Russian
Наставления после совместной джапа сессии 2 октября 2020 г.
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ПРИТВОРЯТЬСЯ БОГОМ
Харе Кришна! Вриндаван Дхама ки джай! С нами воспевают преданные из 772 мест.
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе
Шри Кришна Чайтанья Махапрабху пришел во Вриндаван. Многие люди осознали, что этот Гаурасундара - не кто иной, как их собственный Шьямсундара. Махапрабху совершал экстатический киртан и танцевал в храме Кешав-дев в Матхуре. Многие Матхураваси поняли это. Махапрабху был переполнен эмоциями во время даршана Кешав-дева. Это ясно наблюдалось в Его киртане и танцах там... «Господь снова пришел во Вриндаван!» Это стало разговором в городе. Шри Кришна Чайтанья Махапрабху совершил Враджа-мандала парикраму. Вы должны прочитать эти игры Чайтаньи Махапрабху во Вриндаване в 18-й главе Чайтанья Чаритамриты Мадхья-лилы.
арадхйо бхагаван враджеша-танайас тад-дхама вриндаванам
рамйа качид упасана враджа-вадху-варгена ва калпита
шримад бхагаватам праманам амалам према пум-артхо махан
шри чайтанья махапрабху матам идам татрадарах на парах
Перевод:
Верховной Личности Бога, Господу Кришне, сыну Нанды Махараджи, поклоняются вместе с Его трансцендентной обителью Вриндаваном. Самая лучшая форма поклонения Господу - это то, что совершали гопи Вриндавана. Шримад Бхагаватам - безупречный авторитет во всем, а чистая любовь к Богу - конечная цель жизни для всех людей. Эти высказывания, к которым мы относимся с большим уважением, - это мнение Шри Чайтаньи Махапрабху.
(Комментарий Шрилы Вишванатха Чакраварти Тхакура - Чайтанья-матта-манджуша к Шримад-Бхагаватам)
Господь Чайтанья пришел во Вриндаван, чтобы получить даршан Кришны, сына царя Враджи, и вспомнить игры Кришны. Он Кришна, но пришел как преданный. Он не хочет открывать Себя, но Он не может скрыть Себя. Может ли когда-нибудь спрятаться солнце? Это невозможно. Точно так же было невозможно скрыть божественность Махапрабху. Повсюду распространилась весть о том, что Господь пришел во Вриндаван. Люди не могли ясно понять, что Махапрабху - это Сам Господь. После того, как Махапрабху совершил Враджа-Мандала Парикраму, Он решил остаться в Матхуре. Но из-за того, что там было так много людей, Он отправился в Акрура Гхат на берегу Ямуны по совету Санодийа (обычного) Брахмана. Акрура Гхат находится между Матхурой и Вриндаваном. Шри Кришна Чайтанья Махапрабху начал там жить. Валабхадра Бхаттачарья, слуга Махапрабху, который ушел с Махапрабху из Джаганнатха Пури, также остался с Ним.
Однажды рано утром многие люди пришли в Акрура Гхат и сказали: «Господь пришел во Вриндаван и дает даршан в Калия Гхат». Когда Чайтанья Махапрабху услышал новость о том, что Господь танцует на змее Калия ночью и сияет драгоценный камень на капюшоне змеи, что было ложной новостью, Он сказал Себе: «Да, Господь пришел, Он также дает даршан». Но, говоря это, Он думал: «Я Господь, который пришел, и многие люди приходят, чтобы увидеть Меня». Эта новость о том, что Кришна дает даршан в Калия Гхате, распространялась каждый день. Когда эту новость услышал Валабхадра Бхаттачарья, он пошел спросить Махапрабху, можно ли ему пойти и получить даршан. Услышав это, Махапрабху буквально ударил Валабхадру Бхаттачарью. Затем Чайтанья Махапрабху сказал: «Какого Господа ты хочешь увидеть?» Махапрабху, должно быть, подумал: «Когда вы уже видите Господа, чье господство одобрено Священными Писаниями и Ачарьями, тогда какого другого Господа вы желаете видеть?»
эвам̇ парампара̄-пра̄птам
имам̇ ра̄джаршайо видух̣
са ка̄ленеха махата̄
його нашт̣ах̣ парантапа
Перевод Шрилы Прабхупады:
Так эта великая наука передавалась по цепи духовных учителей, и ее постигали праведные цари. Но с течением времени цепь учителей прервалась, и это знание в его первозданном виде было утрачено.
