Hindi

English

19th March 2020 Make your VAIKUNTHA! Hare Krishna! Today we have 490 Participants. Welcome, all of you. We have good news or bad news. The people from Mauritius were saying with pride that there were no cases of corona there, but now there are 3 cases. This is certainly bad news. Even though it’s not good news we will still say Hari Haribol! Dayalu Radha Mataji from Reunion Island, which is next to Mauritius, has written that she is reading Srimad-Bhagavatam for the 2nd time. How many of you have read Srimad- Bhagavatam once? You might be reading one verse, but have you read it completely? I was thinking that this disease is spreading rapidly and all businesses are being shut down. Governments are saying, ‘Work from home’. All this time, you have an opportunity to read something. We usually don’t have time, even to die. Those who don’t get time, can use this time for reading. It might be the case that if our chanting is not complete then we catch up with our chanting the next day. I have told you about the case of Tamala Krishna Maharaja. He found someone chanting Gayatri Mantra for many hours. He asked, ‘What is this mantra you are chanting for hours?’ He said,” For the last 1 month I couldn’t chant my Gayatri mantra. So, I was chanting for that whole month”. This is quite an exceptional example. Don’t do this. That is not the best example. Also, this should not have been mentioned. But we say that we find such cases. We should finish Gayatri daily, thrice a day. In case our chanting is not complete, we complete it the next day, but then what about nityam bhagavat sevaya? Srimad- Bhagavat śravan is also essential on a daily basis. If you were not able to do so then you can catch up. Read Bhagavad-Gita, Bhagavatam, Caitanya-caritamrta in this free time. If you haven’t read Bhagavatam for the last 20 days then you should read now as you have more time. You can take more benefit. This is one thing you could do among many other things. One Mataji wrote that they went to an ISKCON Temple, but were not allow inside the temple. Due to coronavirus, darsana is closed and the public is not allowed. Even congregational devotees are not allowed. What’s the solution? You should turn your home into a temple or Vaikuntha. You can try to cover up the remaining things. You should have an altar in your home. I also said that you should not only turn your home into a temple, but Vaikuntha. Demigods don’t stay in Vaikuntha. If demigods are there, then it is heaven, not Vaikuntha. You Vaisnavas need to understand the difference between Vaikuntha and heaven. Vaikunta Pati, Visnu, Krsna, Gauranga, Jagannatha, Vitthala Rukmini should be there in your home. There should be Tulasi in your home. If the Lord is there, then you have to feed Him also. It’s not enough that you have kept some pictures or Deities. There has to be a kitchen with an altar in which you should cook bhoga for the Lord. Then all the family members can honour prasada singing the glories of Radha Krsna. sei annamrta khao, radha-krsna-guna gao Translation Please eat the remnants of food of the Lord Krsna while singing the glories of Their Lordships Sri Sri Radha and Krsna. (Maha Prasade Govinde) It should not be that you take prasada and sleep. Then it’s not a temple. When we cook and eat for ourselves, then we become bhogis and because of that we become rogi or diseased. Offer bhoga to the Lord and then take prasada. There is a difference between Bhoga and prasada. Bhoga is for the Lord and prasada is for the devotees. Don’t eat bhoga, but eat prasada. It becomes prasada when we offer bhoga to the Lord. Grihastas should also distribute prasada. Make your home a temple and welcome guests. Remove the board ‘Beware of dogs’. Nowadays terrorists also come as guests. Be careful. We make a home for God and guests and Grihasthas live as servants of God and welcome guests in their home. If you have this mood, then you won’t get any reaction from building a home. What else can be done to turn home into a temple? You can do kirtana. There has to be Mangal Arati for which you have to wake up early. Grihasthas also have some pets. You can keep a cock, not to slaughter but to wake you up. Feed it also as the cock wakes you up early in the morning. Keep a cow if possible. If you want a dog, then it has its own place that is outside the home. Home can’t be a temple if a dog is sitting in your lap or room. Temple is complete with a cow. Where to keep cow? There should be a separate room for the cow. What else can we do? Keep various books like Bhagavad-Gita, Srimad- Bhagavatam, Caitanya-caritamrta in your home. Now, Caitanya-caritamrta is also available in Marathi and we were distributing it at some discount at Pune Bhagavat Katha. All initiated devotees of ISKCON must have all Prabhupada’s books and they should also read them. There should be naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā bhagavaty uttama-śloke bhaktir bhavati naiṣṭhikī Translation: By regular attendance in classes on the Bhāgavatam and by rendering of service to the pure devotee, all that is troublesome to the heart is almost completely destroyed, and loving service unto the Personality of Godhead, who is praised with transcendental songs, is established as an irrevocable fact. When we read sastras, we will become nishthavan or firm in devotional service from sraddhavan. There will be no U-turn once we become nishthavan. If a temple is there, then the home has to be clean. Not only the altar but the kitchen also has to be clean. We speak not only about external but also internal cleanliness. Few say that if the internal or the mind is clean then what’s the need to take a bath in the Ganga? They are Mayavadis. Some say these incomplete things. A home must have such an environment which can affect our internal cleanliness so that we can say it’s a temple or Vaikuntha. We must chant 16 rounds daily. Follow 4 regulative principles that is no meat eating, intoxication, gambling and illicit sex. Illicit sex also applies to Grihasthas. One should not cross the boundaries. In other words, Grihasthas are also brahmacari. Then there is no gambling. If you won’t read and follow or accept scriptures then we will carry on with our manodharma which is called mental speculation. ‘I think’, ‘According to me’ keeps on going. We keep on spreading our thoughts. This is gambling or mental speculation. Lottery is there, but what gambling happens in the field of religion is the highest. Hardly in any other field such gambling would be taking place. Be careful. Preach this regulation to the people beginning with our home. Keep photos of the Lord on the wall of your home and not of politicians, film stars or demons. You can have pictures of the pastimes of the Lord or acaryas, so that, wherever you see that, you can remember the Lord. jagannāthah svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me Translation: May Jagannatha swami be the object of my vision. (Sri Jagannatha Astakam) You have some time now. You can complete whatever is left. It’s not just external maintenance of the temple but also internal. We should develop internal emotions, opinions and morality which are favourable for the temple. je-dina grihe, bhajana dekhi, grihete goloka bhaya carana-sidhu, dekhiya ganga, sukha sa sima paya Translation One day while performing devotional practices, I saw my house transformed into Goloka Vrindavana. When I take the caranamrita of the Deity, I see the holy Ganges waters that come from the feet of Lord Vishnu, and my bliss knows no bounds. (Suddha-bhakata vaishnava song) Srila Bhaktivinoda Thakur says, when there is kirtana going on along with mrdanga then the home seems to be Goloka. Preach to everyone not to make their home a heaven or home theatre in which you see naked dances or lusty or greedy scenes. Seeing these we also become lusty and greedy. dhyāyato visayān pumsah sangas tesūpajāyate sangāt sañjāyate kāmah kāmāt krodho ‘bhijāyate (BG 2.62) Translation While contemplating the objects of the senses, a person develops attachment for them, and from such attachment lust develops, and from lust anger arises. yāre dekha, tāre kaha ‘krsna’-upadesa Translation Instruct everyone to follow the orders of Lord Sri Krsna. (CC Madhya- Lila 7.128) Leave ‘Hi’ and ‘Hello’ and say ‘Hare Krishna’ on the phone. Speak things related to the Lord. You can work or preach from home. The Lord’s service is also your work. Use a computer and send messages on social media. Share your Deity’s darsana. Share your Krishna Conscious thoughts. These things are to be done. You can also report this to your counsellor. Tell them how you transformed your home into a temple, bought scriptures or how you are getting up early even though you don’t have a cock in your home or dancing while performing kirtana at home. Don’t watch Bollywood dancers. Instead dance to please the Lord. Gaura prema nande hari haribol !!

