Achieve perfection by worship of Harinaam

Hindi

जप चर्चा दिनांक १६.०९.२०२० हरे कृष्ण! आज इस जपा कॉन्फ्रेंस में 777 स्थानों से प्रतिभागी सम्मलित हैं। हरे कृष्ण! हरेर्नाम हरेर्नाम हरेर्नामैव केवलम्। कलौ नास्त्येव नास्त्येव नास्त्येव गतिरन्यथा।। (बृहन्नारदीय पुराण ३.८.१२६) अनुवाद:- इस कलयुग में आध्यात्मिक उन्नति के लिए हरिनाम, हरिनाम और केवल हरिनाम के अतिरिक्त अन्य कोई विकल्प नहीं हैं, अन्य कोई विकल्प नहीं है, अन्य कोई विकल्प नहीं है। कलियुग का धर्म है, हरिनाम संकीर्तन। हरि! हरि! कलियुग में धर्म हरिनाम संकीर्तन है। वैसे यह युग का धर्म नहीं है, यह जीव का धर्म है। जीव के लिए इस धर्म को भगवान ही देते हैं। धर्मं तु साक्षाद्भगवत्प्रणीतं न वै विदुरषयो नापि देवाः । न सिद्धमुख्या असुरा मनुष्याः कुतो नु विद्याधरचारणादयः ॥ ( श्रीमद् भागवतम ६.३.१९) अनुवाद:-असली धार्मिक सिद्धान्तों का निर्माण पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् द्वारा किया जाता है । पूर्णतया सतोगुणी महान् ऋषि तक भी , जो सर्वोच्च लोकों में स्थान पाये हुए हैं , वे भी असली धार्मिक सिद्धान्तों को सुनिश्चित नहीं कर सकते , न ही देवतागण , न सिद्धलोक के नामक ही कर सकते हैं , तो असुरों , सामान्य मनुष्यों , विद्याधरों तथा चारणों की कौन कहे ? ऐसा भागवत में वर्णन है और श्रीमद्भागवतम के षष्ठम स्कंध में महाभागवत यमराज भी कहते हैं। यमराज अधिकृत है। यमराज एक महाभागवत है। द्वादश महाभागवतों में से एक महाभागवत यमराज हैं। यम भागवत कहते हैं कि 'धर्मं तु साक्षाद्भगवत्प्रणीतं' भगवान धर्म देते हैं। मनुष्य धर्म को नहीं बनाते और ना ही बना सकता है। धर्म को बनाना नहीं होता, उसकी आवश्यकता नहीं है। भगवान धर्म बनाते हैं। भगवान ने पहले ही धर्म को बनाया हुआ है अथवा दिया हुआ है। भिन्न या अलग धर्म के उत्पादन/ निर्माण अथवा उसका प्रचार करने की कोई आवश्यकता नहीं है। भगवान ने धर्म दिया है अथवा भगवान धर्म देते हैं। 'धर्मं तु साक्षाद्भगवत्प्रणीतं' भगवान को यह अधिकार है। हरि! हरि! धर्म मतलब... हम अब परिभाषा आदि नहीं समझाएंगे। सेवा ही धर्म है, जीव की सेवा को ही धर्म कहते हैं। जीव का स्वभाव कहो या जीव का कर्तव्य अथवा ड्यूटी कहो। यह सब धर्म है। मोटा मोटी कहा जाए तो सेवा ही धर्म है। भगवान धर्म देते हैं। भगवान ये धर्म कैसे देते हैं? भगवान धर्म को कहते अथवा बोलते हैं, भगवान ही उस धर्म की चर्चा करते हैं। भगवान उस धर्म को समझाते हैं। गीता माहात्म्य ४ में वर्णन है कि गीता सुगीता कर्तव्या किमन्यैः शास्त्रविस्तरैः। या स्वयं पद्मनाभस्य मुखपद्माद्विनिः सृता।। गीता भी धर्म है। प्रभुपाद इसे लॉज़ ऑफ द लॉर्ड कहते हैं। धर्म भगवान के दिए हुए नियम हैं । भगवान द्वारा गीता में विधि- निषेध दिए गए हैं। अतः भगवत गीता धर्म हुआ अर्थात भगवतगीता धर्म ग्रंथ हुआ। भगवतगीता के अलावा जो ग्रंथ है वो भगवान ने ही दिए हैं। माया - मुग्ध जीवेर नाहि स्वत : कृष्ण - ज्ञान । जीवेरे कृपाय कैला कृष्ण वेद - पुराण ॥ ( श्री चैतन्य चरितामृत २०.१२२) अनुवाद : " बद्धजीव अपने खुद के प्रयत्न से अपनी कृष्णभावना को जाग्रत नहीं कर सकता । किन्तु भगवान् कृष्ण ने अहैतुकी कृपावश वैदिक साहित्य तथा इसके पूरक पुराणों का सृजन किया । हम लोग सुनते ही रहते हैं। माया - मुग्ध जीवेर नाहि स्वत : कृष्ण - ज्ञान । जीवेरे कृपाय कैला कृष्ण वेद - पुराण, कृष्ण ने ही वेदों की रचना की है। सर्वस्य चाहं ह्रदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च। वेदैश्र्च सर्वैरहमेव वेद्यो वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम्।। ( श्रीमद् भगवतगीता १५.१५) अनुवाद: मैं प्रत्येक जीव के हृदय में आसीन हूँ और मुझ से ही स्मृति, ज्ञान तथा विस्मृति होती है। मैं ही वेदों के द्वारा जानने योग्य हूँ। निस्सन्देह मैं वेदान्त का संकलनकर्ता तथा समस्त वेदों का जानने वाला हूँ। भगवान ही वेद को करने वाले, लिखने वाले और बोलने वाले हैं। इन सारे शास्त्रों में धर्म की चर्चा है। सारे शास्त्र या वेद, पुराण, उपनिषद, वेदान्त सूत्र महाभारत रामायण भी इतिहास है। श्रीमद् भागवत, चैतन्य चरितामृत भी इतिहास है। चैतन्य भागवत भी है। इन सारे ग्रंथो में धर्म की चर्चा है। यह धर्म ग्रंथ भगवान द्वारा ही दिए हुए हैं।इनमें भगवान ने धर्म का उल्लेख किया है। धर्म का स्पष्टीकरण किया है अथवा धर्म की चर्चा है। इन शास्त्रों में धर्म को समझाया है। हरि! हरि! जब भगवान कृष्ण, अर्जुन को गीता का उपदेश कह रहे थे अथवा पिला रहे थे।तब उन्होंने कहा एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः । स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥ ( श्रीमद् भगवतगीता ४.२) अनुवाद:- इस प्रकार यह परम विज्ञान गुरु परंपरा द्वारा प्राप्त किया गया और राजर्षियों ने इसी विधि से इसे समझा किन्तु कालक्रम में यह परंपरा छिन्न हो गई, अतः यह विज्ञान यथारूप में लुप्त हो गया लगता है। इससे पहले भी “श्रीभगवानुवाच इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम्। विवस्वान्मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत् ।। ( श्रीमद् भगवतगीता ४.१) अनुवाद: भगवान् श्रीकृष्ण ने कहा – मैंने इस अमर योगविद्या का उपदेश सूर्यदेव विवस्वान् को दिया और विवस्वान् ने मनुष्यों के पिता मनु को उपदेश दिया और मनु ने इसका उपदेश इक्ष्वाकु को दिया। मैंने पहले भी यह गीता के वचन बताए थे । मैं यह पहली बार नहीं कह रहा हूँ अर्थात मैंने पहले भी गीता सुनाई थी। इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम् पहले मैंने यह गीता विवस्वान को कही थी इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम् | विवस्वान्मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत् || मैंने विवस्वान सूर्य देवता को सुनाई।