Hindi

27 рдЬреВрди 2019 рд░рд╛рдзрд╛ рдХреБрдВрдЬрдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдХреА рдЬрдп! рд╕реНрдорд░реНрддрд╡реНрдпрдГ рд╕рддрддрдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реН рд╡рд┐рд╕реНрдорд░реНрддрд╡реНрдпреЛ рди рдЬрд╛рддреБрдЪрд┐рддреНред рд╕рд░реНрд╡реЗ рд╡рд┐рдзрд┐-рдирд┐рд╖реЗрдзрд╛рдГ рд╕реНрдпреБрд░реН рдПрддрдпреЛрд░реН рдПрд╡рд╛ рдХрд┐рдВрдХрд░рдГ [рднрдХреНрддрд┐рд░рд╕рд╛рдореГрдд рд╕рд┐рдиреНрдзреБ рез.реи.рео] рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рдЪрди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛рдБ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреА рд╣реИрдВредрд╡реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рддреАред рджреЛ рдмрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рдирд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрд╡реЗ рд╡рд┐рдзрд┐-рдирд┐рд╖реЗрдзрд╛рдГ рд╕реНрдпреБрд░реН рдПрддрдпреЛрд░реН рдПрд╡рд╛ рдХрд┐рдВрдХрд░рдГ рд╡рд┐рдзрд┐ рдФрд░ рдирд┐рд╖реЗрдз рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рджрд╛рд╕ рд╣реИрдВред рд╕реНрдорд░реНрддрд╡реНрдпрдГ рд╕рддрддрдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реН рд╡рд┐рд╕реНрдорд░реНрддрд╡реНрдпреЛ рди рдЬрд╛рддреБрдЪрд┐рддреНред' рд╕рджрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░реЛ рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдХрднреА рдордд рднреВрд▓реЛредрдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ ред рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗредред рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛрдЧрд╛, рд╢реНрд░рд╡рдг, рдХреАрд░реНрддрди, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╕реНрдорд░рдг рднреА рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╣рдо рдЬрдк рдФрд░ рдХреАрд░реНрддрди рдХреЗ рд╕рдордп рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдо рд╕реБрди рд╕рдХреЗрдВ рдпрд╛ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рджреВрд╕рд░реЗ рднреА рд╕реБрди рд╕рдХреЗрдВред рдЬрдк, рдХреАрд░реНрддрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╢реНрд░рд╡рдг рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХреАрд░реНрддрди рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рджрд┐рдВрдбреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдирд╛рдо рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рд╣рдо рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдЬрдм рд╣рдо рдЬрдк рдФрд░ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рдзрд┐ рдПрд╡рдВ рдирд┐рд╖реЗрдз рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХрд░реЛ, рдпрд╣ рдордд рдХрд░реЛред рдЕрдд: рдЬрдк рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдзрд┐ рдФрд░ рдирд┐рд╖реЗрдз рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд╖реЗрдз рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдирд┐рд╖реЗрдз рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рд╡рд┐рдзреА рдЬрдк рд╣реИ, рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗредред рд╣рд░реЗрд░реНрдирд╛рдо рд╣рд░реЗрд░реНрдирд╛рдо рд╣рд░реЗрд░реНрдирд╛рдореИрд╡ рдХреЗрд╡рд▓рдореНред рдХрд▓реМ рдирд╛рд╕реНрддреНрдпреЗрд╡ рдирд╛рд╕реНрддреНрдпреЗрд╡ рдирд╛рд╕реНрддреНрдпреЗрд╡ рдЧрддрд┐рд░рдиреНрдпрдерд╛редред рд╣рд░реЗрд░реНрдирд╛рдореИрд╡ рдХреЗрд╡рд▓рдореН, рдХреЛрдИ рджреВрд╕рд░рд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реИредрдпрд╣ рдХрд▓рдпреБрдЧ рдХрд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реИред рджрд╕ рдирд╛рдо рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордиреНрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрдк рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд╖реЗрдз рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рдирд╛, рдпрд╣ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рджрд╕ рдирд╛рдо рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ ред рдпрд╣ рдирд┐рд╖реЗрдз рд╣реИред рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реА рдирд╣реА, рдирд┐рд╖реЗрдз рднреА рд╕рдордЭрдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдордВрджрд┐рд░, рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рджрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрджреНрдо рдкреБрд░рд╛рдг рдореЗрдВ рдЗрди рджрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реИред рдпреЗ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╕реЗ рд╡реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реАрдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЗрди рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ, рджрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЗрди рджрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рднреА рдЗрди рджрд╕ рдирд╛рдо рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рднрдХреНрдд рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рджрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдпрд╣ рдЧреМрдбрд╝реАрдп рд╡реИрд╖реНрдгрд╡рд╡рд╛рдж рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдирд┐рд╖реЗрдз рдкрд░ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдП.рд╕реА. рднрдХреНрддрд┐рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рджрдЬреА рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рдзрд┐ рдФрд░ рдирд┐рд╖реЗрдз рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЬрдк рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдЗрд╕ рджреВрд╕рд░реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдирд┐рд╖реЗрдз рдХреА рдУрд░ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рджрд┐рдВрдбреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реИред рдкреБрдгреЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдореИрдВ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджрд╕ рдирд╛рдо рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдЬреЛ рдЖрдЬ рджрд┐рдВрдбреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдПрд╡рдВ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрди рджрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪ рдХрд░ рд░рд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдк рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд░рд╣реЗрдВред рдпрд╛рд░реЗ рджреЗрдЦ, рддрд╛рд░реЗ рдХрд╣ 'рдХреГрд╖реНрдг' рдЙрдкрджреЗрд╢ред рдЖрдорд╛рд░ рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдп рдЧреБрд░реБ рд╣рдЮрд╛ рддрд╛рд░ рдПрдЗ рджреЗрд╢редред (CC рдордзреНрдп-рд▓реАрд▓рд╛ 7.128) рд╣рдо рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░реА рд╣реИрдВред рд╣рдо рд╕рдм рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдкрд░ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдЗрди рджрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрди рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдПрд╡рдВ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рджрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЗрди рдирд┐рд╖реЗрдзреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдк рдФрд░ рдХреАрд░реНрддрди рднреА рдЕрдкрд░рд╛рдз рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛред рддрднреА рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдк рдЬрдк рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рднрдЧрд╡рдиреНрдирд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдирд╛ ред рд╣рдореЗрдВ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдирд╣реА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпрд╛ рдХреБрдЫ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдкреВрд░реА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВредрдХреБрдЫ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд░ рдХреЛрдИ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛрдВ, рд╕рд╛рдзреБрдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдордд рдХрд░реЛред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдордд рдХрд░реЛ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдореГрдЧреНрд░рд╛рд░реА рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдПрдХ рдЪреАрдВрдЯреА рдХреЛ рднреА рдЪреЛрдЯ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╛рдирдХ рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрдЪрд┐рдд рдирд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдорд╛рдирд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░ рджреВрдВрдЧрд╛ред рдЬреАрд╡реЗ рджрдпрд╛, рдирд╛рдореЗ рд░реБрдЪрд┐, рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ред рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрддрдГ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдкрд░ рджрдпрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдлрд┐рд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рджреВрд╕рд░рд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз - рд╢рд┐рд╡, рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЖрджрд┐ рджреЗрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рднрдЧрд╡рдиреНрдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╕рдордЭрдирд╛ред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ 33 рдХрд░реЛрдбрд╝ рджреЗрд╡реА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг, рд░рд╛рдо, рд╡рд┐рдареНрдард▓ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╕рдордЭ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реИред рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреЗрд╢реЛрдВ - рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рджреЗрд╡реА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рди рдЪрдВрджреНрд░, рди рдЗрдВрджреНрд░, рди рдЧрдгреЗрд╢, рди рд╢рд┐рд╡ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХреИрд╕реЗ рд╣реИрдВ ? рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдпрд╣ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рд╣рдо рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рджреЗрд╡реА рджреЗрд╡рддрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рднрдХреНрдд рд╣реИрдВ, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рджрд╛рд╕ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рд╡реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдирд╣реА рд╣реИрдВред рд╢рд┐рд╡ рдЬреА рдПрдХ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЖрджрд░ рд╕рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПредрджреВрд╕рд░реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдо рдЙрди рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рддреАрд╕рд░рд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдЧреБрд░реБ рдЕрд╡рдЬреНрдЮрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реИ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдФрд░ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рднреА рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реИред рдЬреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ рдХреА рдЕрд╡рдЬреНрдЮрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рд╣реИред рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рд╕реЛрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐, 'рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛, рдпрд╣ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрд╡рдЬреНрдЮрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдЕрд╡рдЬреНрдЮрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореЗрд░реА рдиреАрддрд┐ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред ' рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╕рд╣реА рд╣реИ? рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╕реНрдорд╛рддреН рдЧреБрд░реБрдореН рдкреНрд░рдкрджреНрдпрддреЗ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рд╣реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рд╣реА рдирд╣реА рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рднреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдореЗрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдо рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рд╣рдо рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡реА рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рд╕рдм рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╣рдордореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ, рдХреБрдЫ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА, рдЧреБрд░реБ рднреЛрдЧреА, рдЧреБрд░реБ рддреНрдпрд╛рдЧреА, рдЧреБрд░реБ рджреНрд░реЛрд╣реА рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреЗрд╡рд▓ рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡реА рдмрдирдирд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рдЗрд╕ рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдпрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐! рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рд╕реБрди рд░рд╣реЗ рд╣реЛред рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдпрджрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЖрдк рд╕реЛрдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЦрд░реНрд░рд╛рдЯреЗ рд▓реЗрдВрдЧреЗред рддрдм рдЖрдк рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЕрд╡рдЬреНрдЮрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рд╕реБрдирдирд╛, рдлрд┐рд░ рдкрд╛рд▓рди рдирд╣реА рдХрд░рдирд╛ рддреЛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╣рдо рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рддрдм рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрдЧрд╛? 4 рд╡рд╛рдВ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реИ , рд╡реИрджрд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рджреЛрд╖ рджреЗрдирд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЙрдирдХрд╛ рдЦрдВрдбрди рдХрд░рдирд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╢реНрд░реБрддрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдирд┐рдиреНрджрдирдореНред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╢рд╛рд╕реНрд░реЛ рдХреА рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдпрд╛рд╡рд╛рдж рднрд╛рд╖реНрдп рд╣реИред 5 рд╡рд╛рдБ, рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрдирдо рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрдк рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреЛ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рд╕рдордЭрдирд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдирд╛рдо рдЬрдкрддреЗ рд╣реИрдВ ,рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╣рдо рдореЛрдХреНрд╖ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдРрд╕рд╛ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдЗрддрдиреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдереЛреЬреА рд╣реА рд╣реИ, рдпрд╣ рднреА рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реИред 500 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рдЬрдм рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рддреНрдпрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдирд╛рдо рдЬрдк рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдореИрдВ рдирд╣реА рдорд╛рдирддрд╛, 'рдирд╣реАрдВ, рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред' рдФрд░ рди рдорд╛рдирдиреЗ рдкрд░, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд╛рдорд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╢реНрд░реАрд▓ рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдард╛рдХреБрд░ рдХреЛ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪрд╡рд╛рдВ рдЕрдкрд░рд╛рдз рднреА рдХрд┐рдпрд╛ред рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк, рд╡рд╣ рдмрдбрд╝реА рдореБрд╕реАрдмрдд рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдЧрдП рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдврд╝ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдирд╛рдХ рдкрд┐рдШрд▓ рдЧрдИ рдереАред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдирд╛рдХ рдХрдЯ рдЧрдИред рдЕрддрдГ рд╣рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 6 