Hindi

рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рдХреГрд╖реНрдг рд╕реЗ рдЬреБреЬрд┐рдпреЗ┬а ┬а рд╣рдо рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдЖрдк рд╕рднреА рдХреЛ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрдХрд░ рдореБрдЭреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣рд░реНрд╖ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ , рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдБ , " рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЬрдк рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд░рд╣рд┐рдпреЗред " рдЕрддрдГ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реИрдВ рддрднреА рдЖрдк рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдореИрдВ рднреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реВрдБред рдЬрдм рдореИрдВ рдЗрддрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЖрдирдВрдж рд╕рд╛рдЧрд░ рд╣реИрдВред рд╣рдо рджреЗрдЦ┬а рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рекрежреж рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рднрдХреНрдд рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдк рд▓рдЧрднрдЧ ренрежреж - реорежреж рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЧрдореНрднреАрд░ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИрдВред рдпреЛрдЧреА рднрд╡реН ! рдХреГрд╖реНрдг рд╣рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐ рдпреЛрдЧреА рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╣рдо рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рднрдХреНрддрд┐ рдпреЛрдЧреА рдмрдирдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рдо рднрдХреНрддрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдЬреБреЬрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреГрд╖реНрдг рд╡рд░реНрдгрдо рддреНрд╡рд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рд╖реНрдгрдо , рд╕рдВрдЧреЛ рдкрд╛рдВрдЧрд╛рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдкрд╛рд░реНрд╖рджрдВред рдпрдЬреНрдЮреЗрдирдГ рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдкреНрд░рд╛рдпреЗрд░, рдпрдЬрдиреНрддрд┐ рд╣реА рд╕реБ рдореЗрдзрд╕рд╛редред рдХрд▓рд┐рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЙрд╕ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ , рдЬреЛ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХрд╛ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд░реНрдг рд╢реНрдпрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддрдерд╛рдкрд┐ рд╡реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ , рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ , рдЕрд╕реНрддреНрд░ - рд╢рд╕реНрддреНрд░ рддрдерд╛ рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрд╖рджреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШрд┐рд░реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред (рд╢реНрд░реАрдордж рднрд╛рдЧрд╡рддрдо резрез.рел.рейреи) рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рдХрд╣рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐┬а рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдпрдЬреНрдЮ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЬрдк рдХрдо рдмреБрджреНрдзрд┐рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдореЗрдВ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╕реЗ рдЬреЛреЬрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдмрд╛рд╣рд░реА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ , рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдерд╛ , рддрд╛рд░ рдерд╛ рддрдерд╛ рд╡рд╣ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рд╕реЗ рднреА рдЬреБреЬрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ , рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рднреА рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣реА рдереАред рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрднреА рдЖ рд░рд╣реА рдереА рддреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВред рддрдм рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рдореИрдВ рд╕реЛрдЪ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ - рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рд╣реБрдП рд╣реИрдВ ,┬а┬а рд╣рдордиреЗ рдпрдо - рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рднреА рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рддреИрдпрд╛рд░реА рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдмреИрдардиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕рди рднреА рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВред рдЖрд╕рди рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЖрдк рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ , рдкрд░рдиреНрддреБ рд╣рдо рдХрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдпрд╛рдо рднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдВрдЧ рд╣реИрдВред рд╣рдордиреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдпрд╛рдо рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдХрд░ рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХреБрдЫ рднрдХреНрдд рдЙрд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рел рдмрд╛рд░ рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рддрддреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╡реЗ рдкреБрдирдГ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рднрдХреНрдд рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ , рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рд╣реИрдВред рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд╕реАрдзрд╛ рдмреИрдардирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╣рдо рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ , рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рддрд╛реЫрдЧреА рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрдЧреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдпреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдХреБрдЫ рд▓рд╛рдн рд╣реИрдВред рдЬрдм рддрдХ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╡рд╛рдпреБ рдЧреНрд░рд╣рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рддрдХ рдЖрдк рдЬрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреАрдн рдореЗрдВ рдХрдореНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдерд╛ рд╣реЛрдареЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рддреЗ рдереЗред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╣рдо ' рд╕реНрдирд┐рдХ рд╕реНрдирд┐рдХ рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ ' рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдк рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднреА рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрддрдГ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрдк рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХрдореНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рддрдм рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдк рддрдХ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдлреЗрдлреЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред рдЕрддрдГ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗред┬а рдХрдИ рдмрд╛рд░ рддреЛ рдпрд╣ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕рд╛рдВрд╕ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдЫреЛреЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рджреЛ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИрдВред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╣рдо рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╣рдо рд╕рд╛рдБрд╕ рдЫреЛреЬрддреЗ рд╣реИрдВ , рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЗрдирдХрд╛ рдареАрдХ рдареАрдХ рд╕реАрдорд╛рдВрдХрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕реНрд╡рд░реБрдк рд╣рдо рдХреБрдЫ рдордиреНрддреНрд░ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╣реА рдЫреЛреЬ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЙрди рдордиреНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ , рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реА рд░рд╣ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдБрд╕ рдЫреЛреЬрддреЗ рд╕рдордп рдордиреНрддреНрд░ рдХрд╣рд┐рдпреЗред рддрдм рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреГрд╖реНрдгрднрд╛рд╡рдирд╛рдореГрдд рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рднрд╛рд╡рдирд╛рдореГрддред рдЕрддрдГ рдореИрдВ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдпрдо , рдирд┐рдпрдо , рдЖрд╕рди , рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдпрд╛рдо рд╕рднреА рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ , рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╣рдо рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ : рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗред рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗредред рдкрдВрддрдЮреНрдЬрд▓рд┐ рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдпреЗ рдХреБрдЫ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реИрдВ , рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗ рд╣рдо рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдпреЗ рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИрдВ , рддрдерд╛рдкрд┐ рдпреЗ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдпреЛрдЧ рддреЛ рдЕрднреА рддрдХ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдордВрдЪ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╕рднреА рдЪрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ , рдЬреЛ рд╣реИрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░ред рдХрд▓ рд╣рдо рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ: рдЕрддреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд╢реНрдЪ , рдкреНрд░рдЬрд▓реНрдкреЛ рдирд┐рдпрдорд╛рдЧреНрд░рд╣ред рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдЩреНрдЧрд╢реНрдЪ рд▓реМрд▓реНрдпрдо рдЪ , рд╖рдбреНрднрд┐рд░ рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдирд╢реНрдпрддрд┐редред рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЖрджреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд░реБрдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ , рдЬрдм рд╡рд╣ рдирд┐рдореНрди рдЫрдГ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИрдВ : рез - рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рднреЛрдЬрди рдХрд░рдирд╛ рддрдерд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдирд╛ред реи - рднреМрддрд┐рдХ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдард┐рди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ , рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛред рей - рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдирд╛ред рек - рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рддрдерд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХреЗрд╡рд▓ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рдирд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ред рел - рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рднреМрддрд┐рдХрддрд╛рд╡рд╛рджреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ , рдЬреЛ рдХреГрд╖реНрдг рднрд╛рд╡рдирд╛рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рем - рднреМрддрд┐рдХ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреА рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛ рдХрд░рдирд╛ред (рдЙрдкрджреЗрд╢рд╛рдореГрдд рд╢реНрд▓реЛрдХ реи ) рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП , рдкрд░рдиреНрддреБ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд╢реНрдЪ , рдкреНрд░рдЬрд▓реНрдкреЛ рдирд┐рдпрдорд╛рдЧреНрд░рд╣ рдЖрджрд┐ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВред рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рднреЛрдЬрди рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдирд╛ , рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдирд╛ , рдЖрджрд┐ рдЖрджрд┐, рдЗрдирд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд░реНрд╖рдг рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЗрдирд╕реЗ рдЖрдзреНрдпрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЖрдк рдПрдХ рдпреЛрдЧреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЗрди рдЫрдГ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реИрдВ : рдЕрддреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░ : рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рднреЛрдЬрди рдХрд░рдирд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдирд╛ , рдЬреЛ рд╣рдордиреЗ рд╕рдВрднрд╡рддрдпрд╛ рдХрд▓ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╣рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдо рдЕрддреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рднреА рд╣рдо " рдЖрд╣рд╛рд░ " рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рднрдХреНрддреНрдпрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдард╛рдХреБрд░ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рднреА рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдЖрд╣ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрднреЛрдЧ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реИрдВред рд╕рднреА рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рднреЛрдЧреНрдп рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реИрдВ, рдпрдерд╛ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реВрдк , рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЛрдЬрди , рдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд░ ,рдпреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ , рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЗ рднреА , рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрдзред рдЕрддрдГ рдЕрддреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИрдВ рдмрджреНрдз рдЬреАрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрди рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ред рд╣рдо рд╣рдорд╛рд░реА рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ : рд╣рдо рднреЛрдЬрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ , рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рд╡рд╣ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП , рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рднреА рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрд╣рд╛рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИрдВред┬а рдирд┐рджреНрд░рдпрд╛ рд╣реНрд░рд┐рдпрддреЗ рдирдХреНрддрдо рд╡реНрдпрд╡рд╛рдпреЗрди рдЪ рд╡рд╛ рд╡рдпрдГред рджрд┐рд╡рд╛ рдЪрд╛рд░реНрдереЗрд╣реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрди рдХреБрдЯреБрдВрдм рднрд░рдгреЗрди рд╡рд╛редред рдРрд╕реЗ рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛рд▓реБ рдЧреГрд╣рд╕реНрде (рдЧреГрд╣рдореЗрдзрд┐) рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдпрд╛ рддреЛ рд╕реЛрдиреЗ рдпрд╛ рдореИрдереБрди рдореЗрдВ рд░рдд рд░рд╣рдиреЗ рддрдерд╛ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдзрди рдХрдорд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рднрд░рдг рдкреЛрд╖рдг рдореЗрдВ рдмреАрддрддрд╛ рд╣реИрдВред (рд╢реНрд░реАрдордж рднрд╛рдЧрд╡рддрдо реи.рез.