Hindi

श्रील प्रभुपाद और गौरांग की कृपा से हम जप कर पा रहे हैं। आज इस कांफ्रेंस में ३३३ भक्त सम्मिलित हैं जो अब तक का सर्वोच्च स्कोर हैं। लगभग ३० भक्तों ने आज अपनी टिप्पणियाँ भेजी हैं, जिसमे दण्डवत प्रणाम तथा और कुछ अन्य सन्देश हैं। रासनिधि की छोटी पुत्री भी आज हमारे साथ जप कर रही थी। उसे तो पता भी नहीं होगा कि जप क्या होता हैं। इसके साथ ही साथ हरिकीर्तन की पुत्री भी जप कर रही थी। इस कांफ्रेंस में अधिक से अधिक मात्रा में जप करने वाले भक्त सम्मिलित हो रहे हैं। जो भक्त पहले अकेले जप करते थे वे अब अपने परिवार के साथ जप करते हैं। हमारे अधिकतर मंदिर तथा VOICE एवं BACE में विद्यार्थी भी सम्मिलित हो रहे हैं। आप में से कुछ भक्त कई कारणों से अपना विडियो बन्द करके रखते हैं। कुछ रुसी तथा यूक्रेनी भक्त नियमितता के साथ इसमें सम्मिलित हो रहे हैं। यद्यपि उनका समय भारतीय समयानुसार ३.५ घण्टे पीछे हैं फिर भी वे सदैव इस कांफ्रेंस में सम्मिलित होकर जप करते हैं। आप जिस भी असुविधा का सामना करते हैं भगवान उसे हमेशा याद रखते हैं। जब हम इस प्रकार की असुविधा को सहन करते हैं तो इससे भगवान अत्यन्त प्रसन्न होते हैं तथा हमें और अधिक आशीर्वाद देते हैं। हमारे साथ हमारे डॉक्टर भक्त भी जब भी समय मिलता हैं इसमें सम्मिलित होते हैं। आप अपने मरीजों को भी हरे कृष्ण जप करने का निवेदन कर सकते हैं। यह भी एक दवाई हैं। इस डॉक्टर को सुबह जप करते हुए देखकर मुझे अत्यंत हर्ष हुआ। आप में से कई भक्त नियमित रूप से इसमें सम्मिलित हो रहे हैं। परन्तु कुछ 'आया राम गया राम ' वाले हैं जो कभी आते हैं और चले जाते हैं। कुछ भक्त अपना साधना चार्ट बनाते हैं जिसमे उनके जप के विषय में तथा अध्ययन की समय सारणी होती हैं। आप भी इस प्रकार का चार्ट बना सकते हैं। उसमे यह नोट रखें कि आप इस महीने में इस कांफ्रेंस के कितने सत्रों में उपस्थित रहे। मैं आप सभी से क्षमा माँगना चाहुँगा क्योंकि कल मैं इस कांफ्रेंस में सम्मिलित नहीं हो पाऊँगा। कल मैं जप कांफ्रेंस के समय मायापुर जाने के लिए हवाई जहाज में होऊंगा । एक समय जब मैं रेलगाड़ी से यात्रा कर रहा था तब मैं इस कॉन्फ्रेंस में सम्मिलित हुआ था। मैं इस समय कल जप कर रहा होऊंगा, अतः नाम मुझे धाम तक लेकर जाएगा - नाम से धाम की प्राप्ति होगी । अतः निरन्तर जप करते रहिए इसलिए हमें यह आशा तथा प्रार्थना करनी चाहिए कि हम अन्त में वास्तव में हमें इस नाम से धाम की प्राप्ति हो। यह हरिनाम का जप हमें एक दिन अवश्य ही पुनः भगवद्धाम लेकर जाएगा। आपको केवल यह बात सुनिश्चित करनी चाहिए कि आप प्रतिदिन जप कर रहे हैं। मैं आप सभी के साथ परसों पुनः - गौरांग की भूमि मायापुर से जप करने का प्रयास करूँगा। १ मार्च को गौरांग महाप्रभु का महा अभिषेक हैं। वहां श्रवण उत्सव भी हैं , जिसमे मुझे सम्मिलित होना हैं। तत्पश्चात मायापुर में कीर्तन मेला हैं , नवद्वीप मंडल परिक्रमा हैं , तथा जीबीसी की मीटिंग भी हैं। अतः ये सभी कार्यक्रम आगामी दिनों में मायापुर में होने वाले हैं। आप सभी से परसों पुनः भेंट होंगी तथा साथ में जप होगा। आज का दिन इस्कॉन के लिए बहुत बड़ा दिन हैं। आज शाम को ४ बजे दिल्ली के राधा पार्थसारथी मन्दिर में विश्व की सबसे बड़ी भगवद गीता का उद्घाटन स्वयं भारत के प्रधानमन्त्री नरेन्द्र मोदी करेंगे। यह एक बहुत बड़ा कार्यक्रम हैं तथा मुझे भी इसमें सम्मिलित होना हैं। इस विशाल भगवद गीता के उद्घाटन से भगवदगीता यथा रूप की महिमा का और अधिक विस्तार होगा। इसका वजन ८०० किलो हैं। इसके पृष्ठों की लम्बाई तथा चौड़ाई २.५ X २ मीटर हैं। यह वास्तव में बहुत विशाल हैं। हम आज शाम को उस कार्यक्रम में सम्मिलित होने के विषय में विचार कर रहे हैं। आपने जो टिप्पणियां की हैं अथवा जो विचार या प्रश्न पूछे हैं मैं उन्हें आप सभी के साथ साझा करना चाहता हूँ। मेरे पास उन सभी टिप्पणियों का प्रिंटआउट हैं परन्तु समय के अभाव के कारण हम आज उन पर चर्चा नहीं कर पाएंगे। हमें इस सत्र को यही समाप्त करना होगा तथा हम अन्य दैनिक कार्यों में व्यस्त हो जाएंगे जिसमे और अधिक जप करना भी एक हैं। हमने अभी तक अपने नियमित जप की संख्या भी पूरी नहीं की हैं। मैं आपको कृष्ण भावनाभावित दिन की शुभकामनायें देता हूँ। हरे कृष्ण…….