рд╡рд╛рдБ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдЧрд▓рдд рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ред рд▓реЛрдЧ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрдИ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдХреЛрдХрд╛ рдХреЛрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рддреЛ рдХреЛрдИ рд╕реЛрд╣рдо рд╣рд░реЗ рдХрд╛ред рдореИрдВ рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рд╣рд░реЗ рд╕реЛрд╣рдо рд╣рд░реЗ рд╕реЛрд╣рдо рд╕реЛрд╣рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдорд╛рдпрд╛рд╡рд╛рджреА рднреА рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдзрд╛ рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░, рд╕рд╣рдо рдЕрд╣рдореН, рд╕рд╣, рдХрд┐ рд╡рд╣, рдХреГрд╖реНрдг рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реИред рд╡рд╣ рдореИрдВ рд╣реВрдБред рдпрд╛ рдЕрд╣рдореН рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рд╕реНрдорд┐ред рддреЛ рд╣рд░реЗ рдФрд░ рдореИрдВ, рд╣рд░реЗ рдЦреБрдж, рдЦреБрдж рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╡реИрд╕реЗ рднреА, рдпрд╣ рдорд╛рдпрд╛рд╡рд╛рдж рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЬрдк рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рднреНрд░рд╛рдордХ рд╣реИред рдЧреБрдорд░рд╛рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЧрд▓рдд рдЕрд░реНрде рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реИред рдЧреМрдбрд╝реАрдп рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛрдВ рдиреЗ рднреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рджреА рд╣реИред500 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА , рдЬреАрд╡ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рднреА рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рджреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рд╣реА рд╣реИ, рд╕рд╣реА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 7рд╡рд╛рдБ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рдкрд╛рдк рдХрд░рдирд╛ рднреА рдирд╛рдо рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реИред рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреА рддрд╛рдХрдд рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдореИрдВ рдЕрдм рджрд┐рдВрдбреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рджрд╢рдореА рдХреЗ рджрд┐рди, рдПрдХрд╛рджрд╢реА рд╕реЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ, рдореИрдВ рдЪрдВрджреНрд░рднрд╛рдЧрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛ред рдЪрдВрджреНрд░рднрд╛рдЧрд╛ рдореИрдпрд╛ рдХреА рдЬрдп! рдирджреА рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдХреЗ рдореИрдВ рд╕рднреА рдкрд╛рдкреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪ рдХрд░ ,рдореИрдВ рдХреБрдЫ рдкрд╛рдк рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВред рдпреЗ рддреЛ рдПрдХ рдЪрд╛рд▓рд╛рдХреА рд╣реБрдИред рдпрд╣ рд╕рдм рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЬрдм рдореИрдВ рдкрдВрдврд░рдкреБрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреВрдВрдЧрд╛ рддрдм рдореИрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛ред рддрддреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдореИрдВ рджрд┐рдВрдбреА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рднреА рдкрд╛рдкреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реВрдВред рдпрд╣ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдирджреА рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реИ рдпрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреА рдЕрдкрдиреА рдорд╣рддреНрддрд╛ рд╣реИ ред рд╕рд╛рдзреБрд╕рдВрдЧ рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рд╣рдо рдРрд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ редрдпрд╣ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред 'рдХреГрд╖реНрдг рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдирд╛рд╣реА рддрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди' рдЕрддрдГ рд╣рдордХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд▓рд╛рдн рдирд╣реА рдЙрдард╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 8 рд╡рд╛рдВ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реИ рдХрд░реНрдо рдХрд╛рдВрдб рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рд╡реИрджрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд▓рд╛рдкреЛрдВ рдХреЛ рдордВрддреНрд░ рдЬрдк рдпрд╛ рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рд╕рдордЭрдирд╛ ред рдпрд╣ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЧрд▓рддрдлрд╣рдореА рд╣реИред рдпрд╣ рднреА рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкреБрдгреНрдп рдХрд░реНрдо рдкреБрдгреНрдп рдХрд░реНрдо рд╣реИ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░реНрдо рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░реНрдо рд╣реИред рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдЬрд╛рдирд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдгрдирд╛рде рддреЛ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдирд╣реАред рдмреЗрдХрд╛рд░ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдирд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдХрд░, рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рд╣рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣рдо рдХреГрд╖реНрдг рдпрд╛ рд░рд╛рдо рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд╛рдВрдбреБрд░рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдпрд╛ рдЙрдирд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдкрдВрдврд░рдкреБрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдкрдВрдврд░рдкреБрд░ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛ред рдпрддреЛ рдпрддреЛ рдпрд╛рдорд┐ рддрддреЛ рдиреГрд╕рд┐рдВрд╣реЛ рдореИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рднреА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣, рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг, рдкрд╛рдВрдбреБрд░рдВрдЧ, рдкрд╛рдВрдбреБрд░рдВрдЧ, рдкрд╛рдВрдбреБрд░рдВрдЧ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ! рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХрд░реНрдордХрд╛рдВрдб рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рди рд╣реА рд╡реЗ рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдХреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджреЗрдВрдЧреЗред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡реИрдХреБрдВрда, рдЧреЛрд▓реЛрдХ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рддреБрдо рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдареАрдХ рд╣реЛ, рдореИрдВ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдареАрдХ рд╣реВрдВред рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХрд╣рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдирд╣реАрдВ, рдЖрдк рдЧрд▓рдд рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдареАрдХ рд╣реВрдБред рдЖрдк рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ рдЖрдк рдХреИрд╕реЗ рд╕рд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рдореИрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдореБрдЭрд╕реЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рд╕рд╣реА рд╣реВрдВред 9 рд╡рд╛рдБ рдЕрдкрд░рд╛рдз- рдЕрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдХреЛ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ ред рдЙрд╕ рдЦреЗрдд рдореЗрдВ рдмреАрдЬ рдмреЛрдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕рд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦреЗрддреА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ рд╡рд╣ рдЬрдореАрди рддреИрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ редрдпрджрд┐ рдЖрдк рдХреБрдЫ рдмреАрдЬ рдмреЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡реЗ рдирд╣реАрдВ рдЙрдЧреЗрдВрдЧреЗ, рдкреЙрдкрдХреЙрд░реНрди рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХрдард┐рди рд╣реИ, рдЖрдЬрдХрд▓ рд╕рднреА рд╣реА рдЕрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рд╣реИрдВред 10 рд╡рд╛рдБ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреМрддрд┐рдХ рд▓рдЧрд╛рд╡ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рдФрд░ рдЬрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ редрдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЬрдк рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдо рдЬрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╣рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЖрд╕реНрдерд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рдХреЗ рдЕрдЬрд╛рдорд┐рд▓ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдХреЛ рдкрдврд╝рдирд╛ рдФрд░ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмреЭрд╛ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрдм рдЬрдЧрд╛рдИ рдордзрд╛рдИ рдХрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рднреА рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдмреЭрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЛ рдЯрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реИ, рдХреАрд░реНрддрди рдХрд╛ рдЬреЛ рдлрд▓ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рднреА рдХрд░рдирд╛ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЗрди рд╕рднреА рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ! рд╡рд╛рдЮреНрдЫрд╛-рдХрд▓реНрдкрддрд░реБрднреНрдпрд╢реНрдЪ рдХреГрдкрд╛ рд╕рд┐рдиреНрдзреБрднреНрдп рдПрд╡ рдЪред рдкрддрд┐рддрд╛рдирд╛рдВ рдкрд╛рд╡рдиреЗрднреНрдпреЛ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЗрднреНрдпреЛ рдирдореЛ рдирдордГредред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг!

English

27th June 2019 Avoid ten offenses against the holy name Radha Kunjabihari ki jai! smartavyah satatam visnur vismartavyo na jatucit sarve vidhi-nisedhah syur etayor eva kinkarah [Bhakti Rasamrit Sindhu 1.2.8] This statement, which is about gopis, gopis always remember Krishna, they never ever forget Krishna. There are two things. One is to always remember Sri Krishna, that is one item and another is never forget Krishna, vidhi and nishedha. vidhi nisedhah syur etayor eva kinkarah Vidhi and nisedhah are servants of the siddhanta- тАШmartavyah satatam visnur vismartavyo na jatucitтАЩ- always remember Krishna and never forget Krishna. As we chant, Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare That is sravanam and kirtanam, we also say Hare Krishna. We say so that we could hear or we say so that others could also hear. During chanting japa and during kirtan, during dindi we do kirtan, so as we chant, then we also hear and then we remember the Lord. We chant, so that we could