рей) рд╣рдо рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд╕реБрдмрд╣ рдЬрд▓реНрджреА рдЙрда рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ , рддрдерд╛ рд╣рдо рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ ? рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдзрди рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реВрдВ ? рдзрди ! рдзрди рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИрдВ , рдЬреЛ рд╢рд╣рдж рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдореАрдард╛ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдк рдзрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ? рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдкреЛрд╖рдг рдХрд░рдХреЗ , рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреЛрд╖рдг рдХрд░рдХреЗред рдЖрдБрдЦ , рдирд╛рдХ рддрдерд╛ рддреНрд╡рдЪрд╛ рдХрд╛ рдкреЛрд╖рдг рдХрд░рдХреЗред рдЕрддреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЗрди рд╕рднреА рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрддрдГ рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ред рдЕрддрдГ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдЕрддреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдкрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИрдВред рдпрддрддреЛ рд╣реНрдпрдкрд┐ рдХреМрдиреНрддреЗрдп рдкреБрд░реБрд╖рд╕реНрдп рд╡рд┐рдкрд╢реНрдЪрд┐рддред рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдгрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдереАрдирд┐ рд╣рд░рдиреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╕рднрдВ рдордирдГредред рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди ! рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдЗрддрдиреА рдкреНрд░рдмрд▓ рддрдерд╛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рди рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╡реЗрдХреА рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЗ рдорди рдХреЛ рднреА рдмрд▓рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╣рд░ рд▓реЗрддреА рд╣реИрдВ , рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВред (рднрдЧрд╡рдж рдЧреАрддрд╛ реи.ремреж) рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ," рдкрд╛рдкрд╛рдЪреА рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдирдХреЛ рдирдХреЛ рджрд╛рдК рдбреЛрд│рд╛, рддреНрдпрд╛рд╣реБрдирд┐ рдЖрдВрдзрд▓рд╛ рдмрд░рдЪ рдореАред " рдЕрд░реНрдерд╛рдд ," рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ┬а рдХреЛ рдкрд╛рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рддреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдореБрдЭреЗ рдЕрдБрдзрд╛ рдмрдирд╛ рджреАрдЬрд┐рдпреЗред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрджрд┐ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рд╣реЛрдЧреА рддрдерд╛ рдореИрдВ рдЙрдирд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рддрдерд╛ рдХреБрдЫ рдкрд╛рдкрдкреВрд░реНрдг рдХреГрддреНрдп рджреЗрдЦреВрдВрдЧрд╛ рддреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдБрдзрд╛ рд╣реА рд░рд╣реВрдВред ' рдпрд╣ рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдХрдерди рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдореИрдВ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИрдВ рдЖрдк рдореБрдЭреЗ рдЕрдВрдзрд╛ рд╣реА рдмрдирд╛ рджреАрдЬрд┐рдпреЗред рдЕрддрдГ рдпрд╣ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░ рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╣рдо рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдарддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╣рдордиреЗ рдЙрди рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рд▓реИрдкрдЯреЙрдк , рдЙрд╕рдХреЗ рддрд╛рд░ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╕реЗ рдЬреЛреЬрд╛ред рд╕рдм рдХреБрдЫ рдареАрдХ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдореЗ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдирд╣реАрдВ рдереАред рдЙрд╕рдореЗ рдХреБрдЫ рддреЛ рдХрдореА рдереАред рдЕрддрдГ рд╣рдордиреЗ рдпрдо , рдирд┐рдпрдо , рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдпрд╛рдо, рдЖрд╕рди рдЖрджрд┐ рдХрд┐рдпреЗред рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ? рд╡реЗ рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╡рд┐рджреНрдпрдпреБрдд рдХреЗ рдЙрджреНрдЧрдо рд╣реИрдВред рдЕрддрдГ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд╕рд╛рд░ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рдо рдпрд╣ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИрдВред рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрдм рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рд╣рдореЗрдВ рдпрдо, рдирд┐рдпрдо , рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдпрд╛рдо рдЖрджрд┐ рдмреБрджреНрдзрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдм рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рднреА рдкрд░реЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рддреАрд╡реНрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛ред рдЕрддрдГ рдзреНрдпрд╛рди рддрдерд╛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛ред рдЬрдм рд╣рдо рдмреИрдардХрд░ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХреМрди рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ ? рдпрд╣ рдорди рд╣реА рд╣реИрдВ , рдЬреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рднреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЕрддрдГ рдЕрдм рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдорди рдЕрдм рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдХрд▓ рдЧрдП рдереЗред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЙрди рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ , рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗ рдЖрдкрдиреЗ рдХрд▓ , рдкрд░рд╕реЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИрдВред рдорди рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╣рдо рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рд╣реЛред рд╣рдо рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ , рд╣рдо рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХрд░реЗ : рдирд┐рддреНрдп рд╕рд┐рджреНрдз рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо , рд╕рднреНрдп рдХрдмреВ рдирдпред рд╢реНрд░рд╡рдгрд╛рджрд┐ рд╢реБрджреНрдз рдЪрд┐рддреНрддреЗ , рдХрд░рдпрд╛ рдЙрджрдпредред рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо рд╕рднреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╣реНрд░рджрдп рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╢реНрд░рд╡рдг рддрдерд╛ рдХреАрд░реНрддрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╣реНрд░рджрдп рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпрд╣ рдкреНрд░реЗрдо рдкреБрдирдГ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реНрд░рджрдп рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВред (рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд рдордзреНрдп рд▓реАрд▓рд╛ реиреи.резрежрен) рдЬрдм рд╣рдо рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдарддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╣рдо рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛ рддрдерд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛред рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рднрдЧрд╡рджреНрдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЙрд╕ рд╕реБрдкреНрдд рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП : рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗред рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗредред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реНрд░рджрдп рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдорди рдХреЛ рд╕рдХреНрд░реАрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ , рдпрд╣ рдЗрдзрд░ рдЙрдзрд░ рднрд╛рдЧрддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдХрд▓ рдореИрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЖрдЬ рдореИрдВ рдпрд╣ рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ред рддрддреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд : рдмреНрд░рд╣реНрдорднреВрдд рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдЖрддреНрдорд╛ рди рд╕реЛрдЪрддреА рди рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рддрд┐ред рд╕рдордГ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╖реБ рднреВрддреЗрд╖реБ , рдордж рднрдХреНрддрд┐рдо рд▓рднрддреЗ рдкрд░рдоредред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬреЛ рджрд┐рд╡реНрдп рдкрде рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ , рд╡рд╣ рддреБрд░рдВрдд рдкрд░рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреВрд░реНрдгрддрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рди рддреЛ рдХрднреА рд╢реЛрдХ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВ , рди рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╕реНрддреБ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреАрд╡ рдкрд░ рд╕рдорднрд╛рд╡ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИрдВред рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдореЗрд░реА рд╢реБрджреНрдз рднрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВред (рднрдЧрд╡рдж рдЧреАрддрд╛ резрео.релрек) рдорди "рд╕реЛрдЪрддреА" рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдордиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рд╣рдо рдЕрдм рднреМрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ , рдорди рдРрд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдореЗрд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╣ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдорди рднреВрдд рдХрд╛рд▓ рддрдерд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдордзреНрдп рдШреВрдорддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╣рдо рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЬрдк рдПрдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣реА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИрдВред рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджрдХреНрд╖ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдЪреЗрдд рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдерд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдХреЛ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЬрд╛рдВрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдХреА рдУрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорди рдЕрднреА рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИрдВ ? рдпрд╣ рдХрд┐рд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВ ? рддрдм рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ , рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ ? рдпрд╣ рд╕рд╣реА рддрдерд╛ рдЧрд▓рдд рдореЗрдВ рднреЗрдж рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╕рдж рдЕрд╕рдж рдмреБрджреНрдз рдпреЗ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╣реИрдВ , рдпрд╣ рд╕рдирд╛рддрди рд╣реИрдВ рдЖрджрд┐ рдЖрджрд┐ред рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рд╣рдо