English

By the mercy of Srila Prabhupada and Gauranga we have been chanting. Today we had 333 participants , which is again the biggest ever. Some 30 devotees did some chatting. Exchanging Dandavats and some other comments. Rasanidhi's small daughter was chanting today. She doesn't even know what is chanting. Hari-Kirtan's daughter had been chanting. We had been getting more and more chanters for the conference. Those who were chanting alone are now chanting with their families. Most of our temples and students at different VOICE and BACE are also joining. Some of you don't keep your videos on due to various reasons. Lot of Ukrainians and Russian devotees are pretty regular. Although they are 3.5 hours behind India, they still manage to chant on conference. All the inconveniences you undergo are taken note of . When we take trouble like this, it pleases the Lord more and we get more blessings. We have our doctor devotee chanting with us whenever possible. You could also prescribe Hare Krishna to your patients. That is also medicine. The doctor was taking the doses of Hare Krishna this morning, so I am pleased to see that. Many of you are regular to attend the conference. Some are like aaya ram gaya ram’ . Devotees keep a sadhana card to maintain a record of their daily chanting and reading. You could also do something like that. Keep a note of how many sessions you attended this month. I will like to extend my apologies in advance that tomorrow I will not be able to join this conference. Tomorrow I will be flying to Mayapur at the time of the japa conference. Once I was in the train and managed to conduct the conference. I will be chanting my rounds. So chanting will take me to dham - from Nama to Dham. Chanting and chanting, ultimately we wish, hope, pray and certainly we will go from Nama to Dham. This chanting of the holy name will take us Back to Godhead. Just take note that you should keep chanting. I will make an effort the day after to chant with you from Mayapur - from the land of Gauranga. There is maha-Abhishek of Gauranga coming up on the first of March. There is Sravanutsav. I will be participating in that. There is Kirtana-Mela in Mayapur. There is Navadwip mandala Parikrama. There are GBC meetings happening in Mayapur. So these are some of the coming attractions from Mayapur. See you and chant with you the day after. Today is a big day for ISKCON. Today afternoon at 4 pm there is unveiling of the astounding Bhagvad-Gita at Radha-Parthasarathy Temple in New Delhi by none other than the Prime Minister of India Mr. Narendra Modi. It's a big event and I will be also part of it. The glories of Bhagvad-Gita As It Is will be broadcasted further by this unveiling of largest Bhagvad-Gita. It weighs 800 Kg. It's pages are 2.5 ×2 meter in length and breadth. It's really astounding. We are looking forward to that happening this afternoon. I am going to share some of the comments you had been making or your comments on others comments. I had whole print out, and have selected some of those comments to comment on, but it may not happen today. We will have to close the session now and carry on with day's activities which includes more chanting. We haven't completed our prescribed number of rounds. So have a nice Krishna conscious day. Hare Krishna!

