Hindi

рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ 5 рдЕрдЧрд╕реНрдд рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг, рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рдореИрдВрдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛ рдХреА рдореИрдВ рдЬрдк рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЖрдк рднрдХреНрддреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдкрд░рдВрддреБ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╣ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдмрдХреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓реЗ рдХрд┐ рдореИрдВ рдХрдм рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рдореИрдВ рд▓реЙрд╕ рдПрдВрдЬреЗрд▓рд┐рд╕ рдореЗрдВ рдмреИрдардХрд░ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ 70 рднрдХреНрдд рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдЬ рдореИрдВ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд▓рдВрджрди рд╕реЗ рдЧреМрд░рд╛рдВрдЧ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдпрд╛ рдЬрдм рдпрд╣ рдЬрдк рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдордпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рднрдХреНрдд рдЗрд╕реЗ рдЬреНрд╡рд╛рдЗрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рдЖрдЬ рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдХрдИ рдирдП рдЪреЗрд╣рд░реЗ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, рдЬреЛ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рддрдХ рдореИрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рднреНрд░рдордг рдХреА рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рд░рд╣реВрдВрдЧрд╛ рддрдм рддрдХ рд╣рдо рдРрд╕рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдореИрдВ рдореЗрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрд┐рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣реВрдВрдЧрд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рддрдГ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬрдк рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рддрддреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдпрд╣ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рд╢реЗрдпрд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рддреЛ рджреАрди рдЕрдиреБрдХрдВрдкрд╛ рдорд╛рддрд╛рдЬреА рдФрд░ рдкрджрдордорд╛рд▓реА рдкреНрд░рднреБ рдЬреА рдЗрд╕рдХреЛ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдЗрд╕ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдордпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд▓рдЧрднрдЧ 5:30 рдпрд╛ 6:00 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЪрд▓рд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЖрдк рд╕рднреА рднрдХреНрдд рдПрдХ рдирдИ рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд╕реБрди рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдпрд╣ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рд╣реЛрдЧреА рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╣ рдПрдХ рдирдИ рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрдЧреАред рдпрд╣ рдЬрдкрд╛ рдЯреЛрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЕрднреА рддрдХ рд╣рдордиреЗ рдЖрдк рд╕рднреА рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдо рдЕрдЧрд▓реЗ 30- 40 рджрд┐рди рддрдХ рдЬрдк рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдВрдбрдХреНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЖрдк рд╕рднреА рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдпрд╣ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд░рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рдЬрдпред рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд░рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдЧреА рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдХреАрд░реНрддрди рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд░рде рдкрд░ рднреНрд░рдордг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдХрд▓реЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдмрд╛рдд рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реБрдк рд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрдм рд╣рдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд░рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдХреАрд░реНрддрди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЬрдм рдХреАрд░реНрддрди рдореЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдХрднреА рднреА рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдХреАрд░реНрддрди рдореЗрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рдЬрдк рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ , рдирд╣реАрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА 16 рдорд╛рд▓рд╛ рдХреЛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдореИрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдХреАрд░реНрддрди рдореЗрд▓рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реВрдВ рдореИрдВ рдШрдВрдЯреЛрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдореГрджрдВрдЧ, рдХрд░рддрд╛рд▓, рд╣рд╛рд░рдореЛрдирд┐рдпрдо рдЖрджрд┐ рдкрд░ рдХреАрд░реНрддрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рдирд╛ рдореБрдЭреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдкрд░рдВрддреБ рдлрд┐рд░ рднреА рдРрд╕рд╛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЬреЛ рдореЗрд░реА рдирд┐рдпрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд╛рдо рдЬрдк рд╣реИ рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рднреА рджрд┐рди рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ рдЬрдм рдореИрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдЖрдк рд╕рднреА рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЬреЛ рдирд┐рдпрдо рдореЗрдВ 16 рдорд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд░рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рдЕрд░реНрдЪрдирдо, рд╡рдВрджрдирдо рд╢реНрд░рд╡рдгрдо, рдХреАрд░реНрддрдирдо рдЖрджрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣рд░реЗрд░ рдирд╛рдо рдПрд╡ рдХреЗрд╡рд▓рдо рд╣реИ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ рд╡рд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИред рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рд╣рд░реЗрд░ рдирд╛рдо рдПрд╡ рдХреЗрд╡рд▓рдо рд╣реИ рддреЛ рдлрд┐рд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧ рдЕрд░реНрдЪрдирдо, рд╡рдВрджрдирдо рдЖрджрд┐ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрди рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЬреАрд╡ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреАрд╡ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдо рдЕрд░реНрдЪрдирдо, рд╡рдВрджрдирдо рдЖрджрд┐ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд░рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрд░реНрдЪрдирдо рд╣реИ, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рдо рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрдИ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЬреЛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдкрд╛рд▓рдХреА рдореЗрдВ рдмрд┐рдард╛рдХрд░ рднреНрд░рдордг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рди рдХреЗрд╡рд▓ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрдкрд┐рддреБ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдорд╛рдпрд╛рдкреБрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднреА рд░рд╛рдзрд╛ рдорд╛рдзрд╡ рдХреЗ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдПрд▓реАрдлреЗрдВрдЯ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╢рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдорд╛рдзрд╡ рдХреЗ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреЛ рд╣рд╛рдереА рдХреА рдкреАрда рдкрд░ рдмрд┐рдард╛рдХрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднреНрд░рдордг рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдпрд╣ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд░рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд░рде рдкрд░ рдЖрд░реВрдврд╝ рд╣реЛрдХрд░ рдирдЧрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдЕрд░реНрдЪрдирдо рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЬрдм рдпрд╣ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд░рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддрдм рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдХреАрд░реНрддрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд░рде рдкрд░ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рднреНрд░рдордг рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдкреВрд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╣рдо рдЪрд╛рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рд░рдердпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬрдм рд╣рдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХрд┐рд╕реА рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрджрд┐ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рдЕрдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рддреЛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдХреНрдд рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирд╛рдордЬрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд░реЗрд░ рдирд╛рдо рдПрд╡ рд╡рд╣рд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдЕрдзреВрд░реА рд╣реИред рдкрд░рдВрддреБ рдЧреМрдбрд╝реАрдп рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдЪрддреБрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдкреВрд░реНрдг рд░рд╣реЗрдЧреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд░реА рдирд╛рдо рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣рдо рдЬреЛ рднреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрдЧ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд░реЗрд░ рдирд╛рдо рдПрд╡ рдХреЗрд╡рд▓рдо рдХрд╛ рдпрд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЬреЛ рднреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрдЧ рдХрд░реЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗред рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗредред рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рддрдерд╛ рдХреАрд░реНрддрди рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реЛред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрдк рдХреЛ рд╣рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреЛ рдирд╡рдзрд╛ рднрдХреНрддрд┐ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╢реНрд░рд╡рдирдо, рдХреАрд░реНрддрдирдо, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╕реНрдорд░рдгрдо рд╕рднреА рдЕрдВрдЧ рдореЗрдВ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддрднреА рдпрд╣ рдЕрдВрдЧ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЬрдм рд╣рдо рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрдирдореЗрдВ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрди рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдРрд╕рд╛ рдПрдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ рд╢реНрд░реАрдордж рднрдЧрд╡рддрдо рдХреЗ рдЖрдард╡реЗрдВ рд╕реНрдХрдВрдж рдХреЗ 23 рд╡реЗрдВ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╡рд╛рдорди рджреЗрд╡ рдирд░реНрдорджрд╛ рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИ рдЬрдВрд╣рд╛ рдпрдЬреНрдЮ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЕрднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛ рдкрд╛рдКрдВрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд╛ рдХрд▓ рд╕реБрдмрд╣ рджрд┐рди рдореЗрдВ рднреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд▓рдВрдмреА рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдЗрд╕ рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЛ рдпрд╣реАрдВ рд░реЛрдХрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдкрд░рдВрддреБ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдореИрдВ рдЖрдЧреЗ рдЗрд╕ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛редрд╢реНрд░реАрдорджреНрднрд╛рдЧрд╡рддрдо рдХреЗ рдЖрдард╡реЗрдВ рд╕реНрдХрдВрдж рдХреЗ 23 рд╡реЗрдВ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╢реНрд░реАрдордж рднрдЧрд╡рддрдо рдХреЗ рдЖрдард╡реЗрдВ рд╕реНрдХрдВрдж рдХреЗ 23 рд╡реЗрдВ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ 16 рд╡реЗрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИ рд╡рд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ "рд╕рд░реНрд╡рдо рдХрд░реЛрддрд┐ рдирд┐рд╢реНрдЫрд┐рджреНрд░рдо рдЕрдиреБрд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рддрд╡"рдЕрдерд╡рд╛ рдирд╛рдо рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдпреЗ рдЬреЛ рднреА рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИ рдЗрди рд╕рднреА рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрди рд╕рднреА рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рднреА рд╣рдо рдпреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрдирдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдпреЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕реА рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХреА рдкреНрд░рдердо рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ "рдордВрддреНрд░рдд: рддрдВрддреНрд░рдд: рдЫрд┐рджреНрд░рдо рджреЗрд╢рдХрд╛рд▓ рдЕрд░реНрд╣ рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ ред рд╕рд░реНрд╡рдВ рдХрд░реЛрддрд┐ рдирд┐рд╢реНрдЫрд┐рджреНрд░рдо рдирд╛рдо рдЕрдиреБрд╕рдВрдХреАрд░реНрддрдирдо рддрд╡"редред рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдордВрддреНрд░ рд╣рдо рдЬреЛ рдордВрддреНрд░ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╕рд╣реА рдордВрддреНрд░ рдирд╛ рд╣реЛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рд╣реА рдордВрддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рднреА рдЙрд╕реЗ рд╕рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдкрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЙрди рдордВрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдареАрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рдЫрд┐рджреНрд░ рд╣реИ, рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реИред рддрдВрддреНрд░рдд рдЙрди рдордВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЙрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╡рд╣ рднреА рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реИред рдЖрдЧреЗ рд╣реИ рджреЗрд╢ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЖрдк рдЬрд┐рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИрдВ, рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╡рд╣ рднреА рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реИред рдХрд╛рд▓ рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЬреЛ рдХрд╛рд▓ рд╣реИ, рд╕рдордп рд╣реИ, рдореБрд╣реВрд░реНрдд рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рдЙрд╕ рдпрдЬреНрдЮ рдпрд╛ рдЙрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╛ рд╣реЛ рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рдЬреЛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣реИ рд╡рд╣ рдареАрдХ рди рд╣реЛ, рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЬреЛ рднреА рдЖрдкрдХреА рдЙрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрд╕ рдЕрдВрдЧ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЬрд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЬрд▓ рд╢реБрджреНрдз рдирд╛ рд╣реЛ рдЕрдерд╡рд╛ рдпрдЬреНрдЮ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реБрджреНрдз рдШреА рдирд╛ рд╣реЛрдХрд░ рдбрд╛рд▓рдбрд╛ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реА рд╣реИрдВ рдЬрдм рд╣рдо рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдВрдЧ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрди рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд▓рдпреБрдЧ рджреЛрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд▓реЗрджреЛрд╖рдирд┐рдзреЗ рд░рд╛рдЬрди рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рддреЛ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реА рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЗрди рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдпреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рддреЛ рд╣реЛрдВрдЧреА рдкрд░рдВрддреБ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдо рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЗрди рджреЛрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рдо рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИ "рд╕рд░реНрд╡рдВ рдХрд░реЛрддрд┐ рдирд┐рд╢реНрдЫрд┐рджреНрд░рдо рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрдирдо рддрд╡" рддреЛ рдирд╛рдо рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рдо рдЗрди рд╕рднреА рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрди рджреЛрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рд╣рдо рд╕реБрдЦрджреЗрд╡ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреА рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реБрдЦрджреЗрд╡ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ "рдХреНрд▓реЗрд░реНрджреЛрд╖рдирд┐рдзреЗ рд░рд╛рдЬрди рдЕрд╕реНрддрд┐ рд╣реА рдПрдХреЛ рдорд╣рд╛рди рдЧреБрдгредрдХреАрд░реНрддрдирд╛рдд рдПрд╡ рдХреГрд╖реНрдгрд╕реНрдп рдореБрдХреНрддрд╕рдВрдЧ рдкрд░рдо рд╡рд░реНрдЬреЗрдд" редред рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдпрд╣ рдЬреЛ рдХрд▓рдпреБрдЧ рд╣реИ рд╡рд╣ рджреЛрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рдлрд┐рд░ рднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рдорд╣рд╛рди рдЧреБрдг рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдорд╣рд╛рди рдЧреБрдг рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдХрд▓рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рдХреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рдХреЗ рд╣рдо рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╣рдордиреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рд░реЗрд░ рдирд╛рдо рдПрд╡ рдХреЗрд╡рд▓рдо рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рд╣рд░реЗрд░ рдирд╛рдо