рдкрдЧ рдкрдЧ рдкрд░ рдпреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╣реА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдирд╣реАрдВ рд╣рдореЗрдВ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП , рддрдерд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрдм рд╣рдо рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╣ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗред рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╣реА рд╣реИрдВ рд╡рд╣реАрдВ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЧрд▓рдд рд╣реИрдВред рдореЗрд░реА рдорд╛рдБ рднреА рдореБрдЭрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рддреА рдереА , " рд╣реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди ! рдореБрдЭреЗ рдмреБрджреНрдзрд┐ рджреАрдЬрд┐рдпреЗред " рддрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╡рд╣ рдмреБрджреНрдзрд┐ рджреА рддрдерд╛ рдореИрдВ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдордВрджрд┐рд░ рдЬреБрд╣реВ рдореЗрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рднрдХреНрдд рдмрди рдЧрдпрд╛ред рддрдм рд╡рд╣ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд▓рдЧреА , " рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдРрд╕реА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рджреА ?" рдЗрд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЕрд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдереАред рдмреБрджреНрдзрд┐ рджреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ : рднреМрддрд┐рдХ рддрдерд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХред рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдкреЭреЗ рд▓рд┐рдЦреЗ , рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдХрд╣рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдорд╛рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рдЪреБрд░рд╛ рд▓реЗрддреА рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рддреЗрд╕рд╛рдо рд╕рддрдд рдпреБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ , рднрдЬрддрдВ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рдХрдоред рджрджрд╛рдорд┐ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдпреЛрдЧрдВ , рдпреЗрди рдорд╛рдо рдЙрдкрдпрд╛рдиреНрддрд┐ рддреЗредред рдЬреЛ рдкреНрд░реЗрдордкреВрд░реНрд╡рдХ рдореЗрд░реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд▓рдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ , рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореИрдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ , рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЗ рдореБрдЭ рддрдХ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред (рднрдЧрд╡рдж рдЧреАрддрд╛ резреж.резреж) рд╣рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП , рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╕рдореАрдк рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЖрд╖рд╛реЭреА рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЬрдк рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рджреЛ рдЕрдерд╡рд╛ рддреАрди рджрд┐рди рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рд╣рдо рдЬрдк рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЬрдк рдХреАрдЬрд┐рдпреЗред рд╡рд╣рд╛рдВ рд╣рдо рд╕рднреА рдПрдХ рд╕рд╛рде рдмреИрдардХрд░ рдЬрдк рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ , рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реЛрдЧреАред рд╡реИрд╕реЗ рднреА рд╣рдо реЫреВрдо рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рддреЛ рдЬрдк рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд╣реАред рдпрд╣ рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдмрд╣реБрдд рд▓рдореНрдмреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЛ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдБ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реВрдБред рдареАрдХ рд╣реИрдВ рдЖрдк рд╕рднреА рд╕реЗ рдкреБрдирдГ рдкрдВрдврд░рдкреБрд░ рдореЗрдВ рднреЗрдВрдЯ рд╣реЛрдЧреАред┬а рд░рд╛рдзрд╛ рдкрдВрдврд░реАрдирд╛рде рдХреА рдЬрдп ! рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг !

English

CONNECT WITH THE SUPREME POWER HOUSE - KRSNA! We had been chanting from some time now and I am happy to see you chanting because I know of тАЬChant Hare Krishna and be Happy!тАЭ When you become happy , I also become happy. When we see so many of us chanting then there is much more happiness! It's Anand-sagar. We see at 400 places devotees are chanting so in total you are chanting with 700 to 800 devotees. Chanting is a serious business.Yogi bhava! Krsna wants us to become bhakti-yogis. When we chant, do our Japa, the goal is to become Bhakti-yogis, linking with the Lord with devotion. kс╣Ыс╣гс╣Зa-varс╣Зaс╣Б tviс╣г─Бkс╣Ыс╣гс╣Зaс╣Б s─Бс╣Еgop─Бс╣Еg─Бstra-p─Бrс╣гadam yaj├▒aiс╕е saс╣Еk─лrtana-pr─Бyair тАГyajanti hi su-medhasaс╕е In the Age of Kali, intelligent persons perform congregational chanting to worship the incarnation of Godhead who constantly sings the names of Kс╣Ыс╣гс╣Зa. Although His complexion is not blackish, He is Kс╣Ыс╣гс╣Зa Himself. He is accompanied by His associates, servants, weapons and confidential companions.