Hindi

23 August 2020 рд╡рд┐рд╖рдп тАУ рднреМрдо рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг 770 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рднрдХреНрдд рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЧреМрд░ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдирдВрджреЗ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдмреЛрд▓ред рдЬрдп рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзреЗ рдореБрдХреБрдВрдж рдорд╛рдзрд╡тАМтАМ, рд░рд╛рдзреЗ рд░рд╛рдзреЗ, рд░рд╛рдзреЗ рд╢реНрдпрд╛рдоред рдпрд╣ рд░рд╛рдзреЗ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреЗ рджрд┐рди рд╣реИред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЗ рджрд┐рди рд╣реИ, рдХреБрдЫ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рд░рд╛рдзрд╛ рдЬрдиреНрдореЛрддреНрд╕рд╡ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдЧрд╛ред рд░рд╛рдзрд╛ рдЕрд╖реНрдЯрдореА рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдХреА рдЬрдпред рд╕рднреА рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ, (рдкреВрдЫреНрддреЗ рд╣реВрдП) рдмрддрд╛рдУ рдЖрдк рд▓реЛрдЧ рд╣реЛ рдХрд┐ рдирд╣реАрдВред рдЖрдк рд╕рднреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрддреБрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рд╢реНрд░реАрдорддреА рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рд░рд╛рд╡рд▓ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдИ рдереА, рдкрд░рдВрддреБ рд╣рдо рд╕рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдкреНрд░рд╛рдВрдЧрдг рдореЗрдВ рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рд╡рд╛ рдХрд░ рдЙрдирдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рд╣реИред рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреА рдХрд░реБрдгрд╛ рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛред рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреБрд░реБ рдордпреА рдХрд░реБрдгрд╛ рднрд░реАрддреЗ рд╕рдирдХ рд╕рдирд╛рддрди рд╡рд░рдгрд┐рдд рдЪрд░рд┐рддреЗ (рд░реВрдк рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд╕реНрддрд╡ рд╕реЗ) рдЕрд░реНрде тАУ рд╣реЗ рдХрд░реБрдгрд╛рдордпреА рд╢реНрд░реА рдорддрд┐ рд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛ рдЖрдк рдЕрддреНрдпрдВрдд рджрдпрд╛рд▓реБ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рд╕рдирдХ, рд╕рдирд╛рддрди рдЖрджрд┐ рдЛрд╖рд┐ рдореБрдирд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдХреГрдкрдпрд╛ рдореБрдЭ рдкрд░ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗрдВред рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рд╣рдо рдкрд╛рдорд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рдкрд╛рдПрдБрдЧреЗред рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рд░рд╛рдзрд╛ рддреБрдо рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рд╣реЛ, рд╕рд╛рдЧрд░ рд╣реЛ рдореБрдЭ рдкрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХрд░реЛ, рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЛред рдХрд░реБрдгрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ, рд╣реНрд░рджрдп рдкреНрд░рд╛рдВрдЧрдг рдореЗрдВ, рдорди рдореЗрдВ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рд╣реА рд╣реИред рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рдХрд┐ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреА рдХрд░реБрдгрд╛ рддреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рдкрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИред рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреА рдХрд░реБрдгрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИред рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рддреЛ рджрд░реНрд╢рди рджреЗрддреА рд╣реА рд╣реИрдВ, рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣рдордиреЗ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд▓реАрд▓рд╛ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдорд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдИ рд╣реИред рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╣рд╕реНрддреНрд░ рдирд╛рдо рд╣реИред рдЙрди рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ рдХрд╣ рдХрд░ред рд╣рд░реЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд░рд╛рдзрд╛ рд╣реИред рд╣рд░реЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣рдордиреЗред рд╣рдордиреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рддрдерд╛ рд╕реБрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╣рд░реЗ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реБрдирд╛ред рдХрд╣рдиреЗ рдХреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреГрд╖реНрдг рд╣реИ, рд░рд╛рдзрд╛ рдЕрдХреЗрд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреГрд╖реНрдг рд╣реИ рд╡рд╣ рд░рд╛рдзрд╛ рд╣реИрдВ ред рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдХрд╛рд░рддреЗ рдЬрд╛рдЗрдП, рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рдзрд┐ рднреА рд╣реИрдВред рд╣рд░реЗрд░ рдирд╛рдо рд╣рд░реЗрд░ рдирд╛рдо рд╣рд░реЗрд░ рдирд╛рдо рдЗрд╡ рдХреЗрд╡рд▓рдВ рдХрд▓реЛ рдирд╛рд╕реНрддреЗрд╡ рдирд╛рд╕реНрддреЗрд╡ рдирд╛рд╕реНрддреЗрд╡ рдЧрддрд┐рд░ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ (рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдореГрдд рдЖрджрд┐рд▓реАрд▓рд╛ 7.76) рдЕрд░реНрде тАУ рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо, рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо, рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЗрд╕ рдХрд▓рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдореБрдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдзрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐, рд░рд╛рдзрд╛ рдХреА рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдЬрдм рд╣рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╣реЗ рд╣рд░реЗ ! рд╕реНрд╡ рдкреНрд░реЗрд╖реНрдареЗрди рд╕рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рд╖реНрдЯ рд▓реАрд▓рд╛рдо рд╢реНрд░рд╡реНрдпрд╛ (рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдкрд░ рднрд╛рд╖реНрдп) рдЕрд░реНрде тАУ рд╣реЗ рд╣рд░реЗ (рд░рд╛рдзрд┐рдХреЗ) рдЖрдк рдореБрдЭ рдкрд░ рдХреГрдкрд╛ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдФрд░ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░ рд╕рдХреВрдБред рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╛ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рднрд╛рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИрдВред рд╣рдо рд░рд╛рдзреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣реЗ рд░рд╛рдзреЗ рдореБрдЭреЗ рдРрд╕рд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдкрдиреНрди рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░ рд╕рдХреВрдВред рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдирд┐рддреНрдп рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╛рдУ рдпрд╣ рднреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣рдо рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ рд╣рдо рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╣рд░реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд░рд╛рдзрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреБрдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд░рд╛рдзреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рд░рд╛рдзрд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдирд╛рдо рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╣рдо рд╣рд░реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдирд╛рдо рдкреБрдХрд╛рд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдм рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рджреЛрдиреЛрдВ рдЬрдм рдПрдХ рджреБрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ (рдЬрдм рдХреЛрдИ рдкреБрдХрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИ) рддреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдкреБрдХрд╛рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рдЙрди рдкрд░ рднреА рд╡реЗ рдЕрддрд┐ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╛рдо рддреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрдкрд░рд╛рдзрд░рд╣рд┐рдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╢реБрдиреНрдп рд╣рдЗрдпрд╛ рд▓рд╣реЛ рдХреГрд╖реНрдг рдирд╛рдо рдХреГрд╖реНрдг рдорд╛рддрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдкрд┐рддрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдзрди рдкреНрд░рд╛рдг (рдирджрд┐рдпрд╛ рдЧреЛрджреНрд░реБрдореЗрдВ рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдВрдж рдорд╣рд╛рдЬрди рднрдЬрди рд╕реЗ) рдЕрд░реНрде тАУ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╢реБрдиреНрдп рд╣реЛрдХрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдерд╛ рдХреГрд╖реНрдг рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд╛рддрд╛, рдкрд┐рддрд╛ рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдг рдзрди рд╣реИрдВ рдРрд╕рд╛ рднрд╛рд╡ рд╣рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдРрд╕рд╛ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдирд╛рдо, рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдирд╣реАрдВ, рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдЬреАрд╡реЛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджрдпрд╛, рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐, рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИред рдЬреАрд╡реЗ рджрдпрд╛, рдирд╛рдореЗрдВ рд░реВрдЪрд┐, рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд╕реЗрд╡рди рдЗрд╣рд╛рдВ рдЫрд╛реЬ рдзрд░реНрдо рдирд╛рд╣реАрдВ рд╕реБрди рд╕рдирд╛рддрди (рдЪреИрддрдиреНрдп рднрд╛рдЧрд╡рдд рдЖрджрд┐ рдЦрдВрдб 1.1 рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп) рдЕрд░реНрде тАУ рд╣реЗ рд╕рдирд╛рддрди рд╕реБрдиреЛрдВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдкрд░ рджрдпрд╛, рд╣рд░реА рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд░реВрдЪрд┐ рддрдерд╛ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдзрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЕрдкрд░рд╛рдз рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реЛ, рдЬреАрд╡реЛрдВ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдХрд░реЛред рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛, рдЬреАрд╡реЛрдВ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг, рдирд╛рдо