(Б.Г. 4.2)
Шрила Прабхупада утверждал, что Садху, Шастра и Ачарья являются авторитетами, подтверждающими господство.
йасйа прасадад бхагават-прасадо
йасйапрасадан на гатих куто 'пи
дхиян стувамс тасйа яшас три-сандхйах
ванде гурох шри-чаранаравиндам
Перевод:
По милости духовного учителя человек получает благословение Кришны. Без милости духовного учителя невозможно продвинуться. Поэтому я всегда должен помнить и хвалить духовного учителя. По крайней мере, три раза в день я должен предлагать свои почтительные поклоны лотосным стопам моего духовного учителя.
(8-й стих, Шри Гурваштакам)
Тогда Махапрабху попросил Валабхадру Бхаттачарью подождать еще один день. На следующее утро снова пришли новости, в которых говорилось, что в Калия Гхате нет ни Калии, ни Кришны. Затем выяснилось, что это был рыбак, который стоял на своей лодке. В темноте люди ошибочно приняли лодку за Калию, а рыбака за Кришну. Рыбак зажег лампу, чтобы привлечь рыбу, и это было воспринято как жемчужина на капюшоне Калии. Теперь эта новость была истинной новостью. Валабхадра Бхаттачарья понял и осознал. Тогда Махапрабху спросил людей: «Вы видели Бога?» Люди начали отвечать: «Ты Господь! Ты Господь!» Это потому, что он был саннаяси. Это не было их окончательным осознанием. Это было второе заблуждение. Это распространено среди адвайта-вади и майявади. Они говорят, что санньяси - это «Джангам Нараяна», что означает «живой Нараяна». Хотя также говорят, что Господь свет, всепроникающий и не имеющий формы. Это видно в Варанаси или Харидваре. Но Чайтанья Махапрабху не одобрил этого, поскольку Он появился как преданный. Он проводил все Свои игры как преданный.
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе
шри-кришна-чаитанйа радха-кришна нахе анйа
Перевод:
Господь Чайтанья Махапрабху - не что иное, как объединенная форма Шри Шри Радхи и Кришны.
(Чайтанья Бхагавата)
Постепенно все враджаваси поняли, что Шри Кришна Чайтанья Махапрабху - это Сам Господь. Это произошло потому, что он был санньяси. Вот почему Чайтанья Махапрабху хотел держаться от них подальше, чтобы играть в Свои игры как преданный. Но когда Он отправился в Бахулаван (Бахула - это имя коровы), Его окружили тысячи коров. Они начали проявлять родительскую любовь к Махапрабху, как они любят своих телят. Они начали облизывать божественное тело Гауранги Махапрабху. Махапрабху тоже полюбил коров. Когда Чайтанья Махапрабху захотел продолжить парикраму, все коровы начали следовать за Ним, как магнит.
йах акаршати са кришна
Перевод:
Кришна привлекает всех.
Гауранга Махапрабху привлек умы всех коров. Таким образом, когда Гауранга Махапрабху продолжил путь, коровы стали следовать за Ним. Все враджаваси приняли Махапрабху как Кришну. Что ж, точно так же, как новость о том, что Кришна явился в Калия Гхате, была ложной, любые новости, которые вы можете встретить, говоря, что Господь явился как санньяси, также ложны.
ахам брахмасми
Перевод:
Я (часть) Брахмана.
(Брихадараньяка Упанишада 1.4.10)
Люди говорят, что они Бог и могут сделать Бога из любого. Шрила Прабхупада утверждал: «Я не Бог, ты не Бог, мы все вечные слуги Бога». Любой нормальный человек в этом мире совершает какое-то чудо, и люди начинают следовать за ним и кланяться ему. Это очень заметно в Индии. Но мы не должны отвлекаться или забываться. Шрила Прабхупада сказал: «Часто люди ошибаются в темноте. Они могут видеть какой-то объект, например ствол дерева, думать о нем как о привидении и бояться, что это может им навредить». Таким образом, возникает много недоразумений. Это может быть также и в познании Господа. Будьте осторожными.
сиддха̄нта балийа̄ читте на̄ кара аласа
иха̄ ха-ите кр̣шн̣е ла̄ге судр̣д̣ха ма̄наса
Перевод Шрилы Прабхупады:
Искренний ученик не сочтет подобные обсуждения сиддханты пустыми препирательствами и не обойдет их вниманием, ибо они укрепляют ум. Благодаря им в уме развивается привязанность к Шри Кришне.