(S.B.11.5.32) Bhagavatam says intelligent people will perform sankirtana yajna. So this chanting is not the job of the less intelligent. At the beginning of today's session, we were trying to connect our all apparatus here with power. Externally everything seemed to be intact, the switch was there, the cord was there, and it was connected with the computer, still there was no current. The current was off and on , off and on. Then I was thinking as I am a big thinker - okay we have come, we are sitting down for chanting. We have done yama niyama which are the preparations. Asana is in order by sitting properly. Asana does not mean only sitting, but also where we are sitting and also pranayam. I have talked about this pranayam in the past. You have to take a deep breath and chant the maha mantra. Some devotees chant 5 mantras and then they take a deep breath again. Some devotees chant this way. It's very helpful. To take a deep breath, you have to sit straight. When we take a deep breath , we become refreshed. This will also help you to stay awake. These are the benefits. Unless you take in a lot of air you are not going to chant. The tongue must vibrate and the lips must be used. Prabhupada used to say this. Otherwise we will be doing 'snick snick hare hare'. Some people in ISKCON keep chanting like this. So there will not be any boost. There has to be some vibrations. That won't happen unless the lungs are filled with air. So try this. A lot of time it's not clear whether we are breathing out or in. This should be two different acts. Sometimes we are breathing in or breathing out, if it's not clearly demarcated then as a result we miss out on some of the mantras. We eat it. It goes inside. Take a deep breath and while breathing out say the mantra. Then it's clear. Krishna consciousness means clear consciousness. So as I was explaining, we have done everything, yama - niyama , asana, pranayam etc. Then we chant, HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE These are the steps according to patanjali yoga which we accept. Although these first four steps are necessary, still they are external. Your real yoga hasn't yet begin. This is a kind of setting the scene in the yoga. After doing all this serious yoga begins from the fifth step. That is pratyahara. Yesterday we were talking about aty─Бh─Бraс╕е pray─Бsa┼Ы ca prajalpo niyam─Бgrahaс╕е jana-saс╣Еga┼Ы ca laulyaс╣Б ca с╣гaс╕Нbhir bhaktir vina┼Ыyati OneтАЩs devotional service is spoiled when he becomes too entangled in the following six activities: (1) eating more than necessary or collecting more funds than required; (2) over-endeavoring for mundane things that are very difямБcult to obtain; (3) talking unnecessarily about mundane subject matters; (4) practicing the scriptural rules and regulations only for the sake of following them and not for the sake of spiritual advancement, or rejecting the rules and regulations of the scriptures and working independently or whimsically; (5) associating with worldly-minded persons who are not interested in Kс╣Ыс╣гс╣Зa consciousness; and (6) being greedy for mundane achievements. ( NOI Verse 2) You should not have done it, but you did which is aty─Бh─Бraс╕е pray─Бsa┼Ы ca prajalpo etc. Eating too much, accumulating too much etc. will lead to destruction. You will lose the devotion. You will not be a yogi. One of those six items were aty─Бh─Бraс╕е - too much eating, too much accumulation which we have done in past - yesterday or the day before. We should avoid excess. We had been doing atyachar. When we say ahar we think of the food that we eat. In the book Bhaktyaloka Bhaktivinoda Thakura explains that each of our senses have its own aha or object of senses. Every sense has a sense object. The tongue has food. For eyes it's form. For ears it is sounds - all the sounds, cinema songs etc. For nose, smell. So aty─Бh─Бraс╕е means uncontrolled feeding of the senses by conditioned souls. We had been feeding our senses too much - eating too much, seeing too much. Or seeing objects which we should not have seen. Thus all our senses have been fed in this way. nidray─Б hriyate naktaс╣Б vyav─Бyena ca v─Б vayaс╕е div─Б c─Бrthehay─Б r─Бjan kuс╣нumba-bharaс╣Зena v─Б The lifetime of such an envious householder is passed at night either in sleeping or in sex indulgence, and in the daytime either in making money or maintaining family members.( SB. 2.1.3) We are getting up early morning and what are we thinking? How to make money? Money where is money, sweeter than honey. How you can use the money? To feed the family, to feed the senses of the family. Feed all the senses of all the family members. Feed the eyes, feed the nose, feed the skin. This is what we are talking about in aty─Бh─Бraс╕е. So for yoga we have to do pratyahaar. Counteract. While doing Japa, all that aty─Бh─Бraс╕е we had been doing have left the impressions upon the mind. yatato hy api kaunteya purusasya vipascitah indriyani pramathini haranti prasabham manah The senses are so strong and impetuous, O Arjuna, that they forcibly carry away the mind even of a man of discrimination who is endeavoring to control them. (BG 2.60) Tukaram Maharaja says, тАЬ papachi vasana nako davu dola tyahuni aandhala barach meтАЭ which means тАШbetter make me blind than having various different desires, that I will see some sinful cinema or some sinful acts.