рдкреНрд░рднреБ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдЧреЛрд▓реЛрдХ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдирд┐рддреНрдп рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рд▓реАрд▓рд╛ рдЧреЛрд▓реЛрдХ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдордереБрд░рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдПрдХ рджрд┐рди рдЧреЛрд▓реЛрдХ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрди рдЪреБрдХреА рдереА рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдереЗ рдХрд┐рдВрддреБ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рд╣ рджреЗрдЦ рд░рд╣реА рдереА рдкрд░рдиреНрддреБ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдирд╣реАрдВ рдЖрдП, рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рд░рд╛рд╣ рджреЗрдЦрддреА рд╣реА рд░рд╣реА рдХрд┐ рдХреГрд╖реНрдг рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддрдм рд░рд╛рдзрд╛ рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╛рд╕реВрд╕, рджреВрддреЛрдВ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреГрд╖реНрдг рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдгрдирд╛рде рдХрд┐рд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рджреВрддреЛрдВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреГрд╖реНрдг рдЕрддрд┐ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдиреЛрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЗрдзрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рд╡рд┐рд░рд╣ рд╡реНрдпрдерд╛ рд╕реЗ рдорд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдЙрдзрд░ рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рд╕рдВрдЧ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реБрдЯ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЬрдм рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рддреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реБрдИ рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрд░рдгрдп рдХреНрд░реЛрдз рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реБрдЖред рдЬрд┐рд╕ рдХреБрдиреНрдЬ рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗ (рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рд╣реА рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рд╕рднреА рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛рдБ рд░рд╛рдзрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣ рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рдереЛрдбрд╝реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧреЛрдкреА рд╣реИ, рдЙрдирдХрд╛ рдЧреЛрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИрдВ) ред рдЬрд┐рд╕ рдХреБрдВрдЬ рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдЙрд╕ рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реАрд▓рд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдЙрд╕ рдХреБрдВрдЬ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдбрд╛рдВрдЯрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереА, рдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереА рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдм рд╡реЗ рдЙрд╕ рдХреБрдВрдЬ рдкрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереА рддреЛ рдЙрд╕ рдХреБрдВрдЬ рдкрд░ рд╢реНрд░реАрджрд╛рдорд╛ рдЪреМрдХреАрджрд╛рд░ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдереЗред рдЙрдирдХреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реАрдХреЛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд░рд╛рдзрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рдЦрд┐рдпрд╛рдБ, рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛рдБ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереА рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреГрд╖реНрдг рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдереЗ рдкрд░рдиреНрддреБ рд╢реНрд░реАрджрд╛рдорд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░реЛрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рд╡рд╣рд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред рдЬрдм рд╢реНрд░реАрджрд╛рдорд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдЙрдирдХреА рд╢реНрд░реАрджрд╛рдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЬрд╛рдИ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ, рд╡реЗ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдХ рдмрд╛рдг рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рд╢реНрд░реАрджрд╛рдорд╛ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ рдЙрдирдХреА рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЖрдк рдЕрдиреНрджрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рд░рд╛рдзрд╛ рддрдерд╛ рд╕рдЦрд┐рдпрд╛рдВ рдЕрддрд┐ рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛ рд▓рд╛рдареА рд▓рд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ рднреА рд╢реНрд░реАрджрд╛рдорд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗред рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрдиреНрджрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд╣реА рд▓рд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдХреГрд╖реНрдг рдХреБрдВрдЬ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдм рджреЗрдЦ рд╕реБрди рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЕрдиреНрдп рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛рдВ рд▓рд╛рдард┐рдпрд╛рдВ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╢реНрд░реАрдорддреА рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рдХрд╣рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░реЛ рдЗрд╕рдХреЛ рдкреАрдЯреЛред рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╢реНрд░реАрдзрд╛рдорд╛ рд░реЛрдХреЗ рд░рд╣реЗ рд╕рдм рдХреЛ ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рд╕рдмрдиреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрдм рд╡реЗ рдЖрдЧреЗ рдХреБрдВрдЬ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪреАред рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреБрдВрдЬ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕реБрди рд░рд╣реЗ рдереЗ рдЬреЛ рдпрд╣ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЛрд▓рд╛рд╣рд▓ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреЛ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢реНрд░реАрдорддреА рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕рдЦрд┐рдпрд╛рдВ рд╕рдм рдореЗрд░реЗ рдХреБрдВрдЬ рдХреА рдУрд░ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рддреЛ рдХрдиреНрд╣реИрдпрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рдХреЛ рдХрд┐ рдЖрдк рд░реБрдХ рдЬрд╛рдУ рддреЛ рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рдЭрдЯ рд╕реЗ рдирджреА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рд╡реИрд╕реЗ рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рдирджреА рд╣реА рд╣реИ рд╣реАред рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдирджреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрдЯ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рдХрдЯ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдЬреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд╣реБрдЖ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рдирджреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рд╣реБрдЖ рд╣реИред рддреЛ рдЖрдк рд╕рдмрдиреЗ рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдирджреА рд╣реИред рдпрд╣ рднреМрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирджреА рд╣реИред рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдХреГрд╖реНрдг рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред рдЬрдм рд╢реНрд░реАрдорддреА рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛рдБ рдЖрддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рдХрд╛ рдХреБрдЫ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрдВрдЬ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рд░реВрда рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдмреИрда рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛрдХреЗред рдлрд┐рд░ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдХрдиреНрд╣реИрдпрд╛ рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ ред рдФрд░ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрдзрд╛рдорд╛ рднреА рдкреАрдЫреЗ-рдкреАрдЫреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рдЬрдм рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдХрдиреНрд╣реИрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓реАрди рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдХреНрд╖рдорд╛ рдпрд╛рдЪрдирд╛ рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рднреАред рдорд╛рдл рдХрд░рдирд╛ рдореБрдЭреЗ рджреЗрд░реА рд╣реБрдИред рдореБрдЭреЗ рдХреБрдЫ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдерд╛ рдкрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреБрдЫ рдФрд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╢реНрд░реАрдорддреА рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдУ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗред рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдУ рдЙрд╕реА рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛ рдирд╛ред рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЦрд░реА рдЦреЛрдЯреА рд░рд╛рдзрд╛ рдиреЗ рд╕реБрдирд╛рдИред рдФрд░ рдбрд╛рдВрдЯ рдлрдЯрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╣рд╛ рддреВрдо рд▓рдВрдкрдЯ рд╣реЛ рдРрд╕реЗ рд╣реЛ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реЛред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреБрдо рд╣реЛред рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рдмрд╛рддреЗрдВ рдЪрд▓рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реА рджрд┐рд╡реНрдп рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВред рдЕрд▓реНрд▓реЛрдХрд┐рдХ рдмрд╛рддреЗ рд╣реИред рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рд╡рд░реНрдзрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдпрд╛ рдорд╛рдпрд╛рд╡реА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдФрд░ рдЬреЛ рдмрдз рдЬреАрд╡ рд╣реИ рдЬрдм рдЬреЛ рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рднреА рдЬреЛ рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЖрддреНрдорд╡рд╛рди рдордиреНрдпрддреЗ рдЬрдЧрдд рдРрд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реВрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдРрд╕реЗ рд╣реА рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рднреА рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИ рддреЛ рдРрд╕реА рдмрд╛рдд рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЬреЛ рднреА рд╣рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣ рд╕рдм рдЫрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рд╣реИ рдорд╛рдпрд╛рд╡реА рдмрд╛рддреЗ рд╣реИред рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╣реИ рдХреНрд░реЛрдз рд╣реИ рдпрд╣ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реИ рдпрд╣ рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░реЗрдо рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд▓реАрд▓рд╛ рддрддреНрд╡ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд╣рдоред рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдмрдз рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдЬреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдард┐рди рдмрд╛рдд рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣реИ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЬреЛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИ рд╡рд┐рдкреНрд░рдпрд▓рдВрдм рдЕрд▓рд╛рд╣рдзрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ ред рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рдХреЛ рд╕реБрдирдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрдз рдЬреАрд╡ рджреЛрд╖рд╛рд░реЛрдкрдг рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЬреИрд╕рд╛ рдпрд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реИред рдпреЗ рд▓рдВрдкрдЯ рд╣реИ рдпреЗ рд╣реИ рд╡реЛрд╣ рд╣реИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╡реИрд╕реЗ рдпреЗ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╣реИ рдпрд╣ рдЧреЛрдкрдиреАрдп рд╣реИ ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиред рдХрдИ рд╕рд╛рд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдпрд╣ рд╕реБрдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдорд╛рдзреБрд░реНрдп рд▓реАрд▓рд╛ рдпрд╣ рджрд╕рд╡реЗрдВ рд╕реНрдХрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдХрдерд╛рдПрдВ рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рдпрд╛ рддрддреНрд╡, рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд , рдирд╛рдо рд░реВрдк рдЧреБрдг рд▓реАрд▓рд╛ рдЗрди рд╕рдмрдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╣рдо рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭ рдкрд╛рдПред рддреЛ рдЬреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХрд╣ рд░рд╣реА рдереА рд╕рддреНрдп рдХрд╣ рд░рд╣реА рдереА рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдХрд╣ рд░рд╣реА рдереА рд╡реЛ рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реА рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдЗрддрдирд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реИ рдХреГрд╖реНрдг рд╕реЗ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЬрдм рдЙрдирдХреЗ рдорд┐рд▓рди рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░реА рд╣реБрдИ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдзрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдИ рддреЛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИред рддреЛ рдпрд╣ рдХреНрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд╛рдордд рдХреНрд░реЛрдз рд╡рд┐рдЬрд╛рдпрддреЗ рдЧреАрддрд╛ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдХрд╛рдо рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдореЗрдВ рджреЗрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рд╣рдо рд╕рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╣рдо рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдХреНрд░реЛрдз рд╡рд┐рдЬрд╛рдпрддреЗред рддреЛ рдЬрдм рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рджреЗрд░реА рд╣реБрдИ, рдорд┐рд▓рди рдореЗрдВ рдЬрдм рдмрд╛рдзрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдИ, рдпрд╛ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рд░рдЬрд╛ рдЖ рдЧрдИ ред рддреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рджреБрдГрдЦ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖ рдХреНрд░реЛрдз рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рджрд┐рд╡реНрдп рд▓реАрд▓рд╛ рд╣реА рд╣реИред рдЬрдиреНрдо рдХрд░реНрдо рдЪ рдореЗ рджрд┐рд╡реНрдпрдореЗрд╡рдВ рдпреЛ рд╡реЗрддреНрддрд┐ рддрддреНрддреНрд╡рддрдГ | рддреНрдпрдХреНрддреНрд╡рд╛ рджреЗрд╣рдВ рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдиреИрддрд┐ рдорд╛рдореЗрддрд┐ рд╕реЛрд╜рд░реНрдЬреБрди || реп || ( рднрдЧрд╡рдж рдЧреАрддрд╛ рек.