विवस्वान ने मनु को गीता सुनाई और मनु ने राजा इक्ष्वाकु को सुनाई। ऐसा कहने के उपरांत भगवान् ने कहा ' एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः परंपरा में ज्ञान का प्रचार और प्रसार होता है। राजर्षि इसे सुनते एवं पम्परा में समझते हैं। इस प्रकार भगवान द्वारा दिया हुआ धर्म जीवों के लिए ड्यूटी या कर्तव्य या फर्ज या सेवा है। यह भगवान का शास्त्रों के माध्यम से दिया हुआ धर्म है। आचार्य परंपरा में शास्त्रों को सुनाते हैं अर्थात समझाते हैं। यदि शास्त्रों को सीधे पढ़ेंगे तो शायद हम नहीं समझेंगे या गलत समझेंगे और पूरा नहीं समझ पाएंगे। तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया। उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः।। ( श्रीमद् भगवतगीता ४.३४) अनुवाद: तुम गुरु के पास जाकर सत्य को जानने का प्रयास करो। उनसे विनीत होकर जिज्ञासा करो और उनकी सेवा करो।स्वरुपसिद्ध व्यक्ति तुम्हें ज्ञान प्रदान कर सकते हैं, क्योंकि उन्होंने सत्य का दर्शन किया है। भगवान भगवतगीता में कहते हैं कि गुरुजनों के पास पहुंचो और उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः अर्थात जिन्होंने तत्व का दर्शन किया हुआ है, वे उपदेक्ष्यन्ति अर्थात वे तुम्हें दीक्षा देंगे, शिक्षा देंगे। तत्पश्चात तुम भी ज्ञानवान बन जाओगे अथवा आचार्यवान बन जाओगे। आचार्यवान पुरषों वेद: (छांदोग्य उपनिषद ६.१४.२) अनुवाद: जो मनुष्य आचार्यों की गुरु शिष्य परंपरा का अनुसरण करता है वह वस्तु को असली रूप में जान पाता है। आपके जो आचार्य अथवा गुरु हैं। वे परंपरा में आने वाले आचार्य अथवा परंपरा में आने वाले गुरुजन हैं। वह तुम्हे यह ज्ञान देंगे। चक्षुदान दिलो येई, जन्मे जन्मे प्रभु सेइ, दिव्य ज्ञान हृदे प्रकाशित। प्रेम-भक्ति याँहा हइते, अविद्या विनाश जाते, वेदे गाय याँहार चरित॥3॥ अर्थ:- वे मेरी बन्द आँखों को खोलते हैं तथा मेरे हृदय में दिव्य ज्ञान भरते हैं। जन्म-जन्मातरों से वे मेरे प्रभु हैं। वे प्रेमाभक्ति प्रदान करते हैं और अविद्या का नाश करते हैं। वैदिक शास्त्र उनके चरित्र का गान करते हैं। तब ज्ञान तुम्हारे हृदय प्रांगण में प्रकाशित होगा। कलियुग का धर्म हरि नाम संकीर्तन है। इसमें कोई दो राय नहीं है। धर्म को देने वाले भगवान ने ही यह बात निर्धारित की है। साधु, शास्त्र, आचार्य तो केवल वही बात कहते हैं। यदि सत्य का पता लगवाना है तो परम्परा में ज्ञान प्राप्त करना अनिवार्य है। सम्प्रदाये- विहीना ये मन्त्रस ते निष्फला मते: ( पदम् पुराण) पदम् पुराण में ऐसा स्पष्ट किया गया है कि परम्परा या संप्रदाय के बाहर अर्थात परंपरा के अलावा आउटसाइड परंपरा में आपने किसी से संपर्क किया है और आप उनसे सुन रहे हो,तब आप ठगे जाओगे, गुमराह हो जाओगे। क्योंकि वहाँ भगवतगीता यथारूप नहीं सुनाई जाएगी। प्रायेणाल्पायुषः सभ्य कलावस्मिन् युगे जनाः। मन्दाः सुमन्दमतयो मन्दभाग्या ह्युपद्रुताः ( श्रीमद् भागवतं १.१.१०) अर्थ:- हे विद्वान , कलि के इस लौह - युग में लोगों की आयु न्यून है। वे झगड़ालू , आलसी , पथभ्रष्ट , अभागे होते हैं तथा साथ ही साथ सदैव विचलित रहते हैं । तुम कलि के चेले बन कर गुमराह हो जाओगे। 'मन्दाः सुमन्दमतयो' भागवतम में वर्णन है कि परम्परा के बाहर तुम्हें किसी भी माध्यम से बड़ी आसानी के साथ गुमराह किया जाता है। वह माध्यम अथवा स्त्रोत ग्रंथ भी हो सकते हैं अथवा आचार्य भी हो सकते हैं। यह कहा नहीं जा सकता लेकिन वे आचार्यो का स्थान ले सकते हैं। यदि ऐसा कोई स्त्रोत आपने अपनाया है तो आप ठगे जा रहे हो। हरि कीर्तन यह स्पष्ट है -सतयुग में ध्यान करो, द्वापर युग आया तो यज्ञ, त्रेता युग आया तो अर्चना करो और जब कलयुग आए तो हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे । हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे।। करो, यह सब बात पक्की है शाश्वत है सत्य है "सत्यमेव जयते" जब-जब कलयुग आता है दुनिया वाले नहीं जानते कि जब जब की क्या बात है सारा संसार अज्ञान से भरा पड़ा है हरि हरि ना तो आध्यात्मिक जगत को ही जानते हैं और ना ही इस ब्रह्मांड को और न सृष्टि को ही भली भांति जानते हैं। " सृष्टि कर्ता" वैसे पहले भगवान ने सृष्टि की और फिर ब्रह्मा को इसके कार्य में जोड़ दिया। वे यह भी नहीं जानते कि ब्रह्मा ने सृष्टि की है या भगवान ने ? पहले भगवान है और फिर ब्रह्मा है और फिर यह सृष्टि बनती है ब्रह्मा १०० वर्ष तक जीते हैं। अब उत्तरार्ध चल रहा है। ब्रह्मा अभी-अभी वैसे ५१ वर्ष के हुए हैं। ब्रह्मा के १०० साल और फिर १२ महीनों में ४ सप्ताह, हर महीने में, और फिर १ सप्ताह, १ सप्ताह में ७ दिन और ७ दिन में १दिन और 1 दिन में १४ मनु होते हैं। इस प्रकार से और फिर मनु का काल ७२ चतुर्युग का होता है। चार युग होते हैं सत्य द्वापर त्रेता कलि और अब कलि ही चल रहा है। यह ४३,२००० वर्षों तक चलता रहेगा। हरि हरि परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् | धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ।। ( श्रीमद भगवद्गीता ४.