remember the Lord or as we chant and we remember the Lord. So, in case of chanting there is vidhi and nishedha. There are doтАЩs and dontтАЩs. The process and prohibition. So,what is that process and what is that prohibition? What is do and what is donтАЩt? What is vidhi and what is nishedha? Vidhi is chant, Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare This is the process, vidhi. Harer namaiva kevalam, there is no other way no other way, this is the only process. Then what is nishedha? In case of chanting of Hare Krishna mahamantra what is nishedha? What is prohibition? And there are ten offenses against the holy name of the Lord. You are not supposed to do. Do chanting, but donтАЩt do these other things. So chanting lot of people do. We have to understand vidhi and nishedha both. In case of chanting, chant Hare Krishna, that is vidhi and then avoid 10 offenses against the holy names, this is nishedha, this is prohibition. That is why in Hare Krishna temple only, in the whole world, there is reminder of ten offenses of the holy name. These ten offenses are mentioned in Padma purana. These are eternal principles. So, from the beginning of creation they have existed and learned chanter, they have always taken note of these prohibitions, ten offenses and then had also tried to avoid these ten offenses. They chant Hare Krishna and they try to avoid ten offenses. This is the specialty of Hare Krishna movement or this is the specialty of Gaudiya Vaisnavism that we follow the process completely. We pay attention to the process, we pay attention to the prohibitions also. So, like that we are trained by the founder Acarya A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada ki Jai! Chanting lot of people do, but they do not pay attention to this other part. This is very important. Today is the beginning of our dindi procession. From Pune it has already started. So those ten offenses, I am reminding to those who are going on the dindi today. Many of you are doing this. So, we should be practicing, make sure that you are avoiding these ten offenses and you could kindly remind others also. yare dekho tare kaho Krishna upadesha (CC Madhya-lila 07.128) We are on the preaching mission also, different kinds of pilgrims. We are on preaching mission, so you should remind these ten offenses and encourage everyone to avoid these offenses. Follow chanting and avoid offenses. To all those you ask to chant Hare Krishna, you could also tell them to avoid ten offenses. The ten offenses, we could see how we could apply, preach, remind these prohibitions, ten offenses. Then only you can derive full benefit of chanting. So, the first offense is to avoid committing offense at the feet of the vaisnavas. They also had dedicated their lives in the propagation of the holy name of the Lord. Each one of us, may be some are dedicating their lives, some dedicating part of their lives. Some are fully and some are partially, but everyone is dedicating. So do not offend vaisnavas, sadhus, do not offend anybody in fact; that we have learned from the Mrigari the hunter. He did not want to hurt even an ant. So thatтАЩs the standard, not that I will not offend vaisnavas but I will offend others. ThatтАЩs also not fair. name ruchi, jiver daya, vaisnava sevan Serve vaishnavas, that is positive here, do not offend vaisnavas, we even donтАЩt have to say this, we could only serve vaisnavas, then not offending is taken care of. Second offense is to consider the names of God, so many of them are there 33 crore to be equal to or independent to the name of the Lord Krishna, Rama, Vitthal. To explain this to those who are in America, Europe, in western countries is not difficult. This offense, they even donтАЩt know the demigods and how many they are and how to offend, but here in India this is difficult. While trying to avoid this offense, we may end up doing offense at the feet of demigods also. So, we have to be very careful, while trying to avoid second offense we may end up committing offenses. Third offense is gurur avagya, disobeying spiritual master. The offenders at the feet of spiritual master, so many ways that one could offend spiritual master. One may think that, тАШI better not accept anyone as my spiritual master, it is better than accepting spiritual master and disobeying. I donтАЩt want to disobey. My policy is not to accept spiritual master.тАЩ Is that right thing to do? Sastras say tasmat gurum prapadyeta, you must accept the spiritual master. If you become guru sevi then everything else is taken care of, otherwise some practitioners, some followers may be, they are guru bhogi, guru tyagi, guru drohi. And the best thing only or only thing is become guru sevi. This is not time to elaborate or comment on this point. There is way out, you will not listen, you will sleep and snore during the time spiritual master is giving instructions, you could fall asleep. Then you can say I have not heard instructions so I am not disobeying. The 4th offenses is , blaspheming the vedic literatures. So best thing is to read Srila PrabhupadaтАЩs books and distribute Srila PrabhupadaтАЩs books. Sruti sasra nindanam, then there will not be blaspheming. To give interpretation is mayavad bhasya. The 5th one, harinam vikalpanam. To consider glories of the holy name exaggeration. Just like nama abhasa kind of chanting, you could attain moksa. Gopal Chakravarti in Satyagram, Bengal, тАШno, I donтАЩt accept this.