реп ) ( рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж :- рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди! рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдЕрд╡рд┐рд░реНрднрд╛рд╡ рддрдерд╛ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕ рднреМрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреБрдирдГ рдЬрдиреНрдо рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддрд╛, рдЕрдкрд┐рддреБ рдореЗрд░реЗ рд╕рдирд╛рддрди рдзрд╛рдо рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ |) рддреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдЬреЛ рднреА рд╕реБрдирд╛ рд░рд╣реА рдереА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рд╡рд╣ рд╕рдм рд╢реНрд░реАрдзрд╛рдорд╛ рд╕реБрди рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╢реНрд░реАрдзрд╛рдорд╛ рд╡реИрд╕реЗ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рднрд╛рдИ рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рд╣рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ред рдФрд░ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдФрд░ рд╢реНрд░реАрдзрд╛рдорд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╡рд╛рдж рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рд╢реНрд░рд╛рдк рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧреЗред рд╡рд╣ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдХреЛрд╕рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рддреЛ рд╢реНрд░реАрдзрд╛рдорд╛ рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреАред рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗред рддреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рддреА рд╣реИред рд╢реНрд░реАрдзрд╛рдорд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рддреБрдо рдЬрд╛рдирддреА рд╣реЛ рдХрд┐ рддреБрдордиреЗ рдЬреЛ рдпрд╣ рдЙрд▓реНрдЯреА рд╕реАрдзреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░реА, рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЕрдирд╛рджрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рддреБрдо рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рднреЛрдЧреЛрдЧреАред рдЗрд╕рдХрд╛ рдлрд▓ рднреЛрдЧрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рдирд╣реАрдВ рддреЛ рддреБрдо рдХреЛ рдЧреЛрд▓реЛрдХ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдзрд░рд╛рддрд▓ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдФрд░ рдЬрдм рд╡рд╣рд╛рдВ рддреБрдо рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдЧреА рддрдм 100 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рд╡рд┐рд░рд╣ рдХреА рд╡реНрдпрдерд╛ рднреМрдЧреЛрдЧреА рддреБрдоред рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рддреБрдорд╕реЗ рдХреБрдЫ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рдорд┐рд▓реЗ рдФрд░ рддреБрдордиреЗ рд╡рд┐рд░рд╣ рд╕рд╣рди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдм рдЬреЛ рддреБрдордиреЗ рдЬреЛ рдЬреЛ рднреА рдХрд╣рд╛ рд╡рд╣ рдореИрдВрдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рддреБрдо 100 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рд╡рд┐рд░рд╣ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдерд╛ рд╕реЗ рд╡реНрдпрддреАрдд рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рдЬрдм рдпрд╣ рд╕реБрдирд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднреА рд╢реНрд░реАрдзрд╛рдорд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рдк рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдЬреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдкреНрд░рд╡рддреА рд╣реИ рдореИрдВ рднреА рддреБрдордХреЛ рд╢реНрд░рд╛рдк рджреЗрддреА рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЬрдм рддреБрдо рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдЧреЗ рддреЛ рддреБрдо рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдмрдиреЛрдЧреЗред рддреЛ рдЬреЛ рдпрд╣ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рд╣реБрдЖ 5000 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдо рд╣реИ рдпрд╣ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ред рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдиреА рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдКрдВрдЧреА рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдКрдВрдЧреА рдЬрд╣рд╛рдВ рдЬрдореБрдирд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдмреЗрд╣рддреА рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдКрдВрдЧреА рдЬрд╣рд╛рдВ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкрд░реНрд╡рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рддреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рдм рд╣реЛрдЧрд╛ред рддреЛ рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдзрд╛рдо рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЧреЛрдХреБрд▓ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд░рд╛рдзрд╛-рдХреГрд╖реНрдг рднреА рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдПред рд╡реИрд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдзрд╛рдо рдХрд╛ рдХрднреА рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдРрд╕рд╛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХрд┐ рдзрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдФрд░ рдЕрдм рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдЖ рдпрд╣ рд╕рдм рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВред рдзрд╛рдо рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рдпрд╛рдирд┐ рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рддреЛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЧреЛрдХреБрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рд░рд╛рд╡рд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдИред рд╢реНрд░реАрдзрд╛рдорд╛ рджреЛ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рдПрдХ рд╡рди