тАЩ This is Tukaram Maharaj's statement also. Better make me blind, if I am going to make use of eyes in such a way. So this is pratyahaar. When we sit down and start chanting,then we have to make sure that the connection is made. We connected those instruments - laptop and cord and this and that. Everything looks intact, but there is no current. Something was wrong. So we have done yama-niyama, pranayam, asana etc. But are we getting connected with the Lord? The power house? He is the Power House, the source of all the power. So just to conclude, we can say that this is the job of the intelligent. The role of intelligence will now begin. Before also we have to do all the yama niyam pranayam etc. intelligently. Now we will have to have sharper intelligence, beyond the pratyahara stage. So the further steps of dhyan and dharana can be performed more intelligently. When we sit and chant. Who is going to be active? THE MIND. So now the play will begin. Mind will become active and make you run - where you had gone yesterday. It will bring those scenes of the night before and the day before, two days before, could be of last lifetime. Mind starts functioning. But we want the soul to be active. We want to awake the soul , we want it to feel. nitya-siddha kс╣Ыс╣гс╣Зa-prema тАШs─БdhyaтАЩ kabhu naya ┼Ыravaс╣З─Бdi-┼Ыuddha-citte karaye udaya Pure love for Kс╣Ыс╣гс╣Зa is eternally established in the hearts of the living entities. It is not something to be gained from another source. When the heart is purified by hearing and chanting, this love naturally awakens.( CC Madhya 22.107) When we are sitting to chant, we want our soul to be motivated and activated. Soul should experience love for the Lord. Revive our dormant love for the Lord. While hearing HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE. That way we are expressing our affection for the Lord. We want to arouse genuine love in the heart. Mind is going to be active. It can run back or run ahead. I did this yesterday and today I have to do this. Then brahma-bh┼лtaс╕е prasann─Бtm─Б na ┼Ыocati na k─Бс╣Еkс╣гati samaс╕е sarveс╣гu bh┼лteс╣гu mad-bhaktiс╣Б labhate par─Бm One who is thus transcendentally situated at once realizes the Supreme Brahman and becomes fully joyful. He never laments or desires to have anything. He is equally disposed toward every living entity. In that state he attains pure devotional service unto Me.( BG. 18.54) Mind does this ┼Ыocati, lamentation for the past, something which we were not able to do materially, and then we aspire to do something. This is my goal in this lifetime. I want to achieve this. So the mind goes back and forth between the past and the future. But during chanting we want to be in the present tense with the Lord. This chanting is the practice. We have to do it day in and day out using the intelligence. This is abhyas. Practice makes a man and woman perfect. We have to be alert using our intelligence and watch our mind. Our attention should be on our mind. Where is the mind? What is the mind thinking? Then what does intelligence do. It discriminates. sad asad buddha is the function of intelligence. This is temporary, this is permanent, and so on. With the use of intelligence we keep making those decisions at every step. Not that intelligence has to be applied occasionally. No , intelligence has to be applied throughout the day and night and specially at the time of chanting. You could also pray that the Lord gives you such intelligence. One person's intelligence may think this is good and another person may think this is not good. My mother would also ask me to pray, тАЬ Oh Lord give me intelligenceтАЭ. Finally the Lord gave me intelligence and I became a devotee of Krsna and joined Hare Krishna Land Juhu. Then she started thinking, тАШWhat kind of intelligence has the Lord given?тАЩ She was unhappy about it. There are two kinds of intelligence - mundane and spiritual. Highly educated, so called intelligence of this world is no intelligence. Maya steals the intelligence. So we have to understand, what kind of intelligence. teс╣г─Бс╣Б satata-yukt─Бn─Бс╣Б bhajat─Бс╣Б pr─лti-p┼лrvakam dad─Бmi buddhi-yogaс╣Б taс╣Б yena m─Бm upay─Бnti te To those who are constantly devoted to serving Me with love, I give the understanding by which they can come to Me.( B.G. 10.10) We want that intelligence, which brings us closer to Krsna. During our Festival of Asadhi Ekadasi we could also have a Japa retreat. Two three mornings, we can do japa retreat. Chant together and talk together. That could be another feature of chanting. Anyway we will be chanting in our Zoom session. Japa talk has become long as I am talking in two languages. Okay see you in Pandharpur. Radha-Pandharinatha ki Jai! Hare Krishna!

Russian