८ ) अनुवाद: भक्तों का उद्धार करने, दुष्टों का विनाश करने तथा धर्म की फिर से स्थापना करने के लिए मैं हर युग में प्रकट होता हूँ | हर युग में भगवान प्रकट होते हैं और फिर हर कल्प में स्वयं भगवान श्रीकृष्ण प्रकट होते हैं, फिर स्वयं भगवान श्री कृष्ण के प्रकट होने के उपरांत उसी कल्प में (ब्रह्मा के १ दिन को कल्प कहते हैं) । हम अब १ दिन की बात कर रहे हैं, जब द्वापर युग आया तो भगवान श्री कृष्ण प्रकट हुए। उसके उपरांत कलियुग आता है- जैसे महाप्रभु इस कलयुग में जन्मे हैं, इस युग में श्री कृष्ण चैतन्य महाप्रभु भी प्रकट होते हैं । चैतन्य महाप्रभु की जय उनमें से हर कलयुग में हरिनाम हरेर्नाम हरेर्नाम हरेर्नामैव केवलं| कलौ नास्त्यैव नास्त्यैव नास्त्यैव गतिरन्यथा।। (बृहन्नार्दीय पुराण) यह नियम लागू होता है कलयुग में हरि नाम ही एक उपाय है इसके अलावा कोई अन्य उपाय नहीं है या कोई गति नहीं है यह बड़ा स्पष्ट है। हर कलयुग में हरि नाम ही केवल धर्म होता है और हर कलयुग में भगवान प्रकट होते हैं। हर कलि में प्रकट होने वाले भगवान, गौर नारायण होते हैं यानी वह बैकुंठ पति होते हैं या वह नारायण श्रेणी के होते हैं या विष्णु होते हैं। उन्हें गौर नारायण कहा है, किंतु कल्प में एक बार जब श्रीकृष्ण प्रकट होते हैं और उसके बाद वाले द्वापर युग के बाद जो कलयुग आता है उसमें स्वयं श्री कृष्ण चैतन्य महाप्रभु के रूप में भगवान प्रकट होते हैं। नारायण नहीं ,श्री कृष्ण ही कहो , कृष्ण ही प्रकट होते हैं , श्री कृष्ण चैतन्य महाप्रभु के रूप में और वे स्वयं हरि नाम का प्रचार करते हैं। हमें यह ज्ञान होना चाहिए इस कलयुग में चैतन्य महाप्रभु प्रकट हुए। नारायण नहीं, गौरंगा - एते चांशकलाः पुंसः कृष्णस्तु भगवान् स्वयम् । इन्द्रारिव्याकुलं लोकं मृडयन्ति युगे युगे ॥ (श्रीमद भागवतम १.३.२८) अनुवाद - उपर्युक्त सारे अवतार या तो भगवान् के पूर्ण अंश या पूर्णांश के अंश ( कलाएं ) हैं , लेकिन श्रीकृष्ण तो आदि पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् हैं । वे सब विभिन्न लोकों में नास्तिकों द्वारा उपद्रव किये जाने पर प्रकट होते हैं । भगवान् आस्तिकों की रक्षा करने के लिए अवतरित होते हैं । श्री कृष्ण चैतन्य महाप्रभु स्वयं भगवान हैं वे अंशी प्रकट नही हुए और जो अवतार हैं वे अंश है। किंतु श्री कृष्ण चैतन्य महाप्रभु अंशी हैं वे अवतारी हैं वे अवतार नहीं हैं। ऐसे श्री कृष्ण चैतन्य महाप्रभु प्रकट होकर उन्होंने जिस हरि नाम का प्रचार किया वह ही महामंत्र है। ऐसा मंत्र श्री कृष्ण चैतन्य महाप्रभु ही देते हैं। हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे।। चैतन्य महाप्रभु के प्राकट्य के उपरांत और एक विशेष घटना घटती है भगवान यह घोषणा करते हैं। फिर श्रील प्रभुपाद प्रकट हुए, श्री कृष्ण चैतन्य महाप्रभु ने उनको सेनापति भक्त बनाया । परंपरा के आचार्य ने उन पर विशेष कृपा की या कृपा वृष्टि की और फिर उनसे अंतरराष्ट्रीय कृष्ण भावनामृत संघ की स्थापना करवाई। १७ सितंबर १९६५ को श्रील प्रभुपाद अमेरिका पहुंचे और फिर इस्कॉन की स्थापना हुई और तब से यह हरि नाम गूंज रहा है। श्रील प्रभुपाद की जय जिसका श्रेय श्रील प्रभुपाद को जाता है, ऐसे श्रील प्रभुपाद के गुणगान और गौरव गाथा पर श्रवण और कीर्तन हो इस उद्देश्य के साथ ही साथ हरि नाम संकीर्तन की गौरव गाथा हो। हम सब श्रवण और कीर्तन सुनें और फिर औरों को भी सुनाएं। इस उद्देश्य से यह "विश्व हरि नाम उत्सव" मनाया जा रहा है जो कि कल से प्रारंभ होगा और आप सब टीम मेंबर हो , आप सभी सदस्य हो, आप बहुत दिनों से तैयारी कर रहे हो , अब तक जो योजनाएं या तैयारी की है उस पर अमल करने का समय आ पहुंचा है। आज बहुत सारी तैयारियां पूरी करो। अगले ७ दिन की सारी योजना बनाओ और फिर कल से इस पर अमल होगा। हम लोग उत्सव मनाएंगे। विश्व हरिनाम महोत्सव की जय ! श्रील प्रभुपाद की जय ! हरि नाम प्रभु की जय ! गौर भक्त वृन्द की जय!

English

17 SEPTEMBER 2020 Achieve perfection by worship of Harinaam. Hare Krishna! We have participants from 791 locations. Today is the first day of WHNF. We have already begun it with this conference. We all have chanted the Hare Krsna Mahāmantra. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare Krsna appeared in this form. Krsna and His name, both are merciful. kali-kāle nāma-rūpe kṛṣṇa-avatāra nāma haite haya sarva-jagat-nistāra TRANSLATION In this Age of Kali, the holy name of the Lord, the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, is the incarnation of Lord Kṛṣṇa. Simply by chanting the holy name, one associates with the Lord directly. Anyone who does this is certainly delivered. (CC Ādi 17.22) In this age of Kali, Krsna appeared in the form of His own name. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare When Lord Caitanya appeared, He was to appear at dusk, but the Holy name was very eager to appear. Thus, it did not wait till the dusk. It appeared during the day itself. In Caitanya Bhāgavata, Śrīla Vrindavan Das Thakura has narrated very well. It was the day of Lunar eclipse. People go to bathe in the holy Ganges on this day. Gange Cha Yamune Chaiva Godavari Saraswati Narmade Sindhu Kaveri Jalesmin Sannidhim Kuru. TRANSLATION O rivers Ganga, Yamuna, Godavari, Saraswati, Narmada, Sindhu and Kaveri, please enrich the water I am bathing with, with your presence. It was the day of Gaur Purnima, hundreds and thousands of people assembled at the bank of Ganges, Nabadvīpa. (kiba) jaya jaya gorācāńder āratiko śobhā jāhnavī-tatạ -vane jaga-mana-lobhā jaga-jana-mana-lobhā TRANSLATION All glories, all glories to the beautiful arati ceremony of Lord Caitanya. This Gaura-arati is taking place in a grove on the banks of the Jahnavi (Ganges) and is attracting the minds of all living entities in the universe. (Verse 1, Gaura Arati) All kinds of people came, not only those who were devotees but even the atheists, karma-kandis, Jnana-kandis, etc. assembled. They all were bathing in the river and loudly chanting Jai Gange Jai Gange!! Along with this, they all were chanting aloud Gaur Hari Bol!! And the Hare Krsna Mahāmantra as well. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare In Caitanya Bhāgavata, Śrīla Vrindavan Das Thakura says, it was the shower of mercy of Harināma on even those who lacked faith. They had this thought of going to Ganges, taking a dip and uttering loudly the names of Hari. Such an opportunity was given to the people by Mahāprabhu and Harināma Prabhu out of His causeless mercy. Lord's name is more merciful than the Lord Himself. Even before Lord Caitanya would appear to Sachi devi, Harināma appeared and showered full mercy on thousands of people. kali-kāle nāma-rūpe kṛṣṇa-avatāra nāma haite haya sarva-jagat-nistāra TRANSLATION In this Age of Kali, the holy name of the Lord, the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, is the incarnation of Lord Kṛṣṇa. Simply by chanting the holy name, one associates with the Lord directly. Anyone who does this is certainly delivered. (CC Ādi 17.22) In Kali yuga, the Lord appears in the form of the Holy name. kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ sāṅgopāṅgāstra-pārṣadam yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi su-medhasaḥ TRANSLATION In the Age of Kali, intelligent persons perform congregational chanting to worship the incarnation of Godhead who constantly sings the names of Kṛṣṇa. Although His complexion is not blackish, He is Kṛṣṇa Himself. He is accompanied by His associates, servants, weapons and confidential companions. (ŚB 11.5.32) Śrīmad Bhāgavatam says, the intelligent people worship the Lord by performing the Sankīrtana Yajna. In this way, they worship the Holy name. This WHNF Yajna has begun with this Japa session with all of us. Official opening will be during the day. But I have already inaugurated the festival with you all in this session. You all should be engaged in the service to the Holy name day and night for the next 7 days. For some, it will be day and for others, it may be night. In this way, kirtaniyah sada harih, the continuity of the Harināma Sankīrtana will be maintained. In the incarnation as the Holy name, Krsna kills the bad and demoniac qualities in everyone and pacify the mother earth. We have to go out and with the help of Holy name, destroy all ill qualities in the world. paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām dharma-saṁsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge TRANSLATION To deliver the pious and to annihilate the miscreants, as well as to reestablish the principles of religion, I Myself appear, millennium after millennium. (B.G. 4.8) The Lord appears to destroy the demons. He appears with different weapons in different incarnations to destroy and then uplift those demons. Parshuram had his Axe, Rama had His bow and arrows, Krsna had His Sudarshana Chakra (disk-like weapon), Lord Varah had His gadā (the mace), etc. ajanu-lambita-bhujau kanakavadhatau sankirtanaika-pitarau kamalayataksau visvambharau dvija-varau yuga-dharma palau vande jagat-priyakaro karunavatarau TRANSLATION I offer my respects unto Sri Caitanya Mahaprabhu and Sri Nityananda Prabhu, whose arms extend down to Their knees, who have golden yellow complexions, and who inaugurated the congregational chanting of the Holy Names. Their eyes resemble the petals of a lotus; They are the maintainers of all living entities; They are the best of brahmanas, the protectors of religious principles for this age, the benefactors of the universe, and the most merciful of all incarnations. (Caitanya-bhagavata 1.1.1) Lord Caitanya appeared in Kali yuga,. He is the merciful incarnation, who has extended His arms and has no weapons in His hands. He just has the Holy name. sundara-bālā śacī-dulālā nācata śrī-hari-kīrtana meń bhāle candana tilaka manohara alakā śobhe kapolana meń TRANSLATION This gorgeous boy is the darling child of mother Saci, dancing in the kirtana of chanting Lord Hari’s names. His forehead is adorned with drawings of sandalwood paste, and His enchanting locks of hair are shining in a splendorous fashion as they bounce upon His cheeks. (Sundara Bala Saci Dulala song) tāthaī tāthaī bājalo khol, ghana ghana tāhe jhājera rol, preme ḍhala ḍhala soṇāra ańga, caraṇe nūpura bāje TRANSLATION The mrdangas (khol) resounded "tathai, tathai," and the jhanjha [large metal karatalas that look like small cymbals] in that kirtana played in time. Lord Gauranga's golden form slightly trembled in ecstatic love of Godhead, and His footbells jingled. (Udilo Aruna Puraba Bhage, Arunodaya Kirtana Song 1, Bhaktivinoda Thakura) Caitanya Mahāprabhu is engrossed in dancing in the kīrtana wearing sweetly resounding anklets. He is extremely beautiful with the golden complexion. He would destroy the wickedness of the people just by His beauty. When people would have darshan of the Lord, they would also hear the Lord singing Hare Krsna Mahāmantra. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare These names would enter their hearts through their ears. The Harināma would dance in their hearts and when this happens, Bhaktivinoda Thakura says, nama nache jiva nache, nache prema dhan, the jiva also starts dancing. The soul is situated in the heart and when Harināma enters the heart, it is the unison of the soul with the Lord in the form of the Holy name. What else do we want? Tika mhane ali, na urechi vegali [ Abhaga from Tukaram gatha] Tukaram Maharaj says, when the Lord hugs or meets the soul, there is bhakti yoga or devotional loving unison. what else is needed? Nothing is further needed. This is completeness. It is complete success. harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā TRANSLATION In this age of quarrel and hypocrisy, the only means of deliverance is the chanting of the holy names of the Lord. There is no other way. There is no other way. There is no other way. (CC Madhya 6.242) Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare Just by the worship of the Hare Krsna Mahāmantra, hearing (śravaṇa), chanting (kīrtana), remembering (smaraṇa) and surrenderance (ātma-nivedana), one can achieve the perfection. mānasa, deho, geho, jo kichu mor arpilū tuwā pade, nanda-kiśor! TRANSLATION Mind, body, and family, whatever may be mine, I have surrendered at Your lotus feet, O youthful son of Nanda! (Manasa Deho Geho Jo Kichu Mor, Atma Nivedana Song 3, Bhaktivinoda Thakura) This way, we surrender everything at the lotus feet of the Lord. The Holy name of the Lord gives us this intelligence. Well, the WHNF is starting from today. I have been preaching about this festival to many people across the world but I have discussed the importance of the Holy name with regards to this festival with you all the maximum. I hope you become enthusiastic by the talk and japa in this conference. I want you all to participate with full enthusiasm and involvement. Celebrate this festival with enthusiasm, determination and patience. utsāhān niścayād dhairyāt tat-tat-karma-pravartanāt saṅga-tyāgāt sato vṛtteḥ ṣaḍbhir bhaktiḥ prasidhyati TRANSLATION There are six principles favorable to the execution of pure devotional service: (1) being enthusiastic, (2) endeavoring with confidence, (3) being patient, (4) acting according to regulative principles [such as śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇam – hearing, chanting and remembering Kṛṣṇa], (5) abandoning the association of nondevotees, and (6) following in the footsteps of the previous ācāryas. These six principles undoubtedly assure the complete success of pure devotional service. (Verse 3,The Nectar of Instruction) Do not miss any programs. This is a marathon. Everything has to be more. Increase in chanting, hearing, kīrtana, reading and everything. The Adhik māsa is also starting from tomorrow, Adhik means more. āhāra-nidrā-bhaya-maithunaṃ cha samānam_etat_pashubhir_narāṇām | dharmo hi teṣhāmadhiko visheṣho dharmeṇa hīnāḥ pashubhiḥ samānāḥ TRANSLATION Food, sleep, fear and mating, these acts of humans are similar to animals. Of them (humans), dharma is the only special thing, without dharma humans are also animals. Dharma (religion) is that which differentiates a human from an animal. And that Dharma is Harināma Sankīrtana. Attend all the programs. We also have Śrīmad Bhāgavatam classes in Hindi scheduled today onwards from 8 to 9:30 in the morning. Do hear that also. Today at 5 pm IST, we will be inaugurating this festival. You can visit the website and note down the events. All of you should decrease other engagements and engage more into this festival activities. Remember kirtaniyah sada harih, one should chant the holy name of the Lord constantly (3 verse, Sri Siksastakam). Every evening, we will have a program from 5 to 9 pm organised by Kīrtana Ministry. We will have Japa retreats, Śrīmad Bhāgavatam classes, kīrtans and the katha on the glories of the Holy name. The classes will be in English but it will be translated in Hindi on Mayapur TV. It will benefit both English and Hindi speakers. Get involved in your local temple's programs as well. You can also celebrate at your home online by making videos. Stay busy. Hare Krsna! WHNF ki jai! Śrīla Prabhupāda ki jai! We would like to share the status of the videos uploaded. This is a report of 16th September 11 pm. The number of Registered Ambassadors are 661. Out of which, only 263 Ambassadors are uploading the videos. We would request the remaining 398 Ambassadors to upload their videos. Total videos published in the website are around 19 thousand. 