рдореЗрдВ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рднрд╛рдИ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓реЛрдХ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рднреА рд╢реНрд░реАрдорддреА рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рднрд╛рдИ рдереЗ рддреЛ рдЕрднреА рдЧреЛрдХреБрд▓ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рднреА рд╢реНрд░реАрдорддреА рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рд╡рд╣ рднрд╛рдИ рдмрдиреЗ рд╣реИред рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реА рд╣реИрдВред рд╣рд░реА рд╣рд░реАред рдЧреМрд░ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдирдВрдж рд╣рд░реА рд╣рд░реА рдмреЛрд▓ред рдЬрдп рдЬрдп рд░рд╛рдзреЗ рдЬрдп рдЬрдп рд╢реНрдпрд╛рдо рдЬрдп рдЬрдп рд╢реНрд░реА рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдзрд╛рдоред рд╕рднреА рдЧрд╛рдЗрдПред рдЬрдп рдЬрдп рд╢реНрд░реА рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдзрд╛рдоред рдЬрдп рд░рд╛рдзреЗ рдЬрдп рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдп рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдзрдоред рдЕрдм рдЖрдк рдЗрд╕ рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЬрдм рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЬреЛ рд▓реАрд▓рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХреЛ рдЖрдк рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ ред рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдЧреЛрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдШрдЯреА рд╣реБрдИ рдШрдЯрдирд╛рдП рд╣реИрдВ, рдЧреЛрд▓реЛрдХ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣реИред рдПрдХ рдереЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬреЛ рдХрд┐ рдХреГрд╖реНрдг рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдереА рд░рд╛рдиреА рдЬреЛрдХрд┐ рд░рд╛рдзрд╛ рд╣реИред рд╢реНрд░реАрдорддреА рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣реИ рдпрд╣ред рдФрд░ рдЗрд╕ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рд╣рдо рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдгред

English

23 August 2020 Day 4 - Setting the scene for appearance in Bhaum Vrindavan Hare Krsna! Chanting is taking place from 772 locations. Gaur Premanande Haribol! Jai Sri Radhe Shyam! These are the days dedicated to Radha and Shyam. Radhastami is approaching. Radhastami Mahotsav ki jay. We are all excited and are eagerly waiting for Radhastami. Radharani appeared in Raval, but we should all wish that She appears in the courtyard of our hearts. The emotion of Radharani is equal to the appearance of Radharani. We pray, тАЬOh Srimati Radharani, who is mercy personified, please have mercy on me.тАЭ karun╠г─Бm╠Б kuru mayi karun╠г─Б-bharite sanaka-san─Бtana-varn╠гita-carite Translation: O You who are filled with compassion! O You whose divine characteristics are described by the great sages Sanaka and Sanatana! O Radha, please be merciful to me![Radhe Jaya Jaya Madhava Dayite song verse 3 by Rupa Goswami] We are praying to get the mercy of Radharani. Attaining Srimati Radharani's mercy is as good as attaining Srimati Radharani. Srimati Radharani is non-different from Her mercy. We get Srimati Radharani's mercy. We are getting to hear about Her pastimes. It means that Srimati Radharani has appeared in our lives, in our hearts. Srimati Radharani also has 1000 names. We recite them daily by saying Hare Hare. We must attentively chant the names of Radha and Krsna/Hare and Krsna. Of course, where there is Radha there is Krsna. Keep on reciting their names. This is the only way in Kaliyuga. harer-namaiva kevalam When we say Hare Hare, we have a mood that, тАЬOh Radharani have mercy that I can hear, see and relish your pastimes with Krsna. When we say Hare, Hare ... sva-presthena saha svabhista-lilam sravaya Translation: Oh Hara, Radha! Give me the opportunity to hear about your own favourite pastimes with Your beloved Lord.[ Meaning of Hare Krsna Mahamantra by Gopal Guru Goswami] he hare, sva-presthena saha svabhista-lilam darsaya Translation: Oh Hara, Radha! Reveal to me your intimate pastimes with Your beloved Lord.[ Meaning of Hare Krsna Mahamantra by Gopal Guru Goswami] This is the prayer that we must do when we are chanting the maha-mantra. Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare As soon as we say Hare, the name of Radha, automatically Krsna becomes pleased that this devotee is chanting the name of My Radha. Similarly when we say Krsna then Srimati Radharani becomes pleased. They are pleased by the chanter. The holy name is most pure, and maintaining its purity, we must chant. Maintaining its purity means offenseless chanting. aparadha-sunya hoye loha Krsna-nama Translation: Chant Krsna's name without offense.