тАЩ And by not accepting, he offended Namacarya Srila Haridas Thakur and he also committed fifth offense. As a result, he got into big trouble. He had leprosy and his nose melted. He lost his nose. In comparison with getting bhakti, getting devotional service unto the Lord and to become competent, eligible to go back to Krishnaloka, Goloka, this attaining moksa is nothing. Next one misinterpretation of the holy name. There are so many ways people do interpretation to the Holy name. Someone was chanting Coca Cola and someone soham soham hare hare. I was in Vrindavan few days ago and they were chanting Hare soham hare soham soham soham hare hare. So mayavadis also chant. They also chant, but what are they chanting, Hare is Radha and at place of Krishna, sah aham, sah, that one, that Krishna is myself. That is me. Or aham brahmasmi, same thing. So Hare and myself, Hare myself, myself myself Hare Hare. Anyways, this is mayavada. So mayavadis also, everyone has their interpretation of chanting of the Holy name, which is misleading. So, there are so many ways to misinterpret, to mislead and this is offense. Gaudiya Vaishnavas have also given interpretation; Jiva Gosvami has given interpretation on the holy name of the Lord. Gopal guru Gosvami and other acaryas 500 years ago also have given their interpretations. That is right, correct interpretation. So we should be studying there interpretations. So interpretation is okay, but wrong interpretation is misleading interpretation. 7th is on the strength of holy name of the Lord one commit sins. Whole world is taking advantage of power of holy name, strength of the holy name. I am going now on dindi and finally on Dashami, day before Ekadashi, I am going to take bath in Chandrabhaga. Chandrabhaga maiya ki Jai! I will become free from all the sins. I can commit some sins. This is all arranged, all part of the strategy. When I will reach Pandharpur, I am going to take holy deep, and then I am free, free from all the sins committed on the way during dindi. So that is okay, either river is powerful or holy name is powerful. So, take advantage of the power of the Holy name, power of the river Chandrabhaga, Ganges or power of what, power of association, power of sadhusang; we also understand that way, not just Holy name. This will not work, trying to be smart, trying to take advantage of the power of this process of Krishna consciousness which is of course, Krishna sakti bina nahi tara pravartana 8th offense is to consider karma kanda section and those activities to be equal to as a process of chanting or devotional service. This is one and same thing. This is again interpretation or misunderstanding. So, this is also not right. So punya karma is punya karma and bhakti karma is bhakti karma. Going to heaven is not the goal. Going to God, Krishna, why should we go to heaven, because we canтАЩt meet Krishna or Rama or Pandurang is not there. Why should I go anywhere any place if I am not going to find or meet the Lord of my heart? I am going to Pandharpur because I am going to meet my Lord there. So I will not go to Ahamadnagar. I will go to Pandharpur. yato yato yami tato narasimho, yato yato yami tato wherever I go I want to meet my Lord Narasimha, my Sri Krishna, Panduranga, Panduranga, Panduranga! So, we donтАЩt perform this karmakanda business section or the vidhi vidhan and they will not give the same result as performance of sankirtan, chanting of Hare Krishna gives, which is attainment of Vaikuntha, Goloka. You are all right, I am all right. Prabhupada said, no, you are wrong. I am all right. You are representing Maya, letting Maya to speak, then how that could be right? I am letting Krishna to speak to me. So I am right. So, the 9th offense is to preach the faithless. There is like sowing the seed in the field that has not been cultivated by the farmer and it has also not rained. So, that land is not ready, is not favorable if you sow some seeds, they will not grow, could turn into popcorn. And 10th offense is not to have faith in chanting the Holy name of the Lord and maintaining attachment after hearing so many instructions on this subject matter. So not to have faith in chanting, you will not derive benefit from chanting if you have no faith in chanting. So we have to hear the glories of the Holy name more and more and more. We should read and study the Ajamila episode of Bhagavatam to increase our faith in the Holy name of the Lord. Do something. Sri Krishna Chaitanya Mahaprabhu has done so many many things, so that peopleтАЩs faith will increase. So avoid all these offenses against the Holy name of the Lord. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare! vancha kalpa tarubhyasccha kripasindhubhya evacha patitanam pavanebhyo vaishnavebhyo namo namah! Hare Krsna

Russian