(Ч.Ч. Ади-лила 2.117)
Священные Писания проясняют истину. Таким образом, мы не должны лениться в познании и проповеди. Шрила Прабхупада помогает нам понять их своими переводами и комментариями.
намас те гаура-вани-шри-муртайе дина-тарине
рупануга-вируддхапасиддханта-дхванта-харине
Перевод:
В глубоком почтении я склоняюсь перед тобой, воплощением учения Господа Чайтаньи. О спаситель падших душ, ты нетерпим к любому утверждению, которое противоречит науке преданного служения, изложенной Шрилой Рупой Госвами.
(Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Пранати)
Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур решительно выступал против всего ложного знания. Он был также известен как Симха-гуру, лев-гуру. Так же, как одного рыка льва достаточно, чтобы прекратить вой шакалов. Точно так же его речи были достаточно мощными, чтобы опровергнуть все разговоры майявади.
джанма карма ча ме дивйам
эвам̇ йо ветти таттватах̣
тйактва̄ дехам̇ пунар джанма
наити ма̄м эти со ’рджуна
Перевод Шрилы Прабхупады:
Тот, кто знает божественную природу Моего явления и деяний, никогда больше не рождается в материальном мире. Покинув тело, он достигает Моей вечной обители, о Арджуна.
(Б.Г. 4.9)
Господь говорит, что когда вы пытаетесь познать Меня, познайте Меня полностью, подробно поймите внешний вид, действия, формы, имена, качества, жилище и т. д. Эвам йо ветти таттватам, эва означает подобное, йох означает любой, кто, ветти означает знает, а таттватах означает в действительности. Господь говорит: «Тот, кто понимает Меня на самом деле, покинув тело, не рождается снова в этом материальном мире, но достигает Моей вечной обители». Такое памятование вернет нас обратно домой к Богу, откуда нам не нужно возвращаться в этот материальный мир, полный печали. Чтобы достичь этого осознания, очень важно искренне читать книги Шрилы Прабхупады.
Вопросы и ответы:
Вопрос 1: Во времена коронавируса многие люди умирают в больницах. Как они могут вспомнить Господа в свои последние минуты, чтобы вернуться домой к Богу?
Гурудев сказал:
йам̇ йам̇ ва̄пи смаран бха̄вам̇
тйаджатй анте калеварам
там̇ там эваити каунтейа
сада̄ тад-бха̄ва-бха̄витах̣
Перевод Шрилы Прабхупады:
О сын Кунти, о каком бы состоянии бытия ни помнил человек, покидая тело, того состояния он и достигнет в следующей жизни.
(Б.Г. 8.6)
Господь говорит, что мы должны помнить Господа в момент смерти. Наряду с этим в Ишопанишад сказано, что Господь вспомни Меня в момент смерти, как Я проводил Санкиртана ягью для Господа, или мы не знаем, вспоминает он Господа или нет в свои тяжелые времена.
дух меня сумиран саб каре
сукх меня каре на кои
джо сукх мне сумиран каре
то дух каахе ко хой
Перевод:
Все мы думаем о Господе, когда беспокоимся, и никогда, когда умиротворены, но если бы мы сохраняли нашу веру в мирное время, проблем не было бы.
Люди должны помнить Господа в это трудное время. Но если нет, то мы должны молиться Господу, чтобы он вспомнил о нас.
вайураниламамртаматхедам бхасмантам шарирам
ом крато смара кртам смара крато смара кртам смара
Перевод:
Пусть (моя) жизненная сила сейчас достигнет (всепроникающего) бессмертного Воздуха; (и) пусть теперь это тело обратится в пепел. О мой ум, помни - помни все, что было сделано. Помни - помни все, что было сделано.
(Стих 17 Ишавасья Упанишада)
"О, Господь! Пожалуйста, помни все, что я для тебя сделал». Тогда Господь вспомнит нас.
неха̄бхикрама-на̄ш́о ’сти
пратйава̄йо на видйате
св-алпам апй асйа дхармасйа
тра̄йате махато бхайа̄т
Перевод Шрилы Прабхупады:
Тот, кто встал на этот путь, ничего не теряет, и ни одно его усилие не пропадает даром. Даже незначительное продвижение по этому пути оградит человека от величайшей опасности.
(Б.Г. 2.40)
Даже небольшое продвижение на духовном пути обязательно будет вознаграждено.