Russian

Джапа сессия 26.02.2019 По милости Шрилы Прабхупады и Гауранги мы воспеваем. Сегодня у нас было 333 участника, что снова стало самым большим за всю историю. Около 30 преданных написали в чате. Обмен Дандаватами и некоторые другие комментарии. Маленькая дочь Расанидхи воспевала сегодня. Она даже не знает, что воспевает. Дочь Хари-Киртана воспевала. У нас все больше и больше участников конференции. Те, кто повторял в одиночестве, теперь воспевают со своими семьями. Большинство наших храмов и студентов из разных Vedic Oasis for Culture, Inspiration and Education (VOICE) и BHAKTIVEDANTA ACADEMY FOR CULTURE AND EDUCATION (BACE) также присоединяются. Некоторые из вас не включают свои видео по разным причинам. Многие украинцы и русские преданные довольно постоянны.. Хотя раз ница во времени с Индией 3,5 часа, им все же удается воспевать на конференции. Все неудобства, которые вы испытываете, принимаются к сведению. Когда у нас возникают такие проблемы, это больше радует Господа, и мы получаем больше благословений. Наш доктор- преданный воспевает с нами всякий раз, когда это возможно. Вы также можете назначить Харе Кришна своим пациентам. Это тоже лекарство. Сегодня утром доктор принимал дозы Харе Кришна, и мне приятно это видеть. Многие из вас регулярно посещают конференцию. Некоторые из них похожи на aaya ram gaya ram’. Преданные сохраняют карточку садханы, чтобы вести дневник своего ежедневного воспевания и чтения. Вы также можете сделать что-то подобное. Запишите, сколько сеансов вы посетили в этом месяце. Я хотел бы заранее извиниться за то, что завтра я не смогу присоединиться к этой конференции. Завтра я буду лететь в Маяпур во время джапа конференции. Однажды я был в поезде и смог провести конференцию. Я буду повторять свои круги. Поэтому воспевание приведет меня в Дхаму - от Намы к Дхаме. Воспевание и повторение, в конечном счете, мы желаем, надеемся, молимся и, конечно же, мы пройдем из Намы в Дхаму. Это повторение святого имени вернет нас к Богу. Просто обратите внимание, что вы должны продолжать воспевать. Я постараюсь послезавтра воспевать с вами из Маяпура - с земли Гауранги. Маха-абхишека Гауранги пройдет 1 марта. Это Шраванутсава. Я буду в ней участвовать. В Майяпуре есть киртана-мела. Существует Навадвип Мандала Парикрама. В Маяпуре проходят встречи GBC. Это некоторые из предстоящих достопримечательностей Маяпура. Увидимся и будем воспевать с вами на следующий день. Сегодня большой день для ИСККОН. Сегодня в 16:00 состоится торжественное открытие Бхагавад-гиты в храме Радха-Партхасарати в Нью-Дели ни кем иным, как премьер-министром Индии г-ном Нарендрой Моди. Это большое событие, и я тоже буду его частью. Слава о Бхагавад-гите, как она есть, будет транслироваться дальше, после открытия самой большой Бхагавад-гиты. Она весит 800 кг. Ее страницы 2,5 × 2 метра в длину и ширину. Это действительно поразительно. Мы с нетерпением ждем того, что произойдет сегодня днем. Я собираюсь поделиться некоторыми комментариями, которые вы делали, или вашими комментариями на комментарии других. У меня была целая распечатка, и я выбрал некоторые из этих комментариев для обсуждения, но это будет не сегодня. Нам нужно будет закрыть сессию сейчас и продолжить дневную деятельность, которая включает в себя повторение. Мы не завершили установленное количество кругов. Так что хорошего вам дня в сознании Кришны. Харе Кришна!