[Nadiya Godrume Song verse 3 by Bhaktivinoda Thakura] Such Chanting of the name, which does not lead the offense to devotees... jive-doya, name-ruchi, vaisnava-sevana We develop interest and attachment for the holy name when we show mercy on other entities and when we do Vaishnava Seva-serving the Vaishnavas. Without seva Radha and Krsna don't become happy. Only then we can develop that attraction for the holy name. The pastimes of Radha Krsna are going on only in Goloka Vrindavan, not in Goloka Mathura or Goloka Dvaraka. One day, Radha and Krsna were going to meet each other. Their meeting was already planned. But Srimati Radharani kept waiting for Him very long patiently, and Krsna didn't come. Then she sent one of Her servants to find out where Krsna was so busy that He forgot or could not come to meet Srimati Radharani. The spy servant went and returned with unpleasant news. She said that Krsna was busy meeting another gopi named Viraja. Pastimes of Krsna and Viraja gopi were going on. Radharani was extremely angry now, and she decided to intrude in the Kunja where Krsna and Viraja were playing pastimes. When Srimati Radharani reached there, Sridama was guarding the entrance there. He stopped Srimati Radharani from entering. But since She was so furious, they started quarrelling. Both were firm on their parts, Srimati Radharani was so angry that she asked the Gopis to bring sticks and asked them all to beat and arrest Sridama. Still, he was firm, but then somehow Srimati Radharani succeeded in entering the Kunja. Well, Krsna was listening to this conversation between Srimati Radharani and Sridama. He got to know that She was anyhow going to enter so He asked Viraja to take her form of a river. Viraja is a river, a very huge and popular river. She separates the material world from the spiritual world. When Radharani entered She could not find Viraja. She searched, but Viraja had turned into a river so She couldn't find her. She returned. She was still angry and returned to her Kunja. Now Krsna was going to Radharani's Kunja and Sridama also followed Him. He was coming with some plans to convince Srimati Radharani and pacify Her anger, but before He could utter a word She started asking Him to leave. She said, тАЬYou go to Viraja. You love her, so go to her.тАЭ It was transcendental, love conversation. It's not material anger. This is not material love like people experience in this material world. It is difficult to understand. We are fallen, souls. We compare these with us. atmavan-manyate jagat Translation: Everyone thinks the whole world is like him. The love of Radha and Krsna is not at all like this. This to be made clear. Misunderstanding should not be there, else we will end up committing offenses. One has to understand that this is transcendental love. The materialistic, less intelligent people see this as ordinary mundane love. This topic is considered to be confidential and is not discussed with all. Such pastimes of conjugal love- Madhurya pastimes are discussed in the 10th Canto. We are prepared in the first 9 cantos. First, we have to know the name, form, qualities, and pastimes of the Lord, so that we can rightly understand the love of Radha and Krsna. Here this anger of Srimati Radharani is transcendental. dhyayato visayan pumsah sangas tesupajayate sangat sanjayate kamah kamat krodho 'bhijayate Translation: While contemplating the objects of the senses, a person develops attachment for them, and from such attachment lust develops, and from lust anger arises.[ BG 2.2] When our desire is not fulfilled or takes too long to get fulfilled, then we become angry. Whatever Srimati Radharani was saying to Sri Krsna was out of this transcendental love. janma karma ca me divyam This was being heard by Sridama, who is the elder brother of Radharani. They started quarrelling. Sridama was advocating for Krsna, and Srimati Radharani thought he was being biased so she got angry with him. They started cursing each other. Here Sridama said, тАЬJust because Krsna delayed meeting You, You are overreacting in such a way then I curse You that You have to leave this Goloka Vrindavan and go to the material world and be away from Krsna for 100 years. In response, Srimati Radharani cursed Sridama, тАЬSince you are behaving like a demon, you shall go and become a demon when Krsna will play his pastimes on earth.тАЭ So like this setting the scene takes place. This incident became the cause of the appearance of Srimati Radharani and Krsna. She also said, тАЬI won't go to a place where there is no Vrindavan, no Yamuna, no Govardhan.тАЭ Krsna manifested all of them from Goloka to this place in Vrindavan before They came to play Their pastimes here. We should also understand that the Dhama is eternal. It's not like it is manifested. Everything is Lila [Prakat Lila] of theLord. Radha and Krsna appeared. Krsna appeared in Gokul and Radharani in Raval. These curses were fulfilled 5000 years ago when Krsna and Radha played Their pastimes on this planet. Sridama became a demon called Shankhacuda and he also appeared as the brother of Srimati Radharani as he is in Goloka Vrindavan. You shall chant remembering these pastimes. This is history. You shall remember Them while chanting. You got to know more pastimes to remember and to think upon - do manan. Hare krsna!.

Russian