3600 videos are pending for verification. It means we have 22700 total videos available. We have to make more and more videos. We are 800 participants in this conference. If we all make just 10 videos per day for 7 days then we will be able to make 56000 more videos. We should encourage every person we meet to make more and more videos. Now I would like to answer some questions. Some devotees ask, we have uploaded 200 videos, out of which only 110 videos are visible. Where are the remaining videos? The videos you upload first go to admin to be verified and then it gets published. It takes some time. But all the videos will be published for sure. I have some requests to you on behalf of my team. First, don't upload one video more than once as it takes our more time to delete the duplicate video. Second, please maintain social distancing in group videos. There are some videos in which around 20 people are standing together without mask. Please be careful. And third, please do not send more than 2 to 4 videos on watsapp. If the number of videos are 10 or more, please upload them on the website. As the watsapp videos are getting stored on mobile, due to which mobile may hang and we won't be able to retrieve your videos. Hare Krsna!

Russian

Наставления после совместной джапа сессии 17 сентября 2020 г. ДОСТИГАЙТЕ СОВЕРШЕНСТВА, ПОКЛОНЯЯСЬ ХАРИНАМЕ Харе Кришна! У нас есть участники из 791 места. Сегодня первый день фестиваля Всемирной Недели Святого Имени (WHNF). Мы уже начали это с этой конференции. Все мы воспевали Харе Кришна маха-мантру. Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе Кришна появился в этой форме. Кришна и Его имя милостивы. кали-ка̄ле на̄ма-рӯпе кр̣шн̣а-авата̄ра на̄ма хаите хайа сарва-джагат-ниста̄ра Перевод Шрилы Прабхупады: «В век Кали воплощением Господа Кришны является святое имя Господа, маха-мантра Харе Кришна. Просто благодаря повторению святого имени человек получает возможность непосредственно общаться с Господом. Любой, кто следует этим путем, несомненно, обретет освобождение». (Ч.Ч. Āди-лила 17.22) В этот век Кали Кришна явился в форме Своего имени. Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе Когда явился Господь Чайтанья, Он должен был явиться в сумерках, но Святое имя очень хотело явиться. Таким образом, оно не дождалось сумерек. Оно появилось днем. Шрила Вриндаван Дас Тхакур очень хорошо рассказал в «Чайтанья Бхагавате». Это был день лунного затмения. В этот день люди ходят принять омовение в святой Ганге. ганге ча йамуне чаива годавари сарасвати нармаде синдху кавери джале'смин саннидхим куру Перевод: "О Ганга! О Ямуна! О Годавари! О Сарасвати! О Нармада! О Синдху! О Кавери! Пожалуйста, проявите себя в этой воде." («Хари-Бхакти-виласа», мантра приглашения святых рек) Это был день Гаура Пурнимы, когда сотни и тысячи людей собрались на берегу Ганги, в Навадвипе. (киба) джайа джайа гаура̄ча̄̐ндер а̄ротико ш́обха̄ джа̄хн̣авӣ-тат̣а-ване джагамана-лобха̄ (джага джанер мана-лобха̄) Перевод: Слава, слава прекрасной церемонии поклонения Господу Гаурачандре! Она проходит в роще на берегу Джахнави (Ганги) и привлекает всех живых существ во Вселенной. (Стих 1, Гаура Арати) Приходили самые разные люди, не только преданные, но даже атеисты, карма-канди, гьяна-канди и т.д. Все они принимали омовение в реке и громко пели Джай Ганге Джай Ганге!! Наряду с этим, все они громко пели Гаура Хари Бол!! И Харе Кришна Махамантру тоже. Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе В «Чайтанья Бхагавате» Шрила Вриндаван Дас Тхакур говорит, что это был ливень милости Харинамы даже на тех, кому не хватало веры. У них была эта мысль о том, чтобы отправиться в Гангу для омовения и громко произнести имена Хари. Такую возможность предоставили людям Махапрабху и Харинама Прабху по Своей беспричинной милости. Имя Господа милосерднее, чем Сам Господь. Еще до того, как Господь Чайтанья явился Шачи-деви, явилась Харинама и излила всю свою милость на тысячи людей. кали-ка̄ле на̄ма-рӯпе кр̣шн̣а-авата̄ра на̄ма хаите хайа сарва-джагат-ниста̄ра Перевод Шрилы Прабхупады: «В век Кали воплощением Господа Кришны является святое имя Господа, маха-мантра Харе Кришна. Просто благодаря повторению святого имени человек получает возможность непосредственно общаться с Господом. Любой, кто следует этим путем, несомненно, обретет освобождение». (Ч.