Hindi

реирео рдЕрдЧрд╕реНрдд реирежрезреп рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде 85 рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдореЙрд░реАрд╢рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рдордп рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рдХрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рджрд┐рди рдореЗрдВ рдЬрдк рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЕрдм рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрдорд░рдгреЗрди рдХрд╛рд▓рд╣ рдЬрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдмрд╣реБрдд рдХрдард┐рди рдирд┐рдпрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореИрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЬрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реБрдмрд╣ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╢реБрдн рдореБрд╣реВрд░реНрдд рд╣реИ, рдЬрдк рдФрд░ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдмрд╣ рдХрд╛ рд╕рдордп рдмрд╣реБрдд рд╢реБрдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдзрд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рдХрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, (рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдмреЗрд▓реНрдЬрд┐рдпрдо рдореЗрдВ рд╣реВрдБред рдЗрд╕реЗ рд░рд╛рдзрд╛ рдХрд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рд░рд╛рдзрд╛ рдХрд╛ рджреЗрд╢ рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЗрдорд╛рд░рдд рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рдХрд┐рд▓рд╛ рдпрд╛ рдорд╣рд▓ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреЛ рдорд╣рд▓ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдордЬрдмреВрдд рдорд╣рд▓ рдпрд╛ рдЗрдорд╛рд░рдд рд╣реИред рдПрдХ рд╕рдордп рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдбреНрдбрд╛ рднреА рдерд╛ред рдЕрдм рдпрд╣ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЪрд╛рд▓реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдмреЗрд╢рдХ, рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрдорд╛рд░рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рддреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реА рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд╛рдзрд╛-рдЧреЛрдкреАрдирд╛рде рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рднреА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рджрд┐рди рднрд░рддрдирд╛рдЯреНрдпрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рд╕рдореВрд╣ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрдбрд╝реА рдмреЬреА рдЧрд┐рдлреНрдЯ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗ рд╣реИ, рдФрд░ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдФрд░ рд▓реЛрдИ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдХрдИ рдЖрдЗрдЯрдо рд░рд╛рдзрд╛ рджреЗрд╢ рдХреА рдЧрд┐рдлреНрдЯ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЧреЛрд╢рд╛рд▓рд╛ рднреА рд╣реИред рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдХреЗ рдЧреМрд░рд╣рд░реА рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдЧрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рднреА рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░, рдореИрдВрдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдмреЗрд▓реНрдЬрд┐рдпрдо рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рдЖрд╕реБрд░реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдмреБрд▓реЗрдЯ рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдХреА рдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдВ, рдЧреБрд▓рд╛рдм рдЬрд╛рдореБрди рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреБрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╡реНрдпрдВрдЬрди рднреА рдЗрддрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрда рдкрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдХреБрдЫ рдХрдЪреНрдЪреА рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдЙрдмрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рдЖрд▓реВ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдХреГрд╖реНрдг рднрдХреНрдд рдЗрди рд╕рдм рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рджрд░реНрд╢рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ (рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ) рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреА рдХрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рднреА рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХреИрдВрдкрд╕ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдЪрдкрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рднреА рдХреЛ рдпреЗ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реА рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рдЪрдкрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдлреВрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрдХрд░ рдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЙрди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрднреА-рдХрднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреА-рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдзреАрд╢ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ (рдЬреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рднрд╡реНрдп рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ), рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ 1108 рднреЛрдЧ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рднреА рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдкрд░ рдЖрдпреЗ рд╣реБрдП рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ 1000 рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рджреЗрдЦ рдХрд░ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдм рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рдмрди рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡реЗ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдлрд╛рдпрджреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЗрд╕ рддрдереНрдп рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрд╕рд╡, рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдлреАрд╕реНрдЯ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрдо, рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдХреЗ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рдЗрд╕реНрдХреЙрди рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд░рд╕реЛрдИ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдФрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреА рдХрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рд╣реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░рдХ рд╣реИрдВ, рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЗ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рдмрдирдиреЗ рдХреЗ, рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдХреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рдФрд░ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмреЗрд╢рдХ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рднреЛрдЬрди рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╣реА рдирд╣реАрдВ,рдЕрдкрд┐рддреБ рд╡реЗ рдХреГрд╖реНрдгрдЯреЗрд░рд┐рдпрди рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛, рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╛рдзрд╛рджреЗрд╢ рдХрд╛ рднрдХреНрддрд┐рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдХреЙрд▓реЗрдЬ рднреА рд╣реИред рд╡реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдХреЛрд░реНрд╕ рдкрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдЕрднреА-рдЕрднреА рдкреВрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реБрд░рднрд┐(рдорд╛рддрд╛рдЬреА) рдкрдврд╝рд╛рддреА рд╣реИ? рдореИрдВрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ? рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рд╛рдпрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдХрд░рддрд╛рд▓ рдмрдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрд░рддрд╛рд▓ рдмрдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдПрдХ рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рдХрд░рддрд╛рд▓ рд╡рд╛рджрдХ рд╣реИред рд╡рд╣ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХреНрд▓рд╛рд╕реЗрд╕ рднреА рджреЗрддреА рд╣реИред рдХрд░рддрд╛рд▓ рдмрдЬрд╛рдирд╛ рднреА рдПрдХ рдХрд▓рд╛ рд╣реИред рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рдХрд░рддрд╛рд▓ рд╡рд╛рджрдХ рдмрд╣реБрдд рджреБрд░реНрд▓рдн рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдорд╛рдзрд╡реА рдорд╛рддрд╛рдЬреА рдХреА рдмреЗрдЯреА рд╣реИ, рдЖрдк рд▓реЛрдЧреЛ рдХреА рдЧреЙрдб рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд░ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднрдХреНрддрд┐рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐-рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рднреА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреАрд░реНрддрди рдХреА рдЯреАрдо рд╣реИрдВ "рд░рд╛рдзреЗрд╢- рдореЗрд▓реЛрдЬрд╝"ред рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдмрдбрд╝реЗ рдХреАрд░реНрддрди рдореЗрд▓рд╛ рдпрд╛ "рд░рд╛рдзреЗ рджреЗрд╢ рдХреАрд░реНрддрди рдореЗрд▓рд╛" рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдкреВрд░реЗ рдпреВрд░реЛрдк рд╕реЗ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рди, рдХрдИ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рднрдХреНрдд рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдпреБрд╡рд╛ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдЪрд┐рдирдВрджрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рднреА рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдореБрдЭреЗ рднреА рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреАрд░реНрддрди рдореЗрд▓рд╛ рдардВрдбреА рдореЗрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдореБрдЭреЗ "рд░рд╛рдзреЗрд╢ рдореЗрд▓реЛрдЬрд╝" рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд░рд╛рдзрд╛рджреЗрд╢ рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдХреА рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рд╣реВрдВред рд░реЙрдЯрд░рдбреИрдо рдФрд░ рд╣реЙрд▓реИрдВрдб рд╕реЗ рднрдХреНрдд рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдП рд╣реИрдВред рд╣реЙрд▓реИрдВрдб , рдмреЗрд▓реНрдЬрд┐рдпрдо рдХрд╛ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рд╣реИред рд╣реЙрд▓реИрдВрдб рдФрд░ рдмреЗрд▓реНрдЬрд┐рдпрдо рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрд╕реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдПрдореНрд╕реНрдЯрд░реНрдбрдо рднреА рдкреЬреЛрд╕реА рджреЗрд╢ рд╣реИрдВред рд╣реЙрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рдХрдИ рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╣реИрдВред рдореИрдВ рд╣реЙрд▓реИрдВрдб рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдореБрдЭреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВред рдЙрд╕реА рдХреА рддрд░рд╣, рд╣рдо рд░рд╛рдзреЗрджреЗрд╢ рдХреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИрдВред рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХреАрд░реНрддрди рдореЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╢реНрд░реА рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзрд╛-рдЧреЛрдкреАрдирд╛рде рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдордзреНрдпрдо рд╕рд╛рдЗрдЬ рдХреЗ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рд╣реИрдВ, рд╣рд░ рджрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдкрд╣рдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрдХреНрдд рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдмрджрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рдХреАрд░реНрддрди рдХрд┐рдпрд╛рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╕рдордп 'рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг' рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рд░рд╛рдд рдореИрдВ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рднрдХреНрдд рднреА рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдм рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдореИрдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ рдЖрдк рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЬрдореНрд╣рд╛рдИ рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред So keep chanting....... рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░реБрдХреВрдВрдЧрд╛, рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИред рд╢реБрдн рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдЧреБрдб рдирд╛рдИрдЯ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг!!