Russian

19 марта 2020 г. Сделайте свою ВАЙКУНТХУ! Харе Кришна! Сегодня у нас 490 участников. Добро пожаловать всем вам. У нас есть хорошие или плохие новости. Люди с Маврикия с гордостью говорили, что там не было случаев короны, но сейчас есть 3 случая. Это конечно плохие новости. Даже если это не очень хорошая новость, мы все равно скажем Хари Харибол! Дайалу Радха Матаджи с острова Реюньон, который находится рядом с Маврикием, написала, что она читает Шримад-Бхагаватам во второй раз. Сколько из вас читали Шримад-Бхагаватам однажды? Возможно, вы читаете один стих, но прочитали ли вы его полностью? Я думал, что эта болезнь быстро распространяется, и все предприятия закрываются. Правительства говорят: «Работа из дома». Все это время у вас есть возможность что-то прочитать. У нас обычно нет времени, даже чтобы умереть. Те, у кого нет времени, могут использовать это время для чтения. Может случиться так, что если наше воспевание не завершено, то мы догоняем наше воспевание на следующий день. Я рассказал вам о случае Тамалы Кришны Махараджа. Он нашел кого-то, кто повторял Гаятри мантру много часов. Он спросил: «Что это за мантра, которую вы повторяете часами?» Он сказал: «В течение последнего месяца я не мог повторять свою Гаятри мантру. Итак, я воспеваю за весь этот месяц ». Это довольно исключительный пример. Не делайте этого. Это не лучший пример. Кроме того, это не должно было упоминаться. Но мы говорим, что находим такие случаи. Мы должны заканчивать Гаятри ежедневно, трижды в день. Если наше воспевание не завершено, мы завершим его на следующий день, но как насчет нитйам бхагават севайи? Шримад-Бхагават-шраван также необходим ежедневно. Если вы не смогли этого сделать, то можете наверстать упущенное. Читайте Бхагават-Гиту, Бхагаватам, Чайтанья-Чаритамриту в это свободное время. Если вы не читали Бхагаватам в течение последних 20 дней, вам следует читать сейчас, так как у вас есть больше времени. Вы можете получить больше блага. Это одна вещь, которую вы могли бы сделать среди многих других вещей. Одна Матаджи написал, что они пошли в Храм ИСККОН, но им не разрешили войти в храм. Из-за коронавируса, даршан закрыт, и публика не допускается. Даже преданные общины не допускаются. Какое решение? Вы должны превратить свой дом в храм или Вайкунтху. Вы можете попытаться прикрыть оставшиеся вещи. У вас должен быть алтарь в вашем доме. Я также сказал, что вы должны не только превратить свой дом в храм, но и Вайкунтху. Полубоги не остаются на Вайкунтхе. Если есть полубоги, тогда это рай, а не Вайкунтха. Вы, вайшнавы, должны понимать разницу между Вайкунтхой и раем. В вашем доме должны быть Вайкунта Пати, Вишну, Кришна, Гауранга, Джаганнатха, Виттхала Рукмини. Также должена быть Туласи в вашем доме. Если Господь там, тогда вы должны также кормить Его. Недостаточно того, что вы сохранили несколько фотографий или Божеств. Должна быть кухня с алтарем, в которой вы должны готовить бхогу для Господа. Тогда все члены семьи могут почитать прасад, воспевая славу Радхи Кришны. сей аннамрита кхао, радха-кришна-гуна гао Перевод Пожалуйста, ешьте остатки пищи Господа Кришны, воспевая славу Их светлостей Шри Шри Радхе и Кришне. (Маха Прасаде Говинде) Не должно быть, что вы принимаете прасад и спите. Тогда это не храм. Когда мы готовим и едим для себя, тогда мы становимся бхогис, и из-за этого мы становимся роги или больными. Предложите бхогу Господу, а затем примите прасад. Есть разница между бхогой и прасадом. Бхога - для Господа, а прасад - для преданных. Не ешьте бхогу, но ешьте прасад. Это становится прасадом, когда мы предлагаем бхогу Господу. Грихастхи также должны раздавать прасад. Сделайте свой дом храмом и поприветствуйте гостей. Уберите доску «Берегитесь собак». В настоящее время террористы также приходят в качестве гостей. Будьте осторожны. Мы делаем дом для Бога и гостей, а грихастхи живут как слуги Бога и приветствуют гостей в своем доме. Если у вас такое настроение, вы не получите никакой реакции от строительства дома. Что еще можно сделать, чтобы превратить дом в храм? Вы можете петь киртан. Должна быть Мангал Арати, ради которого нужно рано вставать. У грихастх также есть домашние животные. Вы можете держать петуха, не для того чтобы убивать, а чтобы он будил вас. Кормите его также, поскольку петух будит Вас рано утром. Держите корову, если это возможно. Если вы хотите собаку, то у нее есть свое место за пределами дома. Дом не может быть храмом, если собака сидит на коленях или в комнате. Храм в комплекте с коровой. Где держать корову? Там должна быть