Hindi

English

3 July 2020

Vrindavan - The land where Krsna lives

Hare Krishna! We have devotees chanting with us from 670 locations. Welcome! Happy to see you all chanting. It's not that only you become happy while chanting, but also the Lord and I become happy.

We can't say that there is a change in the zoom conference time, but we will do it from 6 to 7 am. We will go back to normal. We will begin chanting at 6 am, begin the talk by 6.40 am and end by 7 am. Remember this and let others also know .

jaya sri-krsna-caitanya prabhu nityananda sri-advaita gadadhara srivasadi-gaura-bhakta-vrinda

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

Jagannatha Swami ki jai!

The Lord has returned. The Lord has gone back to Dvaraka from Kuruksetra. I was reminding you how the Dvaraka vasis and Vraja vasis met each other for 3 months in Kuruksetra. By the time the monsoon began, they returned to their respective places. I don't want to repeat all those pastimes again. Krsna didn't agree to return to Vrindavan at that time, but He promised that He would definitely return in the near future. He told them about future pastimes on His returning to Dvaraka and when Dvarakadhisa Krsna would be able to return to Vrindavan and become Kanhaiya.

Then as He had told them, He went to Hastinapur to kill Sisupal. News of the killing of Sisupal reached Dantavakra at Datiha village. He became very angry and wanted to kill Krsna for killing Sisupal. But immersed in anger, he lost his direction to Dvaraka. Narada Muni met him on the way and wanted to help him so he said to Dantavakra,"You don't need to go to Dvaraka. Let me convey the message to Dvarakadhisa that you want to kill Him, and He will come to Datiha Village". Narada Muni went to Dvaraka and told Krsna about Dantavakra. Then Krsna came on His chariot to Datiha and killed Dantavakra. Sisupal and Dantavakra were Jaya and Vijaya and they had appeared earlier as Ravan and Kumbhakarna. After killing Dantavakra, the Lord reached Vishram-ghata and dispersed all His weapons in Yamuna.

paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām dharma-saṁsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge

Translation To deliver the pious and to annihilate the miscreants, as well as to reestablish the principles of religion, I Myself appear, millennium after millennium. (BG. 4.8)

This mission of the Lord was accomplished. Then as He had earlier told the Vraja vasis that He would return to Vrindavan, He left for Vrindavan. Vraja vasis, on returning from Kurukshetra to Vrindavan, were eagerly waiting for Krsna. The Lord was again about to become Kanhaiya. The Lord blew His conch, Pancajanya. As the Vraja vasis heard it and as the Lord's chariot came closer, they started cheering “Ayo re! Ayo re!!… He is here! He is here! …

Then Krsna touched the feet of the elders and those who were younger than Him, touched His feet. In this way, Krsna returned to Vrindavan after 100 years. All the Vraja vasis were celebrating. The Lord stayed in Vrindavan for 2 months in the same way the Lord stays in the Gundicha temple in Jagannatha Puri. Everyone was happy in Vrindavan, but the elders were lamenting because they were thinking that they were impatient and had married their daughters off. They didn't wait for Krsna. Then Yogamaya, who stays in Vrindavan, came there as Purnamasi. She made some arrangements and asked all the Vraja vasis to come with their daughters. She also called Durvasa Muni and prayed to him to ignite the fire of his austerities. Then she asked everyone to look at their daughters. They saw two forms. There were the original Gopis and their shadows. Then she also told the Vraja vasis that the Gopis who are married are the shadows, not the original Gopis.

She asked every gopi to enter into the fire created by Duravas Muni in the same way mother Sita did. The shadow of mother Sita was kidnapped by Ravana and upon the fire the real mother Sita had reappeared. She asked all the Gopis to go through this test. All the Gopis passed the test. Then all of them were married to Krsna. They were all Krsna vallabha. Earlier Krsna had married Radharani and now He married all the Gopis. Everyone was experiencing bliss.

itidrk sva-lilabhir ananda-kunde sva-ghosam nimajjantam akhyapayantam tadiyesita-jnesu bhaktair jitatvam punah prematas tam satavrtti vande

Translation By such childhood pastimes as this He is drowning the inhabitants of Gokula in pools of ecstasy, and is revealing to those devotees who are absorbed in knowledge of His supreme majesty and opulence that He is only conquered by devotees whose pure love is imbues with intimacy and is free from all conceptions of awe and reverence. With great love I again offer my obeisances to Lord Damodara hundreds and hundreds of times. (Verse 3 , Damodarastakam)

All the Vraja vasis enjoyed this duration of 2 months with Krsna.

