Russian
Наставления после совместной джапа сессии 5 сентября 2020 г.
СВЯЩЕННЫЕ ПИСАНИЯ - ФАКЕЛ НАШЕЙ ЖИЗНИ
Воспевание происходит из 764 мест.
Вчера мы обсуждали важность чтения и изучения книг Шрилы Прабхупады. Мы празднуем неделю Шраванамам. Изучение этих писаний очень важно. Книги Шрилы Прабхупады - это священные писания, шастры.
К ним прикреплено имя Шрилы Прабхупады, потому что он приложил все усилия, чтобы перевести их и добавить к ним комментарии, чтобы сделать их легко понятными для нас. В остальном эти книги являются ведическими шастрами шастра-йонитват. Мы должны читать и изучать эти писания.
атхато брахма джиджнаса
Перевод:
Эта человеческая жизнь предназначена для вопрошания о Боге.
(Веданта-сутра)
Так как человеческая форма превосходит все другие живые существа, спрашивайте о Господе. шастра-йонитват. Нашим долгом становится развить любопытство к изучению Священных Писаний и стать духовным ученым. Когда у нас разовьется это любопытство, мы начнем читать, а затем учиться. Именно после совершенствования обучения мы становимся просветленными с высшим знанием. Такой ученый осознает себя или осознает Бога.
Есть два типа ученых: одни обладают материальными знаниями, временными и второстепенными. В то время как настоящее знание - это знание Бхагавад-Гиты и Шримад-Бхагаватам, и такие знания помогают нам вернуться домой, обратно к Богу. Кришна говорит в Бхагавад-Гите, что только путем надлежащего изучения таких шастр можно осознать себя и Бога. Если кто-то знает шастры, значит, он знает Господа.
сарвасйа ча̄хам̇ хр̣ди саннивишт̣о
маттах̣ смр̣тир джн̃а̄нам апоханам̇ ча
ведаиш́ ча сарваир ахам эва ведйо
веда̄нта-кр̣д веда-вид эва ча̄хам
Перевод Шрилы Прабхупады:
Я пребываю в сердце каждого, и от Меня исходят память, знание и забвение. Цель изучения всех Вед — постичь Меня. Я истинный составитель «Веданты» и знаток Вед.
(Б.Г. 15.15)
Господа можно узнать только через Веды. Мы физически кажемся людьми, но мы еще не полностью люди, нам нужно практиковаться, чтобы быть людьми.
дхармена хинам пашубхих саманах
Изучение Священных Писаний из любопытства или стремления познать себя и высшее - характерная черта людей. Когда-то давно не было Священных Писаний в печатном виде. Сегодня это очень просто, у нас есть Священные Писания в печатном виде. Внимательное чтение книг считается изучением Священных Писаний. Но в древние времена люди не могли писать копии для каждого человека. Они слушали катху и сразу все запоминали. У людей была энциклопедическая / фотографическая память. Люди запоминали все, что хотели, услышав. Просто слушание было их изучением. Услышав однажды, они станут учеными. Именно в Калиюгу началось письмо, когда память начала ухудшаться.
Шрила Прабхупада сказал: «Если вы хотите что-то запомнить, запишите это». Шрила Вьясадев составил письменную версию шастр на пальмовых листьях или медных пластинах. А несколько сотен лет назад появилась бумага. Чтение означает шраванам. Имя, форма, игры, качества и дхама Радхи Мадхавы печатаются и становятся писаниями. Когда мы их читаем, мы слышим эту славу. Возможны и слушание, и чтение. Пока я говорю, выполняется транскрипция, а затем для английских преданных она публикуется на Локсанге, а затем также происходит печать. Также была опубликована книга под названием «Гуру видхи и джапа нидхи». Так что чтение и слушание обязательны.
ма̄йа̄-мугдха джӣвера на̄хи сватах̣ кр̣шн̣а-джн̃а̄на
джӣвере кр̣па̄йа каила̄ кр̣шн̣а веда-пура̄н̣а
Перевод Шрилы Прабхупады:
«Обусловленная душа не может возродить в себе сознание Кришны собственными усилиями. Поэтому Кришна по Своей беспричинной милости дал людям Веды и дополняющие их Пураны».
(Ч.Ч. Мадхья лила 20.122)
Мы сбиты с толку влиянием Майи. Мы не знаем своей личности.
тасма̄ч чха̄страм̇ прама̄н̣ам̇ те
ка̄рйа̄ка̄рйа-вйавастхитау
джн̃а̄тва̄ ш́а̄стра-видха̄ноктам̇
карма картум иха̄рхаси
Перевод Шрилы Прабхупады:
Поэтому именно на основе священных писаний определи, что следует делать, а чего делать не следует. Изучив содержащиеся в них указания и правила, действуй так, чтобы постепенно достичь духовных высот.
(Б.Г. 16.24)
Надо понимать, что неправильно, а что правильно. И это можно узнать, прочитав шастры. Я все время говорю, что садху, шастры и ачарья занимают важное место. Мы должны вести свою деятельность в соответствии с ними. Мы должны их услышать. И мы должны читать писания, написанные ими. Шастры неотличны от Господа.
ачарйаван пурушо веда
Человек, который следует ачарье по цепи ученической преемственности и...
тад виддхи пран̣ипа̄тена
парипраш́нена севайа̄
упадекшйанти те джн̃а̄нам̇
джн̃а̄нинас таттва-дарш́инах̣
Перевод Шрилы Прабхупад:
Чтобы узнать истину, вручи себя духовному учителю. Вопрошай его смиренно и служи ему. Осознавшие себя души могут дать тебе знание, ибо они узрели истину.
