contacts and offered lamps. You could plan programmes at the various temples. Invite the devotees to come in big numbers everyday. Let them be blessed by Damodara. Sanathan GoswamiтАЩs Hari-bhakti Vilasa recognised this celebration and prescribes the offering of lamps during this period of Kartik. Here it is said that the offering of lamps will attract Lord Damodar. You become a recipient of the mercy of Karuna sindhu, Deena Bandhu Damodar during this month. "In the month of Kartika one should worship Lord Damodara and daily recite the prayer known as Damodarashtaka, which has been spoken by the sage Satyavrata and which attracts Lord Damodara." (Sri Hari-bhakti-vilasa 2.16.198). This is an amazing Damodarastakam. This astakam was spoken by Satyavrata Muni in a conversation with Narada Muni┬аand Saunaka Rishi and can be found in the Padma Purana of Krishna Dvaipayana Vyasa nam─Бm─л┼Ыvaram sac-cid-─Бnanda-r┼лpam lasat-kuс╣Зс╕Нalam gokule bhr─Бjamanam ya┼Ыod─Б-bhiyol┼лkhal─Бd dh─Бvam─Бnam par─Бmс╣Ыс╣гс╣нam atyantato drutya gopy─Б To the supreme controller, who possesses an eternal form of blissful knowledge, whose glistening earrings swing to and fro, who manifested Himself in Gokula, who stole the butter that the gopis kept hanging from the rafters of their storerooms and who then quickly jumped up and ran in retreat in fear of Mother Yasoda but was ultimately caught - to that Supreme Lord, Sri Damodara, I offer my humble obeisances. (Verse 1). This is a very special verse of pure devotion and humility where the devotee begs for the mercy of Damodara. The verse is replete with devotion and we are encouraged to look at the deeper meaning of this verse. So Satyavrata Muni is remembering this pastime of Damodara and the day when the Lord stole butter in Nanada Bhavan within a particular pastime (Makan Chor). He quickly mentions that the Lord is wearing earrings and He is moving quickly and the earrings are dangling and dazzling as He runs away from Yasoda. You will have to read in greater detail about this in the 10th Canto, Chapter 8 of Srimad-Bhagavatam. Sukadev Goswami describes this pastime and offers deeper insight into this pastime. Satyavrata Muni says that Krsna is stealing and eating butter and also distributing to the monkeys. Mother Yasoda is following him with a stick in hand as he tries to escape. He jumps down from the mortar and runs away from His mother. When Yasoda managed to catch Him, Krsna started trembling and crying with fear. His two lotus hands were wiping away the tears and he was full of fear because he was caught and did know what kind of punishment was imminent. He is taking heavy breaths and His body and lips are trembling. At the same time Satyavrata Muni sees the three marks on KrsnaтАЩs neck that demonstrated the speciality of KrsnaтАЩs form. There is a locket around His neck which was moving, dangling and shaking as KrsnaтАЩs body was trembling because of the immense fear. Yasoda was able to catch hold of Him and was able to bind Him to the mortar. This is only possible because of her love and devotion for her darling Damodara that she was able to deal with Him accordingly. rudantam muhur netra-yugmam mс╣Ыjantam kar─Бmbhoja-yugmena s─Бta┼Дka-netram muhuс╕е ┼Ыv─Бsa-kampa-trirekh─Б┼Дka-kaс╣Зс╣нha- sthita-graivam d─Бmodaram bhakti-baddham Upon seeing His mother's whipping stick, He cried and rubbed His eyes again and again with His two lotus hands. His eyes were fearful and His breathing quick, and as Mother Yasoda bound His belly with ropes, He shivered in fright and His pearl necklace shook. To this Supreme Lord, Sri Damodara, I offer my humble obeisances. Satyavrata Muni concludes this second verse of this pastime by offering the third verse: it─лdс╣Ыk sva-l─лl─Бbhir ─Бnanda-kuс╣Зс╕Нe sva-ghoс╣гam nimajjantam ─Бkhy─Бpayantam tad─лyeс╣гita-j├▒eс╣гu bhaktair jitatvam punaс╕е prematas tam ┼Ыat─Бvс╣Ыtti vande Those superexcellent pastimes of Lord Krishna's babyhood drowned the inhabitants of Gokula in pools of ecstasy. To the devotees who are attracted only to His majestic aspect of Narayana in Vaikuntha, the Lord herein reveals: тАЬI am conquered and overwhelmed by pure loving devotion.тАЭ To the Supreme Lord, Damodara, my obeisances hundreds and hundreds of times. By the performance of this lila the Lord is filling the kundas (lakes) with anand, and all the residents of Vrndavan and associates are drowning in the nectar of His pastimes. Continue this meditation, you could read more, hear more and remember more. We will continue tomorrow. Hare Krishna!

Russian