Ч. Āди-лила 17.22) В Кали-югу Господь появляется в форме Святого Имени. кр̣шн̣а-варн̣ам̇ твиша̄кр̣шн̣ам̇ са̄н̇гопа̄н̇га̄стра-па̄ршадам йаджн̃аих̣ сан̇кӣртана-пра̄йаир йаджанти хи су-медхасах̣ Перевод Шрилы Прабхупады: В век Кали разумные люди, собираясь вместе, славят Господа и поклоняются Его воплощению, непрестанно поющему имя Кришны. Хотя цвет Его тела не темный, это Сам Кришна. С Ним всегда Его личные спутники, слуги, оружие и приближенные. (Ш.Б. 11.5.32) В Шримад Бхагаватам говорится, что разумные люди поклоняются Господу, выполняя Санкиртана Ягью. Таким образом они поклоняются Святому имени. Эта WHNF-ягья началась с этого сеанса джапы со всеми нами. Официальное открытие состоится в течение дня. Но я уже открыл фестиваль вместе с вами на этой сессии. Все вы должны заниматься служением Святому имени днем и ночью в течение следующих 7 дней. Для одних это будет день, для других - ночь. Таким образом, киртанийах сада харих, будет поддерживаться непрерывность Харинама Санкиртаны. В воплощении в виде Святого имени Кришна убивает в каждом плохие и демонические качества и умиротворяет мать-землю. Мы должны выйти и с помощью Святого Имени уничтожить все плохие качества в мире. паритра̄н̣а̄йа са̄дхӯна̄м̇ вина̄ш́а̄йа ча душкр̣та̄м дхарма-сам̇стха̄пана̄ртха̄йа самбхава̄ми йуге йуге Перевод Шрилы Прабхупады: Чтобы освободить праведников и уничтожить злодеев, а также восстановить устои религии, Я прихожу сюда из века в век. (Б.Г. 4.8) Кажется, что Господь уничтожает демонов. Он появляется с разным оружием в разных воплощениях, чтобы уничтожить, а затем освободить этих демонов. У Парашурамы был Топор, у Рамы - лук и стрелы, у Кришны - Сударшана-чакра (дискообразное оружие), у Господа Вараха - Своя гада (булава) и т. д. аджану-ламбита-бхуджау канакавадхатау санкиртанаика-питарау камалаятаксау вишвамбхарау двиджа-варау юга-дхарма палау ванде джагат-приякаро карунаватарау Перевод: Я предлагаю свои почтительные поклоны Шри Чайтанье Махапрабху и Шри Нитьянанде Прабху, чьи руки простираются до колен, которые имеют золотисто-желтый цвет лица и которые вдохновляют на совместное воспевание Святых имен Господа. Их глаза напоминают лепестки цветка лотоса; Они хранители живых существ, лучшие из брахманов, защитники религиозных принципов. Для этого века, благодетели вселенной и самые милостивые из всех воплощений. (Чайтанья-Бхагавата 1.1.1.) Господь Чайтанья явился в Кали-югу. Он - милостивое воплощение, протянувшее руки и не имеющее оружия в руках. У него только Святое имя. сундара бала шачи дулала начата шри хари киртана ме кхале чанлана тилака манохара алака собхе копалана ме Перевод: Этот прекрасный мальчик — любимый ребенок матери Шачи. Он танцует в киртане и воспевает имена Господа Хари. Его лоб украшен тилакой из сандаловой пасты, а Его очаровательные локоны великолепно сияют, ниспадая на щеки. (СУНДАРА БАЛА "Прекрасный мальчик" бхаджан на хинди, стих 1.) ‘татхаи татхаи’ ба̄джало кхол, гхана гхана та̄хе джха̄н̇джера рол, преме д̣хала д̣хала сона̄ра ан̇га, чаран̣е нӯпура ба̄дже Перевод: Мриданги выбивают «татхаи татхаи» в ритм звенящим караталам, а золотистое тело Господа трепещет в экстазе, и позванивают Его ножные колокольчики. (Удило Аруна Пураба Бхаге, Песня Арунодая Киртана 2, Бхактивинода Тхакур) Чайтанья Махапрабху погружен в танец киртана, нося сладко звенящие ножные браслеты. Он очень красив, с золотым цветом лица. Он уничтожит плохие качества людей своей красотой. Когда люди получали даршан Господа, они также слышали, как Господь поет Харе Кришна маха-мантру. Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе Эти имена войдут в их сердца через уши. Харинама будет танцевать в их сердцах, и когда это произойдет, Бхактивинода Тхакур говорит, нама наче джива наче, наче према дхан, джива тоже начинает танцевать. Душа находится в сердце, и когда Харинама входит в сердце, это унисон души с Господом в форме Святого Имени. Что еще мы хотим? тука мхане аали на уречи вегали Перевод: «Когда Ты крепко обнимешь Своего преданного» (Абханга из Тукарам катхи) Тукарам Махарадж говорит, что когда Господь обнимает или встречает душу, возникает бхакти-йога или унисон с любовью и преданностью. Что еще нужно? Больше ничего не нужно. Это полнота. Это полный успех. харер на̄ма харер на̄ма харер на̄маива кевалам калау на̄стй эва на̄стй эва на̄стй эва гатир анйатха̄ Перевод Шрилы Прабхупады: «В этот век ссор и лицемерия обрести освобождение можно лишь благодаря повторению святых имен Господа. Нет иного пути, нет иного пути, нет иного пути». (Ч.