English

28TH AUGUST 2019 GLORIES OF RADHADESH We have 85 participants. I wasn't expecting this much also as this is late night in India and Mauritius. You have been chanting during day and now chanting at night. smaranen kalaha. There are no hard and fast rules for chanting. I used to chant always but morning is the best time to chant. It is auspicious time. The time factor is made auspicious as you chant and hear. During Bhagavatam class this morning in Radhadesh, as I mentioned to you that I am here in Belgium. This is called as Radhadesh & here is world famous temple. This is Radha's country, Radha's desh. There is big property here also & it is called fort or castle. This building is called as castle. But not like Indian castle. It is a well-built strong castle or building. There was one king here one time & it was army base also for some time. Now it is in possession of 'Hare Krishna' devotees for past forty years & there are lots of visitors. Busloads of people come here. It is the historical location & building, so people come to see the building. Of course, we show them around the building and the surroundings. We show them Radha-Gopinath & there is museum hear. There is a lot of culture on display. Many groups come here to perform Bharatanatyam every day. There is big gift shop, and so many items from Chandni Chowk and Loi Bazar are found here in gift shop of Radhadesh. Here is also nice goshala. Gaurhari from Nagpur takes good care of the cows here. There is also Govinda's restaurant. I heard a lot of Belgianians come in bus loads and have Prasad over here. ISKCON bullets are available here to kill their demoniac mentality. ISKCON bullets, Gulab Jamuns are available here. They have no experience of what all vegetarian dishes can be cooked. They think ok vegetarian dishes means some raw vegetables and boil potatoes. Ho Gaya aur Kya? But now Krishna devotees are making presentations. Some places they also have cooking classes. In America in college campus they preached to the youth & middle of the preaching there is demonstration of how to cook chapatis. It's not easy as one thinks. That puffs up. chapati puffs. They are amazed to see how they cook; they are pleased and eat those items. Sometimes in our Rukmini-Dwarkadhish temple which is very opulent temple in America, I was told they cook 1108 preparations. All vegetarian preparations. They are on display & visitors come on Janmashtami & they see 1000 & more, & each one a different preparation. Now lot of people in the west are becoming vegetarians. There may be so many factors why people are becoming vegetarians. However, the fact can't be denied that 'Hare Krishna' devotees & their serving Sunday feast & prasadam on all occasion & there are Govinda's restaurants & ISKCON vegetarian cookbooks, and cooking classes all these are major factors. ISKCON gets the credit of people turning around and becoming vegetarians. Going for vegetarian meals. Of course, our meals are not vegetarian, they are Krishnaterian. I found out, here there is also Bhaktivedanta college in Radhadesh. They teach a lot of courses. Some course they have just finished. We have Surabhi teaching here? I asked what do you teach? She said she did not teach anybody but she is a karatal player. She knows how to play kartals. She is a karatal master. She gives classes online. It's an art to play kartals. Expert karatal players are rare. She is one of your God-sisters, daughter of Madhavi mataji. They also have Bhakti-shastri course & different courses here in Bhaktivedanta college. They have Kirtan Mellows "Radhadesh- Mellows". Once a year they have big kirtan mela or " Radhadesh Mellows". Here four days devotees from all over Europe, devotees from many European countries and lots of youth come here. Sachinandan maharaj also comes. They are inviting me also. But there kirtan Mellows is in the middle of freezing cold. It may not work out for me. They were kindly inviting me, to attend "Radhadesh Mellows". So, like that Radhadesh is a very important prestigious project of ISKCON. I am here for a few days, to meet the devotees of this community. Devotees have come from Rotterdam & Holland. Holland is a next-door neighbour. Holland & Belgium they share the borders. Amsterdam, Rotterdam like that. There are many disciples in Holland. I am not going to Holland, so they have come to see me. Like that, we are with the devotees at Radhadesh. There is a Kirtan Mela in one hoursтАЩ time. Radha-Gopinath are the deities here & they are beautiful. Medium size Radha-Gopinath. Every day they are dressed. They are dressed at night & devotees sing. I mean they are put to rest & they sing songs. Chant 'Hare Krishna' for putting them to bed. So tonight, I will sing for them & their devotees also. You should take a rest now. I can see some of you are yawning. I could see, some others are yawning. So, keep chanting. I will stop here, this is enough for one session. Shubharatri! Good night! Hare Krishna

Russian