рдПрд╡ рдХреЗрд╡рд▓рдо рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдЖрдк рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдВрдЧ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░реЗрдВ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдЬрдк рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ рднреА рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рд╕реЗ рд╣рдо рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИ рдкрд░рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреБрдирдГ рднрдЧрд╡рдд рдзрд╛рдо рдЬрд╛рдирд╛ рд╣рдо рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрди рд╕рднреА рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рднреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЬреЛ рднреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрдЧ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░реЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрднреА рд╡рд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдЬрдк рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рдо рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЗрд╕ рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЛ рдпрд╣реАрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдореБрдЭреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХреА рд░рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдореИрдВ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реВрдВрдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХреГрд╖реНрдг рджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЙрдирд╕реЗ рднреА рдорд┐рд▓реВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рднрдХреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдк рд╕рднреА рднрдХреНрдд рдЕрднреА рднреА рдЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЛ рдЬреНрд╡рд╛рдЗрди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рджрд╛ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрддреНрдкрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдХрд▓ рд╕реБрдмрд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдордп рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ 6:00 рдмрдЬреЗ рдкреБрдирдГ рдпреЗ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рддрдм рдЗрд╕рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдЖрдк рд╕рднреА рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдкрд░рдо рдкреВрдЬреНрдп рд▓реЛрдХрдирд╛рде рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдЬрдп рдЬрдЧрдд рдЧреБрд░реБ рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХреА рдЬрдп рдирд┐рддрд╛рдИ рдЧреМрд░ рд╕реАрддрд╛рдирд╛рде рдкреНрд░реЗрдорд╛рдирдВрджреЗ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдмреЛрд▓

English

5th August 2019 Harer Namaiva Kevalam I meant to chant and record this for you so that you know we chanted here, for tomorrow morningтАЩs chanting time in India. But then I decided to let the world know that I'm chanting right now, right here in Los Angeles on Sunday the fourth of August. Today is also ratha yatra. As the world wants to chant, many of you have joined. As a result, I'm seeing new faces. Normally Indian time is not convenient for them to chant. So for these devotees this will be more convenient. I see Gauranga in London chanting, and others are chanting. So, here's what we will do; Everyday, I chant as per my convenience during my world tour. We will let you know, possibly in advance. If not, when I'm about to begin chanting, we will notify you and if it is convenient for you, you can also chant with us, with me. Devotees could chant some more rounds and then hear the japa talk after they have chanted their rounds. And then again , this recording will be made available at 05:30 or by 6 in the morning. 6 to 7 in the morning is fine. I think it's clear what I'm trying to communicate to all of you, the chanters, especially those who would be on this conference and the translator who would do this during my travels in the West. I think it would be best to talk in English for others to benefit. It can also be translated. What I'm speaking is not exactly japa talk so my words of inspiration for you all today is to keep chanting. There will be lots of Kirtana during Jagannatha Ratha-yatra. The one thing I was thinking that you should take note of is that we do kirtana in the morning, during the day and in the evening. There is a kirtana mela and we do kirtana. In Ratha-yatra we do kirtana. There is Sankirtana. We do kirtana and that must be done, but we also have to chant our 16 rounds and many more rounds. I chant for hours during kirtana or kirtana melas or other kirtanas. I never think, "Oh, I have done my chanting, I have done my duty, I have done my part, I have done singing and chanting of Hare Krishna and that's it," That is not the case. Besides the few times that I have mentioned in the past, I have never missed chanting my daily prescribed number of rounds. Of course, I chant more than my prescribed rounds. On top of all the kirtana I have always chanted my rounds. I do kirtana with mrdanga, kartal or harmonium, singing, dancing but I also chant my japa. harer namaiva kevalam is the principal - chanting of the LordтАЩs name is the only way and there is no other way, no other way, no other way. Chanting is the only way. This has to be understood and then one may think, "Why do Ratha-yatra? Why do Deity worship? Why do pada sevanam, arcanam, vandanam, dasayam, sakhyam, atmanivedanam? Why do other processes? Only harer namaiva kevalam.The deeper meaning of this harer namaiva kevalam has been explained by Jiva Goswami. The meaning is that the other processes also have to be followed - arcanam and vandanam,dasayam, sakhyam, atmanivedanam. But all the processes should be accompanied by the chanting of the holy names of the Lord. Ratha-yatra is arcanam. The Deities