Ч. Мадхья-лила 6.242) Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе Просто поклоняясь Харе Кришна Махамантре, слушая (шраванам), повторяя (киртанам), памятуя (смаранам) и предаваясь (атма-ниведанам), можно достичь совершенства. ма̄наса, дехо, гехо, джо кичхӯ мора арпилу̐ туйа̄ паде, нанда-киш́ора! Перевод: Ум, тело, семья, все, чем бы я ни обладал, я сложил к Твоим лотосоподобным стопам, о юный сын Нанды! (Манаса Дехо Гех стих 1, Бхактивинода Тхакур) Таким образом мы все предаемся лотосным стопам Господа. Святое имя Господа дает нам этот разум. Что ж, фестиваль WHNF начинается с сегодняшнего дня. Я проповедовал об этом фестивале многим людям по всему миру, но я максимально обсудил важность Святого имени в отношении этого фестиваля со всеми вами. Я надеюсь, что вы воодушевитесь разговорами и джапой на этой конференции. Я хочу, чтобы все вы участвовали с полным энтузиазмом и вовлеченностью. Отмечайте этот праздник с энтузиазмом, решимостью и терпением. утса̄ха̄н ниш́чайа̄д дхаирйа̄т тат-тат-карма-правартана̄т сан̇га-тйа̄га̄т сато вр̣ттех̣ шад̣бхир бхактих̣ прасидхйати Перевод Шрилы Прабхупады: Существует шесть принципов, следование которым благоприятствует чистому преданному служению. Необходимо: 1) действовать с энтузиазмом; 2) с уверенностью прилагать усилия; 3) проявлять терпение; 4) следовать регулирующим принципам (в частности, ш́раван̣ам̇ кӣртанам̇ вишн̣ох̣ смаран̣ам — слушать повествования о Кришне, прославлять Его и постоянно помнить о Нем); 5) отказаться от общения с непреданными; 6) идти по стопам предшествующих ачарьев. Придерживаясь этих шести принципов, человек, несомненно, добьется успеха в чистом преданном служении. (Нектар Наставлений, стих 3) Не пропускайте ни одной программы. Это марафон. Всего должно быть больше. Улучшение воспевания, слушания, киртана, чтения и всего остального. Адхик-маса также начинается с завтрашнего дня, адхик означает большее. ахара-нидра-бхайа-маитхунах ча саманйам этат пашубхир наранам дхармо хи тешам адхико вишешо дхармена хинам пашубхих саманах Перевод: Такие виды деятельности, как еда, сон, совокупление и оборона, присущи как животным, так и людям. Человек считается выше животного только тогда, когда он вопрошает об Абсолютной Истине, в противном случае он ничем от животного не отличается. (Хитопадеша - сборник басен на санскрите в прозе и стихах) Дхарма (религия) - это то, что отличает человека от животного. И эта Дхарма - Харинама Санкиртана. Посещайте все программы. У нас также есть класс Шримад Бхагаватам на хинди, запланированный сегодня с 8 до 9:30 утра. Его тоже послушайте. Сегодня в 17:00 IST мы откроем этот фестиваль. Вы можете посетить веб-сайт и записать события. Всем вам следует сократить другие занятия и больше участвовать в фестивальной деятельности. Помните киртания сада харих, человек должен постоянно повторять святое имя Господа (3 стих, Шри Шикшастакам). Каждый вечер с 17:00 до 21:00 у нас будет программа, которую организует Министерство Санкиртаны. У нас будут ретриты по джапе, классы по Шримад Бхагаватам, киртаны и катха, посвященные славе Святого Имени. Лекции будут на английском языке, но они будут переведены на хинди на Mayapur TV. Это принесет пользу как носителям английского, так и хинди. Примите участие в программах вашего местного храма. Вы также можете отпраздновать у себя дома онлайн, сняв видео. Оставайтесь занятыми. Харе Кришна! WHNF ки джай! Шрила Прабхупада ки джай! Мы хотели бы поделиться состоянием загруженных видео. Это отчет от 16 сентября в 23:00. Количество зарегистрированных послов Святого имени - 661. Из них только 263 посла загружают видео. Мы просим оставшихся 398 послов загрузить свои видео. Всего на сайте опубликовано около 19 тысяч видеороликов. 3600 видео ожидают проверки. Это означает, что у нас доступно всего 22700 видео. Надо снимать все больше и больше видео. Нас 800 человек в этой конференции. Если мы все будем снимать всего 10 видеороликов в день в течение 7 дней, мы сможем снять еще 56000 видеороликов. Мы должны вдохновлять каждого человека, с которым мы встречаемся, снимать все больше и больше видео. Теперь я хотел бы ответить на несколько вопросов. Некоторые преданные спрашивают, мы загрузили 200 видео, из которых видно только 110 видео. Где остальные видео? Загружаемые вами видео сначала отправляются администратору для проверки, а затем публикуются. На это нужно время. Но все ролики обязательно будут опубликованы. У меня есть несколько запросов к вам от имени моей команды. Во-первых, не загружайте одно видео более одного раза, так как на удаление дубликата у нас уходит больше времени. Во-вторых, пожалуйста, сохраняйте социальное дистанцирование в групповых видео. Есть несколько видеороликов, на которых около 20 человек стоят вместе без маски. Пожалуйста, будьте осторожны. И в-третьих, пожалуйста, не отправляйте больше 2-4 видео на watsapp. Если количество видеороликов 10 и более, загрузите их на сайт. Поскольку видео в watsapp сохраняются на мобильном телефоне, мобильный телефон может зависнуть, и мы не сможем получить ваши видео. Харе Кришна! (Перевод Кришна Намадхан дас, редакция бхактин Галина Варламова)