Не только живое существо любит Бога, но и Бог любит каждое живое существо. Если Бог не хочет, чтобы мы вернулись к Богу, тогда мы никогда не сможем достичь Его или вернуться к Богу. Но здесь Господь хочет, чтобы мы помнили Его и достигли Его. Кришна скучает по нам больше, чем мы по Нему. Если мы сделаем один шаг к Господу, тогда Господь сделает тысячу шагов навстречу нам. Если Господь хочет, чтобы мы вспомнили Его в момент смерти и вернулись к Богу, тогда это произойдет. Как сказано в Библии: «Да будет воля Твоя». И если он находится на полпути обратно к Богу или немного ближе, тогда он будет перенесен в следующее рождение и продвинется дальше, к назад к Богу.
Вопрос 2: Все происходит по воле Господа. Какие бы плохие вещи мы ни видели в новостях, это так душераздирающе. Может ли Господь прийти и спасти нас? Или это карма жертвы? Можем ли мы побудить правительство добавить Бхагавад-Гиту в качестве курса, чтобы сократить эти преступления?
Гурудев сказал:
калер доша-нидхе раджанн
асти хи эко махан гунах
киртанад эва кршнасйа
мукта-сандхах парах враджет
Перевод Шрилы Прабхупады:
«Дорогой царь, хотя Кали-юга полна пороков, одно хорошее качество у этой эпохи все же есть. Оно состоит в том, что, просто повторяя маха-мантру Харе Кришна, человек может освободиться от материального рабства и войти в царство Бога».
(Ш.Б. 12.3.51)
Шукадева Госвами сказал, что когда Кали-юге было всего 30 лет, «Кали-юга станет кладезем разломов». Все, что происходит сейчас, - это только начало. Это еще не все. Шукадева Госвами ярко описал грядущие ситуации в Кали-югу в 12-й главе. Вы будете поражены, прочитав это. Это всего лишь частица этого. Среди недостатков этой Кали-юги есть еще одно хорошее качество этого века - Харе Кришна киртан.
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе
йада̄ йада̄ хи дхармасйа
гла̄нир бхавати бха̄рата
абхйуттха̄нам адхармасйа
тада̄тма̄нам̇ ср̣джа̄мй ахам
Перевод Шрилы Прабхупады:
Всякий раз, когда религия приходит в упадок и воцаряется безбожие, Я Сам нисхожу в этот мир, о потомок Бхараты.
(Б.Г. 4.7 )
Господь говорит: «Всякий раз, когда религиозная практика приходит в упадок, Я нисхожу Сам. Тогда можно спросить, в таких ситуациях нужно приходить Господу? Он уже явился в форме Своих имен.
кали-ка̄ле на̄ма-рӯпе кр̣шн̣а-авата̄ра
на̄ма хаите хайа сарва-джагат-ниста̄ра
Перевод Шрилы Прабхупады:
«В век Кали воплощением Господа Кришны является святое имя Господа, маха-мантра Харе Кришна. Просто благодаря повторению святого имени человек получает возможность непосредственно общаться с Господом. Любой, кто следует этим путем, несомненно, обретет освобождение».
(Ч.Ч. Āди-лила 17.22)
Правительство или врачи ничего не могут с этим поделать. Только преданные Харе Кришна могут делать что-то или преданные Рамы, Нарасимхи, Вишну или Аллаха, которые не верят в форму Господа, тогда как они верят в 99 имен Господа. Следовательно, Господь явился в образе Своих имен. Вот почему мы также отметили Всемирный фестиваль святого имени с темой «Сделаем мир удачливым». Господь достиг многих людей в форме Своего имени. Получили пользу 1,25 миллиона человек. Милость имени Господа и коронавируса, оба делают свое дело одновременно. Садху изливают свою милость, но если бы к ним присоединилось правительство, это было бы хорошо. Шрила Прабхупада сказал: «Он все проповедовал в одиночку».
бха̄рата-бхӯмите хаила манушйа-джанма йа̄ра
джанма са̄ртхака кари’ кара пара-упака̄ра
Перевод Шрилы Прабхупады:
«Тот, кто родился человеком на земле Индии (Бхарата-варши), должен сделать свою жизнь совершенной и трудиться на благо всем людям».
(Ч.Ч. Āди-лила 9.41)
Если бы все индийцы присоединились, тогда было бы так много распространения святого имени. Мы также можем обратиться к другим. Центральное правительство Индии официально включило ИСККОН в состав нового недавно сформированного департамента.
Харе Кришна!
(Перевод Кришна Намадхан дас, редакция бхактин Галина Варламова)