отдельная комната для коровы. Что еще мы можем сделать? Держите в своем доме различные книги, такие как Бхагават-Гита, Шримад-Бхагаватам, Чайтанья-чаритамрита. Теперь Чайтанья-Чаритамрита также доступна на Маратхи, и мы распространяли ее со скидкой в ​​Пуне Бхагават-катхи. Все посвященные преданные ИСККОН должны иметь все книги Прабхупады, и они также должны их читать. Там должен быть нашта-прайешв абхадрешу нитйам бхагавата-севайа бхагаватй уттама-шлоке бхактир бхавати наиштхики Перевод: Благодаря регулярному посещению лекций по «Бхагаватам» и служению чистому преданному все, что вызывает тревогу в сердце, почти полностью уничтожается, и тогда любовное служение Верховному Господу, воспеваемому в трансцендентных песнях, становится необратимым. Когда мы читаем шастры, мы становимся ништхаванами или твердыми в преданном служении из шраддхавана. Когда мы станем ништхаваном, разворота не будет. Если там есть храм, тогда дом должен быть чистым. Не только алтарь, но и кухня должна быть чистой. Мы говорим не только о внешней, но и внутренней чистоте. Мало кто говорит, что если внутреннее или ум чист, то зачем принимать омовение в Ганге? Они Майавади. Некоторые говорят эти неполные вещи. В доме должна быть такая среда, которая может повлиять на нашу внутреннюю чистоту, чтобы мы могли сказать, что это храм или Вайкунтха. Мы должны повторять 16 кругов в день. Следуйте 4 регулирующим принципам, которые запрещают употребление мяса, интоксикации, азартные игры и незаконный секс. Незаконный секс также относится к грихастхам. Не следует пересекать границы. Другими словами, грихастхи также являются брахмачари. Тогда нет азартных игр. Если вы не будете читать, следовать или принимать Священных Писаний, мы продолжим нашу манодхарму, которая называется умственными спекуляциями. «Я думаю», «По мне» продолжается. Мы продолжаем распространять наши мысли. Это азартные игры или умственные спекуляции. Лотерея есть, но то, что происходит в сфере религии, является высшим. Вряд ли в какой-либо другой области такая азартная игра имела бы место. Быть осторожен. Проповедуй это правило людям, начиная с нашего дома. Держите на стене своего дома фотографии Господа, а не политиков, кинозвезд или демонов. Вы можете иметь изображения игр Господа или ачарьев, чтобы, где бы вы ни увидели это, вы могли помнить Господа. jagannāthah svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me Перевод: Пусть Джаганнатха Свами станет объектом моего видения. (Шри Джаганнатха Аштакам) У вас есть время сейчас. Вы можете завершить всё, что осталось. Это не только внешнее содержание храма, но и внутреннее. Мы должны развивать внутренние чувства, убеждения и мораль, которые благоприятны для храма. je-dina grihe, bhajana dekhi, grihete goloka bhaya carana-sidhu, dekhiya ganga, sukha sa sima paya Перевод Однажды, когда я совершал практики преданного служения, я увидел, как мой дом превратился в Голоку Вриндавана. Когда я принимаю чаранамриту Божества, я вижу святые воды Ганги, которые исходят от стоп Господа Вишну, и мое блаженство не знает границ.(Шуддха-бхаката вайшнавская песня) Шрила Бхактивинода Тхакур говорит, что когда идет киртан вместе с мридангой, тогда Голока кажется домом. Проповедуйте всем, чтобы они не превращали свой дом в рай или домашний кинотеатр, в котором вы видите голые танцы, похотливые или жадные сцены. Видя это, мы также становимся похотливыми и жадными. дхйайато вишайан пумсах   сангас тешупаджайате  сангат санджайате камах   камат кродхо 'бхиджайате (Б.Г. 2.62) Перевод Созерцая объекты, приносящие наслаждение чувствам, человек развивает привязанность к ним, из привязанности рождается вожделение, а из вожделения - гнев. yāre dekha, tāre kaha ‘krsna’-upadesa Перевод Обучайте каждого следовать указаниям Господа Шри Кришны. (ЧЧ Мадхья-Лила 7.128) Оставьте «Приветик» и «Привет» и скажите «Харе Кришна» по телефону. Говорите вещи, связанные с Господом. Вы можете работать или проповедовать из дома. Служение Господу - это также ваша работа. Используйте компьютер и отправляйте сообщения в социальных сетях. Поделитесь даршанами вашего Божества. Поделитесь своими Сознательными мыслями о Кришне. Эти вещи должны быть сделаны. Вы также можете сообщить об этом своему наставнику. Расскажите им, как вы превратили свой дом в храм, купили Священные Писания или как рано встаете, даже если у вас нет петуха в вашем доме или танцуйте, когда поете киртан дома. Не смотрите болливудских танцоров. Вместо этого танцуй. Вместо этого танцуйте для удовлетворения Господа. Гаура према нанде хари харибол !!