Hindi

13th Aug 2019 рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдЕрднреА рддрдХ рд▓рдЧрднрдЧ16 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рднрдХреНрдд рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,рддрдерд╛ рдХреБрдЫ рднрдХреНрдд рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдпрдВрд╣рд╛ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЕрднреА рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрдо рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреАрд░реНрддрдиреАрдпрд╛ рд╕рджрд╛ рд╣рд░рд┐ред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рджреИрд╡ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдкрдЯреЗрд▓ рдЬреЛ рдЕрд▓рдмрд╛рдорд╛ рд╕реЗ рдкреВрдЫ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рдиреНрдпреВ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ? рдореИрдВ рднреА рдЕрднреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╣реВрдБ рддреЛ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ рдиреНрдпреВ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ рдФрд░ рд╣рдо рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рдХреА рдпрд╣ рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдкрд░рдореН рдзрд╛рдо рдкреНрд░рднреБ рдФрд░ рдЬрдореБрдирд╛ рдорд╛рддрд╛рдЬреА рдХреЗ рдШрд░ рдкрд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рд░реБрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдБредрдЙрдирдХрд╛ рдкреБрддреНрд░ рд╣реИ рдЪреИрддрдиреНрдп рдФрд░ рдкреБрддреНрд░реА рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛, рд╡реЗ рд╕рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдбреАрд╕реА рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдЬ рдХрд╛ рдЬреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╣рдо рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ, рдпрд╣ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдбреАрд╕реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕реАрддрд╛ рд░рд╛рдо рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рд╣рдиреБрдорд╛рди рдХрд╛ рднреА рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд▓рдВрджрди рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднреА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рд╣рдиреБрдорд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рднреА рд░рд╛рдо рджрд░рдмрд╛рд░ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЗрди рд╕рдм рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рдиреЗрддрд╛ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд░рд╛рдо рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдиреЗ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкрд░ рдирд┐рд╖реНрдХрдгреНрдЯрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд┐рдпрд╛, рд╡реИрд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдХреЗ рдкрдж рдЪрд┐рдиреНрд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдиреЗ рдЗрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЕрднреА рдореИрдВ рдЬрдк рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдФрд░ рдЖрдк рд╕рднреА рднрдХреНрдд рдореЗрд░рд╛ рдЬрдк рд╕реБрди рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдЬрдк рдирд╣реАрдВ рд╕реБрди рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, рдпрд╣ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдореИрдВ рднреА рдЖрдкрдХрд╛ рдЬрдк рд╕реБрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рд╣рдо рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд┐рд╣реНрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдХрдВрдкрди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрднреА рдореИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд░реБрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдВ рдкрд░рдордзрд╛рдо рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдШрд░ рдкрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдЗрди рдмреЛрд░реНрдб рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЙрд╕ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЙрддреНрддрдо рдХрдореНрдкрди рдХреЗрд╡рд▓ , рдЬреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрддреНрддрдо рдХрдВрдкрди рд╣реИ рдЬрд┐рд╣реНрд╡рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╣ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рдЬрдм рд╣рдо рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдВрдкрди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХрд╣рддреЗ рдереЗ рдЯрдВрдЧ рдорд╕реНрдЯ рд╡рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрдЯ ред рдЬрдм рд╣рдорд╛рд░реА рдЬреАрдн рд╣рд┐рд▓рддреА рд╣реИ рддрдм рд╣рдо рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдареАрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд╛рди рдЙрд╕ рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рддрддреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╣рдо рдЙрд╕ рдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛ рдореЗрдВ рдХрдВрдкрди рд╣реЛрдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдк рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд┐рд╣реНрд╡рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдХрд▓рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрд┐рд╣реНрд╡рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЛ рд╣рдореЗрдВ рдХрдВрдкрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдо рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдк рд╕реБрди рд╕рдХреЗрдВ рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╣рдо рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдк рд╕реБрди рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдкрд░ рд╣рдо рдЬрдк рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рд╣реА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдЬреЛ рдмрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреЛрдИ рдЦрд╛рдВрд╕ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ,рдХреЛрдИ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХрд╛ рд╣реЙрд░реНрди рдмрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдВ, рд╡рд╣ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорди рдЗрдзрд░ рдЙрдзрд░ рднрдЯрдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдЙрди рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЗрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдм рд╣рдо рдЬрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд┐рд╣реНрд╡рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рдзреНрдпрд╛рди рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рд╣рдо рдЙрд╕рдХреЛ рд╕реБрди рд╕рдХреЗ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рд╣рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рд╣рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдк рдХрд░реЗрдВ рддрдерд╛ рд╢реНрд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХрд╛ рдЬреЛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд▓рд╛рдЙрдб рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рдЬрдм рдореИрдВ рдЕрдкрдирд╛ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд рдЖрджрд┐ рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╕рдкреНрддрдо рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╕реБрди рд░рд╣рд╛ рдерд╛ , рддрдм рдореБрдЭреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХреБрдЫ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░рдирд╛ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рд╣рдо рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░реА рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЬрдм рд╣рдо рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ,рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдо рджреВрдз рдкреАрддреЗ рдереЗред рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рднреА рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░реА рдПрдХ рдЧреЛрд▓реЗ рдореЗрдВ рдмреИрда рдЬрд╛рддреЗ рдФрд░ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рджреВрдз рдХреА рдмрд╛рд▓реНрдЯреА рд░рдЦреА рд░рд╣рддреА рдФрд░ рд╣рдо рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рднрд░ рднрд░ рдХреЗ рджреВрдз рдкреАрддреЗ рдЬрд╛рддреЗ, рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╣реА рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕, рдХрдИ рднрдХреНрдд рджреВрдз рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рдкреА рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдкрд░рдВрддреБ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рднреА рдЬрдм рд╣рдо рд╕реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджреВрдз рдкреАрддреЗ рдереЗ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдПрдХ рднрдХреНрдд рдХреГрд╖реНрдг рдмреБрдХ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдкрдврд╝рддрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рднрдХреНрдд рдЙрд╕рдХрд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░рддреЗредрднрдХреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдмреБрдХ рдкрдврд╝рддрд╛ рдерд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╣ рднрдХреНрдд рдмреЛрд▓рддрд╛ рдерд╛, рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рднрдХреНрдд рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЪреБрдк рд░рд╣рддреЗ, рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдо рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдкрд░ рджреВрдз рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЕрдореГрддрдордпреА рд╡рд╛рдгреА рдХрд╛ рдкрд╛рди рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдк рднреА рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкрд╛рддреЗ рд╕рдордп рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рд╛рднред рдЬрдм рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдЖрдкрдХреЗ рдореБрдЦ, рдЖрдкрдХреЗ рдХрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЖрдк рдХреГрд╖реНрдгрдордп рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЬреЛ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдкрдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рднреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рднреА рд╕рдордп рд▓рдЧреЗрдЧрд╛, рдЖрдЬ рдЬрдм рдореИрдВ рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд рдХрд╛ рд╡рд╣ рдЕрдВрд╢ рд╕реБрди рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдореБрдЦрд╛рд░рд╡рд┐рдВрдж рд╕реЗ рд╕реБрдирд╛, рд╡рд╣ рд▓реАрд▓рд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдереА - рдЬрдм рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдореЗрдВ рдереЗ, рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдорд╛рдпрд╛рд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЧрдврд╝ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдм рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЧрдП рддреЛ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рдж рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рд╡рд╣ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдиреГрддреНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЙрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА рдХреЛ рддреЛ рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╣ рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА рддреЛ рдРрд╕рд╛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдиреГрддреНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╡реЗ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рддреЛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╣ рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ 'рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдХрд░реЗрдВ рдирд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди,ред рдкрд░рдВрддреБ рд╣рдо рддреЛ рд╡реЗрдж рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ , рдорд╛рдпрд╛рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╡реЗрдж рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдкреВрд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдереАред рдПрдХ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрди рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдЬреЛ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рднрдХреНрдд рдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рдЕрдкрдорд╛рди рдХреЛ рд╕рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдореИрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдЕрдм рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЖрдкрд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХреА рдХреГрдкрдпрд╛ рдорд╛рдпрд╛рд╡рд╛рджреА рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд┐рдП, рдПрдХ рд╕рднрд╛ рдХреАрдЬрд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдЗрдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВ рдпрд╣ рдЕрдкрдорд╛рди рдЕрдм рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВредрдЕрддрдГ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрди рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдиреЗ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрди рд╕рднреА рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ, рдЙрдирд╕реЗ рдирд╣реА рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ (рдорд╛рдпрд╛рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ)ред рдпрд╣ рдЬреЛ рдХрд╛рдо рдерд╛ рдЙрд╕ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрди рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдареА рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЗрд╕ рдЧреЛрд╖реНрдареА рдХрд╛ рдпрдЬрдорд╛рди рдмрдирд╛ ред рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ред рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдиреНрдп рдХрдИ рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА рдЙрд╕ рдЧреЛрд╖реНрдареА рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реБрдПредрдЬрдм рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдЙрд╕ рдЧреЛрд╖реНрдареА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрдм рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдкрдзрд╛рд░реЗрдВ , рд╡реЗ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдмреИрда рдЧрдП рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдБрд╡ рдзреЛрддреЗ рдереЗредрдЙрди рд╕рднреА рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдереЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдирдВрдж рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА (рдЬреЛ рд▓рдЧрднрдЧ 60,000 рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдереЗ) рдФрд░ рд╡реЗ рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА рд╡рд╣рд╛рдБ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдереЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЬрд╛ рдХрд░ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЙрдард╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдмреИрдардиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЕрдВрддрддрдГ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЛ (рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рди рдерд╛)рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдмрд┐рдард╛рдпрд╛ ред рдЬрдм рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдирдВрдж рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рд░реНрде рд╣реБрдЖред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рдиреЗ, рдиреГрддреНрдп рдХрд░рдиреЗ, рдФрд░ рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд╛рдВрдЯрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХреА рдЖрдк рд╣рдорд╕реЗ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рд╕реАрдЦреЗ рдФрд░ рдпрд╣ рднрд╛рд╡реБрдХ рдиреГрддреНрдп рдЫреЛреЬрдХрд░ рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░реЗрдВред рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдЬрдм рдпрд╣ рд╕реБрдирд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдирдВрдж рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЛ рдХрд╣рд╛, рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдореИрдВ рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ? рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдЬреЛ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реИрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░рдкреБрд░реАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ "рдЧреБрд░реБ рдореЛрд╣реЗ рдореВрд░реНрдЦ рдЬрд╛рдирд┐ рдХрд░реАрд▓рд╛ рд╢рд╛рд╕рди" рддреБрдо рддреЛ рдореВрд░реНрдЦ рд╣реЛ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ рддреБрдо рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдЕрдзреНрдпрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ, рддреБрдо рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░реЛ рдФрд░ рдЬрдк рдХрд░реЛред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рдФрд░ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдореЗрд░реЗ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдордВрддреНрд░ рдФрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ , "рд╣рд░реЗрд░реНрдирд╛рдо рд╣рд░реЗрд░реНрдирд╛рдо рд╣рд░реЗрд░реНрдирд╛рдореЗрд╡ рдХреЗрд╡рд▓рдВ, рдХрд▓реМ рдирд╛рд╕реНрддреЗрд╡ рдирд╛рд╕реНрддреЗрд╡ рдЧрддрд┐рд░рдиреНрдпрдерд╛ " рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдирдВрдж рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ред рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдирдВрдж рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЛ рдХрд╣рд╛ , рдирд╛рд╕реНрддрд┐ рдПрд╡ рдирд╛рд╕реНрддрд┐ рдПрд╡ рдХрд▓рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдХрд░реНрдо рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрдерд╡рд╛ рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ, рдЕрддрдГ рд╣рд░реЗрд░реНрдирд╛рдореЗрд╡ рдХреЗрд╡рд▓рдореНред рдХрд▓рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВрдиреЗ рдЬрдк рдФрд░ рдХреАрд░реНрддрди рдХреЛ рдХрд░рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЬрдм рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдЬрдк рдФрд░ рдХреАрд░реНрддрди рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддрдм рд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рднрдХреНрдд рдерд╛ рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдкрд░рдВрддреБ рдЬрдк рдХрд░рддреЗ-рдХрд░рддреЗ рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдореЗрд░реЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореИрдВ рдореВрд░реНрдЦ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдВ, рдореИрдВ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдореБрдЭреЗ рдкрдЧрд▓рд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдирдВрдж рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрдм рдРрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рддреЛ рдореИрдВ рдкреБрдирдГ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ " рдХрд┐рдмрд╛ рдордВрддреНрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧреБрд╕рд╛рдИрдВ рдХреАрдмрд╛ рддрд╛рд░реЗ рдмрд▓ рдЬрдкреАрддреЗ рдЬрдкреАрддреЗ рдордВрддреНрд░ рдХрд░рд┐рд▓рд╛ рдкрд╛рдЧрд▓'" рд╣реЗ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЗ рдЧреЛрд╕рд╛рдИ рдЖрдкрдиреЗ рдпрд╣ рдореБрдЭреЗ рдХреИрд╕рд╛ рдордВрддреНрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдордВрддреНрд░ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдореИрдВ рдЗрд╕ рдордВрддреНрд░ рдкрд░ рдЬрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдореИрдВ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдВ, рдореЗрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдХрдВрдкрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХрднреА рдореИрдВ рд╣рдБрд╕рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдХрднреА рд░реЛрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдХрднреА рдореИрдВ рд╕реНрддрдмреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдХрднреА рднреВрдорд┐ рдкрд░ рд▓реЛрдЯрддрд╛ рд╣реВрдВ рдФрд░ рдореИрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдм рдореЗрд░реЗ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдпрд╣ рд╕реБрдирд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдХрд╣рд╛ рддреБрдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╣реЛ, рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рдЧрд▓ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдо рдкрд╛рдЧрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рддреБрдо рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдпрд╣ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛред рдЕрддрдГ рдореЗрд░реЗ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рдЗрд╕рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЬрдк рд╕реЗ рдЬреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реБрдЖ рд╣реИ рд╡реЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдИрд╢реНрд╡рд░ рдкреБрд░реА рдиреЗ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рд╢реНрд░реАрдорджреНрднрд╛рдЧрд╡рдд рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдХрдиреНрдз рдХреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЪреМрдереЗ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХреЛ рднреА рдЙрджреНрдзреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬреЛ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд╛рдк рдХрд╛ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЬреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ,рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ "рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреАрд░реНрддрди рдиреГрддреНрдп рдЧреАрдд рд╡рд╛рджрд┐рддреНрд░ рдорд╛рджреНрдпрди рдордирд╕реЛ рд░рд╕реЗрди рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХрдВрдкрд╛рд╢реНрд░реБ рддрд░рдВрдЧ рднрд╛рдЬреМ рд╡рдиреНрджреЗ рдЧреБрд░реБ рд╢реНрд░реА рдЪрд░рдгрд╛рд░рд╡рд┐рдиреНрдж" рд╢реНрд░реАрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдирд╛рде рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдард╛рдХреБрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд╖реНрдЯрдХрдо рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рд╡реЗ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд┐ рдЬрдм рдХреЛрдИ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдЗрд╕ рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрдВрдкрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЕрд╢реНрд░реБ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдпрд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рдЧреБрд░реБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреА рдЬреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдореБрдЭ рдореЗрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрддреНрддрдо рд╣реИ, рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╣реИ рддреЛ рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдФрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЬрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рддрдм рдЙрд╕рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рд╕рднреА рднреА рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд рдХреЗ рдЖрджрд┐ рд▓реАрд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рдкреНрддрдо рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ рдкрдВрдЪрддрддреНрд╡ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИ ред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрднреА рдЖрдкрдХреЛ рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдирдВрдж рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬреЛ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рд╣реБрдИ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реБрдИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЕрдВрд╢ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫреА рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рд╣реИред рдПрд╡рдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрддреНрддрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдЪреИрддрдиреНрдп рдЪрд░рд┐рддрд╛рдореГрдд рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИ рддреЛ рдЬрдм рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдкрдвреЗрдВрдЧреЗ, рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрдк рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд░рд╣рд┐рдд рдЬрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреАред рдЕрддрдГ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЛ рдпрд╣реАрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд▓ рд╕реБрдмрд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдордпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ 6:00 рд╕реЗ 7:00 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрд╣ рдЬрдк рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд╣рдорд╛рд░реА рдЬреВрдо рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдЯреАрдо рдЬрдм рдЗрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдПрдЧреА рддрдм рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЧреМрд░ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдирдВрджреЗ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдмреЛрд▓

English

JAPA-TALK 13th AUGUST 2019 ASTAVIKAR MANIFESTS IN OFFENSELESS CHANTING. This japa session is happening at Param Dham Prabhu and Jamuna matajiтАЩs house, their son Chaitanya and daughter Lavanya are also here. I am in Washington DC , capital town of America. Today there are many things we can discuss. Washington DC is the capital of America and here in the ISKCON temple along with the other deities there is Rama Laksman Sita Hanuman also. Like the way the Lord rules here, in EnglandтАЩs capital London also there is Rama Laksman Sita Hanuman. Even in Delhi, the Indian capital there is Rama Darbar. All these places have been made into His Kingdom by Lord Sri Rama. So the rulers in these cities could rule the way Rama ruled Ayodhya. All these rulers could take some lessons from Sri Rama, follow in the footsteps of Sri Rama while ruling these countries the way Lord Rama ruled the whole world from Ayodhya in an unbiased way. All these places have become RamaтАЩs kingdom. I want to discuss something that came to my mind just now. All of you are able to hear my chanting but I could not hear you chanting. This is not good. I also wish to hear your chanting. The most important thing is that while we are chanting as Prabhupada would say ,'The tongue must vibrate'. Here where I am staying, in Param Dham PrabhuтАЩs house there is a sign board and it is written , - 'Good vibes only' so тАШthe tongue must vibrate' specially during chanting. Vibrate the tongue with the holy name , so that we could hear our own chanting. If that doesn't happen, then we may end up hearing some other sounds of the material world. Or we may just listen to our mind and the mind is contemplating on something. We may be listening to that. In order to keep all other sounds out of the way we have to mind to chant. Our chanting, our vibes should be wider than other vices, sound vibrations in the air. While chanting japa our tongue should vibrate. If you hear a recording of Srila Prabhupad chanting, it is quite clear and loud. While I was honouring my lunch prasada. I was hearing Caitanya-caritamrta Adi lila 7th chapter. I was hearing while honouring prasada and I could also say something about hearing while honouring prasada. In good old days in our brahmacari asrama before going to bed we would have a glass of milk. We had the milk in a big bucket in the centre and we all brahmacaris would sit around it. We would fill our glasses with milk and drink. It was not that we only had one glass. Some devotees had more than one glass. Among those devotees there would be one devotee who read from Krishna book. Every one had to shut up. Just drink the milk and listen and we had to hear that while drinking milk. While drinking milk we drank the nectarian pastimes of Lord Krsna from Krishna book. We were trained like that. To hear while eating. You can also practice the same, while having prasada you can hear. Here the benefit is twofold. One we are benefitted by eating prasada , Krsna is entering into you through your mouth, and by hearing, through your ears. So you are being bombarded by