are taken on a procession. They circumambulate the temple in many, many places. This happens especially with the small utsava vigraha Deities. Utsava means festival. They are taken on a procession in Tirupati and many other places, in ISKCON also. In Mayapur, every Saturday, there is what they call an elephant procession. Radha Madhava ride on the back of the elephant and They go on the procession. That is arcanam. During Jagannatha Ratha-yatra, the Lord goes on a big tour. He travels a long distance riding on the chariot. That arcanam, that Ratha-yatra is complete when it is accompanied by the chanting of Hare Kс╣Ыс╣гс╣Зa Hare Kс╣Ыс╣гс╣Зa Kс╣Ыс╣гс╣Зa Kс╣Ыс╣гс╣Зa Hare Hare Hare R─Бma Hare R─Бma R─Бma R─Бma Hare Hare. So, that is harer namaiva kevalam. Harinama has to be there, especially with Deity worship. Deity worship with Harinama or singing the glories of the Lord is a ritual, but the Gaudiya Vaisnavas have to understand this harer namaiva kevalam principle. Along with arcanam, Deity worship, Ratha-yatra is part of arcanam. It's worshipping of Jaganntha by bringing Them on a tour in a town, where He is going from Dwaraka to Vrndavana. Devotees are bringing Him to Vrndavana. That procession is accompanied by the chanting of Hare Kс╣Ыс╣гс╣Зa Hare Kс╣Ыс╣гс╣Зa Kс╣Ыс╣гс╣Зa Kс╣Ыс╣гс╣Зa Hare Hare Hare R─Бma Hare R─Бma R─Бma R─Бma Hare Hare. No process that we follow or conduct is complete without chanting of Hare Krishna. Hare Krishna has to be there. By the chanting of Hare Krishna along with the other devotional services, sravanam kirtanam, sravanam is one bhakti and kirtanam is another bhakti, smaranam is another bhakti. Like that there are 6 more bhaktis or processes of devotional service. Specially, in this age of Kali, we chant while following other processes and then that process becomes complete. In the sense it becomes free from flaw or defect. We may be doing something wrong, something incorrectly. That wrong is done right or is rectified and the rectification takes place as we chant Hare krsna. It is bound to have some flaws and some defects by following other processes. So, there is a statement of the Siddhanta and we want to bring your attention to that Siddhanta, The 8th canto 23rd chapter is the Vamana Dev episode. That had compound by Vaman Dev. He also wrote about circumstances in history where the performances of yajna is happening at the bank of Narmada. So, there these statements were declared. 8th canto 23rd chapter : sarvam karoti nishchidram nama sankirtanam tava Oh Lord, when Your names are chanted or the Hare Krishna mantra is chanted and some other mantras glorifying the Lord are also chanted, nama sankirtanam tava so they do sarvam karoti nishchidram . There are some kind of chidra, flaws , defects , loopholes and some shortcomings, following the process. ThatтАЩs compensated, rectified by chanting the holy name of the Lord, nama sankirtanam tava. That kind of flaws or defects, and possibly there could be many, this is the age of "kalir dosh nidhir rajan" - this age of is full of faults, "dosh nidhir." So, some of the dosh here is "mantra taha, tantra taha, desh kalah vastuh taha." Here some items are mentioned. Mantra taha - maybe you are not chanting the right mantra or you are chanting the right mantra but you are chanting it incorrectly or you are not pronouncing it properly. Tantra taha - are the techniques while performing different devotional services or arcana, with so many rules, do's and don'ts. There is a whole tantra sastra. Techniques which have some flaw or defect in following the process. Desh kalah - may be the place or your location is wrong when you are doing such and such devotional activity. Desh Kalah - maybe the time is wrong. It is not the right muhurta or when we calculated maybe the calculation was wrong, or you did not even calculate and you are dong something. So, dosha kalah vastu kalah . Vastuh taha - maybe items could be wrong - no pure ghee. They use dalda and a lot of things or ingredients could be faulty. So, vastu taha - all kind of vastu, all items, objects, materials, or samagri that are being used for yajna or Deity worship or this or that could be wrong. So, these are the chidra. karoti nishchidra - these faults, these shortcomings and mantra chanting or following the process or techniques, or the timing is wrong, the place is wrong, the items are faulty or they are contaminated. This is in the age of Kali and this can happen and we still have to achieve the goal. And this can be the quote. We chant the holy names of the Lord Hare Kс╣Ыс╣гс╣Зa Hare Kс╣Ыс╣гс╣Зa Kс╣Ыс╣гс╣Зa Kс╣Ыс╣гс╣Зa Hare Hare Hare R─Бma Hare R─Бma R─Бma R─Бma Hare Hare If this is done and as we hear from Sukadev Goswami kalir dosh nidhir rajan asti eka mahan gunah. This age of Kali has all faults, all defects, all loopholes, but there is one good thing, one good and powerful thing and that is the nama sankirtana. kalir dosh nidhir rajan asti eka mahan gunah. By chanting the holy names of the Lord, we get mukti. We become free from the bonds, flaws, attachment and whatever difficulties are there. We overcome or rectify these by chanting the holy names of the Lord. We all definitely bow down to the harer namaiva kevalam. Harinama has to be there - wherever we are and whatever we are doing before undertaking any activity or service. Hanth me kama , mukha me nama- You are doing different things with your hands, with your feet, with your mind, with other articles or with other people, there has to be mukha me nama, chanting has to be there. Then everything is fine and everything would be aligned, adjusted, rectified and we will achieve the desired result or goal. And do everything for the Lord and perform devotional service unto the Supreme Krsna, the Supreme Godhead.

Russian