Krsna Kanaiya Lal ki jai! Vrindavan Dhama ki jai! Vraja vasiyon ki jai! Radharani ki jai! Gopiyon ki jai! Śrila Prabhupāda ki jai! Gaura premanande hari haribol!

https://youtu.be/KMlc3b71hyA

Russian

Наставления после совместной джапа сессии 03 июля 2020 г. ВРИНДАВАН - ЗЕМЛЯ, ГДЕ ЖИВЕТ КРИШНА. Харе Кришна! У нас есть преданные, воспевающие с нами из 670 мест. Добро пожаловать! Рад видеть, что вы все воспеваете. Не только вы становитесь счастливыми во время воспевания, но и Господь, и я тоже, становимся счастливыми. Мы не можем сказать, что время zoom конференции изменится, мы будем проводить ее с 6 до 7 утра. Мы вернемся к обычному расписанию. Мы начнем воспевать в 6 утра, затем будет джапа толк с 6.40 и закончим в 7 утра. Запомните и передайте всем. джая шри-кришна-чайтанья прабху нитьянанда шри-адвайта гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе Джаганнатха Свами Ки Джай! Господь вернулся. Господь вернулся в Двараку с Курукшетры. Я напомнил вам, как Дваракаваси и Враджаваси встречались друг с другом в течение 3 месяцев на Курукшетре. К тому времени, когда начался муссон (дожди), они вернулись по своим домам. Я не хочу рассказывать все эти игры снова. Кришна не согласился вернуться с ними во Вриндаван, но Он пообещал, что обязательно вернется в ближайшем будущем. Он рассказал им о Своих будущих лилах в Двараке, после которых Дваракадхиш Кришна сможет вернуться во Вриндаван и стать Каной. Затем, Господь как и говорил, отправился в Хастинапур, чтобы убить Шишупалу. Известие об убийстве Шишупалы достигло Дантавакры в деревне Датиха. Дантавакра очень рассердился и хотел отомстить Кришне за убийство Шишупалы. Но погруженный в гнев, он не нашел дороги в Двараку. Нарада Муни встретил его в пути и захотел помочь, он сказал Дантавакре: «Тебе не нужно идти в Двараку. Позволь мне передать сообщение Дваракадхише, что ты хочешь убить Его, и он приедет в деревню Датиха». Нарада Муни отправился в Двараку и рассказал Кришне о Дантавакре. Услышав это, Кришна прибыл на своей колеснице к Датихе и убил Дантавакру. Шишупала и Дантавакра были Джая и Виджая, они являлись раньше как Равана и Кумбхакарна. Убив Дантавакру, Господь достиг Вишрам-гхата и утопил все свое оружие в Ямуне. паритранайа садхунам винашайа ча душкр̣там дхарма-самстхапанартхайа самбхавами йуге йуге Перевод Шрилы Прабхупады: Чтобы освободить праведников и уничтожить злодеев, а также восстановить устои религии, Я прихожу сюда из века в век. (Б.Г. 4.8) Эта миссия Господа была выполнена. Затем, как Он ранее сказал Враджаваси, что он вернется во Вриндаван, Он отправился во Вриндаван. Враджаваси, возвращаясь с Курукшетры во Вриндаван, с нетерпением ждали Кришну. Господь снова собирался стать Каной. Господь подул в Свою раковину, Панчаджанью. Когда Враджаваси услышали этот звук, и увидели, что приблежается колесница Господа, они начали восклицать: “Айо! Aйo рe !! ... Он здесь! Он здесь!” ... Кришна коснулся стоп старейшин, а те, кто был младше Его, коснулись Его стоп. Так Кришна вернулся во Вриндаван спустя 100 лет. Все Враджаваси радовались. Господь оставался во Вриндаване в течение 2 месяцев так же, как Господь находился в храме Гундича в Джаганнатха Пури. Все были счастливы во Вриндаване, но старейшины сокрушались, потому что были нетерпеливы и не дождавшись Кришну, выдали замуж своих дочерей. Тогда Йогамайя, которая находится во Вриндаване, пришла туда как Пурнамаси. Она все организовала и попросила всех Враджаваси прийти со своими дочерьми. Она также пригласила Дурвасу Муни и попросила его зажечь огонь его аскез. Затем она попросила всех посмотреть на своих дочерей. Они увидели две формы. Там были настоящие гопи и их тени. Она сказала Враджаваси, что гопи, состоящие в браке, - это тени, а не изначальные гопи. Она попросила всех гопи войти в огонь, созданный Дуравасой Муни, точно так же, как это сделала мать Сита. Равана похитил тень матушки Ситы, и из огня появилась настоящая матушка Сита. Пурнамаси попросила всех гопи пройти это испытание. Все гопи прошли испытание. После чего все они вышли за муж за Кришну. Все они были Кришна Валлабха. Вначале Кришна женился на Радхарани, а теперь он женился на всех гопи. Все испытывали блаженство. итидр̣к сва-лилабхир ананда-кунде сва-гхошам нимаджжантам акхйапайантам тадийешита-джнешу бхактаир джитатвам пунах прематас там шатавр̣тти ванде Перевод: Своими детскими играми Он одарил жителей Гокулы блаженством! Преданным, которые погружены в познание Его верховного величия и богатства, Он явил великую тайну — Его можно покорить только чистой преданностью и любовью, проникнутой близостью и лишенной трепета и благоговения. Сотни и сотни раз с огромной любовью я склоняюсь перед Господом Дамодарой! (Стих 3, Дамодараштакам) Все Враджаваси наслаждались этим общением 2 месяца с Кришной. Кришна Кана Лал ки джай! Вриндаван Дхама Ки Джай! Враджа Васи Ки Джай! Радхарани ки джай! Гопи ки джай! Шрила Прабхупада ки джай! Гаура Премананде Хари Харибол! https://youtu.be/KMlc3b71hyA https://www.facebook.com/136363619763123… .. [Видеозапись] Vrindavan The Land where Krishna Lives, Japa Talk 3rd July 2020, ISKCON Pandharpur https://vk.com/video221328028_456239757 (Перевод Кришна Намадхан дас, редакция бхактин Юлия)