(Б.Г. 4.34)
…кто принял их прибежище, смиренно вопрошайте у них, тогда такие ачарьи раскроют писания. Слушая и читая книги, написанные такими ачарьями с искренностью, мы просвещаемся благодаря высшему знанию, включенному в священные писания.
‘са̄дху-сан̇га’, ‘са̄дху-сан̇га’ — сарва-ш́а̄стре кайа
лава-ма̄тра са̄дху-сан̇ге сарва-сиддхи хайа
«Как гласят все священные писания, даже мимолетного общения с чистым преданным может оказаться достаточным для достижения полного успеха».
(Ч.Ч. Мадхья-лила 22.54)
Все писания также говорят, что общаясь с садху или ачарьями, человек достигает совершенства. Это потому, что садху или ачарьи всегда говорят о Господе на основе писаний и вовлекают нас в шраванам и киртанам. Читать книги необходимо. Священные Писания подобны руководству. Когда вы покупаете какой-либо продукт, особенно какую-то электронную машину, к нему прилагается руководство, в котором рассказывается, как его использовать и какие правила следует соблюдать. Подобным образом, когда Кришна создал эту вселенную, он создал множество видов: рыб, птиц, животных и т. д.
джаладжа̄ нава-лакш̣а̄н̣и,
стха̄вара̄ лакш̣а-вим̇ш́ати
кр̣майо рудра-сан̇кхйака̄х̣,
пакш̣ин̣а̄м̇ даш́а-лакш̣ан̣ам
трим̇ш́ал-лакш̣а̄н̣и паш́вах̣
чатур лакш̣а̄н̣и ма̄нуш̣а̄х̣
Перевод:
«Существует 900 000 водоплавающих, 2 000 000 неподвижных, 1 100 000 червей и насекомых, 1 000 000 птиц, 3 000 000 животных и 400 000 человеческих видов жизни».
(Вишу-пурана)
Некоторые из этих видов могут существовать на одной планете, а не на другой, но в любом случае на всех планетах вселенной и даже на Солнце есть живые существа. Это утверждение ведических писаний.
Люди — единственные разумные существа. Но даже они должны быть цивилизованными, развивая любопытство, чтобы узнать высшую истину. Это возможно благодаря чтению Священных Писаний. Священные Писания - это руководства. Все те, кто хочет сделать эту человеческую жизнь стоящей и успешной, сначала должны четко знать, какова настоящая цель. Это знать Кришну. Отойдите от Майи и постарайтесь приблизиться к Кришне. Прабхупада сказал, что шастры - это основа. Они - основная опора, проводники и учителя. Кришна говорит: «Я появляюсь в каждую эпоху». Итак, он появился в Матхуре, затем поиграл в игры, отправился в Гокулу-Вриндаван, затем обратно в Матхуру, затем в Двараку, затем на Курукшетру, где он дал наставления Бхагавад-Гиты, и все это произошло. Но если бы оно не было сохранено в письменной форме Шрилой Вьясадевой в «Шримад-Бхагаватам» и «Махабхарате», мы бы даже не заметили такого явления. Если бы Кришны не было, тогда, конечно, ничего бы не было, но если бы шастр не было, мы бы ничего не узнали о Кришне.
При отсутствии писаний, не было бы, ни садху, ни ачарьев. Что делают садху? Все, что они делают, - это делятся с людьми отрывками из Священных Писаний. Ни Гуру Парампара, ни Шрила Прабхупада. Когда Шрила Прабхупада планировал поехать в Америку, он взял с собой тома шастр. Это было наставлением его Гуру. Ничего бы там не было, если бы не было Священных Писаний. Мы родимся и умрем, как любое другое животное. Любой человек без дхармы хорош как животное.
Пусть Священные Писания победят! Слава этим Священным Писаниям!
на̄ра̄йан̣ам̇ намаскр̣тйа
нарам̇ чаива нароттамам
девӣм̇ сарасватӣм̇ вйа̄сам̇
тато джайам удӣрайет
Перевод Шрилы Прабхупады:
Перед чтением «Шримад-Бхагаватам», который является единственным путем к победе, следует выразить свое почтение Личности Бога, Нараяне, Нара-нараяне Риши — лучшему из людей, матери Сарасвати — богине знаний и Шриле Вьясадеве — автору.
(Ш.Б. 1.2.4)
В мангалачаран «Шримад-Бхагаватам» сказано: «Да приветствуется ли победа Писания?» Без шраванам и киртанам и изучения таких шастр нет выхода из этого материального мира. Некоторые преданные записывают то, что слушают, некоторые верят в свою память, некоторые зависят от записей и транскрипции. Но письмо очень важно в Калиюгу, так как это единственный способ запоминать вещи надолго. Вот почему Шрила Прабхупада написал все книги сам. В храме Калькутты, когда Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур печатал книги и журналы, он держал прессу так, чтобы Божества могли ее видеть. Он сказал, что печатный станок - это Брихад Мринданга (огромная мриданга), простой киртан-мриданга может быть слышен на некотором расстоянии, но книги, напечатанные на таких печатных станках, достигают разных уголков мира. Вы должны спланировать распорядок дня так, чтобы хорошо провести время за чтением книг Шрилы Прабхупады.
Если у кого-то есть вопросы, пишите сейчас. Как бы вы объяснили важность чтения? Я назвал много причин, но их гораздо больше. Если у вас есть какие-либо другие моменты, которыми вы хотите поделиться, их можно упомянуть здесь.
(Перевод Кришна Намадхан дас, редакция бхактин Галина Варламова)