Krsna. You may like to do it as it is the best practice. I want to say something very quickly because the session is supposed to be very short. While I was listening to Caitanya-caritamrta I heard the glories of the holy name from Mahaprabhu Himself, from His lotus lips. That time Caitanya Mahaprabhu was in Varanasi. Varanasi is the seat of the Mayavadis sanyasis who were impersonalists. There was a lot of criticism going on about Caitanya Mahaprabhu. He was criticized for chanting and dancing all over Varanasi and having followers follow Him sentimentally. Being a Sannyasi He should be grave, but He was laughing and dancing and what not. This is not apt for a Sannyasi. On top of all that he does not study Vedanta. But we study the vedanta. vedanta kare na pathan Mayavadi's are very proud of their study of Vedanta. This criticism was heard by a Maharastrian Brahmin. He could not tolerate this gossip which had become the talk of the town. He went to Caitanya Mahaprabhu and said that he could not tolerate this anymore and had to be stopped. He appealed to Mahaprabhu to meet these sannyasis and explain the truth. Caitanya Mahaprabhu was not interested in meeting the sannyasis. He was trying to avoid these impersonalist mayavadis. He did not want to meet them. mayavad bhasya sunile hail sarvanash But finally as the Maharashtrian Brahmin was insisting and pleading and begging finally Mahaprabhu agreed. The Maharashtrian Brahmin became the host for the meeting of all the sannyasis including Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu. Caitanya Mahaprabhu arrived and as he entered the arena he sat where everyone washed their feet. This was noticed by Prakashanda Sarasvati, the leader and spiritual master of all other sannyasis. He had around 7000 disciples. He went to the place where Caitanya Mahaprabhu sat and asked Him, to please get up and sit with him in his place. Mahaprabhu then went and sat with him in his place. After both of them took their respective seats, their discussion started. He accused Caitanya Mahaprabhu of sentimental dancing and chanting and not studying Vedanta in this land of Varanasi. тАШThis is not proper. Now you should take lessons from the Vedantist and stop this sentimental chanting. Why are you doing this?тАЩ On hearing this from Prakashanada Sarasvati Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu said. тАШ You know why I am doing this? My Guru Maharaja Isvara Puri has asked me to do this. Guru mor murkh Delhi karil shasan . He said, тАШYou are a fool, so I am instructing You. You canтАЩt study Vedanta. So follow what I say. You just chant the Hare Krishna Mahamantra and sing the holy names.тАЩ тАШI am following what my Guru Maharaja said and he also said: harer naam harer naam harer naam evakevalam kalau nastyeva nastyeva nastyeva gatir anyatha Only the holy name, only the holy name , only the holy name is required for all the living entities. And he explained the meaning and importance of this mantra to Prakasananda Sarasvati. There is no other way, there is no other way, there is no other way to realise Krsna in this kaliyuga. Not by knowledge, not by karma, not by yoga can you attain God. In this age of Kali the holy name is the only path.ThatтАЩs why I took up this chanting . As I started chanting, changes started happening in Me and I was a changed man. It transformed Me. People started calling Me a madman, pagala baba. Once this happened I again went to my Guru Maharaja and asked him, - тАШkiba mantra dila Goswami kiba tar bal japite japite mantra karil pagal What kind of mantra have you given me Guru Maharaja? There is so much power in this holy name . By chanting I am becoming mad . The moment I started chanting i became a madman. I started trembling. Sometimes I laugh and sometimes I cry. Sometimes I become stunned and sometimes I roll on the ground. After hearing this my Guru Maharaja said, тАШWise man! Good boy! This is a good thing. You are intelligent. You are not a bad Man, but a good Man. Others may say that You are a fool, but You are not a fool. You are doing it very well.тАЩ This is what Caitanya Mahaprabhu said to Prakasanada Sarasvati. Good vibes only! тАШHe was really pleased and appreciating what had happened to Me as a result of chanting the Hare Krishna mahamantra. And then he also quoted the verse, I think canto 7 chapter 2 text 40 mah─Бprabhoс╕е k─лrtana-nс╣Ыtya-g─лta- v─Бditra-madyan-manaso rasena rom─Б├▒ca-kamp─Б┼Ыru-taraс╣Еga-bh─Бjo vande guroс╕е ┼Ыr─л-caraс╣З─Бravindam This is a Gurvastakam verse of Srila Vishwanath Chakravarty Thakura. Viswanatha Chakravarty Thakura is describing the symptoms of one who does kirtana like Mahaprabhu has tears rolling down oneтАЩs cheeks and transformations become clearly visible. All those astavikar , eight different manifestations become clearly visible.My Guru Maharaja said that this is perfect. This is natural. This is what happens to one who chants Hare Krishna. Isvara Puri also quoted Srimad- Bhagavatam canto 7, chapter 2 text 14. Especially and this only happens to one who does attentive chanting without any offence and chants constantly. All of you can read Caitanya-caritamrta Adi lila chapter seven , where this debate between Caitanya Mahaprabhu and Prakasananda Sarasvati is being discussed. There is lot more about enlightening dialogue which continued which you should read and study. It will inspire you to chant offencelessly. Lets stop here. Hare Krishna!

Russian